Chaim Schitlowsky - Versionsgeschichte

Fmrauch am 22. August 2025 um 17:37 Uhr

2025-08-22T17:37:57Z

← Nächstältere Version		Version vom 22. August 2025, 17:37 Uhr
Zeile 20:		Zeile 20:
	Nach dem [[Oktobermanifest]] 1905 kehrte er nach [[Russland]] zurück, gründete die jüdisch-sozialistische Arbeiterpartei ''Sejmisten'' und publizierte in den verschiedensten Blättern<ref>U. a. redigierte er das Wochenblatt der Sozialisten-Territorialisten ''Dus Folk''</ref> seine Ideen einer Synthese von Sozialismus, Nationalismus, jüdischem Autonomismus und Territorialismus.		Nach dem [[Oktobermanifest]] 1905 kehrte er nach [[Russland]] zurück, gründete die jüdisch-sozialistische Arbeiterpartei ''Sejmisten'' und publizierte in den verschiedensten Blättern<ref>U. a. redigierte er das Wochenblatt der Sozialisten-Territorialisten ''Dus Folk''</ref> seine Ideen einer Synthese von Sozialismus, Nationalismus, jüdischem Autonomismus und Territorialismus.

	1908 wanderte er über [[Finnland]] in die [[USA]] aus, wo er ein Führer der jüdischen Arbeiterbewegung wurde und in [[New York City\|New York]] 1908 die Monatsschrift ''Dos naje Leben'' schuf, die bis 1913 Bestand hatte. Er propagierte in Amerika den [[Jüdischer Weltkongress\|jüdischen Kongress]] und trat der Partei [[Poalei Zion\|Poale Zion]] bei. Auch bei der [[Konferenz für die jiddische Sprache\|Czernowitzer Sprachkonferenz]] hatte er eine führende Rolle gespielt. Seit 1913 entwickelte er eine ausgedehnte Reisetätigkeit und war in den verschiedensten Ländern Mittel- und Osteuropas sowie in [[Palästina]] unterwegs.		1908 wanderte er über [[Finnland]] in die [[USA]] aus, wo er ein Führer der jüdischen Arbeiterbewegung wurde und in [[New York City\|New York]] 1908 die Monatsschrift ''Dos naje Leben'' schuf, die bis 1913 Bestand hatte. Er propagierte in Amerika den [[Jüdischer Weltkongress\|jüdischen Kongress]] und trat der Partei [[Poalei Zion\|Poale Zion]] bei. Auch bei der [[Konferenz für die jiddische Sprache\|Czernowitzer Sprachkonferenz]] hatte er eine führende Rolle gespielt. Seit 1913 entwickelte er eine ausgedehnte Reisetätigkeit und war in den verschiedensten Ländern Mittel- und Osteuropas sowie in [[Palästina (Region)\|Palästina]] unterwegs.

	Als populärwissenschaftlicher Autor war er u. a. [[Geschichte der Philosophie\|philosophiehistorisch]] tätig und schrieb u. a. auch über [[Albert Einstein\|Einsteins]] [[Relativitätstheorie]].		Als populärwissenschaftlicher Autor war er u. a. [[Geschichte der Philosophie\|philosophiehistorisch]] tätig und schrieb u. a. auch über [[Albert Einstein\|Einsteins]] [[Relativitätstheorie]].

Fmrauch: Kat. angepasst

2023-12-17T12:05:30Z

Kat. angepasst

← Nächstältere Version		Version vom 17. Dezember 2023, 12:05 Uhr
Zeile 64:		Zeile 64:
	[[Kategorie:Russischer Emigrant]]		[[Kategorie:Russischer Emigrant]]
	[[Kategorie:Emigrant in den Vereinigten Staaten]]		[[Kategorie:Emigrant in den Vereinigten Staaten]]
	[[Kategorie:Jiddisch]]		[[Kategorie:Schriftsteller (Jiddisch)]]
	[[Kategorie:Russe]]		[[Kategorie:Russe]]
	[[Kategorie:Geboren 1865]]		[[Kategorie:Geboren 1865]]
	[[Kategorie:Gestorben 1943]]		[[Kategorie:Gestorben 1943]]
	[[Kategorie:Mann]]		[[Kategorie:Mann]]

Fmrauch: sinnvolle Kat.

2023-12-17T12:04:47Z

sinnvolle Kat.

← Nächstältere Version		Version vom 17. Dezember 2023, 12:04 Uhr
Zeile 62:		Zeile 62:
	{{DEFAULTSORT:Schitlowsky, Chaim}}		{{DEFAULTSORT:Schitlowsky, Chaim}}
	[[Kategorie:Person des Judentums]]		[[Kategorie:Person des Judentums]]
			[[Kategorie:Russischer Emigrant]]
			[[Kategorie:Emigrant in den Vereinigten Staaten]]
	[[Kategorie:Jiddisch]]		[[Kategorie:Jiddisch]]
	[[Kategorie:Russe]]		[[Kategorie:Russe]]

Fmrauch: /* Leben */ irreführender Link

2023-12-17T12:02:14Z

Leben: irreführender Link

← Nächstältere Version		Version vom 17. Dezember 2023, 12:02 Uhr
Zeile 20:		Zeile 20:
	Nach dem [[Oktobermanifest]] 1905 kehrte er nach [[Russland]] zurück, gründete die jüdisch-sozialistische Arbeiterpartei ''Sejmisten'' und publizierte in den verschiedensten Blättern<ref>U. a. redigierte er das Wochenblatt der Sozialisten-Territorialisten ''Dus Folk''</ref> seine Ideen einer Synthese von Sozialismus, Nationalismus, jüdischem Autonomismus und Territorialismus.		Nach dem [[Oktobermanifest]] 1905 kehrte er nach [[Russland]] zurück, gründete die jüdisch-sozialistische Arbeiterpartei ''Sejmisten'' und publizierte in den verschiedensten Blättern<ref>U. a. redigierte er das Wochenblatt der Sozialisten-Territorialisten ''Dus Folk''</ref> seine Ideen einer Synthese von Sozialismus, Nationalismus, jüdischem Autonomismus und Territorialismus.

	1908 wanderte er über [[Finnland]] ~~nach~~ [[USA~~\|Amerika~~]] aus, wo er ein Führer der jüdischen Arbeiterbewegung wurde und in [[New York City\|New York]] 1908 die Monatsschrift ''Dos naje Leben'' schuf, die bis 1913 Bestand hatte. Er propagierte in Amerika den [[Jüdischer Weltkongress\|jüdischen Kongress]] und trat der Partei [[Poalei Zion\|Poale Zion]] bei. Auch bei der [[Konferenz für die jiddische Sprache\|Czernowitzer Sprachkonferenz]] hatte er eine führende Rolle gespielt. Seit 1913 entwickelte er eine ausgedehnte Reisetätigkeit und war in den verschiedensten Ländern Mittel- und Osteuropas sowie in [[Palästina]] unterwegs.		1908 wanderte er über [[Finnland]] in die [[USA]] aus, wo er ein Führer der jüdischen Arbeiterbewegung wurde und in [[New York City\|New York]] 1908 die Monatsschrift ''Dos naje Leben'' schuf, die bis 1913 Bestand hatte. Er propagierte in Amerika den [[Jüdischer Weltkongress\|jüdischen Kongress]] und trat der Partei [[Poalei Zion\|Poale Zion]] bei. Auch bei der [[Konferenz für die jiddische Sprache\|Czernowitzer Sprachkonferenz]] hatte er eine führende Rolle gespielt. Seit 1913 entwickelte er eine ausgedehnte Reisetätigkeit und war in den verschiedensten Ländern Mittel- und Osteuropas sowie in [[Palästina]] unterwegs.

	Als populärwissenschaftlicher Autor war er u. a. [[Geschichte der Philosophie\|philosophiehistorisch]] tätig und schrieb u. a. auch über [[Albert Einstein\|Einsteins]] [[Relativitätstheorie]].		Als populärwissenschaftlicher Autor war er u. a. [[Geschichte der Philosophie\|philosophiehistorisch]] tätig und schrieb u. a. auch über [[Albert Einstein\|Einsteins]] [[Relativitätstheorie]].

Fmrauch am 17. Dezember 2023 um 12:00 Uhr

2023-12-17T12:00:53Z

← Nächstältere Version		Version vom 17. Dezember 2023, 12:00 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	{{Personendaten		{{Personendaten
	\|NAME=Schitlowsky, Chaim Ossipowitsch		\|NAME=Schitlowsky, Chaim Ossipowitsch
	\|ALTERNATIVNAMEN=Житловский, Хаим Осипович ([[~~kyrllisch~~]])		\|ALTERNATIVNAMEN=Житловский, Хаим Осипович ([[kyrillisch]])
	\|KURZBESCHREIBUNG=Schriftsteller		\|KURZBESCHREIBUNG=Schriftsteller
	\|GEBURTSDATUM=19. April 1865		\|GEBURTSDATUM=19. April 1865

Fmrauch: Name !

2023-12-17T12:00:42Z

Name !

← Nächstältere Version		Version vom 17. Dezember 2023, 12:00 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	{{Personendaten		{{Personendaten
	\|NAME=Schitlowsky, Chaim		\|NAME=Schitlowsky, Chaim Ossipowitsch
	\|ALTERNATIVNAMEN=Житловский, Хаим Осипович (~~russische Schreibweise~~)		\|ALTERNATIVNAMEN=Житловский, Хаим Осипович ([[kyrllisch]])
	\|KURZBESCHREIBUNG=Schriftsteller		\|KURZBESCHREIBUNG=Schriftsteller
	\|GEBURTSDATUM=19. April 1865		\|GEBURTSDATUM=19. April 1865

Fmrauch am 17. Dezember 2023 um 11:59 Uhr

2023-12-17T11:59:28Z

← Nächstältere Version		Version vom 17. Dezember 2023, 11:59 Uhr
Zeile 9:		Zeile 9:
	}}		}}

	'''Chaim Schitlowsky''' (auch: ''Chaim Zhitlowsky'', ''Chaim Schitlowski'' oder ''Chaim Shitlowskij''; * [[1865]] in Uschatschy, Russisches Reich; † [[1943]] in Calgary, [[Kanada]]) war ein [[jiddisch]]er Schriftsteller, Führungsfigur des Jiddischismus<ref>Miriam Weinstein: ''Jiddisch - Eine Sprache reist um die Welt'', Kindler, Berlin, 2003, S. 192</ref> sowie der jüdischen Arbeiterbewegung, ~~[[Jüdischer Autonomismus\|~~jüdisch-nationaler]] sozialistischer Theoretiker und Agitator sowie "einer der bedeutendsten Übersetzer in die jiddische Sprache"<ref>Moses Waldmann: ''Schitlowsky, Chaim'', Artikel in: ''Jüdisches Lexikon'', Berlin 1927, Bd. IV/2, Sp. 216-217</ref> Er übersetzte u.a. [[Heinrich Heine\|Heine]], [[Nietzsche]]s [[Also sprach Zarathustra\|Zarathustra]] und [[Georg Herwegh\|Herwegh]].		'''Chaim Schitlowsky''' (auch: ''Chaim Zhitlowsky'', ''Chaim Schitlowski'' oder ''Chaim Shitlowskij''; * [[1865]] in Uschatschy, Russisches Reich; † [[1943]] in Calgary, [[Kanada]]) war ein [[jiddisch]]er Schriftsteller, Führungsfigur des Jiddischismus<ref>Miriam Weinstein: ''Jiddisch - Eine Sprache reist um die Welt'', Kindler, Berlin, 2003, S. 192</ref> sowie der jüdischen Arbeiterbewegung, jüdisch-nationaler sozialistischer Theoretiker und Agitator sowie "einer der bedeutendsten Übersetzer in die jiddische Sprache"<ref>Moses Waldmann: ''Schitlowsky, Chaim'', Artikel in: ''Jüdisches Lexikon'', Berlin 1927, Bd. IV/2, Sp. 216-217</ref> Er übersetzte u.a. [[Heinrich Heine\|Heine]], [[Nietzsche]]s [[Also sprach Zarathustra\|Zarathustra]] und [[Georg Herwegh\|Herwegh]].

	== Leben ==		== Leben ==

Fmrauch: z.T. WP-Kopie !

2023-12-17T11:58:51Z

z.T. WP-Kopie !

← Nächstältere Version		Version vom 17. Dezember 2023, 11:58 Uhr
Zeile 2:		Zeile 2:
	\|NAME=Schitlowsky, Chaim		\|NAME=Schitlowsky, Chaim
	\|ALTERNATIVNAMEN=Житловский, Хаим Осипович (russische Schreibweise)		\|ALTERNATIVNAMEN=Житловский, Хаим Осипович (russische Schreibweise)
	\|KURZBESCHREIBUNG=~~Jiddischer~~ Schriftsteller~~, Jiddischist und sozialistischer Theoretiker~~		\|KURZBESCHREIBUNG=Schriftsteller
	\|GEBURTSDATUM=19. April 1865		\|GEBURTSDATUM=19. April 1865
	\|GEBURTSORT=Uschatschy, [[Gouvernement Witebsk]], [[Russisches Reich]]		\|GEBURTSORT=Uschatschy, [[Gouvernement Witebsk]], [[Russisches Reich]]
Zeile 9:		Zeile 9:
	}}		}}

	'''Chaim Schitlowsky''' (auch: ''Chaim Zhitlowsky'', ''Chaim Schitlowski'' oder ''Chaim Shitlowskij''; * ~~[[19. April]]~~ [[1865]] in Uschatschy, ~~[[Gouvernement Witebsk]], [[~~Russisches Reich]]; † ~~[[6. Mai]]~~ [[1943]] in [[Calgary]], [[Kanada]]) war ein [[jiddisch]]er Schriftsteller, Führungsfigur des Jiddischismus<ref>Miriam Weinstein: ''Jiddisch - Eine Sprache reist um die Welt'', Kindler, Berlin, 2003, S. 192</ref> sowie der jüdischen Arbeiterbewegung, [[Jüdischer Autonomismus\|jüdisch-nationaler]] sozialistischer Theoretiker und Agitator sowie "einer der bedeutendsten Übersetzer in die jiddische Sprache"<ref>Moses Waldmann: ''Schitlowsky, Chaim'', Artikel in: ''Jüdisches Lexikon'', Berlin 1927, Bd. IV/2, Sp. 216-217</ref> ([[Heinrich Heine\|Heine]], [[Nietzsche]]s [[Also sprach Zarathustra\|Zarathustra]], [[Georg Herwegh\|Herwegh]]).		'''Chaim Schitlowsky''' (auch: ''Chaim Zhitlowsky'', ''Chaim Schitlowski'' oder ''Chaim Shitlowskij''; * [[1865]] in Uschatschy, Russisches Reich; † [[1943]] in Calgary, [[Kanada]]) war ein [[jiddisch]]er Schriftsteller, Führungsfigur des Jiddischismus<ref>Miriam Weinstein: ''Jiddisch - Eine Sprache reist um die Welt'', Kindler, Berlin, 2003, S. 192</ref> sowie der jüdischen Arbeiterbewegung, [[Jüdischer Autonomismus\|jüdisch-nationaler]] sozialistischer Theoretiker und Agitator sowie "einer der bedeutendsten Übersetzer in die jiddische Sprache"<ref>Moses Waldmann: ''Schitlowsky, Chaim'', Artikel in: ''Jüdisches Lexikon'', Berlin 1927, Bd. IV/2, Sp. 216-217</ref> Er übersetzte u.a. [[Heinrich Heine\|Heine]], [[Nietzsche]]s [[Also sprach Zarathustra\|Zarathustra]] und [[Georg Herwegh\|Herwegh]].

	== Leben ==		== Leben ==

	Chaim Schitlowsky besuchte das Gymnasium seines Geburtsortes und schloss sich, ohne den Schulbesuch zu beenden, in [[Tula]] der russischen revolutionären Bewegung an.		Chaim Schitlowsky besuchte das Gymnasium seines Geburtsortes und schloss sich, ohne den Schulbesuch zu beenden, in [[Tula]] der russischen revolutionären Bewegung an.

Fmrauch: Daten aus WP ?

2023-12-17T11:56:19Z

Daten aus WP ?

← Nächstältere Version		Version vom 17. Dezember 2023, 11:56 Uhr
Zeile 57:		Zeile 57:

	== Einzelnachweise ==		== Einzelnachweise ==

	<references />		<references />

	{{~~Normdaten\|VIAF=42642372\|PND=119178621\|LCCN=n/85/086208~~}}		{{PPA-Silber}}

	{{DEFAULTSORT:Schitlowsky, Chaim}}		{{DEFAULTSORT:Schitlowsky, Chaim}}

Fmrauch: das ist eine Person !

2023-12-17T11:55:40Z

das ist eine Person !

← Nächstältere Version		Version vom 17. Dezember 2023, 11:55 Uhr
Zeile 65:		Zeile 65:
	[[Kategorie:Person des Judentums]]		[[Kategorie:Person des Judentums]]
	[[Kategorie:Jiddisch]]		[[Kategorie:Jiddisch]]
	~~[[Kategorie:Jüdische Kultur]]~~
	[[Kategorie:Russe]]		[[Kategorie:Russe]]
	[[Kategorie:Geboren 1865]]		[[Kategorie:Geboren 1865]]
	[[Kategorie:Gestorben 1943]]		[[Kategorie:Gestorben 1943]]
	[[Kategorie:Mann]]		[[Kategorie:Mann]]