Aufzeichnungen eines Jägers (Turgenjew) - Versionsgeschichte

Fmrauch: sinnvolle Kat.

2024-04-17T08:19:08Z

sinnvolle Kat.

← Nächstältere Version		Version vom 17. April 2024, 08:19 Uhr
Zeile 9:		Zeile 9:
	[[Kategorie:Buch 1852]]		[[Kategorie:Buch 1852]]
	[[Kategorie:Literatur (Russisch)]]		[[Kategorie:Literatur (Russisch)]]
			[[Kategorie:Iwan Turgenjew]]

Fmrauch am 15. April 2024 um 10:42 Uhr

2024-04-15T10:42:00Z

← Nächstältere Version		Version vom 15. April 2024, 10:42 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	'''Aufzeichnungen eines Jägers''' ({{ruS\|Записки охотника}}) ist der Titel eines 1852 publizierten Bandes mit 25 Erzählungen des [[Russland\|russischen]] Schriftstellers [[Iwan Turgenjew]]. 21 der 25 Erzählungen erschienen bereits vorab eigenständig in der Zeitschrift ''Sowremennik''. 1852 wurden sie dann von Turgenjew in einem Band zusammen gefasst.		'''Aufzeichnungen eines Jägers''' ({{ruS\|Записки охотника}}) ist der Titel eines 1852 publizierten Bandes mit 25 Erzählungen des [[Russland\|russischen]] Schriftstellers [[Iwan Turgenjew]]. 21 der 25 Erzählungen erschienen bereits vorab eigenständig in der Zeitschrift ''Sowremennik''. 1852 wurden sie dann von Turgenjew in einem Band zusammen gefasst.
	== Entstehung ==		== Entstehung ==
	Einem Brief Turgenjews an die Schriftstellerin [[Jelana Blasenberg]] aus dem Jahr 1877 kann man entnehmen, dass die ~~Erzählung~~ vor ihrer Niederschrift lange in Turgenjew ~~reifen~~.		Einem Brief Turgenjews an die Schriftstellerin [[Jelana Blasenberg]] aus dem Jahr 1877 kann man entnehmen, dass die Erzählungen vor ihrer Niederschrift lange in Turgenjew reiften.
	== Zensur ==		== Zensur ==
	== Übersetzungen ==		== Übersetzungen ==

Fmrauch: auch bei WP

2024-04-15T10:40:20Z

auch bei WP

← Nächstältere Version		Version vom 15. April 2024, 10:40 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	'''Aufzeichnungen eines Jägers''' ist der Titel eines 1852 publizierten Bandes mit 25 Erzählungen des [[Russland\|russischen]] Schriftstellers [[Iwan Turgenjew]]. 21 der 25 Erzählungen erschienen bereits vorab eigenständig in der Zeitschrift ''Sowremennik''. 1852 wurden sie dann von Turgenjew in einem Band zusammen gefasst.		'''Aufzeichnungen eines Jägers''' ({{ruS\|Записки охотника}}) ist der Titel eines 1852 publizierten Bandes mit 25 Erzählungen des [[Russland\|russischen]] Schriftstellers [[Iwan Turgenjew]]. 21 der 25 Erzählungen erschienen bereits vorab eigenständig in der Zeitschrift ''Sowremennik''. 1852 wurden sie dann von Turgenjew in einem Band zusammen gefasst.
	== Entstehung ==		== Entstehung ==
	Einem Brief Turgenjews an die Schriftstellerin [[Jelana Blasenberg]] aus dem Jahr 1877 kann man entnehmen, dass die Erzählung vor ihrer Niederschrift lange in Turgenjew reifen.		Einem Brief Turgenjews an die Schriftstellerin [[Jelana Blasenberg]] aus dem Jahr 1877 kann man entnehmen, dass die Erzählung vor ihrer Niederschrift lange in Turgenjew reifen.
	== Zensur ==		== Zensur ==
	== Übersetzungen ==		== Übersetzungen ==
	Bereits 1852 erschienen in in der ''Novellen-Zeitung'' in [[Leipzig]] die ersten Übersetzungen einzelner Erzählungen durch [[August Viedert]] ins Deutsche. 1854 brachte Viedert dann unter dem Titel ''Aus den Tagebuche eines Jägers'' die Übersetzungen von zehn Erzählungen in Buchform heraus. Ein zweiter Band mit Übersetzungen wurde 1855 von [[August Boltz]] publiziert. 1875 folgte unter den Titel ''Skizzen aus dem Tagebuche eines Jägers'' eine weitere Übersetzung.		Bereits 1852 erschienen in in der ''Novellen-Zeitung'' in [[Leipzig]] die ersten Übersetzungen einzelner Erzählungen durch [[August Viedert]] ins Deutsche. 1854 brachte Viedert dann unter dem Titel ''Aus den Tagebuche eines Jägers'' die Übersetzungen von zehn Erzählungen in Buchform heraus. Ein zweiter Band mit Übersetzungen wurde 1855 von [[August Boltz]] publiziert. 1875 folgte unter den Titel ''Skizzen aus dem Tagebuche eines Jägers'' eine weitere Übersetzung.

			{{PPA-Kupfer\|Link=Aufzeichnungen_eines_Jägers}}
	[[Kategorie:Buch 1852]]		[[Kategorie:Buch 1852]]
	[[Kategorie:Literatur (Russisch)]]		[[Kategorie:Literatur (Russisch)]]

Fmrauch: Kat. angepasst

2024-04-15T10:39:00Z

Kat. angepasst

← Nächstältere Version		Version vom 15. April 2024, 10:39 Uhr
Zeile 5:		Zeile 5:
	== Übersetzungen ==		== Übersetzungen ==
	Bereits 1852 erschienen in in der ''Novellen-Zeitung'' in [[Leipzig]] die ersten Übersetzungen einzelner Erzählungen durch [[August Viedert]] ins Deutsche. 1854 brachte Viedert dann unter dem Titel ''Aus den Tagebuche eines Jägers'' die Übersetzungen von zehn Erzählungen in Buchform heraus. Ein zweiter Band mit Übersetzungen wurde 1855 von [[August Boltz]] publiziert. 1875 folgte unter den Titel ''Skizzen aus dem Tagebuche eines Jägers'' eine weitere Übersetzung.		Bereits 1852 erschienen in in der ''Novellen-Zeitung'' in [[Leipzig]] die ersten Übersetzungen einzelner Erzählungen durch [[August Viedert]] ins Deutsche. 1854 brachte Viedert dann unter dem Titel ''Aus den Tagebuche eines Jägers'' die Übersetzungen von zehn Erzählungen in Buchform heraus. Ein zweiter Band mit Übersetzungen wurde 1855 von [[August Boltz]] publiziert. 1875 folgte unter den Titel ''Skizzen aus dem Tagebuche eines Jägers'' eine weitere Übersetzung.
	[[Kategorie:Buch]]		[[Kategorie:Buch 1852]]
			[[Kategorie:Literatur (Russisch)]]

Sergei Kowalew am 14. April 2024 um 07:32 Uhr

2024-04-14T07:32:33Z

← Nächstältere Version		Version vom 14. April 2024, 07:32 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	'''Aufzeichnungen eines Jägers''' ist der Titel eines 1852 publizierten Bandes mit 25 Erzählungen des [[Russland\|russischen]] Schriftstellers [[Iwan Turgenjew]]. 21 der 25 Erzählungen erschienen bereits vorab eigenständig in der Zeitschrift ''Sowremennik''. 1852 wurden sie dann von Turgenjew in einem Band zusammen gefasst.		'''Aufzeichnungen eines Jägers''' ist der Titel eines 1852 publizierten Bandes mit 25 Erzählungen des [[Russland\|russischen]] Schriftstellers [[Iwan Turgenjew]]. 21 der 25 Erzählungen erschienen bereits vorab eigenständig in der Zeitschrift ''Sowremennik''. 1852 wurden sie dann von Turgenjew in einem Band zusammen gefasst.
			== Entstehung ==
	Einem Brief Turgenjews an die Schriftstellerin [[Jelana Blasenberg]] aus dem Jahr 1877 kann man entnehmen, dass die Erzählung vor ihrer Niederschrift lange in Turgenjew reifen.		Einem Brief Turgenjews an die Schriftstellerin [[Jelana Blasenberg]] aus dem Jahr 1877 kann man entnehmen, dass die Erzählung vor ihrer Niederschrift lange in Turgenjew reifen.
			== Zensur ==
			== Übersetzungen ==
			Bereits 1852 erschienen in in der ''Novellen-Zeitung'' in [[Leipzig]] die ersten Übersetzungen einzelner Erzählungen durch [[August Viedert]] ins Deutsche. 1854 brachte Viedert dann unter dem Titel ''Aus den Tagebuche eines Jägers'' die Übersetzungen von zehn Erzählungen in Buchform heraus. Ein zweiter Band mit Übersetzungen wurde 1855 von [[August Boltz]] publiziert. 1875 folgte unter den Titel ''Skizzen aus dem Tagebuche eines Jägers'' eine weitere Übersetzung.
	[[Kategorie:Buch]]		[[Kategorie:Buch]]

Sergei Kowalew am 14. April 2024 um 06:23 Uhr

2024-04-14T06:23:46Z

← Nächstältere Version		Version vom 14. April 2024, 06:23 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	'''Aufzeichnungen eines Jägers''' ist der Titel eines 1852 publizierten Bandes mit 25 Erzählungen des [[Russland\|russischen]] Schriftstellers [[Iwan Turgenjew]]. 21 der 25 Erzählungen erschienen bereits vorab eigenständig in der Zeitschrift ''Sowremennik''. 1852 wurden sie dann von Turgenjew in einem Band zusammen gefasst.		'''Aufzeichnungen eines Jägers''' ist der Titel eines 1852 publizierten Bandes mit 25 Erzählungen des [[Russland\|russischen]] Schriftstellers [[Iwan Turgenjew]]. 21 der 25 Erzählungen erschienen bereits vorab eigenständig in der Zeitschrift ''Sowremennik''. 1852 wurden sie dann von Turgenjew in einem Band zusammen gefasst.

			Einem Brief Turgenjews an die Schriftstellerin [[Jelana Blasenberg]] aus dem Jahr 1877 kann man entnehmen, dass die Erzählung vor ihrer Niederschrift lange in Turgenjew reifen.

	[[Kategorie:Buch]]		[[Kategorie:Buch]]

Carpe noctem: + kat

2024-04-14T06:10:29Z

+ kat

← Nächstältere Version		Version vom 14. April 2024, 06:10 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	'''Aufzeichnungen eines Jägers''' ist der Titel eines 1852 publizierten Bandes mit 25 Erzählungen des [[Russland\|russischen]] Schriftstellers [[Iwan Turgenjew]]. 21 der 25 Erzählungen erschienen bereits vorab eigenständig in der Zeitschrift ''Sowremennik''. 1852 wurden sie dann von Turgenjew in einem Band zusammen gefasst.		'''Aufzeichnungen eines Jägers''' ist der Titel eines 1852 publizierten Bandes mit 25 Erzählungen des [[Russland\|russischen]] Schriftstellers [[Iwan Turgenjew]]. 21 der 25 Erzählungen erschienen bereits vorab eigenständig in der Zeitschrift ''Sowremennik''. 1852 wurden sie dann von Turgenjew in einem Band zusammen gefasst.

			[[Kategorie:Buch]]

Sergei Kowalew: neuanlage

2024-04-14T06:08:27Z

neuanlage

Neue Seite

'''Aufzeichnungen eines Jägers''' ist der Titel eines 1852 publizierten Bandes mit 25 Erzählungen des [[Russland|russischen]] Schriftstellers [[Iwan Turgenjew]]. 21 der 25 Erzählungen erschienen bereits vorab eigenständig in der Zeitschrift ''Sowremennik''. 1852 wurden sie dann von Turgenjew in einem Band zusammen gefasst.