Ce fut en mai - Versionsgeschichte

Michelle DuPont: /* Details */

2014-10-01T07:39:38Z

Details

← Nächstältere Version		Version vom 1. Oktober 2014, 07:39 Uhr
Zeile 7:		Zeile 7:
	:''"Ce fut en mai / Au douz tens gai / Que la saisons est bele, / Main me levai, / Joer m'alai / Lez une fontenele. / En un vergier / Clos d'aiglentier / Oi une viele; / La vi dancier / Un chevalier / Et une damoisele."''		:''"Ce fut en mai / Au douz tens gai / Que la saisons est bele, / Main me levai, / Joer m'alai / Lez une fontenele. / En un vergier / Clos d'aiglentier / Oi une viele; / La vi dancier / Un chevalier / Et une damoisele."''
	* Das Lied besteht aus fünf [[Stanze]]n. Die musikalische Form kann als ''AABB'' beschrieben werden. Das [[Reim]]schema der einzelnen Stanzen ist ''AAB AAB CCD CCD''.		* Das Lied besteht aus fünf [[Stanze]]n. Die musikalische Form kann als ''AABB'' beschrieben werden. Das [[Reim]]schema der einzelnen Stanzen ist ''AAB AAB CCD CCD''.
	* [[Paul Hindemith]] zitiert das Lied in seinem Balett/Suite [[Nobilissima Visione]] aus dem Jahr 1938.		* [[Paul Hindemith]] zitiert das Lied in seinem Balett/Suite ''[[Nobilissima Visione]]'' aus dem Jahr [[1938]].
	* Es wurde u.a. von [[Paul Hillier]] eingespielt.		* Es wurde u.a. von [[Paul Hillier]] eingespielt.

	== Links und Quellen ==		== Links und Quellen ==
	=== Siehe auch ===		=== Siehe auch ===

Michelle DuPont am 1. Oktober 2014 um 07:39 Uhr

2014-10-01T07:39:00Z

← Nächstältere Version		Version vom 1. Oktober 2014, 07:39 Uhr
Zeile 6:		Zeile 6:
	* Es handelt sich um ein Liebeslied. Im Text in [[Langues d’oïl]], einer Art von altem [[Französisch]], heißt es u.a.:		* Es handelt sich um ein Liebeslied. Im Text in [[Langues d’oïl]], einer Art von altem [[Französisch]], heißt es u.a.:
	:''"Ce fut en mai / Au douz tens gai / Que la saisons est bele, / Main me levai, / Joer m'alai / Lez une fontenele. / En un vergier / Clos d'aiglentier / Oi une viele; / La vi dancier / Un chevalier / Et une damoisele."''		:''"Ce fut en mai / Au douz tens gai / Que la saisons est bele, / Main me levai, / Joer m'alai / Lez une fontenele. / En un vergier / Clos d'aiglentier / Oi une viele; / La vi dancier / Un chevalier / Et une damoisele."''
	* Das Lied besteht aus fünf [[Stanze]]n. Die musikalische Form kann als ''AABB'' beschrieben werden. Das [[Reim]]schema		* Das Lied besteht aus fünf [[Stanze]]n. Die musikalische Form kann als ''AABB'' beschrieben werden. Das [[Reim]]schema der einzelnen Stanzen ist ''AAB AAB CCD CCD''.
	der einzelnen Stanzen ist ''AAB AAB CCD CCD''.		* [[Paul Hindemith]] zitiert das Lied in seinem Balett/Suite [[Nobilissima Visione]] aus dem Jahr 1938.
	* Es wurde u.a. von [[Paul Hillier]] eingespielt.		* Es wurde u.a. von [[Paul Hillier]] eingespielt.
	== Links und Quellen ==		== Links und Quellen ==

Michelle DuPont am 1. Oktober 2014 um 07:33 Uhr

2014-10-01T07:33:22Z

← Nächstältere Version		Version vom 1. Oktober 2014, 07:33 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	'''Ce fut en mai''' ist ein [[Mittelalter\|mittelalterliches]] [[Lied]].		'''Ce fut en mai''' ist ein [[Mittelalter\|mittelalterliches]] [[Lied]].
	== Details ==		== Details ==
	* Es stammt von dem Komponisten und [[Troubadour]] [[Moniot d'Arras]] aus dem ~~13. Jahrhundert~~.		* Es stammt von dem Komponisten und [[Troubadour]] [[Moniot d'Arras]] aus dem Jahr 1235.
	* Das Lied ist eine [[Pastourelle]] bzw. ein [[Chanson]].		* Das Lied ist eine [[Pastourelle]] bzw. ein [[Chanson]].
			* Es ist nur als Gesangsmelodie überliefert. Man hat es aber wohl mit im Mittelalter üblichen Instrumenten, wie z.B. [[Psalter]], [[Dulcimer]] oder [[Fidel]] frei begleitet.
			* Es handelt sich um ein Liebeslied. Im Text in [[Langues d’oïl]], einer Art von altem [[Französisch]], heißt es u.a.:
			:''"Ce fut en mai / Au douz tens gai / Que la saisons est bele, / Main me levai, / Joer m'alai / Lez une fontenele. / En un vergier / Clos d'aiglentier / Oi une viele; / La vi dancier / Un chevalier / Et une damoisele."''
			* Das Lied besteht aus fünf [[Stanze]]n. Die musikalische Form kann als ''AABB'' beschrieben werden. Das [[Reim]]schema
			der einzelnen Stanzen ist ''AAB AAB CCD CCD''.
	* Es wurde u.a. von [[Paul Hillier]] eingespielt.		* Es wurde u.a. von [[Paul Hillier]] eingespielt.
	== Links und Quellen ==		== Links und Quellen ==
	=== Siehe auch ===		=== Siehe auch ===
	=== Weblinks ===		=== Weblinks ===
			* [http://www.medievalenfrance.com/site/auteurs/affauteur.php?nom=moniotdarras Der Text des Liedes]
	==== Bilder / Fotos ====		==== Bilder / Fotos ====
	==== Videos ====		==== Videos ====

Michelle DuPont: new

2014-10-01T07:18:32Z

new

Neue Seite

'''Ce fut en mai''' ist ein [[Mittelalter|mittelalterliches]] [[Lied]].
== Details ==
* Es stammt von dem Komponisten und [[Troubadour]] [[Moniot d'Arras]] aus dem 13. Jahrhundert.
* Das Lied ist eine [[Pastourelle]] bzw. ein [[Chanson]].
* Es wurde u.a. von [[Paul Hillier]] eingespielt.
== Links und Quellen ==
=== Siehe auch ===
=== Weblinks ===
==== Bilder / Fotos ====
==== Videos ====
* [https://www.youtube.com/watch?v=AZlTMPlLxTk Einspielung des Liedes durch Paul Hillier auf Youtube]
=== Literatur ===
=== Einzelnachweise ===
<references/>
----
{{Vorlage:PPA-Opal}}
{{DEFAULTSORT:Ce fut en mai}}
[[Kategorie:Musik]]
[[Kategorie:Musik des Mittelalters]]
[[Kategorie:Mittelalter]]
[[Kategorie:Lied]]
[[Kategorie:13. Jahrhundert]]
[[Kategorie:Moniot d'Arras]]