Fachsprache - Versionsgeschichte

OberKorrektor: passender Link

2021-06-01T11:02:25Z

passender Link

← Nächstältere Version		Version vom 1. Juni 2021, 11:02 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	Eine '''Fachsprache''' ist die für ein bestimmtes [[Fachgebiet]] oder für eine bestimmte [[Branche]] geltende Sprache.<ref>Nach Kuno Lorenz: ''Gebrauchssprache.'' In: [[Jürgen Mittelstraß]] (Hrsg.): ''Enzyklopädie Philosophie und Wissenschaftstheorie.'' Band 3. 2. Auflage. Metzler, Stuttgart/Weimar 2008, ISBN 978-3-476-02102-1, ein Fall der [[Gebrauchssprache]], anders die (unbelegte) Vorversion, wonach Oberbegriff der Fachsprache der [[Jargon]] sein soll.</ref> Auch eine Sprache, „die sich vor allem durch Fachausdrücke von der Gemeinsprache unterscheidet“,<ref>Duden, ''Deutsches Universalwörterbuch''.</ref> wird so genannt. Die Fachsprachen bilden mit der [[Umgangssprache]] und den [[Mundart]]en die Gesamtsprache.<ref>[http://www.fask.uni-mainz.de/user/feuerstein/rp/rp-2.1-2.html Abgrenzung von Fachsprache und Gemeinsprache.] Fachbereich Translations-, Sprach- und Kulturwissenschaft der Universität Mainz.</ref> Kennzeichnend für eine Fachsprache sind oft Wörter aus anderen Sprachen, die entweder 1:1 übernommen oder sprachlich angepasst werden. So finden sich häufig {{laS}}e und {{enS}}e Wörter in vielen ~~Wissenschaftsbereichen~~. Im [[Handwerk]] sind es dagegen oft [[tradition]]elle Begriffe, deren Bedeutung sich manchmal schwer nachvollziehen lässt.		Eine '''Fachsprache''' ist die für ein bestimmtes [[Fachgebiet]] oder für eine bestimmte [[Branche]] geltende Sprache.<ref>Nach Kuno Lorenz: ''Gebrauchssprache.'' In: [[Jürgen Mittelstraß]] (Hrsg.): ''Enzyklopädie Philosophie und Wissenschaftstheorie.'' Band 3. 2. Auflage. Metzler, Stuttgart/Weimar 2008, ISBN 978-3-476-02102-1, ein Fall der [[Gebrauchssprache]], anders die (unbelegte) Vorversion, wonach Oberbegriff der Fachsprache der [[Jargon]] sein soll.</ref> Auch eine Sprache, „die sich vor allem durch Fachausdrücke von der Gemeinsprache unterscheidet“,<ref>Duden, ''Deutsches Universalwörterbuch''.</ref> wird so genannt. Die Fachsprachen bilden mit der [[Umgangssprache]] und den [[Mundart]]en die Gesamtsprache.<ref>[http://www.fask.uni-mainz.de/user/feuerstein/rp/rp-2.1-2.html Abgrenzung von Fachsprache und Gemeinsprache.] Fachbereich Translations-, Sprach- und Kulturwissenschaft der Universität Mainz.</ref> Kennzeichnend für eine Fachsprache sind oft Wörter aus anderen Sprachen, die entweder 1:1 übernommen oder sprachlich angepasst werden. So finden sich häufig {{laS}}e und {{enS}}e Wörter in vielen [[Wissenschaft]]sbereichen. Im [[Handwerk]] sind es dagegen oft [[tradition]]elle Begriffe, deren Bedeutung sich manchmal schwer nachvollziehen lässt.

	== Einzelnachweise ==		== Einzelnachweise ==

OberKorrektor am 1. Juni 2021 um 11:00 Uhr

2021-06-01T11:00:44Z

← Nächstältere Version		Version vom 1. Juni 2021, 11:00 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	Eine '''Fachsprache''' ist die für ein bestimmtes [[Fachgebiet]] oder für eine bestimmte [[Branche]] geltende Sprache.<ref>Nach Kuno Lorenz: ''Gebrauchssprache.'' In: [[Jürgen Mittelstraß]] (Hrsg.): ''Enzyklopädie Philosophie und Wissenschaftstheorie.'' Band 3. 2. Auflage. Metzler, Stuttgart/Weimar 2008, ISBN 978-3-476-02102-1, ein Fall der [[Gebrauchssprache]], anders die (unbelegte) Vorversion, wonach Oberbegriff der Fachsprache der [[Jargon]] sein soll.</ref> Auch eine Sprache, „die sich vor allem durch Fachausdrücke von der Gemeinsprache unterscheidet“,<ref>Duden, ''Deutsches Universalwörterbuch''.</ref> wird so genannt. Die Fachsprachen bilden mit der [[Umgangssprache]] und den [[Mundart]]en die Gesamtsprache.<ref>[http://www.fask.uni-mainz.de/user/feuerstein/rp/rp-2.1-2.html Abgrenzung von Fachsprache und Gemeinsprache.] Fachbereich Translations-, Sprach- und Kulturwissenschaft der Universität Mainz.</ref> Kennzeichnend für eine Fachsprache sind oft Wörter aus anderen Sprachen, die entweder 1:1 übernommen oder sprachlich angepasst werden. So finden sich häufig {{laS}}e und {{enS}}e Wörter in vielen Wissenschaftsbereichen.		Eine '''Fachsprache''' ist die für ein bestimmtes [[Fachgebiet]] oder für eine bestimmte [[Branche]] geltende Sprache.<ref>Nach Kuno Lorenz: ''Gebrauchssprache.'' In: [[Jürgen Mittelstraß]] (Hrsg.): ''Enzyklopädie Philosophie und Wissenschaftstheorie.'' Band 3. 2. Auflage. Metzler, Stuttgart/Weimar 2008, ISBN 978-3-476-02102-1, ein Fall der [[Gebrauchssprache]], anders die (unbelegte) Vorversion, wonach Oberbegriff der Fachsprache der [[Jargon]] sein soll.</ref> Auch eine Sprache, „die sich vor allem durch Fachausdrücke von der Gemeinsprache unterscheidet“,<ref>Duden, ''Deutsches Universalwörterbuch''.</ref> wird so genannt. Die Fachsprachen bilden mit der [[Umgangssprache]] und den [[Mundart]]en die Gesamtsprache.<ref>[http://www.fask.uni-mainz.de/user/feuerstein/rp/rp-2.1-2.html Abgrenzung von Fachsprache und Gemeinsprache.] Fachbereich Translations-, Sprach- und Kulturwissenschaft der Universität Mainz.</ref> Kennzeichnend für eine Fachsprache sind oft Wörter aus anderen Sprachen, die entweder 1:1 übernommen oder sprachlich angepasst werden. So finden sich häufig {{laS}}e und {{enS}}e Wörter in vielen Wissenschaftsbereichen. Im [[Handwerk]] sind es dagegen oft [[tradition]]elle Begriffe, deren Bedeutung sich manchmal schwer nachvollziehen lässt.

	== Einzelnachweise ==		== Einzelnachweise ==

OberKorrektor: Beispiele fehlen

2021-06-01T10:59:01Z

Beispiele fehlen

← Nächstältere Version		Version vom 1. Juni 2021, 10:59 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	Eine '''Fachsprache''' ist die für ein bestimmtes [[Fachgebiet]] oder für eine bestimmte [[Branche]] geltende Sprache.<ref>Nach Kuno Lorenz: ''Gebrauchssprache.'' In: [[Jürgen Mittelstraß]] (Hrsg.): ''Enzyklopädie Philosophie und Wissenschaftstheorie.'' Band 3. 2. Auflage. Metzler, Stuttgart/Weimar 2008, ISBN 978-3-476-02102-1, ein Fall der [[Gebrauchssprache]], anders die (unbelegte) Vorversion, wonach Oberbegriff der Fachsprache der [[Jargon]] sein soll.</ref> Auch eine Sprache, „die sich vor allem durch Fachausdrücke von der Gemeinsprache unterscheidet“,<ref>Duden, ''Deutsches Universalwörterbuch''.</ref> wird so genannt. Die Fachsprachen bilden mit der [[Umgangssprache]] und den [[Mundart]]en die Gesamtsprache.<ref>[http://www.fask.uni-mainz.de/user/feuerstein/rp/rp-2.1-2.html Abgrenzung von Fachsprache und Gemeinsprache.] Fachbereich Translations-, Sprach- und Kulturwissenschaft der Universität Mainz.</ref>		Eine '''Fachsprache''' ist die für ein bestimmtes [[Fachgebiet]] oder für eine bestimmte [[Branche]] geltende Sprache.<ref>Nach Kuno Lorenz: ''Gebrauchssprache.'' In: [[Jürgen Mittelstraß]] (Hrsg.): ''Enzyklopädie Philosophie und Wissenschaftstheorie.'' Band 3. 2. Auflage. Metzler, Stuttgart/Weimar 2008, ISBN 978-3-476-02102-1, ein Fall der [[Gebrauchssprache]], anders die (unbelegte) Vorversion, wonach Oberbegriff der Fachsprache der [[Jargon]] sein soll.</ref> Auch eine Sprache, „die sich vor allem durch Fachausdrücke von der Gemeinsprache unterscheidet“,<ref>Duden, ''Deutsches Universalwörterbuch''.</ref> wird so genannt. Die Fachsprachen bilden mit der [[Umgangssprache]] und den [[Mundart]]en die Gesamtsprache.<ref>[http://www.fask.uni-mainz.de/user/feuerstein/rp/rp-2.1-2.html Abgrenzung von Fachsprache und Gemeinsprache.] Fachbereich Translations-, Sprach- und Kulturwissenschaft der Universität Mainz.</ref> Kennzeichnend für eine Fachsprache sind oft Wörter aus anderen Sprachen, die entweder 1:1 übernommen oder sprachlich angepasst werden. So finden sich häufig {{laS}}e und {{enS}}e Wörter in vielen Wissenschaftsbereichen.

	== Einzelnachweise ==		== Einzelnachweise ==
Zeile 6:		Zeile 6:
	{{PPA-Kupfer}}		{{PPA-Kupfer}}

			[[Kategorie:Fachsprache\| ]]
	[[Kategorie:Soziolinguistik]]		[[Kategorie:Soziolinguistik]]
	[[Kategorie:Angewandte Linguistik]]		[[Kategorie:Angewandte Linguistik]]

Fmrauch: leer

2020-05-11T10:09:27Z

leer

← Nächstältere Version		Version vom 11. Mai 2020, 10:09 Uhr
Zeile 8:		Zeile 8:
	[[Kategorie:Soziolinguistik]]		[[Kategorie:Soziolinguistik]]
	[[Kategorie:Angewandte Linguistik]]		[[Kategorie:Angewandte Linguistik]]
	~~[[Kategorie:Sprachtyp]]~~

OberKorrektor: kürzer

2020-04-07T14:17:19Z

kürzer

← Nächstältere Version		Version vom 7. April 2020, 14:17 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	Eine '''Fachsprache''' ist die für ein bestimmtes [[Fachgebiet]] oder für eine bestimmte [[Branche]] geltende Sprache.<ref>Nach Kuno Lorenz: ''Gebrauchssprache.'' In: [[Jürgen Mittelstraß]] (Hrsg.): ''Enzyklopädie Philosophie und Wissenschaftstheorie.'' Band 3. 2. Auflage. Metzler, Stuttgart/Weimar 2008, ISBN 978-3-476-02102-1, ein Fall der [[Gebrauchssprache]], anders die (unbelegte) Vorversion, wonach Oberbegriff der Fachsprache der [[Jargon]] sein soll.</ref> Auch eine Sprache, „die sich vor allem durch Fachausdrücke von der Gemeinsprache unterscheidet“,<ref>Duden, ''Deutsches Universalwörterbuch''.</ref> wird so genannt. Die Fachsprachen bilden mit der [[~~Gemeinsprache~~]], den [[Mundart]]en ~~und [[Regiolekt\|regionalen Varietäten]]~~ die Gesamtsprache.<ref>[http://www.fask.uni-mainz.de/user/feuerstein/rp/rp-2.1-2.html Abgrenzung von Fachsprache und Gemeinsprache.] Fachbereich Translations-, Sprach- und Kulturwissenschaft der Universität Mainz.</ref>		Eine '''Fachsprache''' ist die für ein bestimmtes [[Fachgebiet]] oder für eine bestimmte [[Branche]] geltende Sprache.<ref>Nach Kuno Lorenz: ''Gebrauchssprache.'' In: [[Jürgen Mittelstraß]] (Hrsg.): ''Enzyklopädie Philosophie und Wissenschaftstheorie.'' Band 3. 2. Auflage. Metzler, Stuttgart/Weimar 2008, ISBN 978-3-476-02102-1, ein Fall der [[Gebrauchssprache]], anders die (unbelegte) Vorversion, wonach Oberbegriff der Fachsprache der [[Jargon]] sein soll.</ref> Auch eine Sprache, „die sich vor allem durch Fachausdrücke von der Gemeinsprache unterscheidet“,<ref>Duden, ''Deutsches Universalwörterbuch''.</ref> wird so genannt. Die Fachsprachen bilden mit der [[Umgangssprache]] und den [[Mundart]]en die Gesamtsprache.<ref>[http://www.fask.uni-mainz.de/user/feuerstein/rp/rp-2.1-2.html Abgrenzung von Fachsprache und Gemeinsprache.] Fachbereich Translations-, Sprach- und Kulturwissenschaft der Universität Mainz.</ref>

	== Einzelnachweise ==		== Einzelnachweise ==

OberKorrektor: leer

2020-04-07T14:15:15Z

leer

← Nächstältere Version		Version vom 7. April 2020, 14:15 Uhr
Zeile 6:		Zeile 6:
	{{PPA-Kupfer}}		{{PPA-Kupfer}}

	~~[[Kategorie:Fachsprache\| ]]~~
	[[Kategorie:Soziolinguistik]]		[[Kategorie:Soziolinguistik]]
	[[Kategorie:Angewandte Linguistik]]		[[Kategorie:Angewandte Linguistik]]
	[[Kategorie:Sprachtyp]]		[[Kategorie:Sprachtyp]]

OberKorrektor: Die Seite wurde neu angelegt: „Eine '''Fachsprache''' ist die für ein bestimmtes Fachgebiet oder für eine bestimmte Branche geltende Sprache.Nach Kuno Lorenz: ''Gebrauchssprac…“

2020-04-07T14:14:42Z

Die Seite wurde neu angelegt: „Eine '''Fachsprache''' ist die für ein bestimmtes Fachgebiet oder für eine bestimmte Branche geltende Sprache.<ref>Nach Kuno Lorenz: ''Gebrauchssprac…“

Neue Seite

Eine '''Fachsprache''' ist die für ein bestimmtes [[Fachgebiet]] oder für eine bestimmte [[Branche]] geltende Sprache.<ref>Nach Kuno Lorenz: ''Gebrauchssprache.'' In: [[Jürgen Mittelstraß]] (Hrsg.): ''Enzyklopädie Philosophie und Wissenschaftstheorie.'' Band 3. 2. Auflage. Metzler, Stuttgart/Weimar 2008, ISBN 978-3-476-02102-1, ein Fall der [[Gebrauchssprache]], anders die (unbelegte) Vorversion, wonach Oberbegriff der Fachsprache der [[Jargon]] sein soll.</ref> Auch eine Sprache, „die sich vor allem durch Fachausdrücke von der Gemeinsprache unterscheidet“,<ref>Duden, ''Deutsches Universalwörterbuch''.</ref> wird so genannt. Die Fachsprachen bilden mit der [[Gemeinsprache]], den [[Mundart]]en und [[Regiolekt|regionalen Varietäten]] die Gesamtsprache.<ref>[http://www.fask.uni-mainz.de/user/feuerstein/rp/rp-2.1-2.html Abgrenzung von Fachsprache und Gemeinsprache.] Fachbereich Translations-, Sprach- und Kulturwissenschaft der Universität Mainz.</ref>

== Einzelnachweise ==
<references />

{{PPA-Kupfer}}

[[Kategorie:Fachsprache| ]]
[[Kategorie:Soziolinguistik]]
[[Kategorie:Angewandte Linguistik]]
[[Kategorie:Sprachtyp]]