Dekameron - Versionsgeschichte

Wenn es nur einmal so ganz stille wäre am 23. Juli 2024 um 16:15 Uhr

2024-07-23T16:15:57Z

Wenn es nur einmal so ganz stille wäre am 23. Juli 2024 um 16:15 Uhr

2024-07-23T16:15:08Z

← Nächstältere Version		Version vom 23. Juli 2024, 16:15 Uhr
Zeile 23:		Zeile 23:
	in ihren Farben und Schattierungen dreht.		in ihren Farben und Schattierungen dreht.

	Das Dekameron wurde bereits von Bocaccios Zeitgenossen als Meisterwerk erkannt. Die Abschriften wurden ins unendliche vervielfältigt und fanden sich in allen Bibliotheken. Schon 1470 bemächtigte sich die Buchdruckerkunst des Werkes, und die Auflagen folgten rasch aufeinander. Wohl beklagten sich die Mönche bitter über ein Buch, worin sie so übel behandelt wurden, aber der Vatikan tolerierte es lange. Erst das [[Konzil von Trient]] befasste sich mit dem Buch und setzte es auf den Index. Dieses [[Interdikt]] wurde aber bald wieder auf Wirken des toskanischen Großherzogs [[Cosimo I.]] wieder aufgehoben. <ref>Vorwort von Johannes von Guenther in Giovanni Bocaccio: ''Das Decameron'', P.P. Kelen Verlagsgesellschaft, Gütersloh, Seite 10</ref>		Das Dekameron wurde bereits von Bocaccios Zeitgenossen als Meisterwerk erkannt. Die Abschriften wurden ins unendliche vervielfältigt und fanden sich in allen Bibliotheken. Schon 1470 bemächtigte sich die Buchdruckerkunst des Werkes, und die Auflagen folgten rasch aufeinander. Wohl beklagten sich die Mönche bitter über ein Buch, worin sie so übel behandelt wurden, aber der Vatikan tolerierte es lange. Erst das [[Konzil von Trient]] befasste sich mit dem Buch und setzte es auf den Index. Dieses [[Interdikt]] wurde aber bald wieder auf Wirken des toskanischen Großherzogs [[Cosimo I.]] wieder aufgehoben. <ref>Vorwort von Johannes von Guenther in Giovanni Bocaccio: ''Das Decameron'', P.P. Kelen Verlagsgesellschaft, Gütersloh, 1965, Seite 10</ref>

	Der Leser von heute wird genauso zum Lachen angeregt wie die Zuhörer damals, und man lernt so		Der Leser von heute wird genauso zum Lachen angeregt wie die Zuhörer damals, und man lernt so

Wenn es nur einmal so ganz stille wäre am 23. Juli 2024 um 16:14 Uhr

2024-07-23T16:14:10Z

Fmrauch: Il Decamerone ist der italienische Titel

2022-06-06T18:28:26Z

Il Decamerone ist der italienische Titel

← Nächstältere Version		Version vom 6. Juni 2022, 18:28 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	'''Decamerone''' oder '''Das Dekameron''' von [[Giovanni Boccaccio]] ist ein Sammelband mit hundert [[Novelle]]n und wurde		'''Il Decamerone''' (italienisch) oder '''Das Dekameron''' von [[Giovanni Boccaccio]] ist ein Sammelband mit hundert [[Novelle]]n und wurde
	ungefähr [[1350]] geschrieben. Der Titel bezieht sich auf die griechische Zahl "δέκα" (deka=zehn),		ungefähr [[1350]] geschrieben. Der Titel bezieht sich auf die griechische Zahl "δέκα" (deka=zehn),
	denn es werden von zehn Personen an zehn Tagen täglich zehn Geschichten erzählt.		denn es werden von zehn Personen an zehn Tagen täglich zehn Geschichten erzählt.

Fmrauch: Fmrauch verschob die Seite Decamerone nach Dekameron: deutscher Titel

2022-06-06T18:27:21Z

Fmrauch verschob die Seite Decamerone nach Dekameron: deutscher Titel

← Nächstältere Version	Version vom 6. Juni 2022, 18:27 Uhr
(kein Unterschied)

Fmrauch: /* Ausgaben */

2022-06-06T18:26:49Z

Ausgaben

← Nächstältere Version		Version vom 6. Juni 2022, 18:26 Uhr
Zeile 26:		Zeile 26:
	nebenbei die Verhältnisse in einer anderen Zeit kennen.		nebenbei die Verhältnisse in einer anderen Zeit kennen.

	== Ausgaben ==		== Ausgaben (Auswahl) ==
			* ''Decameron'', tipografo del Terentius, Neapel (erste Ausgabe, 1470?)
			* erste {{deS}}e Übersetzung von Arigo, Ulm ca. 1476
	* Giovanni Boccaccio: ''Das Dekameron''. Anaconda 2013. ISBN 978-3-7306-0047-4		* Giovanni Boccaccio: ''Das Dekameron''. Anaconda 2013. ISBN 978-3-7306-0047-4

Fmrauch: das ist kein Stub !

2022-06-06T18:19:17Z

das ist kein Stub !

← Nächstältere Version		Version vom 6. Juni 2022, 18:19 Uhr
Zeile 33:		Zeile 33:

	== Weblinks ==		== Weblinks ==
	* [http://www.zeno.org/Literatur/M/Boccaccio,+Giovanni/Novellensammlung/Das+Dekameron Volltext ~~Das_Dekamaron~~]		* [http://www.zeno.org/Literatur/M/Boccaccio,+Giovanni/Novellensammlung/Das+Dekameron Volltext] auf www.zeno.org

	{{~~Vorlage:~~PPA-~~Eisen\|Txt=Decamerone~~}}		{{PPA-Kupfer}}

	[[Kategorie:Literarisches Werk]]		[[Kategorie:Literarisches Werk]]

Fmrauch: /* Literatur */ Übersetzer fehlt hier

2022-06-06T18:18:18Z

Literatur: Übersetzer fehlt hier

← Nächstältere Version		Version vom 6. Juni 2022, 18:18 Uhr
Zeile 26:		Zeile 26:
	nebenbei die Verhältnisse in einer anderen Zeit kennen.		nebenbei die Verhältnisse in einer anderen Zeit kennen.

	== ~~Literatur~~ ==		== Ausgaben ==
	* Giovanni Boccaccio: Das Dekameron. Anaconda ~~(31. Juli~~ 2013). ISBN 978-3-7306-0047-4		* Giovanni Boccaccio: ''Das Dekameron''. Anaconda 2013. ISBN 978-3-7306-0047-4

	== Siehe auch ==		== Siehe auch ==

Fmrauch: DAMALS waren es Zuhörer, 2014 spielt keine Rolle

2022-06-06T18:17:09Z

DAMALS waren es Zuhörer, 2014 spielt keine Rolle

← Nächstältere Version		Version vom 6. Juni 2022, 18:17 Uhr
Zeile 21:		Zeile 21:
	Die Geschichten spielen in einer Ständegesellschaft mit [[Klerus]], [[Adel]] und Dienstpersonal, wobei		Die Geschichten spielen in einer Ständegesellschaft mit [[Klerus]], [[Adel]] und Dienstpersonal, wobei
	alle Novellen humorvoll geschrieben sind, der Klerus etwas veralbert wird und sich alles um die [[Liebe]]		alle Novellen humorvoll geschrieben sind, der Klerus etwas veralbert wird und sich alles um die [[Liebe]]
	in ihren Farben und Schattierungen dreht.~~<br>~~		in ihren Farben und Schattierungen dreht.
	Der Leser von ~~2014~~ wird genauso zum Lachen angeregt, wie die Zuhörer ~~heute~~ und man lernt so
			Der Leser von heute wird genauso zum Lachen angeregt wie die Zuhörer damals, und man lernt so
	nebenbei die Verhältnisse in einer anderen Zeit kennen.		nebenbei die Verhältnisse in einer anderen Zeit kennen.

Fmrauch: translit

2022-06-06T18:14:44Z

translit

← Nächstältere Version		Version vom 6. Juni 2022, 18:14 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	'''Decamerone''' oder '''Das Dekameron''' von [[Giovanni Boccaccio]] ist ein Sammelband mit hundert [[Novelle]]n und wurde		'''Decamerone''' oder '''Das Dekameron''' von [[Giovanni Boccaccio]] ist ein Sammelband mit hundert [[Novelle]]n und wurde
	ungefähr [[1350]] geschrieben. Der Titel bezieht sich auf die griechische Zahl "δέκα" (~~δέκα~~=zehn),		ungefähr [[1350]] geschrieben. Der Titel bezieht sich auf die griechische Zahl "δέκα" (deka=zehn),
	denn es werden von zehn Personen an zehn Tagen täglich zehn Geschichten erzählt.		denn es werden von zehn Personen an zehn Tagen täglich zehn Geschichten erzählt.
	Die Geschichten werden auf einem Landgut in der Nähe von [[Florenz]] erzählt und es wird für jeden		Die Geschichten werden auf einem Landgut in der Nähe von [[Florenz]] erzählt und es wird für jeden

← Nächstältere Version		Version vom 23. Juli 2024, 16:15 Uhr
Zeile 4:		Zeile 4:
	Die Geschichten werden auf einem Landgut in der Nähe von [[Florenz]] erzählt und es wird für jeden		Die Geschichten werden auf einem Landgut in der Nähe von [[Florenz]] erzählt und es wird für jeden
	Tag durch eine neue Person, die als "König" die Leitung hat, ein bestimmtes Thema vorgegeben:		Tag durch eine neue Person, die als "König" die Leitung hat, ein bestimmtes Thema vorgegeben:
	~~--------~~		== Inhalt ==
	1. Tag: Über den Stoff sprechen, der ihm am meisten zusagt.<br>		1. Tag: Über den Stoff sprechen, der ihm am meisten zusagt.<br>
	2. Tag: Von Leuten berichten, die nach Unheil am Ende doch an ein glückliches Ziel kommen.<br>		2. Tag: Von Leuten berichten, die nach Unheil am Ende doch an ein glückliches Ziel kommen.<br>
Zeile 18:		Zeile 18:
	9. Tag: Es wird das erzählt, was jedem behagt und einfällt.<br>		9. Tag: Es wird das erzählt, was jedem behagt und einfällt.<br>
	10. Tag: Beispiele für Edelmut und Hochsinnigkeit.<br>		10. Tag: Beispiele für Edelmut und Hochsinnigkeit.<br>
	~~-------~~
	Die Geschichten spielen in einer Ständegesellschaft mit [[Klerus]], [[Adel]] und Dienstpersonal, wobei		Die Geschichten spielen in einer Ständegesellschaft mit [[Klerus]], [[Adel]] und Dienstpersonal, wobei
	alle Novellen humorvoll geschrieben sind, der Klerus etwas veralbert wird und sich alles um die [[Liebe]]		alle Novellen humorvoll geschrieben sind, der Klerus etwas veralbert wird und sich alles um die [[Liebe]]
	in ihren Farben und Schattierungen dreht.		in ihren Farben und Schattierungen dreht.
			== Rezeption ==
	Das Dekameron wurde bereits von Bocaccios Zeitgenossen als Meisterwerk erkannt. Die Abschriften wurden ins unendliche vervielfältigt und fanden sich in allen Bibliotheken. Schon 1470 bemächtigte sich die Buchdruckerkunst des Werkes, und die Auflagen folgten rasch aufeinander. Wohl beklagten sich die Mönche bitter über ein Buch, worin sie so übel behandelt wurden, aber der Vatikan tolerierte es lange. Erst das [[Konzil von Trient]] befasste sich mit dem Buch und setzte es auf den Index. Dieses [[Interdikt]] wurde aber bald wieder auf Wirken des toskanischen Großherzogs [[Cosimo I.]] wieder aufgehoben. <ref>Vorwort von Johannes von Guenther in Giovanni Bocaccio: ''Das Decameron'', P.P. Kelen Verlagsgesellschaft, Gütersloh, 1965, Seite 10</ref>		Das Dekameron wurde bereits von Bocaccios Zeitgenossen als Meisterwerk erkannt. Die Abschriften wurden ins unendliche vervielfältigt und fanden sich in allen Bibliotheken. Schon 1470 bemächtigte sich die Buchdruckerkunst des Werkes, und die Auflagen folgten rasch aufeinander. Wohl beklagten sich die Mönche bitter über ein Buch, worin sie so übel behandelt wurden, aber der Vatikan tolerierte es lange. Erst das [[Konzil von Trient]] befasste sich mit dem Buch und setzte es auf den Index. Dieses [[Interdikt]] wurde aber bald wieder auf Wirken des toskanischen Großherzogs [[Cosimo I.]] wieder aufgehoben. <ref>Vorwort von Johannes von Guenther in Giovanni Bocaccio: ''Das Decameron'', P.P. Kelen Verlagsgesellschaft, Gütersloh, 1965, Seite 10</ref>

← Nächstältere Version		Version vom 23. Juli 2024, 16:14 Uhr
Zeile 4:		Zeile 4:
	Die Geschichten werden auf einem Landgut in der Nähe von [[Florenz]] erzählt und es wird für jeden		Die Geschichten werden auf einem Landgut in der Nähe von [[Florenz]] erzählt und es wird für jeden
	Tag durch eine neue Person, die als "König" die Leitung hat, ein bestimmtes Thema vorgegeben:		Tag durch eine neue Person, die als "König" die Leitung hat, ein bestimmtes Thema vorgegeben:
			--------
	1. Tag: Über den Stoff sprechen, der ihm am meisten zusagt.<br>		1. Tag: Über den Stoff sprechen, der ihm am meisten zusagt.<br>
	2. Tag: Von Leuten berichten, die nach Unheil am Ende doch an ein glückliches Ziel kommen.<br>		2. Tag: Von Leuten berichten, die nach Unheil am Ende doch an ein glückliches Ziel kommen.<br>
Zeile 18:		Zeile 18:
	9. Tag: Es wird das erzählt, was jedem behagt und einfällt.<br>		9. Tag: Es wird das erzählt, was jedem behagt und einfällt.<br>
	10. Tag: Beispiele für Edelmut und Hochsinnigkeit.<br>		10. Tag: Beispiele für Edelmut und Hochsinnigkeit.<br>
			-------
	Die Geschichten spielen in einer Ständegesellschaft mit [[Klerus]], [[Adel]] und Dienstpersonal, wobei		Die Geschichten spielen in einer Ständegesellschaft mit [[Klerus]], [[Adel]] und Dienstpersonal, wobei
	alle Novellen humorvoll geschrieben sind, der Klerus etwas veralbert wird und sich alles um die [[Liebe]]		alle Novellen humorvoll geschrieben sind, der Klerus etwas veralbert wird und sich alles um die [[Liebe]]
	in ihren Farben und Schattierungen dreht.		in ihren Farben und Schattierungen dreht.

			Das Dekameron wurde bereits von Bocaccios Zeitgenossen als Meisterwerk erkannt. Die Abschriften wurden ins unendliche vervielfältigt und fanden sich in allen Bibliotheken. Schon 1470 bemächtigte sich die Buchdruckerkunst des Werkes, und die Auflagen folgten rasch aufeinander. Wohl beklagten sich die Mönche bitter über ein Buch, worin sie so übel behandelt wurden, aber der Vatikan tolerierte es lange. Erst das [[Konzil von Trient]] befasste sich mit dem Buch und setzte es auf den Index. Dieses [[Interdikt]] wurde aber bald wieder auf Wirken des toskanischen Großherzogs [[Cosimo I.]] wieder aufgehoben. <ref>Vorwort von Johannes von Guenther in Giovanni Bocaccio: ''Das Decameron'', P.P. Kelen Verlagsgesellschaft, Gütersloh, Seite 10</ref>

	Der Leser von heute wird genauso zum Lachen angeregt wie die Zuhörer damals, und man lernt so		Der Leser von heute wird genauso zum Lachen angeregt wie die Zuhörer damals, und man lernt so