Abraham ben Samuel ibn Chasdai - Versionsgeschichte

Anthoney: Änderungen von Aufräumarbeiten (Diskussion) wurden auf die letzte Version von I.Tzik zurückgesetzt

2013-08-11T13:18:43Z

Änderungen von Aufräumarbeiten (Diskussion) wurden auf die letzte Version von I.Tzik zurückgesetzt

← Nächstältere Version		Version vom 11. August 2013, 13:18 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	{{Personendaten		{{Personendaten
	\|~~name~~=Abraham b. Samuel ibn Chasdaj		\|NAME=Abraham b. Samuel ibn Chasdaj
	\|ALTERNATIVNAMEN=		\|ALTERNATIVNAMEN=
	\|KURZBESCHREIBUNG=Übersetzer und hebräischer Dichter		\|KURZBESCHREIBUNG=Übersetzer und hebräischer Dichter
Zeile 8:		Zeile 8:
	\|STERBEORT=[[Barcelona]]		\|STERBEORT=[[Barcelona]]
	}}		}}
	'''Abraham b. Samuel ibn Chasdaj''' (gest. [[1240]] in [[Barcelona]]) war ~~einer der einflussreichsten~~ Kulturvermittler des Mittelalters. Er übersetzte zahlreiche [[Arabische Sprache\|arabische]] Werke philosophischer, wissenschaftlicher und belletristischer Art ins [[Hebräische Sprache\|Hebräische]]. Er verfasste auch selbst hebräische Gedichte.		'''Abraham b. Samuel ibn Chasdaj''' (gest. [[1240]] in [[Barcelona]]) war ein Kulturvermittler des Mittelalters. Er übersetzte zahlreiche [[Arabische Sprache\|arabische]] Werke philosophischer, wissenschaftlicher und belletristischer Art ins [[Hebräische Sprache\|Hebräische]]. Er verfasste auch selbst hebräische Gedichte.

	{{DEFAULTSORT: Abraham b. Samuel ibn Chasdaj}}		{{DEFAULTSORT: Abraham b. Samuel ibn Chasdaj}}

Aufräumarbeiten: Änderung 389371 von I.Tzik (Diskussion) rückgängig gemacht.

2013-08-11T12:59:28Z

Änderung 389371 von I.Tzik (Diskussion) rückgängig gemacht.

← Nächstältere Version		Version vom 11. August 2013, 12:59 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	{{Personendaten		{{Personendaten
	\|~~NAME~~=Abraham b. Samuel ibn Chasdaj		\|name=Abraham b. Samuel ibn Chasdaj
	\|ALTERNATIVNAMEN=		\|ALTERNATIVNAMEN=
	\|KURZBESCHREIBUNG=Übersetzer und hebräischer Dichter		\|KURZBESCHREIBUNG=Übersetzer und hebräischer Dichter
Zeile 8:		Zeile 8:
	\|STERBEORT=[[Barcelona]]		\|STERBEORT=[[Barcelona]]
	}}		}}
	'''Abraham b. Samuel ibn Chasdaj''' (gest. [[1240]] in [[Barcelona]]) war ~~ein~~ Kulturvermittler des Mittelalters. Er übersetzte zahlreiche [[Arabische Sprache\|arabische]] Werke philosophischer, wissenschaftlicher und belletristischer Art ins [[Hebräische Sprache\|Hebräische]]. Er verfasste auch selbst hebräische Gedichte.		'''Abraham b. Samuel ibn Chasdaj''' (gest. [[1240]] in [[Barcelona]]) war einer der einflussreichsten Kulturvermittler des Mittelalters. Er übersetzte zahlreiche [[Arabische Sprache\|arabische]] Werke philosophischer, wissenschaftlicher und belletristischer Art ins [[Hebräische Sprache\|Hebräische]]. Er verfasste auch selbst hebräische Gedichte.

	{{DEFAULTSORT: Abraham b. Samuel ibn Chasdaj}}		{{DEFAULTSORT: Abraham b. Samuel ibn Chasdaj}}

I.Tzik: Änderung 388960 von Oberklassenpenner (Diskussion) rückgängig gemacht.

2013-08-11T12:20:57Z

Änderung 388960 von Oberklassenpenner (Diskussion) rückgängig gemacht.

← Nächstältere Version		Version vom 11. August 2013, 12:20 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	{{Personendaten		{{Personendaten
	\|~~name~~=Abraham b. Samuel ibn Chasdaj		\|NAME=Abraham b. Samuel ibn Chasdaj
	\|ALTERNATIVNAMEN=		\|ALTERNATIVNAMEN=
	\|KURZBESCHREIBUNG=Übersetzer und hebräischer Dichter		\|KURZBESCHREIBUNG=Übersetzer und hebräischer Dichter
Zeile 8:		Zeile 8:
	\|STERBEORT=[[Barcelona]]		\|STERBEORT=[[Barcelona]]
	}}		}}
	'''Abraham b. Samuel ibn Chasdaj''' (gest. [[1240]] in [[Barcelona]]) war ~~einer der einflussreichsten~~ Kulturvermittler des Mittelalters. Er übersetzte zahlreiche [[Arabische Sprache\|arabische]] Werke philosophischer, wissenschaftlicher und belletristischer Art ins [[Hebräische Sprache\|Hebräische]]. Er verfasste auch selbst hebräische Gedichte.		'''Abraham b. Samuel ibn Chasdaj''' (gest. [[1240]] in [[Barcelona]]) war ein Kulturvermittler des Mittelalters. Er übersetzte zahlreiche [[Arabische Sprache\|arabische]] Werke philosophischer, wissenschaftlicher und belletristischer Art ins [[Hebräische Sprache\|Hebräische]]. Er verfasste auch selbst hebräische Gedichte.

	{{DEFAULTSORT: Abraham b. Samuel ibn Chasdaj}}		{{DEFAULTSORT: Abraham b. Samuel ibn Chasdaj}}

Oberklassenpenner: Änderung 388957 von I.Tzik (Diskussion) rückgängig gemacht.

2013-08-10T21:37:15Z

Änderung 388957 von I.Tzik (Diskussion) rückgängig gemacht.

← Nächstältere Version		Version vom 10. August 2013, 21:37 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	{{Personendaten		{{Personendaten
	\|~~NAME~~=Abraham b. Samuel ibn Chasdaj		\|name=Abraham b. Samuel ibn Chasdaj
	\|ALTERNATIVNAMEN=		\|ALTERNATIVNAMEN=
	\|KURZBESCHREIBUNG=Übersetzer und hebräischer Dichter		\|KURZBESCHREIBUNG=Übersetzer und hebräischer Dichter
Zeile 8:		Zeile 8:
	\|STERBEORT=[[Barcelona]]		\|STERBEORT=[[Barcelona]]
	}}		}}
	'''Abraham b. Samuel ibn Chasdaj''' (gest. [[1240]] in [[Barcelona]]) war ~~ein~~ Kulturvermittler des Mittelalters. Er übersetzte zahlreiche [[Arabische Sprache\|arabische]] Werke philosophischer, wissenschaftlicher und belletristischer Art ins [[Hebräische Sprache\|Hebräische]]. Er verfasste auch selbst hebräische Gedichte.		'''Abraham b. Samuel ibn Chasdaj''' (gest. [[1240]] in [[Barcelona]]) war einer der einflussreichsten Kulturvermittler des Mittelalters. Er übersetzte zahlreiche [[Arabische Sprache\|arabische]] Werke philosophischer, wissenschaftlicher und belletristischer Art ins [[Hebräische Sprache\|Hebräische]]. Er verfasste auch selbst hebräische Gedichte.

	{{DEFAULTSORT: Abraham b. Samuel ibn Chasdaj}}		{{DEFAULTSORT: Abraham b. Samuel ibn Chasdaj}}

I.Tzik: Änderung 388928 von Oberklassenpenner (Diskussion) rückgängig gemacht.

2013-08-10T21:36:47Z

Änderung 388928 von Oberklassenpenner (Diskussion) rückgängig gemacht.

← Nächstältere Version		Version vom 10. August 2013, 21:36 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	{{Personendaten		{{Personendaten
	\|~~name~~=Abraham b. Samuel ibn Chasdaj		\|NAME=Abraham b. Samuel ibn Chasdaj
	\|ALTERNATIVNAMEN=		\|ALTERNATIVNAMEN=
	\|KURZBESCHREIBUNG=Übersetzer und hebräischer Dichter		\|KURZBESCHREIBUNG=Übersetzer und hebräischer Dichter
Zeile 8:		Zeile 8:
	\|STERBEORT=[[Barcelona]]		\|STERBEORT=[[Barcelona]]
	}}		}}
	'''Abraham b. Samuel ibn Chasdaj''' (gest. [[1240]] in [[Barcelona]]) war ~~einer der einflussreichsten~~ Kulturvermittler des Mittelalters. Er übersetzte zahlreiche [[Arabische Sprache\|arabische]] Werke philosophischer, wissenschaftlicher und belletristischer Art ins [[Hebräische Sprache\|Hebräische]]. Er verfasste auch selbst hebräische Gedichte.		'''Abraham b. Samuel ibn Chasdaj''' (gest. [[1240]] in [[Barcelona]]) war ein Kulturvermittler des Mittelalters. Er übersetzte zahlreiche [[Arabische Sprache\|arabische]] Werke philosophischer, wissenschaftlicher und belletristischer Art ins [[Hebräische Sprache\|Hebräische]]. Er verfasste auch selbst hebräische Gedichte.

	{{DEFAULTSORT: Abraham b. Samuel ibn Chasdaj}}		{{DEFAULTSORT: Abraham b. Samuel ibn Chasdaj}}

Oberklassenpenner: Änderung 380698 von Schlomo Felsenstajn (Diskussion) rückgängig gemacht.

2013-08-10T21:26:31Z

Änderung 380698 von Schlomo Felsenstajn (Diskussion) rückgängig gemacht.

← Nächstältere Version		Version vom 10. August 2013, 21:26 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	{{Personendaten		{{Personendaten
	\|~~NAME~~=Abraham b. Samuel ibn Chasdaj		\|name=Abraham b. Samuel ibn Chasdaj
	\|ALTERNATIVNAMEN=		\|ALTERNATIVNAMEN=
	\|KURZBESCHREIBUNG=Übersetzer und hebräischer Dichter		\|KURZBESCHREIBUNG=Übersetzer und hebräischer Dichter
Zeile 8:		Zeile 8:
	\|STERBEORT=[[Barcelona]]		\|STERBEORT=[[Barcelona]]
	}}		}}
	'''Abraham b. Samuel ibn Chasdaj''' (gest. [[1240]] in [[Barcelona]]) war ~~ein~~ Kulturvermittler des Mittelalters. Er übersetzte zahlreiche [[Arabische Sprache\|arabische]] Werke philosophischer, wissenschaftlicher und belletristischer Art ins [[Hebräische Sprache\|Hebräische]]. Er verfasste auch selbst hebräische Gedichte.		'''Abraham b. Samuel ibn Chasdaj''' (gest. [[1240]] in [[Barcelona]]) war einer der einflussreichsten Kulturvermittler des Mittelalters. Er übersetzte zahlreiche [[Arabische Sprache\|arabische]] Werke philosophischer, wissenschaftlicher und belletristischer Art ins [[Hebräische Sprache\|Hebräische]]. Er verfasste auch selbst hebräische Gedichte.

	{{DEFAULTSORT: Abraham b. Samuel ibn Chasdaj}}		{{DEFAULTSORT: Abraham b. Samuel ibn Chasdaj}}

Schlomo Felsenstajn: vgl Wikipedia_Artikel

2013-06-30T18:08:52Z

vgl Wikipedia_Artikel

← Nächstältere Version		Version vom 30. Juni 2013, 18:08 Uhr
Zeile 8:		Zeile 8:
	\|STERBEORT=[[Barcelona]]		\|STERBEORT=[[Barcelona]]
	}}		}}
	'''Abraham b. Samuel ibn Chasdaj''' (gest. [[1240]] in [[Barcelona]]) war ~~einer der einflussreichsten~~ Kulturvermittler des Mittelalters. Er übersetzte zahlreiche [[Arabische Sprache\|arabische]] Werke philosophischer, wissenschaftlicher und belletristischer Art ins [[Hebräische Sprache\|Hebräische]]. Er verfasste auch selbst hebräische Gedichte.		'''Abraham b. Samuel ibn Chasdaj''' (gest. [[1240]] in [[Barcelona]]) war ein Kulturvermittler des Mittelalters. Er übersetzte zahlreiche [[Arabische Sprache\|arabische]] Werke philosophischer, wissenschaftlicher und belletristischer Art ins [[Hebräische Sprache\|Hebräische]]. Er verfasste auch selbst hebräische Gedichte.

	{{DEFAULTSORT: Abraham b. Samuel ibn Chasdaj}}		{{DEFAULTSORT: Abraham b. Samuel ibn Chasdaj}}

Frankhard61: Änderungen von Idi Erd (Diskussion) rückgängig gemacht und letzte Version von Sarab wiederhergestellt

2012-10-16T12:54:04Z

Änderungen von Idi Erd (Diskussion) rückgängig gemacht und letzte Version von Sarab wiederhergestellt

← Nächstältere Version		Version vom 16. Oktober 2012, 12:54 Uhr
Zeile 8:		Zeile 8:
	\|STERBEORT=[[Barcelona]]		\|STERBEORT=[[Barcelona]]
	}}		}}
	'''Abraham b. Samuel ibn Chasdaj''' (gest. [[1240]] in [[Barcelona]]) war ~~ein~~ Kulturvermittler des Mittelalters. Er übersetzte zahlreiche [[Arabische Sprache\|arabische]] Werke philosophischer, wissenschaftlicher und belletristischer Art ins [[Hebräische Sprache\|Hebräische]]. Er verfasste auch selbst hebräische Gedichte.		'''Abraham b. Samuel ibn Chasdaj''' (gest. [[1240]] in [[Barcelona]]) war einer der einflussreichsten Kulturvermittler des Mittelalters. Er übersetzte zahlreiche [[Arabische Sprache\|arabische]] Werke philosophischer, wissenschaftlicher und belletristischer Art ins [[Hebräische Sprache\|Hebräische]]. Er verfasste auch selbst hebräische Gedichte.

	{{DEFAULTSORT: Abraham b. Samuel ibn Chasdaj}}		{{DEFAULTSORT: Abraham b. Samuel ibn Chasdaj}}

Idi Erd: Änderung 319479 von Sarab (Diskussion) rückgängig gemacht.

2012-10-16T11:24:12Z

Änderung 319479 von Sarab (Diskussion) rückgängig gemacht.

← Nächstältere Version		Version vom 16. Oktober 2012, 11:24 Uhr
Zeile 8:		Zeile 8:
	\|STERBEORT=[[Barcelona]]		\|STERBEORT=[[Barcelona]]
	}}		}}
	'''Abraham b. Samuel ibn Chasdaj''' (gest. [[1240]] in [[Barcelona]]) war ~~einer der einflussreichsten~~ Kulturvermittler des Mittelalters. Er übersetzte zahlreiche [[Arabische Sprache\|arabische]] Werke philosophischer, wissenschaftlicher und belletristischer Art ins [[Hebräische Sprache\|Hebräische]]. Er verfasste auch selbst hebräische Gedichte.		'''Abraham b. Samuel ibn Chasdaj''' (gest. [[1240]] in [[Barcelona]]) war ein Kulturvermittler des Mittelalters. Er übersetzte zahlreiche [[Arabische Sprache\|arabische]] Werke philosophischer, wissenschaftlicher und belletristischer Art ins [[Hebräische Sprache\|Hebräische]]. Er verfasste auch selbst hebräische Gedichte.

	{{DEFAULTSORT: Abraham b. Samuel ibn Chasdaj}}		{{DEFAULTSORT: Abraham b. Samuel ibn Chasdaj}}

Sarab: Änderung 165903 von Apdate (Diskussion) rückgängig gemacht.

2012-10-15T23:09:35Z

Änderung 165903 von Apdate (Diskussion) rückgängig gemacht.

← Nächstältere Version		Version vom 15. Oktober 2012, 23:09 Uhr
Zeile 8:		Zeile 8:
	\|STERBEORT=[[Barcelona]]		\|STERBEORT=[[Barcelona]]
	}}		}}
	'''Abraham b. Samuel ibn Chasdaj''' (gest. [[1240]] in [[Barcelona]]) war ~~ein~~ Kulturvermittler des Mittelalters. Er übersetzte zahlreiche [[Arabische Sprache\|arabische]] Werke philosophischer, wissenschaftlicher und belletristischer Art ins [[Hebräische Sprache\|Hebräische]]. Er verfasste auch selbst hebräische Gedichte.		'''Abraham b. Samuel ibn Chasdaj''' (gest. [[1240]] in [[Barcelona]]) war einer der einflussreichsten Kulturvermittler des Mittelalters. Er übersetzte zahlreiche [[Arabische Sprache\|arabische]] Werke philosophischer, wissenschaftlicher und belletristischer Art ins [[Hebräische Sprache\|Hebräische]]. Er verfasste auch selbst hebräische Gedichte.

	{{DEFAULTSORT: Abraham b. Samuel ibn Chasdaj}}		{{DEFAULTSORT: Abraham b. Samuel ibn Chasdaj}}