Ehud Banai - Versionsgeschichte

Fmrauch: wegen Text hochgestuft, Kat. angepasst

2025-05-24T22:46:43Z

wegen Text hochgestuft, Kat. angepasst

← Nächstältere Version		Version vom 24. Mai 2025, 22:46 Uhr
Zeile 89:		Zeile 89:
	[[Kategorie:Sänger]]		[[Kategorie:Sänger]]
	[[Kategorie:Geboren 1953]]		[[Kategorie:Geboren 1953]]
	[[Kategorie:~~Jüdische Musik~~]]		[[Kategorie:Jüdischer Musiker]]
	[[Kategorie:~~Popmusik~~]]		[[Kategorie:Popmusiker]]
	[[Kategorie:~~Rockmusik~~]]		[[Kategorie:Rockmusiker]]

	{{PPA-~~Zirkon~~}}		{{PPA-Rubin}}
	* [https://en.wikipedia.org/wiki/Ehud_Banai Artikel in der englischsprachigen Wikipedia]		* [https://en.wikipedia.org/wiki/Ehud_Banai Artikel in der englischsprachigen Wikipedia]
	* [https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%90%D7%94%D7%95%D7%93_%D7%91%D7%A0%D7%90%D7%99 Artikel in der hebräischen Wikipedia]		* [https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%90%D7%94%D7%95%D7%93_%D7%91%D7%A0%D7%90%D7%99 Artikel in der hebräischen Wikipedia]

Michelle DuPont: Änderung 954346 von Fmrauch (Diskussion) rückgängig gemacht.

2024-10-20T07:28:28Z

Änderung 954346 von Fmrauch (Diskussion) rückgängig gemacht.

← Nächstältere Version		Version vom 20. Oktober 2024, 07:28 Uhr
Zeile 11:		Zeile 11:
	1987 erschien das Debütalbum von ''Ehud Banai Ve-Ha-Plitim''. <ref>Motti Regev und Edwin Seroussi: ''Popular Music and National Culture in Israel'', University of California Press, 2004, S. 187</ref> <ref>[https://www.haaretz.co.il/blogs/itamarzohar/BLOG-1.4611995 ''www.haaretz.co.il'']</ref> Es gilt als eines der wichtigsten Alben israelischer Rockmusik der 1980er-Jahre. Die Texte des Albums widmen sich auch sozialen Themen: Im Titel ''Avodah Sh`chorah'' wendet er sich gegen die Diskriminierung der aus [[Äthiopien]] stammenden Juden ([[Beta Israel]]) und fordert die Gleichheit aller in Israel lebenden ethnischen Gruppen. <ref>[https://www.haaretz.com/israel-news/israeli-artists-cry-out-against-deportation-in-new-song-1.5931765 '''Who Knows if Abraham Wasn’t Black': Israeli Artists Slam Asylum Seeker Deportations in New Song'' auf ''www.haaretz.com'']</ref> <ref>[http://hebrewsongs.com/?song=avodahshchorah Text von ''Avodah Sh`chorah - Acheinu Me'etiopia'' auf ''www.hebrewsongs.com'']</ref> In ''Arbev et Hatiyach'' singt er über [[arabisch]]e Arbeiter aus [[Gaza]] und ihre harte Arbeit für dürftiges Gehalt sowie deren mühsamen täglichen Weg zwischen den Kontrollpunkten der israelischen Armee. <ref>[https://lyricstranslate.com/en/arbev-et-hatiyach-%D7%A2%D7%A8%D7%91%D7%91-%D7%90%D7%AA-%D7%94%D7%98%D7%99%D7%97-mix-plaster.html ערבב את הטיח (Arbev et Hatiyach)]</ref> [[Datei:Debütalbum von Ehud Banai.JPG\|thumb\|240px\|Cover von Ehud Banais Debütalbums Ehud Banai Ve-Ha-Plitim]] Musikalisch ist das Album von der damals in Mode befindlichen [[New Wave (Musik)]], aber auch [[orient]]alischen Klängen geprägt. So wird im Titel ''Avodah Sh`chorah'' auch von [[arabisch]]er Percussion ausgiebig Gebrauch gemacht. Diese Percussion und einen [[Naher Osten\|nahöstlichen]] Flair verbreiteen auch der Song ''Melankoli'' und der Anfang von ''Egel HaZahav'', bevor dieser Song zu leicht [[Punkmusik\|punkig]] wirkendem New Wave wechselt. Der Titel ''Ir Miklat'' ist im typischen, sparsamen New Wave-Stil gehalten. Mit dem Abschlusstitel ''Poel Bama'' ist auch eine Ballade auf dem Album vertreten. Das Debütalbum von Ehud Banai gilt inzwischen als eines der wichtigsten Alben der israelischen Rockmusik der 1980er Jahre.		1987 erschien das Debütalbum von ''Ehud Banai Ve-Ha-Plitim''. <ref>Motti Regev und Edwin Seroussi: ''Popular Music and National Culture in Israel'', University of California Press, 2004, S. 187</ref> <ref>[https://www.haaretz.co.il/blogs/itamarzohar/BLOG-1.4611995 ''www.haaretz.co.il'']</ref> Es gilt als eines der wichtigsten Alben israelischer Rockmusik der 1980er-Jahre. Die Texte des Albums widmen sich auch sozialen Themen: Im Titel ''Avodah Sh`chorah'' wendet er sich gegen die Diskriminierung der aus [[Äthiopien]] stammenden Juden ([[Beta Israel]]) und fordert die Gleichheit aller in Israel lebenden ethnischen Gruppen. <ref>[https://www.haaretz.com/israel-news/israeli-artists-cry-out-against-deportation-in-new-song-1.5931765 '''Who Knows if Abraham Wasn’t Black': Israeli Artists Slam Asylum Seeker Deportations in New Song'' auf ''www.haaretz.com'']</ref> <ref>[http://hebrewsongs.com/?song=avodahshchorah Text von ''Avodah Sh`chorah - Acheinu Me'etiopia'' auf ''www.hebrewsongs.com'']</ref> In ''Arbev et Hatiyach'' singt er über [[arabisch]]e Arbeiter aus [[Gaza]] und ihre harte Arbeit für dürftiges Gehalt sowie deren mühsamen täglichen Weg zwischen den Kontrollpunkten der israelischen Armee. <ref>[https://lyricstranslate.com/en/arbev-et-hatiyach-%D7%A2%D7%A8%D7%91%D7%91-%D7%90%D7%AA-%D7%94%D7%98%D7%99%D7%97-mix-plaster.html ערבב את הטיח (Arbev et Hatiyach)]</ref> [[Datei:Debütalbum von Ehud Banai.JPG\|thumb\|240px\|Cover von Ehud Banais Debütalbums Ehud Banai Ve-Ha-Plitim]] Musikalisch ist das Album von der damals in Mode befindlichen [[New Wave (Musik)]], aber auch [[orient]]alischen Klängen geprägt. So wird im Titel ''Avodah Sh`chorah'' auch von [[arabisch]]er Percussion ausgiebig Gebrauch gemacht. Diese Percussion und einen [[Naher Osten\|nahöstlichen]] Flair verbreiteen auch der Song ''Melankoli'' und der Anfang von ''Egel HaZahav'', bevor dieser Song zu leicht [[Punkmusik\|punkig]] wirkendem New Wave wechselt. Der Titel ''Ir Miklat'' ist im typischen, sparsamen New Wave-Stil gehalten. Mit dem Abschlusstitel ''Poel Bama'' ist auch eine Ballade auf dem Album vertreten. Das Debütalbum von Ehud Banai gilt inzwischen als eines der wichtigsten Alben der israelischen Rockmusik der 1980er Jahre.

	1989 erschien Banais zweites Album mit dem Titel ''Karov'', welches inzwischen den Platinstatus erreichte. Es ist weniger rockorientiert und hat einen orientalischer wirkenden Sound. [[E-Gitarre\|E-Gitarren]] werden in den meisten Songs gar nicht oder nur sehr sparsam eingesetzt. Der langsame Titel ''HaKnafe HaMetoka'' ist fast nur mittels akustischen Gitarren gestaltet, und der Song ''Kolam Yodim'' wird zu Anfang nur von akustischer Gitarre begleitet bevor dann die Band einsteigt. Der Titel ''Hachizaion LeFrancisco Goya'' wird von Banai im Duett mit [[Yehudit Tamir]] gesungen. Es ist ein melancholischer Titel mit nahöstlichem Flair und an manchen Stellen typisch orientalisch verziertem Gesang. Der Text des Liedes basiert auf einem Gedicht des aus [[Polen]] stammenden jüdischen Dichters [[Pinchas Sadeh]] über ein Gemälde des [[Spanien\|spanischen]] Malers [[Francisco Goya]]. <ref>[http://www.geocities.ws/gananmsh1/Sadehpoetry/firstpart.html Übersetzung von Sadehs Gedichte aus dem Hebräischen durch Moshe Ganan auf ''www.geocities.ws'']</ref> In den Songs ''Esther'', ''Lasmaly Furush'' und ''Kol Halyila AlHaesh'' kommen ausgiebig nahöstliche Percussioninstrumente zum Einsatz. Der ''Song Haagas 1'' erinnert an spanisch-[[Andalusien\|andalusische]] Musik. Er ist einer der wenigen Titel des Albums, in dem auch die E-Gitarre solitisch hervor tritt. Im Text des Liedes geht es um das Haus Nr. 1 in der ''HaAgas-Straße''. Hier gründete Ehud Banais Großvater einen der ersten Gemüseläden im kurz nach 1887 sich entwickelnden [[Mahane Yehuda Markt]]. <ref>[https://www.timesofisrael.com/meir-banai-55-led-israeli-music-into-a-more-soulful-space/ Jessica Steinberg: ''Meir Banai, 55, led Israeli music into a more soulful space''; in ''Times of Israel'' vom 13. Januar 2017]</ref> Im Jahr 2000 benannte die Stadt die Straße zu Ehren von Banais Großvater in ''Eliyahu Yaakov Banai-Straße'' um, und das ehemalige Geschäft des Großvaters hat nun die Adresse ''Eliyahu Yaakov Banai-Straße 13''. <ref>[https://www.haaretz.com/1.5222128 ''Jerusalem Residents Fight City to Keep Street Names of Old''; in ''Haaretz'' vom 32. Dezember 2011]</ref> Im Liedtext heißt es u.a.:		1989 erschien Banais zweites Album mit dem Titel ''Karov'', welches inzwischen den Platinstatus erreichte. Es ist weniger rockorientiert und hat einen orientalischer wirkenden Sound. [[E-Gitarre\|E-Gitarren]] werden in den meisten Songs gar nicht oder nur sehr sparsam eingesetzt. Der langsame Titel ''HaKnafe HaMetoka'' ist fast nur mittels akustischen Gitarren gestaltet, und der Song ''Kolam Yodim'' wird zu Anfang nur von akustischer Gitarre begleitet bevor dann die Band einsteigt. Der Titel ''Hachizaion LeFrancisco Goya'' wird von Banai im Duett mit [[Yehudit Tamir]] gesungen. Es ist ein melancholischer Titel mit nahöstlichem Flair und an manchen Stellen typisch orientalisch verziertem Gesang. Der Text des Liedes basiert auf einem Gedicht des aus [[Polen]] stammenden jüdischen Dichters [[Pinchas Sadeh]] über ein Gemälde des [[Spanien\|spanischen]] Malers [[Francisco Goya]]. <ref>[http://www.geocities.ws/gananmsh1/Sadehpoetry/firstpart.html Übersetzung von Sadehs Gedichte aus dem Hebräischen durch Moshe Ganan auf ''www.geocities.ws'']</ref> In den Songs ''Esther'', ''Lasmaly Furush'' und ''Kol Halyila AlHaesh'' kommen ausgiebig nahöstliche Percussioninstrumente zum Einsatz. Der ''Song Haagas 1'' erinnert an spanisch-[[Andalusien\|andalusische]] Musik. Er ist einer der wenigen Titel des Albums, in dem auch die E-Gitarre solitisch hervor tritt. Im Text des Liedes geht es um das Haus Nr. 1 in der ''HaAgas-Straße''. Hier gründete Ehud Banais Großvater einen der ersten Gemüseläden im kurz nach 1887 sich entwickelnden [[Mahane Yehuda Markt]]. <ref>[https://www.timesofisrael.com/meir-banai-55-led-israeli-music-into-a-more-soulful-space/ Jessica Steinberg: ''Meir Banai, 55, led Israeli music into a more soulful space''; in ''Times of Israel'' vom 13. Januar 2017]</ref> Im Jahr 2000 benannte die Stadt die Straße zu Ehren von Banais Großvater in ''Eliyahu Yaakov Banai-Straße'' um, und das ehemalige Geschäft des Großvaters hat nun die Adresse ''Eliyahu Yaakov Banai-Straße 13''. <ref>[https://www.haaretz.com/1.5222128 ''Jerusalem Residents Fight City to Keep Street Names of Old''; in ''Haaretz'' vom 32. Dezember 2011]</ref> Im Liedtext heißt es u.a.: [[Datei:Yehuda markt-2.JPG\|thumb\|330px\|Der [[Mahane Yehuda Markt]] zu Anfang des 20. Jahrhunderts]]

	:''"Das Gebäude über dem Gemüseladen ist nun leer. Die Wände sind kahl und abgenutzt. Eingetaucht und schwankend erinnert es an Feiertage aus duftendem Jasmin, an eine alte Melodie die als Beschwörung zu einem Fest erklingt."'' <ref>Eigene Übersetzung nach [https://stiriinternationale.ro/tragedy-in-jerusalems-mahane-yehuda-market/ ''Tragedy in Jerusalem’s Mahane Yehuda market'' auf ''www.stiriinternationale.ro'']</ref>		:''"Das Gebäude über dem Gemüseladen ist nun leer. Die Wände sind kahl und abgenutzt. Eingetaucht und schwankend erinnert es an Feiertage aus duftendem Jasmin, an eine alte Melodie die als Beschwörung zu einem Fest erklingt."'' <ref>Eigene Übersetzung nach [https://stiriinternationale.ro/tragedy-in-jerusalems-mahane-yehuda-market/ ''Tragedy in Jerusalem’s Mahane Yehuda market'' auf ''www.stiriinternationale.ro'']</ref>

Fmrauch: /* Vita und Werk */ das Bild hat nichts mit dieser Person zu tun

2024-10-20T00:36:38Z

Vita und Werk: das Bild hat nichts mit dieser Person zu tun

← Nächstältere Version		Version vom 20. Oktober 2024, 00:36 Uhr
Zeile 11:		Zeile 11:
	1987 erschien das Debütalbum von ''Ehud Banai Ve-Ha-Plitim''. <ref>Motti Regev und Edwin Seroussi: ''Popular Music and National Culture in Israel'', University of California Press, 2004, S. 187</ref> <ref>[https://www.haaretz.co.il/blogs/itamarzohar/BLOG-1.4611995 ''www.haaretz.co.il'']</ref> Es gilt als eines der wichtigsten Alben israelischer Rockmusik der 1980er-Jahre. Die Texte des Albums widmen sich auch sozialen Themen: Im Titel ''Avodah Sh`chorah'' wendet er sich gegen die Diskriminierung der aus [[Äthiopien]] stammenden Juden ([[Beta Israel]]) und fordert die Gleichheit aller in Israel lebenden ethnischen Gruppen. <ref>[https://www.haaretz.com/israel-news/israeli-artists-cry-out-against-deportation-in-new-song-1.5931765 '''Who Knows if Abraham Wasn’t Black': Israeli Artists Slam Asylum Seeker Deportations in New Song'' auf ''www.haaretz.com'']</ref> <ref>[http://hebrewsongs.com/?song=avodahshchorah Text von ''Avodah Sh`chorah - Acheinu Me'etiopia'' auf ''www.hebrewsongs.com'']</ref> In ''Arbev et Hatiyach'' singt er über [[arabisch]]e Arbeiter aus [[Gaza]] und ihre harte Arbeit für dürftiges Gehalt sowie deren mühsamen täglichen Weg zwischen den Kontrollpunkten der israelischen Armee. <ref>[https://lyricstranslate.com/en/arbev-et-hatiyach-%D7%A2%D7%A8%D7%91%D7%91-%D7%90%D7%AA-%D7%94%D7%98%D7%99%D7%97-mix-plaster.html ערבב את הטיח (Arbev et Hatiyach)]</ref> [[Datei:Debütalbum von Ehud Banai.JPG\|thumb\|240px\|Cover von Ehud Banais Debütalbums Ehud Banai Ve-Ha-Plitim]] Musikalisch ist das Album von der damals in Mode befindlichen [[New Wave (Musik)]], aber auch [[orient]]alischen Klängen geprägt. So wird im Titel ''Avodah Sh`chorah'' auch von [[arabisch]]er Percussion ausgiebig Gebrauch gemacht. Diese Percussion und einen [[Naher Osten\|nahöstlichen]] Flair verbreiteen auch der Song ''Melankoli'' und der Anfang von ''Egel HaZahav'', bevor dieser Song zu leicht [[Punkmusik\|punkig]] wirkendem New Wave wechselt. Der Titel ''Ir Miklat'' ist im typischen, sparsamen New Wave-Stil gehalten. Mit dem Abschlusstitel ''Poel Bama'' ist auch eine Ballade auf dem Album vertreten. Das Debütalbum von Ehud Banai gilt inzwischen als eines der wichtigsten Alben der israelischen Rockmusik der 1980er Jahre.		1987 erschien das Debütalbum von ''Ehud Banai Ve-Ha-Plitim''. <ref>Motti Regev und Edwin Seroussi: ''Popular Music and National Culture in Israel'', University of California Press, 2004, S. 187</ref> <ref>[https://www.haaretz.co.il/blogs/itamarzohar/BLOG-1.4611995 ''www.haaretz.co.il'']</ref> Es gilt als eines der wichtigsten Alben israelischer Rockmusik der 1980er-Jahre. Die Texte des Albums widmen sich auch sozialen Themen: Im Titel ''Avodah Sh`chorah'' wendet er sich gegen die Diskriminierung der aus [[Äthiopien]] stammenden Juden ([[Beta Israel]]) und fordert die Gleichheit aller in Israel lebenden ethnischen Gruppen. <ref>[https://www.haaretz.com/israel-news/israeli-artists-cry-out-against-deportation-in-new-song-1.5931765 '''Who Knows if Abraham Wasn’t Black': Israeli Artists Slam Asylum Seeker Deportations in New Song'' auf ''www.haaretz.com'']</ref> <ref>[http://hebrewsongs.com/?song=avodahshchorah Text von ''Avodah Sh`chorah - Acheinu Me'etiopia'' auf ''www.hebrewsongs.com'']</ref> In ''Arbev et Hatiyach'' singt er über [[arabisch]]e Arbeiter aus [[Gaza]] und ihre harte Arbeit für dürftiges Gehalt sowie deren mühsamen täglichen Weg zwischen den Kontrollpunkten der israelischen Armee. <ref>[https://lyricstranslate.com/en/arbev-et-hatiyach-%D7%A2%D7%A8%D7%91%D7%91-%D7%90%D7%AA-%D7%94%D7%98%D7%99%D7%97-mix-plaster.html ערבב את הטיח (Arbev et Hatiyach)]</ref> [[Datei:Debütalbum von Ehud Banai.JPG\|thumb\|240px\|Cover von Ehud Banais Debütalbums Ehud Banai Ve-Ha-Plitim]] Musikalisch ist das Album von der damals in Mode befindlichen [[New Wave (Musik)]], aber auch [[orient]]alischen Klängen geprägt. So wird im Titel ''Avodah Sh`chorah'' auch von [[arabisch]]er Percussion ausgiebig Gebrauch gemacht. Diese Percussion und einen [[Naher Osten\|nahöstlichen]] Flair verbreiteen auch der Song ''Melankoli'' und der Anfang von ''Egel HaZahav'', bevor dieser Song zu leicht [[Punkmusik\|punkig]] wirkendem New Wave wechselt. Der Titel ''Ir Miklat'' ist im typischen, sparsamen New Wave-Stil gehalten. Mit dem Abschlusstitel ''Poel Bama'' ist auch eine Ballade auf dem Album vertreten. Das Debütalbum von Ehud Banai gilt inzwischen als eines der wichtigsten Alben der israelischen Rockmusik der 1980er Jahre.

	1989 erschien Banais zweites Album mit dem Titel ''Karov'', welches inzwischen den Platinstatus erreichte. Es ist weniger rockorientiert und hat einen orientalischer wirkenden Sound. [[E-Gitarre\|E-Gitarren]] werden in den meisten Songs gar nicht oder nur sehr sparsam eingesetzt. Der langsame Titel ''HaKnafe HaMetoka'' ist fast nur mittels akustischen Gitarren gestaltet, und der Song ''Kolam Yodim'' wird zu Anfang nur von akustischer Gitarre begleitet bevor dann die Band einsteigt. Der Titel ''Hachizaion LeFrancisco Goya'' wird von Banai im Duett mit [[Yehudit Tamir]] gesungen. Es ist ein melancholischer Titel mit nahöstlichem Flair und an manchen Stellen typisch orientalisch verziertem Gesang. Der Text des Liedes basiert auf einem Gedicht des aus [[Polen]] stammenden jüdischen Dichters [[Pinchas Sadeh]] über ein Gemälde des [[Spanien\|spanischen]] Malers [[Francisco Goya]]. <ref>[http://www.geocities.ws/gananmsh1/Sadehpoetry/firstpart.html Übersetzung von Sadehs Gedichte aus dem Hebräischen durch Moshe Ganan auf ''www.geocities.ws'']</ref> In den Songs ''Esther'', ''Lasmaly Furush'' und ''Kol Halyila AlHaesh'' kommen ausgiebig nahöstliche Percussioninstrumente zum Einsatz. Der ''Song Haagas 1'' erinnert an spanisch-[[Andalusien\|andalusische]] Musik. Er ist einer der wenigen Titel des Albums, in dem auch die E-Gitarre solitisch hervor tritt. Im Text des Liedes geht es um das Haus Nr. 1 in der ''HaAgas-Straße''. Hier gründete Ehud Banais Großvater einen der ersten Gemüseläden im kurz nach 1887 sich entwickelnden [[Mahane Yehuda Markt]]. <ref>[https://www.timesofisrael.com/meir-banai-55-led-israeli-music-into-a-more-soulful-space/ Jessica Steinberg: ''Meir Banai, 55, led Israeli music into a more soulful space''; in ''Times of Israel'' vom 13. Januar 2017]</ref> Im Jahr 2000 benannte die Stadt die Straße zu Ehren von Banais Großvater in ''Eliyahu Yaakov Banai-Straße'' um, und das ehemalige Geschäft des Großvaters hat nun die Adresse ''Eliyahu Yaakov Banai-Straße 13''. <ref>[https://www.haaretz.com/1.5222128 ''Jerusalem Residents Fight City to Keep Street Names of Old''; in ''Haaretz'' vom 32. Dezember 2011]</ref> Im Liedtext heißt es u.a.: ~~[[Datei:Yehuda markt-2.JPG\|thumb\|330px\|Der [[Mahane Yehuda Markt]] zu Anfang des 20. Jahrhunderts]]~~		1989 erschien Banais zweites Album mit dem Titel ''Karov'', welches inzwischen den Platinstatus erreichte. Es ist weniger rockorientiert und hat einen orientalischer wirkenden Sound. [[E-Gitarre\|E-Gitarren]] werden in den meisten Songs gar nicht oder nur sehr sparsam eingesetzt. Der langsame Titel ''HaKnafe HaMetoka'' ist fast nur mittels akustischen Gitarren gestaltet, und der Song ''Kolam Yodim'' wird zu Anfang nur von akustischer Gitarre begleitet bevor dann die Band einsteigt. Der Titel ''Hachizaion LeFrancisco Goya'' wird von Banai im Duett mit [[Yehudit Tamir]] gesungen. Es ist ein melancholischer Titel mit nahöstlichem Flair und an manchen Stellen typisch orientalisch verziertem Gesang. Der Text des Liedes basiert auf einem Gedicht des aus [[Polen]] stammenden jüdischen Dichters [[Pinchas Sadeh]] über ein Gemälde des [[Spanien\|spanischen]] Malers [[Francisco Goya]]. <ref>[http://www.geocities.ws/gananmsh1/Sadehpoetry/firstpart.html Übersetzung von Sadehs Gedichte aus dem Hebräischen durch Moshe Ganan auf ''www.geocities.ws'']</ref> In den Songs ''Esther'', ''Lasmaly Furush'' und ''Kol Halyila AlHaesh'' kommen ausgiebig nahöstliche Percussioninstrumente zum Einsatz. Der ''Song Haagas 1'' erinnert an spanisch-[[Andalusien\|andalusische]] Musik. Er ist einer der wenigen Titel des Albums, in dem auch die E-Gitarre solitisch hervor tritt. Im Text des Liedes geht es um das Haus Nr. 1 in der ''HaAgas-Straße''. Hier gründete Ehud Banais Großvater einen der ersten Gemüseläden im kurz nach 1887 sich entwickelnden [[Mahane Yehuda Markt]]. <ref>[https://www.timesofisrael.com/meir-banai-55-led-israeli-music-into-a-more-soulful-space/ Jessica Steinberg: ''Meir Banai, 55, led Israeli music into a more soulful space''; in ''Times of Israel'' vom 13. Januar 2017]</ref> Im Jahr 2000 benannte die Stadt die Straße zu Ehren von Banais Großvater in ''Eliyahu Yaakov Banai-Straße'' um, und das ehemalige Geschäft des Großvaters hat nun die Adresse ''Eliyahu Yaakov Banai-Straße 13''. <ref>[https://www.haaretz.com/1.5222128 ''Jerusalem Residents Fight City to Keep Street Names of Old''; in ''Haaretz'' vom 32. Dezember 2011]</ref> Im Liedtext heißt es u.a.:

	:''"Das Gebäude über dem Gemüseladen ist nun leer. Die Wände sind kahl und abgenutzt. Eingetaucht und schwankend erinnert es an Feiertage aus duftendem Jasmin, an eine alte Melodie die als Beschwörung zu einem Fest erklingt."'' <ref>Eigene Übersetzung nach [https://stiriinternationale.ro/tragedy-in-jerusalems-mahane-yehuda-market/ ''Tragedy in Jerusalem’s Mahane Yehuda market'' auf ''www.stiriinternationale.ro'']</ref>		:''"Das Gebäude über dem Gemüseladen ist nun leer. Die Wände sind kahl und abgenutzt. Eingetaucht und schwankend erinnert es an Feiertage aus duftendem Jasmin, an eine alte Melodie die als Beschwörung zu einem Fest erklingt."'' <ref>Eigene Übersetzung nach [https://stiriinternationale.ro/tragedy-in-jerusalems-mahane-yehuda-market/ ''Tragedy in Jerusalem’s Mahane Yehuda market'' auf ''www.stiriinternationale.ro'']</ref>

Fmrauch am 20. Oktober 2024 um 00:34 Uhr

2024-10-20T00:34:23Z

← Nächstältere Version		Version vom 20. Oktober 2024, 00:34 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	{{Vorlage:FJMRC Exklusiv}}		{{Vorlage:FJMRC Exklusiv}}

	'''Ehud Banai''', [[Hebräisch\|hebräisch]] אהוד בנאי (* 31. März 1953 in [[Jerusalem]]), ist ein [[Judentum\|jüdischer]] Sänger und Songwriter. Er ist einer der bekanntesten Musiker [[Israel]]s im Bereich [[Popmusik\|Pop-]] und [[Rockmusik]].		'''Ehud Banai''', [[Hebräisch\|hebräisch]] אהוד בנאי (* 31. März [[1953]] in [[Jerusalem]]), ist ein [[Judentum\|jüdischer]] Sänger und Songwriter. Er ist einer der bekanntesten Musiker [[Israel]]s im Bereich [[Popmusik\|Pop-]] und [[Rockmusik]].
	== Vita und Werk ==		== Vita und Werk ==
	[[Datei:Ehud Banai.JPG\|thumb\|220px\|Der israelische Musiker Ehud Banai]] Er entstammt einer Familie um das Jahr 1880 aus [[Persien]] eingewanderter Juden, von denen viele im künstlerischen Bereich von sich reden machten. <ref>[https://www.haaretz.com/life/.premium.MAGAZINE-how-this-dynasty-of-persian-descent-reshaped-jerusalem-s-culture-1.8993835 Zen Read: ''How This Jewish Dynasty of Persian Descent Reshaped Jerusalem's Culture'']</ref> Sein Vater ist der Schauspieler [[Yaakov Banai]]. <ref>[https://www.imdb.com/name/nm0051531/bio?ref_=nm_ov_bio_sm Eintrag auf ''www.imdb.com'']</ref> Der Urgroßvater von Yaakov Banai, [[Rachamim Bana]], wanderte 1881 aus dem persichen [[Schiras]] nach Jerusalem aus. Später [[Hebräisch\|hebraisierte]] die Familie ihren Namen zu ''Banai''. Weitere Künstler aus der Banai-Familie sind Ehud Banais Onkel [[Yossi Banai]] (Sänger und Schauspieler), sein Onkel [[Gavri Banai]], seine Cousins [[Yuval Banai]] (u.a. Sänger der israelischen Rockband [[Mashina]]), [[Meir Banai]] (Sänger und Songwriter), [[Orna Banai]] (Schauspielerin und Comedian), [[Eviatar Banai]] (Sänger und Musiker) sowie sein Neffe [[Elisha Banai]] (Musiker, Produzent und Schauspieler. <ref>[https://www.algemeiner.com/2020/07/13/celebrating-the-banai-family-and-the-history-of-israel-in-jerusalem/ Celebrating the Banai Family and the History of Israel in Jerusalem]</ref> <ref>[https://en.wikipedia.org/wiki/Category:Banai_family Stammbaum der Banai-Familie in der englischsprachigen Wikipedia]</ref>		[[Datei:Ehud Banai.JPG\|thumb\|220px\|Der israelische Musiker Ehud Banai]] Er entstammt einer Familie um das Jahr 1880 aus [[Persien]] eingewanderter Juden, von denen viele im künstlerischen Bereich von sich reden machten. <ref>[https://www.haaretz.com/life/.premium.MAGAZINE-how-this-dynasty-of-persian-descent-reshaped-jerusalem-s-culture-1.8993835 Zen Read: ''How This Jewish Dynasty of Persian Descent Reshaped Jerusalem's Culture'']</ref> Sein Vater ist der Schauspieler [[Yaakov Banai]]. <ref>[https://www.imdb.com/name/nm0051531/bio?ref_=nm_ov_bio_sm Eintrag auf ''www.imdb.com'']</ref> Der Urgroßvater von Yaakov Banai, [[Rachamim Bana]], wanderte 1881 aus dem persichen [[Schiras]] nach Jerusalem aus. Später [[Hebräisch\|hebraisierte]] die Familie ihren Namen zu ''Banai''. Weitere Künstler aus der Banai-Familie sind Ehud Banais Onkel [[Yossi Banai]] (Sänger und Schauspieler), sein Onkel [[Gavri Banai]], seine Cousins [[Yuval Banai]] (u.a. Sänger der israelischen Rockband [[Mashina]]), [[Meir Banai]] (Sänger und Songwriter), [[Orna Banai]] (Schauspielerin und Comedian), [[Eviatar Banai]] (Sänger und Musiker) sowie sein Neffe [[Elisha Banai]] (Musiker, Produzent und Schauspieler. <ref>[https://www.algemeiner.com/2020/07/13/celebrating-the-banai-family-and-the-history-of-israel-in-jerusalem/ Celebrating the Banai Family and the History of Israel in Jerusalem]</ref> <ref>[https://en.wikipedia.org/wiki/Category:Banai_family Stammbaum der Banai-Familie in der englischsprachigen Wikipedia]</ref>

Fmrauch: kein Grund für Fettdruck

2024-10-20T00:34:00Z

kein Grund für Fettdruck

← Nächstältere Version		Version vom 20. Oktober 2024, 00:34 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	{{Vorlage:FJMRC Exklusiv}}		{{Vorlage:FJMRC Exklusiv}}

	'''Ehud Banai''' ([[Hebräisch\|hebräisch]] ~~'''~~אהוד בנאי~~''';~~ (* 31. März 1953 in [[Jerusalem]]) ist ein [[Judentum\|jüdischer]] Sänger und Songwriter. Er ist einer der bekanntesten Musiker [[Israel]]s im Bereich [[Popmusik\|Pop-]] und [[Rockmusik]].		'''Ehud Banai''', [[Hebräisch\|hebräisch]] אהוד בנאי (* 31. März 1953 in [[Jerusalem]]), ist ein [[Judentum\|jüdischer]] Sänger und Songwriter. Er ist einer der bekanntesten Musiker [[Israel]]s im Bereich [[Popmusik\|Pop-]] und [[Rockmusik]].
	== Vita und Werk ==		== Vita und Werk ==
	[[Datei:Ehud Banai.JPG\|thumb\|220px\|Der israelische Musiker Ehud Banai]] Er entstammt einer Familie um das Jahr 1880 aus [[Persien]] eingewanderter Juden, von denen viele im künstlerischen Bereich von sich reden machten. <ref>[https://www.haaretz.com/life/.premium.MAGAZINE-how-this-dynasty-of-persian-descent-reshaped-jerusalem-s-culture-1.8993835 Zen Read: ''How This Jewish Dynasty of Persian Descent Reshaped Jerusalem's Culture'']</ref> Sein Vater ist der Schauspieler [[Yaakov Banai]]. <ref>[https://www.imdb.com/name/nm0051531/bio?ref_=nm_ov_bio_sm Eintrag auf ''www.imdb.com'']</ref> Der Urgroßvater von Yaakov Banai, [[Rachamim Bana]], wanderte 1881 aus dem persichen [[Schiras]] nach Jerusalem aus. Später [[Hebräisch\|hebraisierte]] die Familie ihren Namen zu ''Banai''. Weitere Künstler aus der Banai-Familie sind Ehud Banais Onkel [[Yossi Banai]] (Sänger und Schauspieler), sein Onkel [[Gavri Banai]], seine Cousins [[Yuval Banai]] (u.a. Sänger der israelischen Rockband [[Mashina]]), [[Meir Banai]] (Sänger und Songwriter), [[Orna Banai]] (Schauspielerin und Comedian), [[Eviatar Banai]] (Sänger und Musiker) sowie sein Neffe [[Elisha Banai]] (Musiker, Produzent und Schauspieler. <ref>[https://www.algemeiner.com/2020/07/13/celebrating-the-banai-family-and-the-history-of-israel-in-jerusalem/ Celebrating the Banai Family and the History of Israel in Jerusalem]</ref> <ref>[https://en.wikipedia.org/wiki/Category:Banai_family Stammbaum der Banai-Familie in der englischsprachigen Wikipedia]</ref>		[[Datei:Ehud Banai.JPG\|thumb\|220px\|Der israelische Musiker Ehud Banai]] Er entstammt einer Familie um das Jahr 1880 aus [[Persien]] eingewanderter Juden, von denen viele im künstlerischen Bereich von sich reden machten. <ref>[https://www.haaretz.com/life/.premium.MAGAZINE-how-this-dynasty-of-persian-descent-reshaped-jerusalem-s-culture-1.8993835 Zen Read: ''How This Jewish Dynasty of Persian Descent Reshaped Jerusalem's Culture'']</ref> Sein Vater ist der Schauspieler [[Yaakov Banai]]. <ref>[https://www.imdb.com/name/nm0051531/bio?ref_=nm_ov_bio_sm Eintrag auf ''www.imdb.com'']</ref> Der Urgroßvater von Yaakov Banai, [[Rachamim Bana]], wanderte 1881 aus dem persichen [[Schiras]] nach Jerusalem aus. Später [[Hebräisch\|hebraisierte]] die Familie ihren Namen zu ''Banai''. Weitere Künstler aus der Banai-Familie sind Ehud Banais Onkel [[Yossi Banai]] (Sänger und Schauspieler), sein Onkel [[Gavri Banai]], seine Cousins [[Yuval Banai]] (u.a. Sänger der israelischen Rockband [[Mashina]]), [[Meir Banai]] (Sänger und Songwriter), [[Orna Banai]] (Schauspielerin und Comedian), [[Eviatar Banai]] (Sänger und Musiker) sowie sein Neffe [[Elisha Banai]] (Musiker, Produzent und Schauspieler. <ref>[https://www.algemeiner.com/2020/07/13/celebrating-the-banai-family-and-the-history-of-israel-in-jerusalem/ Celebrating the Banai Family and the History of Israel in Jerusalem]</ref> <ref>[https://en.wikipedia.org/wiki/Category:Banai_family Stammbaum der Banai-Familie in der englischsprachigen Wikipedia]</ref>

Fmrauch: Steuerfehler

2024-10-20T00:32:15Z

Steuerfehler

← Nächstältere Version		Version vom 20. Oktober 2024, 00:32 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	{{Vorlage:FJMRC Exklusiv}}		{{Vorlage:FJMRC Exklusiv}}

	'''Ehud Banai''' ([[Hebräisch\|hebräisch]] '''אהוד בנאי''' (; * 31. März 1953 in [[Jerusalem]]) ist ein [[Judentum\|jüdischer]] Sänger und Songwriter. Er ist einer der bekanntesten Musiker [[Israel]]s im Bereich [[Popmusik\|Pop-]] und [[Rockmusik]].		'''Ehud Banai''' ([[Hebräisch\|hebräisch]] '''אהוד בנאי'''; (* 31. März 1953 in [[Jerusalem]]) ist ein [[Judentum\|jüdischer]] Sänger und Songwriter. Er ist einer der bekanntesten Musiker [[Israel]]s im Bereich [[Popmusik\|Pop-]] und [[Rockmusik]].
	== Vita und Werk ==		== Vita und Werk ==
	[[Datei:Ehud Banai.JPG\|thumb\|220px\|Der israelische Musiker Ehud Banai]] Er entstammt einer Familie um das Jahr 1880 aus [[Persien]] eingewanderter Juden, von denen viele im künstlerischen Bereich von sich reden machten. <ref>[https://www.haaretz.com/life/.premium.MAGAZINE-how-this-dynasty-of-persian-descent-reshaped-jerusalem-s-culture-1.8993835 Zen Read: ''How This Jewish Dynasty of Persian Descent Reshaped Jerusalem's Culture'']</ref> Sein Vater ist der Schauspieler [[Yaakov Banai]]. <ref>[https://www.imdb.com/name/nm0051531/bio?ref_=nm_ov_bio_sm Eintrag auf ''www.imdb.com'']</ref> Der Urgroßvater von Yaakov Banai, [[Rachamim Bana]], wanderte 1881 aus dem persichen [[Schiras]] nach Jerusalem aus. Später [[Hebräisch\|hebraisierte]] die Familie ihren Namen zu ''Banai''. Weitere Künstler aus der Banai-Familie sind Ehud Banais Onkel [[Yossi Banai]] (Sänger und Schauspieler), sein Onkel [[Gavri Banai]], seine Cousins [[Yuval Banai]] (u.a. Sänger der israelischen Rockband [[Mashina]]), [[Meir Banai]] (Sänger und Songwriter), [[Orna Banai]] (Schauspielerin und Comedian), [[Eviatar Banai]] (Sänger und Musiker) sowie sein Neffe [[Elisha Banai]] (Musiker, Produzent und Schauspieler. <ref>[https://www.algemeiner.com/2020/07/13/celebrating-the-banai-family-and-the-history-of-israel-in-jerusalem/ Celebrating the Banai Family and the History of Israel in Jerusalem]</ref> <ref>[https://en.wikipedia.org/wiki/Category:Banai_family Stammbaum der Banai-Familie in der englischsprachigen Wikipedia]</ref>		[[Datei:Ehud Banai.JPG\|thumb\|220px\|Der israelische Musiker Ehud Banai]] Er entstammt einer Familie um das Jahr 1880 aus [[Persien]] eingewanderter Juden, von denen viele im künstlerischen Bereich von sich reden machten. <ref>[https://www.haaretz.com/life/.premium.MAGAZINE-how-this-dynasty-of-persian-descent-reshaped-jerusalem-s-culture-1.8993835 Zen Read: ''How This Jewish Dynasty of Persian Descent Reshaped Jerusalem's Culture'']</ref> Sein Vater ist der Schauspieler [[Yaakov Banai]]. <ref>[https://www.imdb.com/name/nm0051531/bio?ref_=nm_ov_bio_sm Eintrag auf ''www.imdb.com'']</ref> Der Urgroßvater von Yaakov Banai, [[Rachamim Bana]], wanderte 1881 aus dem persichen [[Schiras]] nach Jerusalem aus. Später [[Hebräisch\|hebraisierte]] die Familie ihren Namen zu ''Banai''. Weitere Künstler aus der Banai-Familie sind Ehud Banais Onkel [[Yossi Banai]] (Sänger und Schauspieler), sein Onkel [[Gavri Banai]], seine Cousins [[Yuval Banai]] (u.a. Sänger der israelischen Rockband [[Mashina]]), [[Meir Banai]] (Sänger und Songwriter), [[Orna Banai]] (Schauspielerin und Comedian), [[Eviatar Banai]] (Sänger und Musiker) sowie sein Neffe [[Elisha Banai]] (Musiker, Produzent und Schauspieler. <ref>[https://www.algemeiner.com/2020/07/13/celebrating-the-banai-family-and-the-history-of-israel-in-jerusalem/ Celebrating the Banai Family and the History of Israel in Jerusalem]</ref> <ref>[https://en.wikipedia.org/wiki/Category:Banai_family Stammbaum der Banai-Familie in der englischsprachigen Wikipedia]</ref>

Fmrauch am 20. Oktober 2024 um 00:30 Uhr

2024-10-20T00:30:10Z

← Nächstältere Version		Version vom 20. Oktober 2024, 00:30 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	{{Vorlage:FJMRC Exklusiv}}		{{Vorlage:FJMRC Exklusiv}}

	'''Ehud Banai''' ([[Hebräisch\|~~hebr.~~]]: '''אהוד בנאי''' (; * 31. März 1953 in [[Jerusalem]]) ist ein [[Judentum\|jüdischer]] Sänger und Songwriter. Er ist einer der bekanntesten Musiker [[Israel]]s im Bereich [[Popmusik\|Pop-]] und [[Rockmusik]].		'''Ehud Banai''' ([[Hebräisch\|hebräisch]] '''אהוד בנאי''' (; * 31. März 1953 in [[Jerusalem]]) ist ein [[Judentum\|jüdischer]] Sänger und Songwriter. Er ist einer der bekanntesten Musiker [[Israel]]s im Bereich [[Popmusik\|Pop-]] und [[Rockmusik]].
	== Vita und Werk ==		== Vita und Werk ==
	[[Datei:Ehud Banai.JPG\|thumb\|220px\|Der israelische Musiker Ehud Banai]] Er entstammt einer Familie um das Jahr 1880 aus [[Persien]] eingewanderter Juden, von denen viele im künstlerischen Bereich von sich reden machten. <ref>[https://www.haaretz.com/life/.premium.MAGAZINE-how-this-dynasty-of-persian-descent-reshaped-jerusalem-s-culture-1.8993835 Zen Read: ''How This Jewish Dynasty of Persian Descent Reshaped Jerusalem's Culture'']</ref> Sein Vater ist der Schauspieler [[Yaakov Banai]]. <ref>[https://www.imdb.com/name/nm0051531/bio?ref_=nm_ov_bio_sm Eintrag auf ''www.imdb.com'']</ref> Der Urgroßvater von Yaakov Banai, [[Rachamim Bana]], wanderte 1881 aus dem persichen [[Schiras]] nach Jerusalem aus. Später [[Hebräisch\|hebraisierte]] die Familie ihren Namen zu ''Banai''. Weitere Künstler aus der Banai-Familie sind Ehud Banais Onkel [[Yossi Banai]] (Sänger und Schauspieler), sein Onkel [[Gavri Banai]], seine Cousins [[Yuval Banai]] (u.a. Sänger der israelischen Rockband [[Mashina]]), [[Meir Banai]] (Sänger und Songwriter), [[Orna Banai]] (Schauspielerin und Comedian), [[Eviatar Banai]] (Sänger und Musiker) sowie sein Neffe [[Elisha Banai]] (Musiker, Produzent und Schauspieler. <ref>[https://www.algemeiner.com/2020/07/13/celebrating-the-banai-family-and-the-history-of-israel-in-jerusalem/ Celebrating the Banai Family and the History of Israel in Jerusalem]</ref> <ref>[https://en.wikipedia.org/wiki/Category:Banai_family Stammbaum der Banai-Familie in der englischsprachigen Wikipedia]</ref>		[[Datei:Ehud Banai.JPG\|thumb\|220px\|Der israelische Musiker Ehud Banai]] Er entstammt einer Familie um das Jahr 1880 aus [[Persien]] eingewanderter Juden, von denen viele im künstlerischen Bereich von sich reden machten. <ref>[https://www.haaretz.com/life/.premium.MAGAZINE-how-this-dynasty-of-persian-descent-reshaped-jerusalem-s-culture-1.8993835 Zen Read: ''How This Jewish Dynasty of Persian Descent Reshaped Jerusalem's Culture'']</ref> Sein Vater ist der Schauspieler [[Yaakov Banai]]. <ref>[https://www.imdb.com/name/nm0051531/bio?ref_=nm_ov_bio_sm Eintrag auf ''www.imdb.com'']</ref> Der Urgroßvater von Yaakov Banai, [[Rachamim Bana]], wanderte 1881 aus dem persichen [[Schiras]] nach Jerusalem aus. Später [[Hebräisch\|hebraisierte]] die Familie ihren Namen zu ''Banai''. Weitere Künstler aus der Banai-Familie sind Ehud Banais Onkel [[Yossi Banai]] (Sänger und Schauspieler), sein Onkel [[Gavri Banai]], seine Cousins [[Yuval Banai]] (u.a. Sänger der israelischen Rockband [[Mashina]]), [[Meir Banai]] (Sänger und Songwriter), [[Orna Banai]] (Schauspielerin und Comedian), [[Eviatar Banai]] (Sänger und Musiker) sowie sein Neffe [[Elisha Banai]] (Musiker, Produzent und Schauspieler. <ref>[https://www.algemeiner.com/2020/07/13/celebrating-the-banai-family-and-the-history-of-israel-in-jerusalem/ Celebrating the Banai Family and the History of Israel in Jerusalem]</ref> <ref>[https://en.wikipedia.org/wiki/Category:Banai_family Stammbaum der Banai-Familie in der englischsprachigen Wikipedia]</ref>

Fmrauch: kein Mehrwert durch diese Infobox

2024-10-20T00:29:50Z

kein Mehrwert durch diese Infobox

← Nächstältere Version		Version vom 20. Oktober 2024, 00:29 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	{{Vorlage:FJMRC Exklusiv}}		{{Vorlage:FJMRC Exklusiv}}
	~~----~~

	~~{{Personendaten~~		'''Ehud Banai''' ([[Hebräisch\|hebr.]]: '''אהוד בנאי''' (; * 31. März 1953 in [[Jerusalem]]) ist ein [[Judentum\|jüdischer]] Sänger und Songwriter. Er ist einer der bekanntesten Musiker [[Israel]]s im Bereich [[Popmusik\|Pop-]] und [[Rockmusik]].
	~~\|NAME=Banai, Ehud~~
	~~\|ALTERNATIVNAMEN=~~
	~~\|KURZBESCHREIBUNG=~~
	~~\|GEBURTSDATUM= 31. März 1953~~
	~~\|GEBURTSORT=Jerusalem~~
	~~\|STERBEDATUM=~~
	~~\|STERBEORT=~~
	}}
	'''Ehud Banai''' / [[Hebräisch\|hebr.]]: '''אהוד בנאי''' (* 31. März 1953 in [[Jerusalem]]) ist ein [[Judentum\|jüdischer]] Sänger und Songwriter. Er ist einer der bekanntesten Musiker [[Israel]]s im Bereich [[Popmusik\|Pop-]] und [[Rockmusik]].
	== Vita und Werk ==		== Vita und Werk ==
	[[Datei:Ehud Banai.JPG\|thumb\|220px\|Der israelische Musiker Ehud Banai]] Er entstammt einer Familie um das Jahr 1880 aus [[Persien]] eingewanderter Juden, von denen viele im künstlerischen Bereich von sich reden machten. <ref>[https://www.haaretz.com/life/.premium.MAGAZINE-how-this-dynasty-of-persian-descent-reshaped-jerusalem-s-culture-1.8993835 Zen Read: ''How This Jewish Dynasty of Persian Descent Reshaped Jerusalem's Culture'']</ref> Sein Vater ist der Schauspieler [[Yaakov Banai]]. <ref>[https://www.imdb.com/name/nm0051531/bio?ref_=nm_ov_bio_sm Eintrag auf ''www.imdb.com'']</ref> Der Urgroßvater von Yaakov Banai, [[Rachamim Bana]], wanderte 1881 aus dem persichen [[Schiras]] nach Jerusalem aus. Später [[Hebräisch\|hebraisierte]] die Familie ihren Namen zu ''Banai''. Weitere Künstler aus der Banai-Familie sind Ehud Banais Onkel [[Yossi Banai]] (Sänger und Schauspieler), sein Onkel [[Gavri Banai]], seine Cousins [[Yuval Banai]] (u.a. Sänger der israelischen Rockband [[Mashina]]), [[Meir Banai]] (Sänger und Songwriter), [[Orna Banai]] (Schauspielerin und Comedian), [[Eviatar Banai]] (Sänger und Musiker) sowie sein Neffe [[Elisha Banai]] (Musiker, Produzent und Schauspieler. <ref>[https://www.algemeiner.com/2020/07/13/celebrating-the-banai-family-and-the-history-of-israel-in-jerusalem/ Celebrating the Banai Family and the History of Israel in Jerusalem]</ref> <ref>[https://en.wikipedia.org/wiki/Category:Banai_family Stammbaum der Banai-Familie in der englischsprachigen Wikipedia]</ref>		[[Datei:Ehud Banai.JPG\|thumb\|220px\|Der israelische Musiker Ehud Banai]] Er entstammt einer Familie um das Jahr 1880 aus [[Persien]] eingewanderter Juden, von denen viele im künstlerischen Bereich von sich reden machten. <ref>[https://www.haaretz.com/life/.premium.MAGAZINE-how-this-dynasty-of-persian-descent-reshaped-jerusalem-s-culture-1.8993835 Zen Read: ''How This Jewish Dynasty of Persian Descent Reshaped Jerusalem's Culture'']</ref> Sein Vater ist der Schauspieler [[Yaakov Banai]]. <ref>[https://www.imdb.com/name/nm0051531/bio?ref_=nm_ov_bio_sm Eintrag auf ''www.imdb.com'']</ref> Der Urgroßvater von Yaakov Banai, [[Rachamim Bana]], wanderte 1881 aus dem persichen [[Schiras]] nach Jerusalem aus. Später [[Hebräisch\|hebraisierte]] die Familie ihren Namen zu ''Banai''. Weitere Künstler aus der Banai-Familie sind Ehud Banais Onkel [[Yossi Banai]] (Sänger und Schauspieler), sein Onkel [[Gavri Banai]], seine Cousins [[Yuval Banai]] (u.a. Sänger der israelischen Rockband [[Mashina]]), [[Meir Banai]] (Sänger und Songwriter), [[Orna Banai]] (Schauspielerin und Comedian), [[Eviatar Banai]] (Sänger und Musiker) sowie sein Neffe [[Elisha Banai]] (Musiker, Produzent und Schauspieler. <ref>[https://www.algemeiner.com/2020/07/13/celebrating-the-banai-family-and-the-history-of-israel-in-jerusalem/ Celebrating the Banai Family and the History of Israel in Jerusalem]</ref> <ref>[https://en.wikipedia.org/wiki/Category:Banai_family Stammbaum der Banai-Familie in der englischsprachigen Wikipedia]</ref>

Fmrauch am 1. Oktober 2023 um 17:41 Uhr

2023-10-01T17:41:33Z

← Nächstältere Version		Version vom 1. Oktober 2023, 17:41 Uhr
Zeile 19:		Zeile 19:
	1982 gründete er zusammen mit dem Sänger [[Avi Matos]] eine Rockband. Doch der Erfolg blieb aus. Zu dieser Zeit spielte er bei der Produktion ''Kemo Ẓipporim'' seine Onkels [[Yossi Banai]] Gitarre und steuerte Background-Vocals bei. 1986 schaffte Ehud Banai mit der Band ''Ehud Banai Ve-Ha-Plitim'' und deren Hit-Single ''Ir Miklat'' <ref>[https://genius.com/Ehud-banai-ir-miklat-lyrics ''Ir Miklat - עיר מקלט'' auf ''www.genius.com'']</ref> sowie der Rockoper ''Mami'' den Durchbruch.		1982 gründete er zusammen mit dem Sänger [[Avi Matos]] eine Rockband. Doch der Erfolg blieb aus. Zu dieser Zeit spielte er bei der Produktion ''Kemo Ẓipporim'' seine Onkels [[Yossi Banai]] Gitarre und steuerte Background-Vocals bei. 1986 schaffte Ehud Banai mit der Band ''Ehud Banai Ve-Ha-Plitim'' und deren Hit-Single ''Ir Miklat'' <ref>[https://genius.com/Ehud-banai-ir-miklat-lyrics ''Ir Miklat - עיר מקלט'' auf ''www.genius.com'']</ref> sowie der Rockoper ''Mami'' den Durchbruch.

	1987 erschien das Debütalbum von ''Ehud Banai Ve-Ha-Plitim''. <ref>Motti Regev und Edwin Seroussi: ''Popular Music and National Culture in Israel'', University of California Press, 2004, S. 187</ref> <ref>[https://www.haaretz.co.il/blogs/itamarzohar/BLOG-1.4611995 ''www.haaretz.co.il'']</ref> Es gilt als eines der wichtigsten Alben israelischer Rockmusik der 1980er-Jahre. Die Texte des Albums widmen sich auch sozialen Themen: Im Titel ''Avodah Sh`chorah'' wendet er sich gegen die Diskriminierung der aus [[Äthiopien]] stammenden Juden ([[Beta Israel]]) und fordert die Gleichheit aller in Israel lebenden ethnischen Gruppen. <ref>[https://www.haaretz.com/israel-news/israeli-artists-cry-out-against-deportation-in-new-song-1.5931765 '''Who Knows if Abraham Wasn’t Black': Israeli Artists Slam Asylum Seeker Deportations in New Song'' auf ''www.haaretz.com'']</ref> <ref>[http://hebrewsongs.com/?song=avodahshchorah Text von ''Avodah Sh`chorah - Acheinu Me'etiopia'' auf ''www.hebrewsongs.com'']</ref> In ''Arbev et Hatiyach'' singt er über [[arabisch]]e Arbeiter aus [[Gaza]] und ihre harte Arbeit für dürftiges Gehalt sowie deren mühsamen täglichen Weg zwischen den Kontrollpunkten der israelischen Armee. <ref>[https://lyricstranslate.com/en/arbev-et-hatiyach-%D7%A2%D7%A8%D7%91%D7%91-%D7%90%D7%AA-%D7%94%D7%98%D7%99%D7%97-mix-plaster.html ערבב את הטיח (Arbev et Hatiyach)]</ref> [[Datei:Debütalbum von Ehud Banai.JPG\|thumb\|240px\|Cover von Ehud Banais Debütalbums Ehud Banai Ve-Ha-Plitim]] Musikalisch ist das Album von ~~dem~~ damals in Mode befindlichen [[New Wave]], aber auch [[orient]]alischen Klängen geprägt. So wird im Titel ''Avodah Sh`chorah'' auch von [[arabisch]]er Percussion ausgiebig Gebrauch gemacht. Diese Percussion und einen [[Naher Osten\|nahöstlichen]] Flair verbreiteen auch der Song ''Melankoli'' und der Anfang von ''Egel HaZahav'', bevor dieser Song zu leicht [[Punkmusik\|punkig]] wirkendem New Wave wechselt. Der Titel ''Ir Miklat'' ist im typischen, sparsamen New Wave-Stil gehalten. Mit dem Abschlusstitel ''Poel Bama'' ist auch eine Ballade auf dem Album vertreten. Das Debütalbum von Ehud Banai gilt inzwischen als eines der wichtigsten Alben der israelischen Rockmusik der 1980er Jahre.		1987 erschien das Debütalbum von ''Ehud Banai Ve-Ha-Plitim''. <ref>Motti Regev und Edwin Seroussi: ''Popular Music and National Culture in Israel'', University of California Press, 2004, S. 187</ref> <ref>[https://www.haaretz.co.il/blogs/itamarzohar/BLOG-1.4611995 ''www.haaretz.co.il'']</ref> Es gilt als eines der wichtigsten Alben israelischer Rockmusik der 1980er-Jahre. Die Texte des Albums widmen sich auch sozialen Themen: Im Titel ''Avodah Sh`chorah'' wendet er sich gegen die Diskriminierung der aus [[Äthiopien]] stammenden Juden ([[Beta Israel]]) und fordert die Gleichheit aller in Israel lebenden ethnischen Gruppen. <ref>[https://www.haaretz.com/israel-news/israeli-artists-cry-out-against-deportation-in-new-song-1.5931765 '''Who Knows if Abraham Wasn’t Black': Israeli Artists Slam Asylum Seeker Deportations in New Song'' auf ''www.haaretz.com'']</ref> <ref>[http://hebrewsongs.com/?song=avodahshchorah Text von ''Avodah Sh`chorah - Acheinu Me'etiopia'' auf ''www.hebrewsongs.com'']</ref> In ''Arbev et Hatiyach'' singt er über [[arabisch]]e Arbeiter aus [[Gaza]] und ihre harte Arbeit für dürftiges Gehalt sowie deren mühsamen täglichen Weg zwischen den Kontrollpunkten der israelischen Armee. <ref>[https://lyricstranslate.com/en/arbev-et-hatiyach-%D7%A2%D7%A8%D7%91%D7%91-%D7%90%D7%AA-%D7%94%D7%98%D7%99%D7%97-mix-plaster.html ערבב את הטיח (Arbev et Hatiyach)]</ref> [[Datei:Debütalbum von Ehud Banai.JPG\|thumb\|240px\|Cover von Ehud Banais Debütalbums Ehud Banai Ve-Ha-Plitim]] Musikalisch ist das Album von der damals in Mode befindlichen [[New Wave (Musik)]], aber auch [[orient]]alischen Klängen geprägt. So wird im Titel ''Avodah Sh`chorah'' auch von [[arabisch]]er Percussion ausgiebig Gebrauch gemacht. Diese Percussion und einen [[Naher Osten\|nahöstlichen]] Flair verbreiteen auch der Song ''Melankoli'' und der Anfang von ''Egel HaZahav'', bevor dieser Song zu leicht [[Punkmusik\|punkig]] wirkendem New Wave wechselt. Der Titel ''Ir Miklat'' ist im typischen, sparsamen New Wave-Stil gehalten. Mit dem Abschlusstitel ''Poel Bama'' ist auch eine Ballade auf dem Album vertreten. Das Debütalbum von Ehud Banai gilt inzwischen als eines der wichtigsten Alben der israelischen Rockmusik der 1980er Jahre.

	1989 erschien Banais zweites Album mit dem Titel ''Karov'', welches inzwischen den Platinstatus erreichte. Es ist weniger rockorientiert und hat einen orientalischer wirkenden Sound. [[E-Gitarre\|E-Gitarren]] werden in den meisten Songs gar nicht oder nur sehr sparsam eingesetzt. Der langsame Titel ''HaKnafe HaMetoka'' ist fast nur mittels akustischen Gitarren gestaltet, und der Song ''Kolam Yodim'' wird zu Anfang nur von akustischer Gitarre begleitet bevor dann die Band einsteigt. Der Titel ''Hachizaion LeFrancisco Goya'' wird von Banai im Duett mit [[Yehudit Tamir]] gesungen. Es ist ein melancholischer Titel mit nahöstlichem Flair und an manchen Stellen typisch orientalisch verziertem Gesang. Der Text des Liedes basiert auf einem Gedicht des aus [[Polen]] stammenden jüdischen Dichters [[Pinchas Sadeh]] über ein Gemälde des [[Spanien\|spanischen]] Malers [[Francisco Goya]]. <ref>[http://www.geocities.ws/gananmsh1/Sadehpoetry/firstpart.html Übersetzung von Sadehs Gedichte aus dem Hebräischen durch Moshe Ganan auf ''www.geocities.ws'']</ref> In den Songs ''Esther'', ''Lasmaly Furush'' und ''Kol Halyila AlHaesh'' kommen ausgiebig nahöstliche Percussioninstrumente zum Einsatz. Der ''Song Haagas 1'' erinnert an spanisch-[[Andalusien\|andalusische]] Musik. Er ist einer der wenigen Titel des Albums, in dem auch die E-Gitarre solitisch hervor tritt. Im Text des Liedes geht es um das Haus Nr. 1 in der ''HaAgas-Straße''. Hier gründete Ehud Banais Großvater einen der ersten Gemüseläden im kurz nach 1887 sich entwickelnden [[Mahane Yehuda Markt]]. <ref>[https://www.timesofisrael.com/meir-banai-55-led-israeli-music-into-a-more-soulful-space/ Jessica Steinberg: ''Meir Banai, 55, led Israeli music into a more soulful space''; in ''Times of Israel'' vom 13. Januar 2017]</ref> Im Jahr 2000 benannte die Stadt die Straße zu Ehren von Banais Großvater in ''Eliyahu Yaakov Banai-Straße'' um, und das ehemalige Geschäft des Großvaters hat nun die Adresse ''Eliyahu Yaakov Banai-Straße 13''. <ref>[https://www.haaretz.com/1.5222128 ''Jerusalem Residents Fight City to Keep Street Names of Old''; in ''Haaretz'' vom 32. Dezember 2011]</ref> Im Liedtext heißt es u.a.: [[Datei:Yehuda markt-2.JPG\|thumb\|330px\|Der [[Mahane Yehuda Markt]] zu Anfang des 20. Jahrhunderts]]		1989 erschien Banais zweites Album mit dem Titel ''Karov'', welches inzwischen den Platinstatus erreichte. Es ist weniger rockorientiert und hat einen orientalischer wirkenden Sound. [[E-Gitarre\|E-Gitarren]] werden in den meisten Songs gar nicht oder nur sehr sparsam eingesetzt. Der langsame Titel ''HaKnafe HaMetoka'' ist fast nur mittels akustischen Gitarren gestaltet, und der Song ''Kolam Yodim'' wird zu Anfang nur von akustischer Gitarre begleitet bevor dann die Band einsteigt. Der Titel ''Hachizaion LeFrancisco Goya'' wird von Banai im Duett mit [[Yehudit Tamir]] gesungen. Es ist ein melancholischer Titel mit nahöstlichem Flair und an manchen Stellen typisch orientalisch verziertem Gesang. Der Text des Liedes basiert auf einem Gedicht des aus [[Polen]] stammenden jüdischen Dichters [[Pinchas Sadeh]] über ein Gemälde des [[Spanien\|spanischen]] Malers [[Francisco Goya]]. <ref>[http://www.geocities.ws/gananmsh1/Sadehpoetry/firstpart.html Übersetzung von Sadehs Gedichte aus dem Hebräischen durch Moshe Ganan auf ''www.geocities.ws'']</ref> In den Songs ''Esther'', ''Lasmaly Furush'' und ''Kol Halyila AlHaesh'' kommen ausgiebig nahöstliche Percussioninstrumente zum Einsatz. Der ''Song Haagas 1'' erinnert an spanisch-[[Andalusien\|andalusische]] Musik. Er ist einer der wenigen Titel des Albums, in dem auch die E-Gitarre solitisch hervor tritt. Im Text des Liedes geht es um das Haus Nr. 1 in der ''HaAgas-Straße''. Hier gründete Ehud Banais Großvater einen der ersten Gemüseläden im kurz nach 1887 sich entwickelnden [[Mahane Yehuda Markt]]. <ref>[https://www.timesofisrael.com/meir-banai-55-led-israeli-music-into-a-more-soulful-space/ Jessica Steinberg: ''Meir Banai, 55, led Israeli music into a more soulful space''; in ''Times of Israel'' vom 13. Januar 2017]</ref> Im Jahr 2000 benannte die Stadt die Straße zu Ehren von Banais Großvater in ''Eliyahu Yaakov Banai-Straße'' um, und das ehemalige Geschäft des Großvaters hat nun die Adresse ''Eliyahu Yaakov Banai-Straße 13''. <ref>[https://www.haaretz.com/1.5222128 ''Jerusalem Residents Fight City to Keep Street Names of Old''; in ''Haaretz'' vom 32. Dezember 2011]</ref> Im Liedtext heißt es u.a.: [[Datei:Yehuda markt-2.JPG\|thumb\|330px\|Der [[Mahane Yehuda Markt]] zu Anfang des 20. Jahrhunderts]]

Michelle DuPont: /* Vita und Werk */

2023-02-06T07:34:31Z

Vita und Werk

← Nächstältere Version		Version vom 6. Februar 2023, 07:34 Uhr
Zeile 19:		Zeile 19:
	1982 gründete er zusammen mit dem Sänger [[Avi Matos]] eine Rockband. Doch der Erfolg blieb aus. Zu dieser Zeit spielte er bei der Produktion ''Kemo Ẓipporim'' seine Onkels [[Yossi Banai]] Gitarre und steuerte Background-Vocals bei. 1986 schaffte Ehud Banai mit der Band ''Ehud Banai Ve-Ha-Plitim'' und deren Hit-Single ''Ir Miklat'' <ref>[https://genius.com/Ehud-banai-ir-miklat-lyrics ''Ir Miklat - עיר מקלט'' auf ''www.genius.com'']</ref> sowie der Rockoper ''Mami'' den Durchbruch.		1982 gründete er zusammen mit dem Sänger [[Avi Matos]] eine Rockband. Doch der Erfolg blieb aus. Zu dieser Zeit spielte er bei der Produktion ''Kemo Ẓipporim'' seine Onkels [[Yossi Banai]] Gitarre und steuerte Background-Vocals bei. 1986 schaffte Ehud Banai mit der Band ''Ehud Banai Ve-Ha-Plitim'' und deren Hit-Single ''Ir Miklat'' <ref>[https://genius.com/Ehud-banai-ir-miklat-lyrics ''Ir Miklat - עיר מקלט'' auf ''www.genius.com'']</ref> sowie der Rockoper ''Mami'' den Durchbruch.

	1987 erschien das Debütalbum von ''Ehud Banai Ve-Ha-Plitim''. <ref>Motti Regev und Edwin Seroussi: ''Popular Music and National Culture in Israel'', University of California Press, 2004, S. 187</ref> <ref>[https://www.haaretz.co.il/blogs/itamarzohar/BLOG-1.4611995 ''www.haaretz.co.il'']</ref> Es gilt als eines der wichtigsten Alben israelischer Rockmusik der 1980er-Jahre. Die Texte des Albums widmen sich auch sozialen Themen: Im Titel ''Avodah Sh`chorah'' wendet er sich gegen die Diskriminierung der aus [[Äthiopien]] stammenden Juden fordert die Gleichheit aller in Israel lebenden ethnischen Gruppen. <ref>[https://www.haaretz.com/israel-news/israeli-artists-cry-out-against-deportation-in-new-song-1.5931765 '''Who Knows if Abraham Wasn’t Black': Israeli Artists Slam Asylum Seeker Deportations in New Song'' auf ''www.haaretz.com'']</ref> <ref>[http://hebrewsongs.com/?song=avodahshchorah Text von ''Avodah Sh`chorah - Acheinu Me'etiopia'' auf ''www.hebrewsongs.com'']</ref> In ''Arbev et Hatiyach'' singt er über [[arabisch]]e Arbeiter aus [[Gaza]] und ihre harte Arbeit für dürftiges Gehalt sowie deren mühsamen täglichen Weg zwischen den Kontrollpunkten der israelischen Armee. <ref>[https://lyricstranslate.com/en/arbev-et-hatiyach-%D7%A2%D7%A8%D7%91%D7%91-%D7%90%D7%AA-%D7%94%D7%98%D7%99%D7%97-mix-plaster.html ערבב את הטיח (Arbev et Hatiyach)]</ref> [[Datei:Debütalbum von Ehud Banai.JPG\|thumb\|240px\|Cover von Ehud Banais Debütalbums Ehud Banai Ve-Ha-Plitim]] Musikalisch ist das Album von dem damals in Mode befindlichen [[New Wave]], aber auch [[orient]]alischen Klängen geprägt. So wird im Titel ''Avodah Sh`chorah'' auch von [[arabisch]]er Percussion ausgiebig Gebrauch gemacht. Diese Percussion und einen [[Naher Osten\|nahöstlichen]] Flair verbreiteen auch der Song ''Melankoli'' und der Anfang von ''Egel HaZahav'', bevor dieser Song zu leicht [[Punkmusik\|punkig]] wirkendem New Wave wechselt. Der Titel ''Ir Miklat'' ist im typischen, sparsamen New Wave-Stil gehalten. Mit dem Abschlusstitel ''Poel Bama'' ist auch eine Ballade auf dem Album vertreten. Das Debütalbum von Ehud Banai gilt inzwischen als eines der wichtigsten Alben der israelischen Rockmusik der 1980er Jahre.		1987 erschien das Debütalbum von ''Ehud Banai Ve-Ha-Plitim''. <ref>Motti Regev und Edwin Seroussi: ''Popular Music and National Culture in Israel'', University of California Press, 2004, S. 187</ref> <ref>[https://www.haaretz.co.il/blogs/itamarzohar/BLOG-1.4611995 ''www.haaretz.co.il'']</ref> Es gilt als eines der wichtigsten Alben israelischer Rockmusik der 1980er-Jahre. Die Texte des Albums widmen sich auch sozialen Themen: Im Titel ''Avodah Sh`chorah'' wendet er sich gegen die Diskriminierung der aus [[Äthiopien]] stammenden Juden ([[Beta Israel]]) und fordert die Gleichheit aller in Israel lebenden ethnischen Gruppen. <ref>[https://www.haaretz.com/israel-news/israeli-artists-cry-out-against-deportation-in-new-song-1.5931765 '''Who Knows if Abraham Wasn’t Black': Israeli Artists Slam Asylum Seeker Deportations in New Song'' auf ''www.haaretz.com'']</ref> <ref>[http://hebrewsongs.com/?song=avodahshchorah Text von ''Avodah Sh`chorah - Acheinu Me'etiopia'' auf ''www.hebrewsongs.com'']</ref> In ''Arbev et Hatiyach'' singt er über [[arabisch]]e Arbeiter aus [[Gaza]] und ihre harte Arbeit für dürftiges Gehalt sowie deren mühsamen täglichen Weg zwischen den Kontrollpunkten der israelischen Armee. <ref>[https://lyricstranslate.com/en/arbev-et-hatiyach-%D7%A2%D7%A8%D7%91%D7%91-%D7%90%D7%AA-%D7%94%D7%98%D7%99%D7%97-mix-plaster.html ערבב את הטיח (Arbev et Hatiyach)]</ref> [[Datei:Debütalbum von Ehud Banai.JPG\|thumb\|240px\|Cover von Ehud Banais Debütalbums Ehud Banai Ve-Ha-Plitim]] Musikalisch ist das Album von dem damals in Mode befindlichen [[New Wave]], aber auch [[orient]]alischen Klängen geprägt. So wird im Titel ''Avodah Sh`chorah'' auch von [[arabisch]]er Percussion ausgiebig Gebrauch gemacht. Diese Percussion und einen [[Naher Osten\|nahöstlichen]] Flair verbreiteen auch der Song ''Melankoli'' und der Anfang von ''Egel HaZahav'', bevor dieser Song zu leicht [[Punkmusik\|punkig]] wirkendem New Wave wechselt. Der Titel ''Ir Miklat'' ist im typischen, sparsamen New Wave-Stil gehalten. Mit dem Abschlusstitel ''Poel Bama'' ist auch eine Ballade auf dem Album vertreten. Das Debütalbum von Ehud Banai gilt inzwischen als eines der wichtigsten Alben der israelischen Rockmusik der 1980er Jahre.

	1989 erschien Banais zweites Album mit dem Titel ''Karov'', welches inzwischen den Platinstatus erreichte. Es ist weniger rockorientiert und hat einen orientalischer wirkenden Sound. [[E-Gitarre\|E-Gitarren]] werden in den meisten Songs gar nicht oder nur sehr sparsam eingesetzt. Der langsame Titel ''HaKnafe HaMetoka'' ist fast nur mittels akustischen Gitarren gestaltet, und der Song ''Kolam Yodim'' wird zu Anfang nur von akustischer Gitarre begleitet bevor dann die Band einsteigt. Der Titel ''Hachizaion LeFrancisco Goya'' wird von Banai im Duett mit [[Yehudit Tamir]] gesungen. Es ist ein melancholischer Titel mit nahöstlichem Flair und an manchen Stellen typisch orientalisch verziertem Gesang. Der Text des Liedes basiert auf einem Gedicht des aus [[Polen]] stammenden jüdischen Dichters [[Pinchas Sadeh]] über ein Gemälde des [[Spanien\|spanischen]] Malers [[Francisco Goya]]. <ref>[http://www.geocities.ws/gananmsh1/Sadehpoetry/firstpart.html Übersetzung von Sadehs Gedichte aus dem Hebräischen durch Moshe Ganan auf ''www.geocities.ws'']</ref> In den Songs ''Esther'', ''Lasmaly Furush'' und ''Kol Halyila AlHaesh'' kommen ausgiebig nahöstliche Percussioninstrumente zum Einsatz. Der ''Song Haagas 1'' erinnert an spanisch-[[Andalusien\|andalusische]] Musik. Er ist einer der wenigen Titel des Albums, in dem auch die E-Gitarre solitisch hervor tritt. Im Text des Liedes geht es um das Haus Nr. 1 in der ''HaAgas-Straße''. Hier gründete Ehud Banais Großvater einen der ersten Gemüseläden im kurz nach 1887 sich entwickelnden [[Mahane Yehuda Markt]]. <ref>[https://www.timesofisrael.com/meir-banai-55-led-israeli-music-into-a-more-soulful-space/ Jessica Steinberg: ''Meir Banai, 55, led Israeli music into a more soulful space''; in ''Times of Israel'' vom 13. Januar 2017]</ref> Im Jahr 2000 benannte die Stadt die Straße zu Ehren von Banais Großvater in ''Eliyahu Yaakov Banai-Straße'' um, und das ehemalige Geschäft des Großvaters hat nun die Adresse ''Eliyahu Yaakov Banai-Straße 13''. <ref>[https://www.haaretz.com/1.5222128 ''Jerusalem Residents Fight City to Keep Street Names of Old''; in ''Haaretz'' vom 32. Dezember 2011]</ref> Im Liedtext heißt es u.a.: [[Datei:Yehuda markt-2.JPG\|thumb\|330px\|Der [[Mahane Yehuda Markt]] zu Anfang des 20. Jahrhunderts]]		1989 erschien Banais zweites Album mit dem Titel ''Karov'', welches inzwischen den Platinstatus erreichte. Es ist weniger rockorientiert und hat einen orientalischer wirkenden Sound. [[E-Gitarre\|E-Gitarren]] werden in den meisten Songs gar nicht oder nur sehr sparsam eingesetzt. Der langsame Titel ''HaKnafe HaMetoka'' ist fast nur mittels akustischen Gitarren gestaltet, und der Song ''Kolam Yodim'' wird zu Anfang nur von akustischer Gitarre begleitet bevor dann die Band einsteigt. Der Titel ''Hachizaion LeFrancisco Goya'' wird von Banai im Duett mit [[Yehudit Tamir]] gesungen. Es ist ein melancholischer Titel mit nahöstlichem Flair und an manchen Stellen typisch orientalisch verziertem Gesang. Der Text des Liedes basiert auf einem Gedicht des aus [[Polen]] stammenden jüdischen Dichters [[Pinchas Sadeh]] über ein Gemälde des [[Spanien\|spanischen]] Malers [[Francisco Goya]]. <ref>[http://www.geocities.ws/gananmsh1/Sadehpoetry/firstpart.html Übersetzung von Sadehs Gedichte aus dem Hebräischen durch Moshe Ganan auf ''www.geocities.ws'']</ref> In den Songs ''Esther'', ''Lasmaly Furush'' und ''Kol Halyila AlHaesh'' kommen ausgiebig nahöstliche Percussioninstrumente zum Einsatz. Der ''Song Haagas 1'' erinnert an spanisch-[[Andalusien\|andalusische]] Musik. Er ist einer der wenigen Titel des Albums, in dem auch die E-Gitarre solitisch hervor tritt. Im Text des Liedes geht es um das Haus Nr. 1 in der ''HaAgas-Straße''. Hier gründete Ehud Banais Großvater einen der ersten Gemüseläden im kurz nach 1887 sich entwickelnden [[Mahane Yehuda Markt]]. <ref>[https://www.timesofisrael.com/meir-banai-55-led-israeli-music-into-a-more-soulful-space/ Jessica Steinberg: ''Meir Banai, 55, led Israeli music into a more soulful space''; in ''Times of Israel'' vom 13. Januar 2017]</ref> Im Jahr 2000 benannte die Stadt die Straße zu Ehren von Banais Großvater in ''Eliyahu Yaakov Banai-Straße'' um, und das ehemalige Geschäft des Großvaters hat nun die Adresse ''Eliyahu Yaakov Banai-Straße 13''. <ref>[https://www.haaretz.com/1.5222128 ''Jerusalem Residents Fight City to Keep Street Names of Old''; in ''Haaretz'' vom 32. Dezember 2011]</ref> Im Liedtext heißt es u.a.: [[Datei:Yehuda markt-2.JPG\|thumb\|330px\|Der [[Mahane Yehuda Markt]] zu Anfang des 20. Jahrhunderts]]