Diminutivaffix - Versionsgeschichte

Fmrauch: /* Weblinks */ zu allgemein

2024-05-20T12:09:15Z

Weblinks: zu allgemein

← Nächstältere Version		Version vom 20. Mai 2024, 12:09 Uhr
Zeile 220:		Zeile 220:
	== Siehe auch ==		== Siehe auch ==
	* [[Komparativ]]		* [[Komparativ]]

	~~== Weblinks ==~~
	~~{{Wiktionary\|Suffix}}~~

	{{PPA-Silber}}		{{PPA-Silber}}
	[[Kategorie:Fremdwort (Latein)]]		[[Kategorie:Fremdwort (Latein)]]
	[[Kategorie:Affix]]		[[Kategorie:Affix]]

Fmrauch: /* Weitere Verwendung */

2024-05-20T12:08:13Z

Weitere Verwendung

← Nächstältere Version		Version vom 20. Mai 2024, 12:08 Uhr
Zeile 207:		Zeile 207:
	Die jeweilige Silbe bzw. der Wortbestandteil kann nicht nur das Kleinsein, sondern auch die positive oder die negative Einstellung des Sprechers zum Bezeichneten ausdrücken. [[Substantiv]]e, [[Adjektiv]]e und [[Adverb]]en haben eigene Diminutivsuffixe. Die lexikalische Bedeutung wird durch Verkleinerung (Diminution) nicht geändert. Das Diminutivsuffix wird in anderen Sprachen auch zur Bildung von [[Hypokoristikum\|hypokoristischen]] Formen verwendet.		Die jeweilige Silbe bzw. der Wortbestandteil kann nicht nur das Kleinsein, sondern auch die positive oder die negative Einstellung des Sprechers zum Bezeichneten ausdrücken. [[Substantiv]]e, [[Adjektiv]]e und [[Adverb]]en haben eigene Diminutivsuffixe. Die lexikalische Bedeutung wird durch Verkleinerung (Diminution) nicht geändert. Das Diminutivsuffix wird in anderen Sprachen auch zur Bildung von [[Hypokoristikum\|hypokoristischen]] Formen verwendet.

	Über die grammatikalische Bedeutung hinaus sind ~~Suffixe~~ sprachliche Mittel, um Beziehungsrelationen zu signalisieren, sie können im Gegensatz zum [[Diminutiv]] in vielen Sprachen als dem Deutschen auch Anerkennung, Respekt oder ein Qualitätsmerkmal ausdrücken.		Über die grammatikalische Bedeutung hinaus sind [[Suffix]]e sprachliche Mittel, um Beziehungsrelationen zu signalisieren, sie können im Gegensatz zum [[Diminutiv]] in vielen Sprachen als dem Deutschen auch Anerkennung, Respekt oder ein Qualitätsmerkmal ausdrücken.

	== Einzelnachweise ==		== Einzelnachweise ==

Fmrauch: /* Papua-Sprachen */ kurze Erklärung genügt

2024-05-20T12:07:09Z

Papua-Sprachen: kurze Erklärung genügt

← Nächstältere Version		Version vom 20. Mai 2024, 12:07 Uhr
Zeile 182:		Zeile 182:

	=== [[Papua-Sprachen]] ===		=== [[Papua-Sprachen]] ===
	In Papua-Sprachen wie '''Walman''' wird das Diminutivaffix ''-l-'' dem Verbum entweder vor- oder nachgesetzt.		In Papua-Sprachen wie '''Walman''' wird das Diminutivaffix ''-l-'' dem Verbum entweder vor- oder nachgesetzt. Aus ''pelen n-aykiri'' ("Der Hund bellt") wird:

	* ''pelen l-aykiri'' "Das Hündchen bellt."		* ''pelen l-aykiri'' "Das Hündchen bellt."
	~~:Hund 3SG.DIM.NOM-bellen~~

	* ''kum m-etere-l pelen'' "Ich sah das Hündchen."		* ''kum m-etere-l pelen'' "Ich sah das Hündchen."
	~~:1SG 1SG.NOM-sehen-3SG.DIM.AKK Hund~~

	=== [[Esperanto]] ===		=== [[Esperanto]] ===

Fmrauch: /* Papua-Sprachen */ überflüssig

2024-05-20T12:04:35Z

Papua-Sprachen: überflüssig

← Nächstältere Version		Version vom 20. Mai 2024, 12:04 Uhr
Zeile 183:		Zeile 183:
	=== [[Papua-Sprachen]] ===		=== [[Papua-Sprachen]] ===
	In Papua-Sprachen wie '''Walman''' wird das Diminutivaffix ''-l-'' dem Verbum entweder vor- oder nachgesetzt.		In Papua-Sprachen wie '''Walman''' wird das Diminutivaffix ''-l-'' dem Verbum entweder vor- oder nachgesetzt.

	* ''pelen n-aykiri'' "Der Hund bellt."
	~~:Hund 3SG.MASK.NOM-bellen~~

	* ''pelen w-aykiri'' "Die Hündin bellt."
	~~:Hund 3SG.FEM.NOM-bellen~~

	* ''pelen l-aykiri'' "Das Hündchen bellt."		* ''pelen l-aykiri'' "Das Hündchen bellt."
	:Hund 3SG.DIM.NOM-bellen		:Hund 3SG.DIM.NOM-bellen

	* ''kum m-etere-n pelen'' "Ich sah den Hund."
	~~:1SG 1SG.NOM-sehen-3SG.MASK.AKK Hund~~

	* ''kum m-etere-ø pelen'' "Ich sah die Hündin."
	~~:1SG 1SG.NOM-sehen-3SG.FEM.AKK Hund~~

	* ''kum m-etere-l pelen'' "Ich sah das Hündchen."		* ''kum m-etere-l pelen'' "Ich sah das Hündchen."

Fmrauch: /* Englisch */

2024-05-20T12:02:56Z

Englisch

← Nächstältere Version		Version vom 20. Mai 2024, 12:02 Uhr
Zeile 54:		Zeile 54:
	* -y, zum Beispiel ''piggy'' (Schweinchen) von ''pig'' (Schwein)		* -y, zum Beispiel ''piggy'' (Schweinchen) von ''pig'' (Schwein)
	* -ling, zum Beispiel ''duckling'' (Entchen) von ''duck'' (Ente)		* -ling, zum Beispiel ''duckling'' (Entchen) von ''duck'' (Ente)
	* -een (im irischen Englisch, von ~~ir.~~ -ín), zum Beispiel ''lambeen'' (Lämmchen)		* -een (im irischen Englisch, von irisch -ín), zum Beispiel ''lambeen'' (Lämmchen)
	* Unregelmäßige Formen, die eigenständige Wörter darstellen, wie ''kitten'' (Kätzchen) von ''cat'' (Katze)		* Unregelmäßige Formen, die eigenständige Wörter darstellen, wie ''kitten'' (Kätzchen) von ''cat'' (Katze)

Fmrauch: /* Beispiele */ richtige Gliederung

2024-05-20T12:01:54Z

Beispiele: richtige Gliederung

Fmrauch: /* Quebecer Französisch */ falsche Gliederung

2024-05-20T11:59:53Z

Quebecer Französisch: falsche Gliederung

← Nächstältere Version		Version vom 20. Mai 2024, 11:59 Uhr
Zeile 62:		Zeile 62:
	* -elle, zum Beispiel ''sauterelle'' (Heuschrecke)		* -elle, zum Beispiel ''sauterelle'' (Heuschrecke)

	~~===~~ [[~~Quebecer Französisch~~]] ~~===~~		In der Mundart des Französischen in [[Quebec]] werden Diminutivformen [[Sprachtypologie\|typologisch]] untypisch durch Präfigierung oder Reduplikation gebildet: ''ti-chat'' "Kätzchen", ''ti-gars'' "Jüngelchen", ''Ti-(L)ouise'' "Louise", Ti-Mi "Michelle", Dédé "André", Didi "Diane", Dodo "Dominique" usw. Ähnliche Formen gibt es auch in den französischen [[Kreolsprache]]en (namentlich [[Haitianische Sprache\|Haitianisch]]) und verschiedenen [[westafrika]]nischen [[Sprache]]n.
	* In dieser Mundart des Französischen werden Diminutivformen [[Sprachtypologie\|typologisch]] untypisch durch Präfigierung oder Reduplikation gebildet: ''ti-chat'' "Kätzchen", ''ti-gars'' "Jüngelchen", ''Ti-(L)ouise'' "Louise", Ti-Mi "Michelle", Dédé "André", Didi "Diane", Dodo "Dominique" usw. Ähnliche Formen gibt es auch in den ~~[[Französische Sprache\|Französischen]]~~ [[Kreolsprache]]en (namentlich [[Haitianische Sprache\|Haitianisch]]) und verschiedenen [[westafrika]]nischen [[Sprache]]n.

	=== [[Irische Sprache\|Irisch]] ===		=== [[Irische Sprache\|Irisch]] ===

Fmrauch: /* Französisch */ falsche Schreibweise

2024-05-20T11:58:01Z

Französisch: falsche Schreibweise

← Nächstältere Version		Version vom 20. Mai 2024, 11:58 Uhr
Zeile 58:		Zeile 58:

	=== [[Französische Sprache\|Französisch]] ===		=== [[Französische Sprache\|Französisch]] ===
	* -et/ette, zum Beispiel ''sœurette'' (Schwesterchen), [[Zigarette]]		* -et/ette, zum Beispiel ''sœurette'' (Schwesterchen) und ''cigarette'' [[Zigarette]]
	* -ot, zum Beispiel ''frérot'' (Brüderchen)		* -ot, zum Beispiel ''frérot'' (Brüderchen)
	* -elle, zum Beispiel ''sauterelle'' (Heuschrecke)		* -elle, zum Beispiel ''sauterelle'' (Heuschrecke)

Fmrauch: das sind auch einzelne Buchstaben !

2024-05-20T11:56:33Z

das sind auch einzelne Buchstaben !

← Nächstältere Version		Version vom 20. Mai 2024, 11:56 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	Ein '''Diminutivaffix''' ist eine dem Wortstamm zugesetzte Vor- oder Nachsilbe, die eine Verkleinerung bedeutet. Solche Silben sind als Teile der Wortbildung zu betrachten. In den [[Indogermanische Sprachen\|indogermanisch]]en Sprachen wird hauptsächlich die Nachsilbe verwendet. Am bekanntesten sind im [[Deutsche Sprache\|Deutschen]] und seinen Dialekten die Verniedlichung- und Verkleinerungsformen durch Endungen wie ''-chen, -lein, -i, -le, -erl, -l'' oder ''-ei''. Endsilben wie ''-chen'' bei ''[[Mädchen]]'' oder ''[[Märchen]]'' gelten heutzutage meist nicht mehr als Diminutivaffix.		Ein '''Diminutivaffix''' ist eine dem Wortstamm zugesetzte Buchstabenanhang, oft als Vor- oder Nachsilbe, die eine Verkleinerung bedeutet. Solche Silben sind als Teile der Wortbildung zu betrachten. In den [[Indogermanische Sprachen\|indogermanisch]]en Sprachen wird hauptsächlich die Nachsilbe verwendet. Am bekanntesten sind im [[Deutsche Sprache\|Deutschen]] und seinen Dialekten die Verniedlichung- und Verkleinerungsformen durch Endungen wie ''-chen, -lein, -i, -le, -erl, -l'' oder ''-ei''. Endsilben wie ''-chen'' bei ''[[Mädchen]]'' oder ''[[Märchen]]'' gelten heutzutage meist nicht mehr als Diminutivaffix.

	== Beispiele ==		== Beispiele ==

Fmrauch: stimmt teilweise nicht

2024-05-20T11:54:38Z

stimmt teilweise nicht

← Nächstältere Version		Version vom 20. Mai 2024, 11:54 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	Ein '''Diminutivaffix''' ist eine dem Wortstamm zugesetzte Vor- oder Nachsilbe, die eine Verkleinerung bedeutet. Solche Silben sind als Teile der Wortbildung zu betrachten. In den [[Indogermanische Sprachen\|indogermanisch]]en Sprachen wird hauptsächlich die Nachsilbe verwendet. Am bekanntesten sind im [[Deutsche Sprache\|Deutschen]] und seinen Dialekten die Verniedlichung- und Verkleinerungsformen durch Endungen wie ''-chen, -lein, -i, -le, -erl, -l'' oder ''-ei''. Endsilben wie ''-chen'' bei ''Mädchen'' oder ''Märchen'' gelten heutzutage nicht mehr als Diminutivaffix.		Ein '''Diminutivaffix''' ist eine dem Wortstamm zugesetzte Vor- oder Nachsilbe, die eine Verkleinerung bedeutet. Solche Silben sind als Teile der Wortbildung zu betrachten. In den [[Indogermanische Sprachen\|indogermanisch]]en Sprachen wird hauptsächlich die Nachsilbe verwendet. Am bekanntesten sind im [[Deutsche Sprache\|Deutschen]] und seinen Dialekten die Verniedlichung- und Verkleinerungsformen durch Endungen wie ''-chen, -lein, -i, -le, -erl, -l'' oder ''-ei''. Endsilben wie ''-chen'' bei ''[[Mädchen]]'' oder ''[[Märchen]]'' gelten heutzutage meist nicht mehr als Diminutivaffix.

	== Beispiele ==		== Beispiele ==

← Nächstältere Version		Version vom 20. Mai 2024, 12:01 Uhr
Zeile 2:		Zeile 2:

	== Beispiele ==		== Beispiele ==
			=== Deutsch ===
	=== Hochdeutsch ===		==== Hochdeutsch ====
	Die im Deutschen am häufigsten verwendeten Diminutivsuffixe sind ''-chen'', z. B. bei ''Hänschen'' (abgeleitet von ''[[Hans]]'', häufig als Anrede für Kinder dieses Vornamens), ''Vögelchen'' (mit der Bedeutung „kleiner [[Vögel\|Vogel]]“) und ''-lein'' (z. B. bei ''Dörflein'' (abgeleitet von Dorf). Ebenfalls verbreitet, jedoch überwiegend bei Personennamen anzutreffen, ist das nachgestellte ''-i'' (z. B. ''Benni'' für [[Benjamin (Vorname)\|Benjamin]], ''Basti'' für [[Sebastian]]) bzw. das aus der [[Englische Sprache\|englischen Sprache]] übernommene ''-y'' (vgl. ''Tommy'' für [[Thomas]]).		Die im Deutschen am häufigsten verwendeten Diminutivsuffixe sind ''-chen'', z. B. bei ''Hänschen'' (abgeleitet von ''[[Hans]]'', häufig als Anrede für Kinder dieses Vornamens), ''Vögelchen'' (mit der Bedeutung „kleiner [[Vögel\|Vogel]]“) und ''-lein'' (z. B. bei ''Dörflein'' (abgeleitet von Dorf). Ebenfalls verbreitet, jedoch überwiegend bei Personennamen anzutreffen, ist das nachgestellte ''-i'' (z. B. ''Benni'' für [[Benjamin (Vorname)\|Benjamin]], ''Basti'' für [[Sebastian]]) bzw. das aus der [[Englische Sprache\|englischen Sprache]] übernommene ''-y'' (vgl. ''Tommy'' für [[Thomas]]).

Zeile 9:		Zeile 9:
	* -lein, zum Beispiel ''Äuglein'' für kleines Auge, verwandt mit dem lateinischen ''-ulus/ula'' und den oberdeutschen Formen ''-le, -la, -li, -l''		* -lein, zum Beispiel ''Äuglein'' für kleines Auge, verwandt mit dem lateinischen ''-ulus/ula'' und den oberdeutschen Formen ''-le, -la, -li, -l''

	=== Niederdeutsche Sprachen und Dialekte ([[Niederländische Sprache\|Niederländisch]], [[Belgisches Niederländisch\|Flämisch]], [[Plattdeutsch]]) ===		==== Niederdeutsche Sprachen und Dialekte ([[Niederländische Sprache\|Niederländisch]], [[Belgisches Niederländisch\|Flämisch]], [[Plattdeutsch]]) ====
	* -ke, -ken, zum Beispiel ''Manneke'' oder ''Männeken'' (Männchen)		* -ke, -ken, zum Beispiel ''Manneke'' oder ''Männeken'' (Männchen)
	* -je, -tje, zum Beispiel ''Mannetje'', ''Buscherumpje'', ''Meisje''		* -je, -tje, zum Beispiel ''Mannetje'', ''Buscherumpje'', ''Meisje''
Zeile 16:		Zeile 16:
	** ''Hundchen'' statt ''Hündchen'' und ''Mopschen'' statt ''Möpschen''.		** ''Hundchen'' statt ''Hündchen'' und ''Mopschen'' statt ''Möpschen''.

	=== Mitteldeutsche Dialekte und Sprachen ===		==== Mitteldeutsche Dialekte und Sprachen ====
	* [[Hessischer Dialekt\|Hessische]] Dialekte		* [[Hessischer Dialekt\|Hessische]] Dialekte
	** -che; zum Beispiel ''Kätzche'', ''Hündche''		** -che; zum Beispiel ''Kätzche'', ''Hündche''
Zeile 26:		Zeile 26:
	** -el(e), Plural -(e)lech; zum Beispiel ''fi:sel(e)'', Plural ''fi:s(e)lech'' (kleine Füße), ''gesel'', Plural ''geselech'' (kleine Gassen)		** -el(e), Plural -(e)lech; zum Beispiel ''fi:sel(e)'', Plural ''fi:s(e)lech'' (kleine Füße), ''gesel'', Plural ''geselech'' (kleine Gassen)

	=== Oberdeutsche Dialekte (süddeutscher Sprachraum) ===		==== Oberdeutsche Dialekte (süddeutscher Sprachraum) ====
	* [[Alemannische Dialekte\|Alemannisch]]		* [[Alemannische Dialekte\|Alemannisch]]
	** [[Badische Dialekte\|Badisch]] und [[Elsässerdeutsch\|Elsässisch]]		** [[Badische Dialekte\|Badisch]] und [[Elsässerdeutsch\|Elsässisch]]