Benutzer:Funker/Test - Versionsgeschichte

Funker am 1. Mai 2015 um 16:31 Uhr

2015-05-01T16:31:29Z

← Nächstältere Version		Version vom 1. Mai 2015, 16:31 Uhr
Zeile 620:		Zeile 620:
	\|Text=...<br/>		\|Text=...<br/>
	<small>Str. 291</small><br/>		<small>Str. 291</small><br/>
	~~<br/>~~
	Der König schließt den Bruder in die Arme,		Der König schließt den Bruder in die Arme,
	Stets hoffend, haß nach langem blut'gen Streit		Stets hoffend, haß nach langem blut'gen Streit

Funker am 1. Mai 2015 um 16:30 Uhr

2015-05-01T16:30:55Z

← Nächstältere Version		Version vom 1. Mai 2015, 16:30 Uhr
Zeile 629:		Zeile 629:
	\|Quelle=		\|Quelle=
	\|ref="Dänemark und seine Könige bis zum Antritt des Oldenburger Hauses. Vom Grafen Ernst Reventlow-Farve. - II - Kiel. Schwerssche Buchhandlung 1842.; ebd. S. 66-}}		\|ref="Dänemark und seine Könige bis zum Antritt des Oldenburger Hauses. Vom Grafen Ernst Reventlow-Farve. - II - Kiel. Schwerssche Buchhandlung 1842.; ebd. S. 66-}}

			== Fußnoten und Einzelnachweise ==
			<references />

Funker am 1. Mai 2015 um 16:30 Uhr

2015-05-01T16:30:07Z

← Nächstältere Version		Version vom 1. Mai 2015, 16:30 Uhr
Zeile 611:		Zeile 611:
	\| d		\| d
	\|}		\|}




			=== Graf Ernst Reventlow-Farve: "Dänemark und seine Könige bis zum Antritt des Oldenburger Hauses. Vom Grafen Ernst Reventlow-Farve. - II - Kiel. Schwerssche Buchhandlung 1842."<ref><small>Anm. d. Hauptautors:<br/>Das gesamte 260 seitige Buch des Grafen Reventlow-Farve ist fortlaufend in sich reimenden vierzeiligen Strophen geschrieben, woraus hier nur der Abschnitt der Abelsage, beginnend bei Seite 66, zitiert wird.</ref> ===

			{{Zitat1
			\|Text=...<br/>
			<small>Str. 291</small><br/>
			<br/>
			Der König schließt den Bruder in die Arme,
			Stets hoffend, haß nach langem blut'gen Streit
			Sein Herz am Bruderherzen auch erwarme
			Und keiner mehr sein Ohr der Rache leiht.<br/>
			...
			\|Autor=<br/>
			\|Quelle=
			\|ref="Dänemark und seine Könige bis zum Antritt des Oldenburger Hauses. Vom Grafen Ernst Reventlow-Farve. - II - Kiel. Schwerssche Buchhandlung 1842.; ebd. S. 66-}}

Funker: /* Test des Luthertextes in Tabelle */

2013-01-06T21:23:45Z

Test des Luthertextes in Tabelle

Änderungen zeigen

Funker: /* Test des Luthertextes in Tabelle */

2013-01-04T19:42:17Z

Test des Luthertextes in Tabelle

← Nächstältere Version		Version vom 4. Januar 2013, 19:42 Uhr
Zeile 76:		Zeile 76:

	{\|		{\|
	! width="400" \| Orginal ~~Luther~~		! width="400" \| Orginal Luthertext
	! width="400" \| Übertragung		! width="400" \| Versuch der Übertragung in das heutige Deutsch mit erklärenden Hinzufügungen in "()"
	\|-		\|-
	\|{{Zitat1		\|{{Zitat1
	\|Text=~~Orginal1~~		\|Text=Vom Bruder Heinrich, in Ditmar verbrannt, sammt dem zehnten Psalm, ausgelegt durch Martin Luther<br/>
			<br/>
			1525<br/>
			<br/>
			...
	\|Autor=		\|Autor=
	\|Quelle=		\|Quelle=
	\|ref="}}		\|ref="}}
	\|{{Zitat1		\|{{Zitat1
	\|Text=~~Übertragung1~~		\|Text=Von Bruder Heinrich, der in Dithmarschen verbrannt wurde, sowie den Psalm 10, erklärt durch Martin Luther<br/>
			<br/>
	\|Autor=		\|Autor=
	\|Quelle=		\|Quelle=
	\|ref="}}		\|ref="}}

	\|-		\|-
	\|{{Zitat1		\|{{Zitat1
	\|Text=~~Orginal2~~		\|Text=Do nu Gott der almechtig die zeyt ersahe/ das<br/>
			der gut Heinricus mit seynem blut die warheyt<br/>
			...<br/>
			von yhm gepredigt/ bezeuge solt/ sandte er yhn vn<br/>
			der die mörder/ die er dar zu bereyttet hatte. Denn<br/>
			es begab sich im xxiiii Jar/ kleiner zal nach Chri<br/>
			sti geburt/ das er geruffen ward von Nicolao Bo=<br/>
			ye Pfarrer und anderen fromen Christen der selbi=<br/>
			bigen Pfarr zu Meldorf ynn Diedmar/ yhn das<br/>
			wort Gottes zuverkünden und sie aus des Anti=<br/>
			christs rachen zubringen/ denn er gewaltiglich da<br/>
			selbst regirt/ Wilche beruffung er/ als von Gott/<br/>
	\|Autor=		\|Autor=
	\|Quelle=		\|Quelle=
	\|ref="}}		\|ref="}}
	\|{{Zitat1		\|{{Zitat1
	\|Text=~~Übertragung2~~		\|Text=Da nun Gott der allmächtige die Zeit für gekommen sah, dass<br/>
			der gute Heinrich mit seinem eigenen Blut die Wahrheit<ref><small>Anmerkung des Erstautors:</small>Hier ist gemeint: Wahrheit im Sinne von "die richtige Lehre des christlichen Galubens"</ref><br/>
			...<br/>
			von ihm(=Gott) gepredigt, (auch) bezeugen sollte, schickte er ihn unter<br/>
			die Mörder, die er dazu vorbereitet hatte. Denn<br/>
			es geschah im 24ten Jahre kleiner Zahl<ref><small>Anmerkung des Erstautors:</small>Hier ist gemeint: "In diesem Jahrhundert.", d.h. im Jahrhundert, in dem Luther dieses Buch schrieb.</ref> nach Christi<br/>
			Geburt, dass er von dem Pfarrer Nikolaus Boje und anderen frommen Christen der<br/>
			Pfarrei Meldorf in Dithmarschen gerufen wurde, ihnen das<br/>
			Wort Gottes zu verkünden und sie aus dem Rachen des Anti-<br/>
			christen zu retten<ref><small>Anmerkung des Erstautors:</small>In der Zeit der Reformation vertraten Luther und seine Anhänger die These, dass der Antichrist des Buches der Offenbarung (in der Bibel) vom Papst verkörpert wurde.</ref>, da er dort (in Meldorf)<br/>
			kräftig regiert.<ref><small>Anmerkung des Erstautors:</small>Soll heißen: Die christlich-päpstliche Lehre war zu dieser Zeit in Meldorf sehr stark verbreitet. Menschen, die der damaligen Kirche fern blieben oder die Lehre nicht anerkannten, wurden verfolgt.</ref><br/>
			Den Ruf (nach Meldorf zu gehen) nahm er (Heinrich) als einen von Gott<br/>
			gegebenen Auftrag an.
			\|Autor=
			\|Quelle=
			\|ref="}}

			\|-
			\|{{Zitat1
			\|Text=Orginal
			\|Autor=
			\|Quelle=
			\|ref="}}
			\|{{Zitat1
			\|Text=Übertragung
	\|Autor=		\|Autor=
	\|Quelle=		\|Quelle=

Funker: /* Verstorbene Fremdarbeiter und Gefangene des Arbeitserziehungslagers Hunswinkel */

2013-01-04T19:09:03Z

Verstorbene Fremdarbeiter und Gefangene des Arbeitserziehungslagers Hunswinkel

Änderungen zeigen

Funker: /* Opfertabelle - AEZ/ KZ Hunswinkel */

2012-03-04T21:30:55Z

Opfertabelle - AEZ/ KZ Hunswinkel

← Nächstältere Version		Version vom 4. März 2012, 21:30 Uhr
Zeile 57:		Zeile 57:
	Der Holsteiner Graf Heinrich der Eiserne starb im Jahr 1381.		Der Holsteiner Graf Heinrich der Eiserne starb im Jahr 1381.

	== ~~Opfertabelle~~ - ~~AEZ/ KZ~~ Hunswinkel ==		== Verstorbene Fremdarbeiter und Gefangene des [[Arbeitserziehungs- und Konzentrationslager Hunswinkel (bei Lüdenscheid)\|Arbeitserziehungslagers Hunswinkel]] ==
	{\| class="wikitable"		{\| class="wikitable"
	! Name, Vorname		! Name, Vorname

Funker: /* Opfertabelle - AEZ/ KZ Hunswinkel */

2012-03-04T21:29:33Z

Opfertabelle - AEZ/ KZ Hunswinkel

Änderungen zeigen

Funker: /* Ref's in Zitate */

2012-03-04T21:27:59Z

Ref's in Zitate

Änderungen zeigen

Funker am 10. November 2011 um 08:36 Uhr

2011-11-10T08:36:51Z

Änderungen zeigen