https://ddn.pluspedia.org/w/index.php?action=history&feed=atom&title=Federico_Consolo 2026-09-07T11:43:24Z Versionsgeschichte dieser Seite in PlusPedia MediaWiki 1.43.3 https://ddn.pluspedia.org/w/index.php?title=Federico_Consolo&diff=989917&oldid=prev 2025-05-04T14:05:07Z

<p><span class="autocomment">Vita</span></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="de"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 4. Mai 2025, 14:05 Uhr</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l20">Zeile 20:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 20:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Consolo gab später in ganz Europa erfolgreich Konzerte. Im Jahr 1884 musste er das Violinspiel wegen [[Neurologie|neurologischen]] Problemen aufgeben. Er zog dann nach Florenz und widmete sich ganz der Komposition:</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Consolo gab später in ganz Europa erfolgreich Konzerte. Im Jahr 1884 musste er das Violinspiel wegen [[Neurologie|neurologischen]] Problemen aufgeben. Er zog dann nach Florenz und widmete sich ganz der Komposition:</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Zu seinen  Werken gehört die [[Nationalhymne]] von [[San Marino]], ''[[Inno Nazionale della Repubblica]]'', wofür er einen [[Choral]] aus dem 10. Jahrhundert umarrangierte. &lt;ref&gt;Bartholf Senff: ''Signale für die musikalische Welt'', Band 52, Verlag und Redaktion der Signale für die musikalische Welt GmbH, 1894, S. 888&lt;/ref&gt; &lt;ref&gt;Central Intelligence Agency: ''The World Factbook 2012-13'', Skyhorses Publishing, 2013, S. 628&lt;/ref&gt; Er komponierte auch einige [[Orchester]]werke und Musik für kleinere Besetzungen sowie in zwei Bänden die ''Sefer Shire Yisrael'' (''Libro dei Canti d'Israel'') aus dem Jahr 1892, eine Sammlung sephardischer [[Synagoge|Synagogal]]melodien sowie eigener sakraler Kompositionen. &lt;ref&gt;Marsha Bryan Edelman: ''Discovering Jewish Music'', Jewish Publication Society, 2007, S. 313&lt;/ref&gt; Die Stücke des ersten Bandes sind für [[Klavier]] und Gesang. Im zweiten Band erschienen auch Melodien für Klavier und [[Violine]], einige Präludien für Klavier sowie Stücke für [[Orgel]]. &lt;ref&gt;Abraham Zevi Idelsohn: ''[[Jewish Music - Its Historical Development (Sachbuch von Abraham Zevi Idelsohn)|Jewish Music - Its Historical Development]]'', Henry Holt and Company, New York, 1929, S. 202 und 341&lt;/ref&gt; Es handelt sich dabei um die erste systematische Sammlung jüdischer Musik in Italien. In ihr sind biblische [[Kantillation]]en, Rezitative, Gebete und [[piyyutim]] enthalten. Er verfasste das ''Sefer Shire Yisrael'' für die jüdische Gemeinde von [[Livorno]]. Die Kompositionen seien nach dem Stil der Musik der spanischen Juden verfasst. Der Untertitel hieß ''Antichi canti liturgici degli Ebrei di Spagna conservati per tradizione dalla comunità israelita di Livorno''. &lt;ref&gt;[http://digital-library.cdec.it/cdec-web/biblioteca/detail/book-CDEC10300005018/libro-canti-d-israele-antichi-canti-liturgici-degli-ebrei-spagna-conservati-tradizione-dalla-comunita-israelita-livorno.html www.digital-library.cdec.it]&lt;/ref&gt; Auf dem Titelblatt der ''Sefer Shire Yisrael'' nannte der sich selber auch ''Yehiel Nahmany Sefardi''. &lt;ref&gt;''Encyclopaedia Judaica'', Band V / (Coh-Doz), 2. Aufl., Keter Publishing House Ltd., 2007, S. 180&lt;/ref&gt; Nach [[Abraham Zevi Idelsohn]] stehen die Lieder aber eher in norditalienischer Tradition. Außerdem seien Einflüsse aus der [[Levante]] und dem [[<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Aschkenas</del>|aschkensischen]] Raum in ihnen nachweisbar. Einige der Lieder seien einfach Übertragungen italienischer Lieder aus dem 17. und 18. Jahrhundert. Besonders positiv hebt ''Idelsohn'' den teilweise sehr orientalischen Charakter der Musik hervor. &lt;ref&gt;Abraham Zevi Idelsohn: ''[[Jewish Music - Its Historical Development (Sachbuch von Abraham Zevi Idelsohn)|Jewish Music - Its Historical Development]]'', Henry Holt and Company, New York, 1929, S. 202&lt;/ref&gt; [[Datei:Synagoge von Livorno.PNG|thumb|345px|Für die Synagoge von Livorno (hier dargestellt in einem Gemälde des [[Großbritannien|britischen]] Malers [[Solomon Alexander Hart]] aus dem Jahr [[1850]]) hat ''Federico Consolo'' seine ''Libro dei Canti d'Israel'' verfasst.]] Weitere Kompositionen von ''Consolo'' sind u.a.:</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Zu seinen  Werken gehört die [[Nationalhymne]] von [[San Marino]], ''[[Inno Nazionale della Repubblica]]'', wofür er einen [[Choral]] aus dem 10. Jahrhundert umarrangierte. &lt;ref&gt;Bartholf Senff: ''Signale für die musikalische Welt'', Band 52, Verlag und Redaktion der Signale für die musikalische Welt GmbH, 1894, S. 888&lt;/ref&gt; &lt;ref&gt;Central Intelligence Agency: ''The World Factbook 2012-13'', Skyhorses Publishing, 2013, S. 628&lt;/ref&gt; Er komponierte auch einige [[Orchester]]werke und Musik für kleinere Besetzungen sowie in zwei Bänden die ''Sefer Shire Yisrael'' (''Libro dei Canti d'Israel'') aus dem Jahr 1892, eine Sammlung sephardischer [[Synagoge|Synagogal]]melodien sowie eigener sakraler Kompositionen. &lt;ref&gt;Marsha Bryan Edelman: ''Discovering Jewish Music'', Jewish Publication Society, 2007, S. 313&lt;/ref&gt; Die Stücke des ersten Bandes sind für [[Klavier]] und Gesang. Im zweiten Band erschienen auch Melodien für Klavier und [[Violine]], einige Präludien für Klavier sowie Stücke für [[Orgel]]. &lt;ref&gt;Abraham Zevi Idelsohn: ''[[Jewish Music - Its Historical Development (Sachbuch von Abraham Zevi Idelsohn)|Jewish Music - Its Historical Development]]'', Henry Holt and Company, New York, 1929, S. 202 und 341&lt;/ref&gt; Es handelt sich dabei um die erste systematische Sammlung jüdischer Musik in Italien. In ihr sind biblische [[Kantillation]]en, Rezitative, Gebete und [[piyyutim]] enthalten. Er verfasste das ''Sefer Shire Yisrael'' für die jüdische Gemeinde von [[Livorno]]. Die Kompositionen seien nach dem Stil der Musik der spanischen Juden verfasst. Der Untertitel hieß ''Antichi canti liturgici degli Ebrei di Spagna conservati per tradizione dalla comunità israelita di Livorno''. &lt;ref&gt;[http://digital-library.cdec.it/cdec-web/biblioteca/detail/book-CDEC10300005018/libro-canti-d-israele-antichi-canti-liturgici-degli-ebrei-spagna-conservati-tradizione-dalla-comunita-israelita-livorno.html www.digital-library.cdec.it]&lt;/ref&gt; Auf dem Titelblatt der ''Sefer Shire Yisrael'' nannte der sich selber auch ''Yehiel Nahmany Sefardi''. &lt;ref&gt;''Encyclopaedia Judaica'', Band V / (Coh-Doz), 2. Aufl., Keter Publishing House Ltd., 2007, S. 180&lt;/ref&gt; Nach [[Abraham Zevi Idelsohn]] stehen die Lieder aber eher in norditalienischer Tradition. Außerdem seien Einflüsse aus der [[Levante]] und dem [[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Aschkenasim</ins>|aschkensischen]] Raum in ihnen nachweisbar. Einige der Lieder seien einfach Übertragungen italienischer Lieder aus dem 17. und 18. Jahrhundert. Besonders positiv hebt ''Idelsohn'' den teilweise sehr orientalischen Charakter der Musik hervor. &lt;ref&gt;Abraham Zevi Idelsohn: ''[[Jewish Music - Its Historical Development (Sachbuch von Abraham Zevi Idelsohn)|Jewish Music - Its Historical Development]]'', Henry Holt and Company, New York, 1929, S. 202&lt;/ref&gt; [[Datei:Synagoge von Livorno.PNG|thumb|345px|Für die Synagoge von Livorno (hier dargestellt in einem Gemälde des [[Großbritannien|britischen]] Malers [[Solomon Alexander Hart]] aus dem Jahr [[1850]]) hat ''Federico Consolo'' seine ''Libro dei Canti d'Israel'' verfasst.]] Weitere Kompositionen von ''Consolo'' sind u.a.:</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* &#039;&#039;Auxbords du Nil&#039;&#039; für kleines Orchester (1882)</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* &#039;&#039;Auxbords du Nil&#039;&#039; für kleines Orchester (1882)</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* &#039;&#039;Fantasia orientale&#039;&#039; für Orchester (1882)</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* &#039;&#039;Fantasia orientale&#039;&#039; für Orchester (1882)</div></td></tr> </table>

Michelle DuPont https://ddn.pluspedia.org/w/index.php?title=Federico_Consolo&diff=877597&oldid=prev 2023-11-25T15:55:38Z

<p><span class="autocomment">Vita</span></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="de"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 25. November 2023, 15:55 Uhr</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l30">Zeile 30:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 30:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Außerdem hat Consolo [[Archäologie|archäologisch]] geforscht, und sich musikhistorisch mit der Musik im &#039;&#039;Alten Israel&#039;&#039; und [[Jüdische Musik|jüdischer Musik]] (u.a in den Schriften  &#039;&#039;Etudes comparatives sur les accents archéologiques musicaux et des anciennes Mélopées Ecclesiastiques&#039;&#039; sowie &#039;&#039;Cenni sull&#039;origine e sul progresso della musica liturgica con appendice intorno all&#039;origine dell&#039;organo&#039;&#039;), &lt;ref&gt;Abraham Zevi Idelsohn: &#039;&#039;[[Jewish Music - Its Historical Development (Sachbuch von Abraham Zevi Idelsohn)|Jewish Music - Its Historical Development]]&#039;&#039;, Henry Holt and Company, New York, 1929, S. 349&lt;/ref&gt; Problemen der musikalischen Notation und dem Spiel von Streichinstrumenten (in &#039;&#039;Il coloriti nel Quartetto di strumenti ad arco&#039;&#039;) &lt;ref&gt;Arnaldo Bonaventura: &#039;&#039;Storia del violino, dei violinisti e della musica per violino&#039;&#039;, Lampi di stampa, 2000, S. 243&lt;/ref&gt; befasst. Er hat auch eine Violinschule (&#039;&#039;La scuola italiana del violino&#039;&#039;) verfasst.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Außerdem hat Consolo [[Archäologie|archäologisch]] geforscht, und sich musikhistorisch mit der Musik im &#039;&#039;Alten Israel&#039;&#039; und [[Jüdische Musik|jüdischer Musik]] (u.a in den Schriften  &#039;&#039;Etudes comparatives sur les accents archéologiques musicaux et des anciennes Mélopées Ecclesiastiques&#039;&#039; sowie &#039;&#039;Cenni sull&#039;origine e sul progresso della musica liturgica con appendice intorno all&#039;origine dell&#039;organo&#039;&#039;), &lt;ref&gt;Abraham Zevi Idelsohn: &#039;&#039;[[Jewish Music - Its Historical Development (Sachbuch von Abraham Zevi Idelsohn)|Jewish Music - Its Historical Development]]&#039;&#039;, Henry Holt and Company, New York, 1929, S. 349&lt;/ref&gt; Problemen der musikalischen Notation und dem Spiel von Streichinstrumenten (in &#039;&#039;Il coloriti nel Quartetto di strumenti ad arco&#039;&#039;) &lt;ref&gt;Arnaldo Bonaventura: &#039;&#039;Storia del violino, dei violinisti e della musica per violino&#039;&#039;, Lampi di stampa, 2000, S. 243&lt;/ref&gt; befasst. Er hat auch eine Violinschule (&#039;&#039;La scuola italiana del violino&#039;&#039;) verfasst.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Im ''[[Hugo Riemann|Riemann]] Musiklexikon'' von 1900 wird ''Consolo'' erwähnt. Auch im von der [[NSDAP]] herausgegebenen ''[[Lexikon der Juden in der Musik]]'' wird er genannt. &lt;ref&gt;''Lexikon der Juden in der Musik'', Zusammengestellt im Auftrag der Reichsleitung der NSDAP, Bernhard Hahnefeld Verlag, Berlin, 1940, S. 49&lt;/ref&gt; Im ''[[Brockhaus]] <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">- Riemanns Musiklexikon</del>'' von 1978 wird er dagegen nicht mehr erwähnt.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Im ''[[Hugo Riemann|Riemann]] Musiklexikon'' von 1900 wird ''Consolo'' erwähnt. Auch im von der [[NSDAP]] herausgegebenen ''[[Lexikon der Juden in der Musik]]'' wird er genannt. &lt;ref&gt;''Lexikon der Juden in der Musik'', Zusammengestellt im Auftrag der Reichsleitung der NSDAP, Bernhard Hahnefeld Verlag, Berlin, 1940, S. 49&lt;/ref&gt; Im ''[[Brockhaus<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">-Riemann Musiklexikon</ins>]]'' von 1978 wird er dagegen nicht mehr erwähnt.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Der italienisch-jüdische Komponist [[Mario Castenuovo-Tedesco]] bereitete sich mittels des Studiums von Consolos &#039;&#039;Sefer Shire Yisrael - Antichi canti liturgici degli Ebrei di Spagna conservati per tradizione dalla comunità israelita di Livornosich&#039;&#039; auf die Komposition seines 2. Violinkonzert (&#039;&#039;op. 66&#039;&#039;) von 1931 mit dem Titel &#039;&#039;I Profeti&#039;&#039; (dt. &#039;&#039;Die Propheten&#039;&#039;) vor. &lt;ref&gt;[[Irene Heskes]]: &#039;&#039;Passport to Jewish Music - Its History, Traditions, and Culture&#039;&#039;, Greenwood Press, 1994, S. 289&lt;/ref&gt; &lt;ref&gt;[[Famous Musicians of a Wandering Race (Sachbuch von Gdal Saleski)|Gdal Saleski: &#039;&#039;Famous Musicians of a Wandering Race - Biographical sketches of outstanding figures of jewish origin in the musical world&#039;&#039;]], Bloch Publishing Company, New York, 1927, S. 33&lt;/ref&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Der italienisch-jüdische Komponist [[Mario Castenuovo-Tedesco]] bereitete sich mittels des Studiums von Consolos &#039;&#039;Sefer Shire Yisrael - Antichi canti liturgici degli Ebrei di Spagna conservati per tradizione dalla comunità israelita di Livornosich&#039;&#039; auf die Komposition seines 2. Violinkonzert (&#039;&#039;op. 66&#039;&#039;) von 1931 mit dem Titel &#039;&#039;I Profeti&#039;&#039; (dt. &#039;&#039;Die Propheten&#039;&#039;) vor. &lt;ref&gt;[[Irene Heskes]]: &#039;&#039;Passport to Jewish Music - Its History, Traditions, and Culture&#039;&#039;, Greenwood Press, 1994, S. 289&lt;/ref&gt; &lt;ref&gt;[[Famous Musicians of a Wandering Race (Sachbuch von Gdal Saleski)|Gdal Saleski: &#039;&#039;Famous Musicians of a Wandering Race - Biographical sketches of outstanding figures of jewish origin in the musical world&#039;&#039;]], Bloch Publishing Company, New York, 1927, S. 33&lt;/ref&gt;</div></td></tr> </table>

Fmrauch https://ddn.pluspedia.org/w/index.php?title=Federico_Consolo&diff=812546&oldid=prev 2022-05-13T09:20:27Z

<p><span class="autocomment">Weblinks</span></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="de"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 13. Mai 2022, 09:20 Uhr</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l37">Zeile 37:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 37:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [http://zamir.org/wp-content/notes/pdfs/2003/Seroussi.pdf Edwin Seroussi: &#039;&#039;Livorno: A Crossroads in the History of Sephardic Religious Music&#039;&#039;]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [http://zamir.org/wp-content/notes/pdfs/2003/Seroussi.pdf Edwin Seroussi: &#039;&#039;Livorno: A Crossroads in the History of Sephardic Religious Music&#039;&#039;]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [http://www.latribuna.sm/era-ebreo-lautore-dellinno-sammarinese/ &#039;&#039;Era ebreo l’autore dell’inno sammarinese&#039;&#039;]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [http://www.latribuna.sm/era-ebreo-lautore-dellinno-sammarinese/ &#039;&#039;Era ebreo l’autore dell’inno sammarinese&#039;&#039;]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [https://www.treccani.it/enciclopedia/federico-consolo_(Dizionario-Biografico)]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [https://www.treccani.it/enciclopedia/federico-consolo_(Dizionario-Biografico) <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Dario Ascarelli: ''Dizionario Biografico degli Italiani'', Band 28, 1983</ins>]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Literatur ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Literatur ==</div></td></tr> </table>

Michelle DuPont https://ddn.pluspedia.org/w/index.php?title=Federico_Consolo&diff=812545&oldid=prev 2022-05-13T09:19:12Z

<p><span class="autocomment">Weblinks</span></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="de"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 13. Mai 2022, 09:19 Uhr</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l36">Zeile 36:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 36:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Weblinks ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Weblinks ==</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [http://zamir.org/wp-content/notes/pdfs/2003/Seroussi.pdf Edwin Seroussi: &#039;&#039;Livorno: A Crossroads in the History of Sephardic Religious Music&#039;&#039;]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [http://zamir.org/wp-content/notes/pdfs/2003/Seroussi.pdf Edwin Seroussi: &#039;&#039;Livorno: A Crossroads in the History of Sephardic Religious Music&#039;&#039;]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [http://www.latribuna.sm/era-ebreo-lautore-dellinno-sammarinese/ ''Era ebreo l’autore dell’inno sammarinese'']  </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [http://www.latribuna.sm/era-ebreo-lautore-dellinno-sammarinese/ ''Era ebreo l’autore dell’inno sammarinese'']</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* [https://www.treccani.it/enciclopedia/federico-consolo_(Dizionario-Biografico)]</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Literatur ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Literatur ==</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Abraham Zevi Idelsohn: &#039;&#039;[[Jewish Music - Its Historical Development (Sachbuch von Abraham Zevi Idelsohn)|Jewish Music - Its Historical Development]]&#039;&#039;, Henry Holt and Company, New York, 1929, S. 202, 293, 341 und 349</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Abraham Zevi Idelsohn: &#039;&#039;[[Jewish Music - Its Historical Development (Sachbuch von Abraham Zevi Idelsohn)|Jewish Music - Its Historical Development]]&#039;&#039;, Henry Holt and Company, New York, 1929, S. 202, 293, 341 und 349</div></td></tr> </table>

Michelle DuPont https://ddn.pluspedia.org/w/index.php?title=Federico_Consolo&diff=812544&oldid=prev 2022-05-13T09:04:54Z

<p><span class="autocomment">Vita</span></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="de"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 13. Mai 2022, 09:04 Uhr</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l20">Zeile 20:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 20:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Consolo gab später in ganz Europa erfolgreich Konzerte. Im Jahr 1884 musste er das Violinspiel wegen [[Neurologie|neurologischen]] Problemen aufgeben. Er zog dann nach Florenz und widmete sich ganz der Komposition:</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Consolo gab später in ganz Europa erfolgreich Konzerte. Im Jahr 1884 musste er das Violinspiel wegen [[Neurologie|neurologischen]] Problemen aufgeben. Er zog dann nach Florenz und widmete sich ganz der Komposition:</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Zu seinen  Werken gehört die [[Nationalhymne]] von [[San Marino]], ''[[Inno Nazionale della Repubblica]]'', wofür er einen [[Choral]] aus dem 10. Jahrhundert umarrangierte. &lt;ref&gt;Bartholf Senff: ''Signale für die musikalische Welt'', Band 52, Verlag und Redaktion der Signale für die musikalische Welt GmbH, 1894, S. 888&lt;/ref&gt; &lt;ref&gt;Central Intelligence Agency: ''The World Factbook 2012-13'', Skyhorses Publishing, 2013, S. 628&lt;/ref&gt; Er komponierte auch einige [[Orchester]]werke und Musik für kleinere Besetzungen sowie in zwei Bänden die ''Sefer Shire Yisrael'' (''Libro dei Canti d'Israel'') aus dem Jahr <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">1891</del>, eine Sammlung sephardischer [[Synagoge|Synagogal]]melodien sowie eigener sakraler Kompositionen. Die Stücke des ersten Bandes sind für [[Klavier]] und Gesang. Im zweiten Band erschienen auch Melodien für Klavier und [[Violine]], einige Präludien für Klavier sowie Stücke für [[Orgel]]. &lt;ref&gt;Abraham Zevi Idelsohn: ''[[Jewish Music - Its Historical Development (Sachbuch von Abraham Zevi Idelsohn)|Jewish Music - Its Historical Development]]'', Henry Holt and Company, New York, 1929, S. 202 und 341&lt;/ref&gt; Es handelt sich dabei um die erste systematische Sammlung jüdischer Musik in Italien. In ihr sind biblische [[Kantillation]]en, Rezitative, Gebete und [[piyyutim]] enthalten. Er verfasste das ''Sefer Shire Yisrael'' für die jüdische Gemeinde von [[Livorno]]. Die Kompositionen seien nach dem Stil der Musik der spanischen Juden verfasst. Der Untertitel hieß ''Antichi canti liturgici degli Ebrei di Spagna conservati per tradizione dalla comunità israelita di Livorno''. &lt;ref&gt;[http://digital-library.cdec.it/cdec-web/biblioteca/detail/book-CDEC10300005018/libro-canti-d-israele-antichi-canti-liturgici-degli-ebrei-spagna-conservati-tradizione-dalla-comunita-israelita-livorno.html www.digital-library.cdec.it]&lt;/ref&gt; Auf dem Titelblatt der ''Sefer Shire Yisrael'' nannte der sich selber auch ''Yehiel Nahmany Sefardi''. &lt;ref&gt;''Encyclopaedia Judaica'', Band V / (Coh-Doz), 2. Aufl., Keter Publishing House Ltd., 2007, S. 180&lt;/ref&gt; Nach [[Abraham Zevi Idelsohn]] stehen die Lieder aber eher in norditalienischer Tradition. Außerdem seien Einflüsse aus der [[Levante]] und dem [[Aschkenas|aschkensischen]] Raum in ihnen nachweisbar. Einige der Lieder seien einfach Übertragungen italienischer Lieder aus dem 17. und 18. Jahrhundert. Besonders positiv hebt ''Idelsohn'' den teilweise sehr orientalischen Charakter der Musik hervor. &lt;ref&gt;Abraham Zevi Idelsohn: ''[[Jewish Music - Its Historical Development (Sachbuch von Abraham Zevi Idelsohn)|Jewish Music - Its Historical Development]]'', Henry Holt and Company, New York, 1929, S. 202&lt;/ref&gt; [[Datei:Synagoge von Livorno.PNG|thumb|345px|Für die Synagoge von Livorno (hier dargestellt in einem Gemälde des [[Großbritannien|britischen]] Malers [[Solomon Alexander Hart]] aus dem Jahr [[1850]]) hat ''Federico Consolo'' seine ''Libro dei Canti d'Israel'' verfasst.]] Weitere Kompositionen von ''Consolo'' sind u.a.:</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Zu seinen  Werken gehört die [[Nationalhymne]] von [[San Marino]], ''[[Inno Nazionale della Repubblica]]'', wofür er einen [[Choral]] aus dem 10. Jahrhundert umarrangierte. &lt;ref&gt;Bartholf Senff: ''Signale für die musikalische Welt'', Band 52, Verlag und Redaktion der Signale für die musikalische Welt GmbH, 1894, S. 888&lt;/ref&gt; &lt;ref&gt;Central Intelligence Agency: ''The World Factbook 2012-13'', Skyhorses Publishing, 2013, S. 628&lt;/ref&gt; Er komponierte auch einige [[Orchester]]werke und Musik für kleinere Besetzungen sowie in zwei Bänden die ''Sefer Shire Yisrael'' (''Libro dei Canti d'Israel'') aus dem Jahr <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">1892</ins>, eine Sammlung sephardischer [[Synagoge|Synagogal]]melodien sowie eigener sakraler Kompositionen. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;ref&gt;Marsha Bryan Edelman: ''Discovering Jewish Music'', Jewish Publication Society, 2007, S. 313&lt;/ref&gt; </ins>Die Stücke des ersten Bandes sind für [[Klavier]] und Gesang. Im zweiten Band erschienen auch Melodien für Klavier und [[Violine]], einige Präludien für Klavier sowie Stücke für [[Orgel]]. &lt;ref&gt;Abraham Zevi Idelsohn: ''[[Jewish Music - Its Historical Development (Sachbuch von Abraham Zevi Idelsohn)|Jewish Music - Its Historical Development]]'', Henry Holt and Company, New York, 1929, S. 202 und 341&lt;/ref&gt; Es handelt sich dabei um die erste systematische Sammlung jüdischer Musik in Italien. In ihr sind biblische [[Kantillation]]en, Rezitative, Gebete und [[piyyutim]] enthalten. Er verfasste das ''Sefer Shire Yisrael'' für die jüdische Gemeinde von [[Livorno]]. Die Kompositionen seien nach dem Stil der Musik der spanischen Juden verfasst. Der Untertitel hieß ''Antichi canti liturgici degli Ebrei di Spagna conservati per tradizione dalla comunità israelita di Livorno''. &lt;ref&gt;[http://digital-library.cdec.it/cdec-web/biblioteca/detail/book-CDEC10300005018/libro-canti-d-israele-antichi-canti-liturgici-degli-ebrei-spagna-conservati-tradizione-dalla-comunita-israelita-livorno.html www.digital-library.cdec.it]&lt;/ref&gt; Auf dem Titelblatt der ''Sefer Shire Yisrael'' nannte der sich selber auch ''Yehiel Nahmany Sefardi''. &lt;ref&gt;''Encyclopaedia Judaica'', Band V / (Coh-Doz), 2. Aufl., Keter Publishing House Ltd., 2007, S. 180&lt;/ref&gt; Nach [[Abraham Zevi Idelsohn]] stehen die Lieder aber eher in norditalienischer Tradition. Außerdem seien Einflüsse aus der [[Levante]] und dem [[Aschkenas|aschkensischen]] Raum in ihnen nachweisbar. Einige der Lieder seien einfach Übertragungen italienischer Lieder aus dem 17. und 18. Jahrhundert. Besonders positiv hebt ''Idelsohn'' den teilweise sehr orientalischen Charakter der Musik hervor. &lt;ref&gt;Abraham Zevi Idelsohn: ''[[Jewish Music - Its Historical Development (Sachbuch von Abraham Zevi Idelsohn)|Jewish Music - Its Historical Development]]'', Henry Holt and Company, New York, 1929, S. 202&lt;/ref&gt; [[Datei:Synagoge von Livorno.PNG|thumb|345px|Für die Synagoge von Livorno (hier dargestellt in einem Gemälde des [[Großbritannien|britischen]] Malers [[Solomon Alexander Hart]] aus dem Jahr [[1850]]) hat ''Federico Consolo'' seine ''Libro dei Canti d'Israel'' verfasst.]] Weitere Kompositionen von ''Consolo'' sind u.a.:</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* &#039;&#039;Auxbords du Nil&#039;&#039; für kleines Orchester (1882)</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* &#039;&#039;Auxbords du Nil&#039;&#039; für kleines Orchester (1882)</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* &#039;&#039;Fantasia orientale&#039;&#039; für Orchester (1882)</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* &#039;&#039;Fantasia orientale&#039;&#039; für Orchester (1882)</div></td></tr> </table>

Michelle DuPont https://ddn.pluspedia.org/w/index.php?title=Federico_Consolo&diff=812543&oldid=prev 2022-05-13T09:00:13Z

<p><span class="autocomment">Vita</span></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="de"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 13. Mai 2022, 09:00 Uhr</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l20">Zeile 20:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 20:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Consolo gab später in ganz Europa erfolgreich Konzerte. Im Jahr 1884 musste er das Violinspiel wegen [[Neurologie|neurologischen]] Problemen aufgeben. Er zog dann nach Florenz und widmete sich ganz der Komposition:</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Consolo gab später in ganz Europa erfolgreich Konzerte. Im Jahr 1884 musste er das Violinspiel wegen [[Neurologie|neurologischen]] Problemen aufgeben. Er zog dann nach Florenz und widmete sich ganz der Komposition:</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Zu seinen  Werken gehört die [[Nationalhymne]] von [[San Marino]], ''[[Inno Nazionale della Repubblica]]'', wofür er einen [[Choral]] aus dem 10. Jahrhundert umarrangierte. &lt;ref&gt;Bartholf Senff: ''Signale für die musikalische Welt'', Band 52, Verlag und Redaktion der Signale für die musikalische Welt GmbH, 1894, S. 888&lt;/ref&gt; Er komponierte auch einige [[Orchester]]werke und Musik für kleinere Besetzungen sowie in zwei Bänden die ''Sefer Shire Yisrael'' (''Libro dei Canti d'Israel'') aus dem Jahr 1891, eine Sammlung sephardischer [[Synagoge|Synagogal]]melodien sowie eigener sakraler Kompositionen. Die Stücke des ersten Bandes sind für [[Klavier]] und Gesang. Im zweiten Band erschienen auch Melodien für Klavier und [[Violine]], einige Präludien für Klavier sowie Stücke für [[Orgel]]. &lt;ref&gt;Abraham Zevi Idelsohn: ''[[Jewish Music - Its Historical Development (Sachbuch von Abraham Zevi Idelsohn)|Jewish Music - Its Historical Development]]'', Henry Holt and Company, New York, 1929, S. 202 und 341&lt;/ref&gt; Es handelt sich dabei um die erste systematische Sammlung jüdischer Musik in Italien. In ihr sind biblische [[Kantillation]]en, Rezitative, Gebete und [[piyyutim]] enthalten. Er verfasste das ''Sefer Shire Yisrael'' für die jüdische Gemeinde von [[Livorno]]. Die Kompositionen seien nach dem Stil der Musik der spanischen Juden verfasst. Der Untertitel hieß ''Antichi canti liturgici degli Ebrei di Spagna conservati per tradizione dalla comunità israelita di Livorno''. &lt;ref&gt;[http://digital-library.cdec.it/cdec-web/biblioteca/detail/book-CDEC10300005018/libro-canti-d-israele-antichi-canti-liturgici-degli-ebrei-spagna-conservati-tradizione-dalla-comunita-israelita-livorno.html www.digital-library.cdec.it]&lt;/ref&gt; Auf dem Titelblatt der ''Sefer Shire Yisrael'' nannte der sich selber auch ''Yehiel Nahmany Sefardi''. &lt;ref&gt;''Encyclopaedia Judaica'', Band V / (Coh-Doz), 2. Aufl., Keter Publishing House Ltd., 2007, S. 180&lt;/ref&gt; Nach [[Abraham Zevi Idelsohn]] stehen die Lieder aber eher in norditalienischer Tradition. Außerdem seien Einflüsse aus der [[Levante]] und dem [[Aschkenas|aschkensischen]] Raum in ihnen nachweisbar. Einige der Lieder seien einfach Übertragungen italienischer Lieder aus dem 17. und 18. Jahrhundert. Besonders positiv hebt ''Idelsohn'' den teilweise sehr orientalischen Charakter der Musik hervor. &lt;ref&gt;Abraham Zevi Idelsohn: ''[[Jewish Music - Its Historical Development (Sachbuch von Abraham Zevi Idelsohn)|Jewish Music - Its Historical Development]]'', Henry Holt and Company, New York, 1929, S. 202&lt;/ref&gt; [[Datei:Synagoge von Livorno.PNG|thumb|345px|Für die Synagoge von Livorno (hier dargestellt in einem Gemälde des [[Großbritannien|britischen]] Malers [[Solomon Alexander Hart]] aus dem Jahr [[1850]]) hat ''Federico Consolo'' seine ''Libro dei Canti d'Israel'' verfasst.]] Weitere Kompositionen von ''Consolo'' sind u.a.:</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Zu seinen  Werken gehört die [[Nationalhymne]] von [[San Marino]], ''[[Inno Nazionale della Repubblica]]'', wofür er einen [[Choral]] aus dem 10. Jahrhundert umarrangierte. &lt;ref&gt;Bartholf Senff: ''Signale für die musikalische Welt'', Band 52, Verlag und Redaktion der Signale für die musikalische Welt GmbH, 1894, S. 888<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;/ref&gt; &lt;ref&gt;Central Intelligence Agency: ''The World Factbook 2012-13'', Skyhorses Publishing, 2013, S. 628</ins>&lt;/ref&gt; Er komponierte auch einige [[Orchester]]werke und Musik für kleinere Besetzungen sowie in zwei Bänden die ''Sefer Shire Yisrael'' (''Libro dei Canti d'Israel'') aus dem Jahr 1891, eine Sammlung sephardischer [[Synagoge|Synagogal]]melodien sowie eigener sakraler Kompositionen. Die Stücke des ersten Bandes sind für [[Klavier]] und Gesang. Im zweiten Band erschienen auch Melodien für Klavier und [[Violine]], einige Präludien für Klavier sowie Stücke für [[Orgel]]. &lt;ref&gt;Abraham Zevi Idelsohn: ''[[Jewish Music - Its Historical Development (Sachbuch von Abraham Zevi Idelsohn)|Jewish Music - Its Historical Development]]'', Henry Holt and Company, New York, 1929, S. 202 und 341&lt;/ref&gt; Es handelt sich dabei um die erste systematische Sammlung jüdischer Musik in Italien. In ihr sind biblische [[Kantillation]]en, Rezitative, Gebete und [[piyyutim]] enthalten. Er verfasste das ''Sefer Shire Yisrael'' für die jüdische Gemeinde von [[Livorno]]. Die Kompositionen seien nach dem Stil der Musik der spanischen Juden verfasst. Der Untertitel hieß ''Antichi canti liturgici degli Ebrei di Spagna conservati per tradizione dalla comunità israelita di Livorno''. &lt;ref&gt;[http://digital-library.cdec.it/cdec-web/biblioteca/detail/book-CDEC10300005018/libro-canti-d-israele-antichi-canti-liturgici-degli-ebrei-spagna-conservati-tradizione-dalla-comunita-israelita-livorno.html www.digital-library.cdec.it]&lt;/ref&gt; Auf dem Titelblatt der ''Sefer Shire Yisrael'' nannte der sich selber auch ''Yehiel Nahmany Sefardi''. &lt;ref&gt;''Encyclopaedia Judaica'', Band V / (Coh-Doz), 2. Aufl., Keter Publishing House Ltd., 2007, S. 180&lt;/ref&gt; Nach [[Abraham Zevi Idelsohn]] stehen die Lieder aber eher in norditalienischer Tradition. Außerdem seien Einflüsse aus der [[Levante]] und dem [[Aschkenas|aschkensischen]] Raum in ihnen nachweisbar. Einige der Lieder seien einfach Übertragungen italienischer Lieder aus dem 17. und 18. Jahrhundert. Besonders positiv hebt ''Idelsohn'' den teilweise sehr orientalischen Charakter der Musik hervor. &lt;ref&gt;Abraham Zevi Idelsohn: ''[[Jewish Music - Its Historical Development (Sachbuch von Abraham Zevi Idelsohn)|Jewish Music - Its Historical Development]]'', Henry Holt and Company, New York, 1929, S. 202&lt;/ref&gt; [[Datei:Synagoge von Livorno.PNG|thumb|345px|Für die Synagoge von Livorno (hier dargestellt in einem Gemälde des [[Großbritannien|britischen]] Malers [[Solomon Alexander Hart]] aus dem Jahr [[1850]]) hat ''Federico Consolo'' seine ''Libro dei Canti d'Israel'' verfasst.]] Weitere Kompositionen von ''Consolo'' sind u.a.:</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* &#039;&#039;Auxbords du Nil&#039;&#039; für kleines Orchester (1882)</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* &#039;&#039;Auxbords du Nil&#039;&#039; für kleines Orchester (1882)</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* &#039;&#039;Fantasia orientale&#039;&#039; für Orchester (1882)</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* &#039;&#039;Fantasia orientale&#039;&#039; für Orchester (1882)</div></td></tr> </table>

Michelle DuPont https://ddn.pluspedia.org/w/index.php?title=Federico_Consolo&diff=812542&oldid=prev 2022-05-13T08:59:21Z

<p><span class="autocomment">Vita</span></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="de"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 13. Mai 2022, 08:59 Uhr</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l20">Zeile 20:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 20:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Consolo gab später in ganz Europa erfolgreich Konzerte. Im Jahr 1884 musste er das Violinspiel wegen [[Neurologie|neurologischen]] Problemen aufgeben. Er zog dann nach Florenz und widmete sich ganz der Komposition:</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Consolo gab später in ganz Europa erfolgreich Konzerte. Im Jahr 1884 musste er das Violinspiel wegen [[Neurologie|neurologischen]] Problemen aufgeben. Er zog dann nach Florenz und widmete sich ganz der Komposition:</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Zu seinen  Werken gehört die [[Nationalhymne]] von [[San Marino]], ''[[Inno Nazionale della Repubblica]]'', wofür er einen [[Choral]] aus dem 10. Jahrhundert umarrangierte. Er komponierte auch einige [[Orchester]]werke und Musik für kleinere Besetzungen sowie in zwei Bänden die ''Sefer Shire Yisrael'' (''Libro dei Canti d'Israel'') aus dem Jahr 1891, eine Sammlung sephardischer [[Synagoge|Synagogal]]melodien sowie eigener sakraler Kompositionen. Die Stücke des ersten Bandes sind für [[Klavier]] und Gesang. Im zweiten Band erschienen auch Melodien für Klavier und [[Violine]], einige Präludien für Klavier sowie Stücke für [[Orgel]]. &lt;ref&gt;Abraham Zevi Idelsohn: ''[[Jewish Music - Its Historical Development (Sachbuch von Abraham Zevi Idelsohn)|Jewish Music - Its Historical Development]]'', Henry Holt and Company, New York, 1929, S. 202 und 341&lt;/ref&gt; Es handelt sich dabei um die erste systematische Sammlung jüdischer Musik in Italien. In ihr sind biblische [[Kantillation]]en, Rezitative, Gebete und [[piyyutim]] enthalten. Er verfasste das ''Sefer Shire Yisrael'' für die jüdische Gemeinde von [[Livorno]]. Die Kompositionen seien nach dem Stil der Musik der spanischen Juden verfasst. Der Untertitel hieß ''Antichi canti liturgici degli Ebrei di Spagna conservati per tradizione dalla comunità israelita di Livorno''. &lt;ref&gt;[http://digital-library.cdec.it/cdec-web/biblioteca/detail/book-CDEC10300005018/libro-canti-d-israele-antichi-canti-liturgici-degli-ebrei-spagna-conservati-tradizione-dalla-comunita-israelita-livorno.html www.digital-library.cdec.it]&lt;/ref&gt; Auf dem Titelblatt der ''Sefer Shire Yisrael'' nannte der sich selber auch ''Yehiel Nahmany Sefardi''. &lt;ref&gt;''Encyclopaedia Judaica'', Band V / (Coh-Doz), 2. Aufl., Keter Publishing House Ltd., 2007, S. 180&lt;/ref&gt; Nach [[Abraham Zevi Idelsohn]] stehen die Lieder aber eher in norditalienischer Tradition. Außerdem seien Einflüsse aus der [[Levante]] und dem [[Aschkenas|aschkensischen]] Raum in ihnen nachweisbar. Einige der Lieder seien einfach Übertragungen italienischer Lieder aus dem 17. und 18. Jahrhundert. Besonders positiv hebt ''Idelsohn'' den teilweise sehr orientalischen Charakter der Musik hervor. &lt;ref&gt;Abraham Zevi Idelsohn: ''[[Jewish Music - Its Historical Development (Sachbuch von Abraham Zevi Idelsohn)|Jewish Music - Its Historical Development]]'', Henry Holt and Company, New York, 1929, S. 202&lt;/ref&gt; [[Datei:Synagoge von Livorno.PNG|thumb|345px|Für die Synagoge von Livorno (hier dargestellt in einem Gemälde des [[Großbritannien|britischen]] Malers [[Solomon Alexander Hart]] aus dem Jahr [[1850]]) hat ''Federico Consolo'' seine ''Libro dei Canti d'Israel'' verfasst.]] Weitere Kompositionen von ''Consolo'' sind u.a.:</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Zu seinen  Werken gehört die [[Nationalhymne]] von [[San Marino]], ''[[Inno Nazionale della Repubblica]]'', wofür er einen [[Choral]] aus dem 10. Jahrhundert umarrangierte. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;ref&gt;Bartholf Senff: ''Signale für die musikalische Welt'', Band 52, Verlag und Redaktion der Signale für die musikalische Welt GmbH, 1894, S. 888&lt;/ref&gt; </ins>Er komponierte auch einige [[Orchester]]werke und Musik für kleinere Besetzungen sowie in zwei Bänden die ''Sefer Shire Yisrael'' (''Libro dei Canti d'Israel'') aus dem Jahr 1891, eine Sammlung sephardischer [[Synagoge|Synagogal]]melodien sowie eigener sakraler Kompositionen. Die Stücke des ersten Bandes sind für [[Klavier]] und Gesang. Im zweiten Band erschienen auch Melodien für Klavier und [[Violine]], einige Präludien für Klavier sowie Stücke für [[Orgel]]. &lt;ref&gt;Abraham Zevi Idelsohn: ''[[Jewish Music - Its Historical Development (Sachbuch von Abraham Zevi Idelsohn)|Jewish Music - Its Historical Development]]'', Henry Holt and Company, New York, 1929, S. 202 und 341&lt;/ref&gt; Es handelt sich dabei um die erste systematische Sammlung jüdischer Musik in Italien. In ihr sind biblische [[Kantillation]]en, Rezitative, Gebete und [[piyyutim]] enthalten. Er verfasste das ''Sefer Shire Yisrael'' für die jüdische Gemeinde von [[Livorno]]. Die Kompositionen seien nach dem Stil der Musik der spanischen Juden verfasst. Der Untertitel hieß ''Antichi canti liturgici degli Ebrei di Spagna conservati per tradizione dalla comunità israelita di Livorno''. &lt;ref&gt;[http://digital-library.cdec.it/cdec-web/biblioteca/detail/book-CDEC10300005018/libro-canti-d-israele-antichi-canti-liturgici-degli-ebrei-spagna-conservati-tradizione-dalla-comunita-israelita-livorno.html www.digital-library.cdec.it]&lt;/ref&gt; Auf dem Titelblatt der ''Sefer Shire Yisrael'' nannte der sich selber auch ''Yehiel Nahmany Sefardi''. &lt;ref&gt;''Encyclopaedia Judaica'', Band V / (Coh-Doz), 2. Aufl., Keter Publishing House Ltd., 2007, S. 180&lt;/ref&gt; Nach [[Abraham Zevi Idelsohn]] stehen die Lieder aber eher in norditalienischer Tradition. Außerdem seien Einflüsse aus der [[Levante]] und dem [[Aschkenas|aschkensischen]] Raum in ihnen nachweisbar. Einige der Lieder seien einfach Übertragungen italienischer Lieder aus dem 17. und 18. Jahrhundert. Besonders positiv hebt ''Idelsohn'' den teilweise sehr orientalischen Charakter der Musik hervor. &lt;ref&gt;Abraham Zevi Idelsohn: ''[[Jewish Music - Its Historical Development (Sachbuch von Abraham Zevi Idelsohn)|Jewish Music - Its Historical Development]]'', Henry Holt and Company, New York, 1929, S. 202&lt;/ref&gt; [[Datei:Synagoge von Livorno.PNG|thumb|345px|Für die Synagoge von Livorno (hier dargestellt in einem Gemälde des [[Großbritannien|britischen]] Malers [[Solomon Alexander Hart]] aus dem Jahr [[1850]]) hat ''Federico Consolo'' seine ''Libro dei Canti d'Israel'' verfasst.]] Weitere Kompositionen von ''Consolo'' sind u.a.:</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* &#039;&#039;Auxbords du Nil&#039;&#039; für kleines Orchester (1882)</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* &#039;&#039;Auxbords du Nil&#039;&#039; für kleines Orchester (1882)</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* &#039;&#039;Fantasia orientale&#039;&#039; für Orchester (1882)</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* &#039;&#039;Fantasia orientale&#039;&#039; für Orchester (1882)</div></td></tr> </table>

Michelle DuPont https://ddn.pluspedia.org/w/index.php?title=Federico_Consolo&diff=812541&oldid=prev 2022-05-13T08:39:09Z

<p><span class="autocomment">Vita</span></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="de"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 13. Mai 2022, 08:39 Uhr</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l21">Zeile 21:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 21:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Zu seinen  Werken gehört die [[Nationalhymne]] von [[San Marino]], &#039;&#039;[[Inno Nazionale della Repubblica]]&#039;&#039;, wofür er einen [[Choral]] aus dem 10. Jahrhundert umarrangierte. Er komponierte auch einige [[Orchester]]werke und Musik für kleinere Besetzungen sowie in zwei Bänden die &#039;&#039;Sefer Shire Yisrael&#039;&#039; (&#039;&#039;Libro dei Canti d&#039;Israel&#039;&#039;) aus dem Jahr 1891, eine Sammlung sephardischer [[Synagoge|Synagogal]]melodien sowie eigener sakraler Kompositionen. Die Stücke des ersten Bandes sind für [[Klavier]] und Gesang. Im zweiten Band erschienen auch Melodien für Klavier und [[Violine]], einige Präludien für Klavier sowie Stücke für [[Orgel]]. &lt;ref&gt;Abraham Zevi Idelsohn: &#039;&#039;[[Jewish Music - Its Historical Development (Sachbuch von Abraham Zevi Idelsohn)|Jewish Music - Its Historical Development]]&#039;&#039;, Henry Holt and Company, New York, 1929, S. 202 und 341&lt;/ref&gt; Es handelt sich dabei um die erste systematische Sammlung jüdischer Musik in Italien. In ihr sind biblische [[Kantillation]]en, Rezitative, Gebete und [[piyyutim]] enthalten. Er verfasste das &#039;&#039;Sefer Shire Yisrael&#039;&#039; für die jüdische Gemeinde von [[Livorno]]. Die Kompositionen seien nach dem Stil der Musik der spanischen Juden verfasst. Der Untertitel hieß &#039;&#039;Antichi canti liturgici degli Ebrei di Spagna conservati per tradizione dalla comunità israelita di Livorno&#039;&#039;. &lt;ref&gt;[http://digital-library.cdec.it/cdec-web/biblioteca/detail/book-CDEC10300005018/libro-canti-d-israele-antichi-canti-liturgici-degli-ebrei-spagna-conservati-tradizione-dalla-comunita-israelita-livorno.html www.digital-library.cdec.it]&lt;/ref&gt; Auf dem Titelblatt der &#039;&#039;Sefer Shire Yisrael&#039;&#039; nannte der sich selber auch &#039;&#039;Yehiel Nahmany Sefardi&#039;&#039;. &lt;ref&gt;&#039;&#039;Encyclopaedia Judaica&#039;&#039;, Band V / (Coh-Doz), 2. Aufl., Keter Publishing House Ltd., 2007, S. 180&lt;/ref&gt; Nach [[Abraham Zevi Idelsohn]] stehen die Lieder aber eher in norditalienischer Tradition. Außerdem seien Einflüsse aus der [[Levante]] und dem [[Aschkenas|aschkensischen]] Raum in ihnen nachweisbar. Einige der Lieder seien einfach Übertragungen italienischer Lieder aus dem 17. und 18. Jahrhundert. Besonders positiv hebt &#039;&#039;Idelsohn&#039;&#039; den teilweise sehr orientalischen Charakter der Musik hervor. &lt;ref&gt;Abraham Zevi Idelsohn: &#039;&#039;[[Jewish Music - Its Historical Development (Sachbuch von Abraham Zevi Idelsohn)|Jewish Music - Its Historical Development]]&#039;&#039;, Henry Holt and Company, New York, 1929, S. 202&lt;/ref&gt; [[Datei:Synagoge von Livorno.PNG|thumb|345px|Für die Synagoge von Livorno (hier dargestellt in einem Gemälde des [[Großbritannien|britischen]] Malers [[Solomon Alexander Hart]] aus dem Jahr [[1850]]) hat &#039;&#039;Federico Consolo&#039;&#039; seine &#039;&#039;Libro dei Canti d&#039;Israel&#039;&#039; verfasst.]] Weitere Kompositionen von &#039;&#039;Consolo&#039;&#039; sind u.a.:</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Zu seinen  Werken gehört die [[Nationalhymne]] von [[San Marino]], &#039;&#039;[[Inno Nazionale della Repubblica]]&#039;&#039;, wofür er einen [[Choral]] aus dem 10. Jahrhundert umarrangierte. Er komponierte auch einige [[Orchester]]werke und Musik für kleinere Besetzungen sowie in zwei Bänden die &#039;&#039;Sefer Shire Yisrael&#039;&#039; (&#039;&#039;Libro dei Canti d&#039;Israel&#039;&#039;) aus dem Jahr 1891, eine Sammlung sephardischer [[Synagoge|Synagogal]]melodien sowie eigener sakraler Kompositionen. Die Stücke des ersten Bandes sind für [[Klavier]] und Gesang. Im zweiten Band erschienen auch Melodien für Klavier und [[Violine]], einige Präludien für Klavier sowie Stücke für [[Orgel]]. &lt;ref&gt;Abraham Zevi Idelsohn: &#039;&#039;[[Jewish Music - Its Historical Development (Sachbuch von Abraham Zevi Idelsohn)|Jewish Music - Its Historical Development]]&#039;&#039;, Henry Holt and Company, New York, 1929, S. 202 und 341&lt;/ref&gt; Es handelt sich dabei um die erste systematische Sammlung jüdischer Musik in Italien. In ihr sind biblische [[Kantillation]]en, Rezitative, Gebete und [[piyyutim]] enthalten. Er verfasste das &#039;&#039;Sefer Shire Yisrael&#039;&#039; für die jüdische Gemeinde von [[Livorno]]. Die Kompositionen seien nach dem Stil der Musik der spanischen Juden verfasst. Der Untertitel hieß &#039;&#039;Antichi canti liturgici degli Ebrei di Spagna conservati per tradizione dalla comunità israelita di Livorno&#039;&#039;. &lt;ref&gt;[http://digital-library.cdec.it/cdec-web/biblioteca/detail/book-CDEC10300005018/libro-canti-d-israele-antichi-canti-liturgici-degli-ebrei-spagna-conservati-tradizione-dalla-comunita-israelita-livorno.html www.digital-library.cdec.it]&lt;/ref&gt; Auf dem Titelblatt der &#039;&#039;Sefer Shire Yisrael&#039;&#039; nannte der sich selber auch &#039;&#039;Yehiel Nahmany Sefardi&#039;&#039;. &lt;ref&gt;&#039;&#039;Encyclopaedia Judaica&#039;&#039;, Band V / (Coh-Doz), 2. Aufl., Keter Publishing House Ltd., 2007, S. 180&lt;/ref&gt; Nach [[Abraham Zevi Idelsohn]] stehen die Lieder aber eher in norditalienischer Tradition. Außerdem seien Einflüsse aus der [[Levante]] und dem [[Aschkenas|aschkensischen]] Raum in ihnen nachweisbar. Einige der Lieder seien einfach Übertragungen italienischer Lieder aus dem 17. und 18. Jahrhundert. Besonders positiv hebt &#039;&#039;Idelsohn&#039;&#039; den teilweise sehr orientalischen Charakter der Musik hervor. &lt;ref&gt;Abraham Zevi Idelsohn: &#039;&#039;[[Jewish Music - Its Historical Development (Sachbuch von Abraham Zevi Idelsohn)|Jewish Music - Its Historical Development]]&#039;&#039;, Henry Holt and Company, New York, 1929, S. 202&lt;/ref&gt; [[Datei:Synagoge von Livorno.PNG|thumb|345px|Für die Synagoge von Livorno (hier dargestellt in einem Gemälde des [[Großbritannien|britischen]] Malers [[Solomon Alexander Hart]] aus dem Jahr [[1850]]) hat &#039;&#039;Federico Consolo&#039;&#039; seine &#039;&#039;Libro dei Canti d&#039;Israel&#039;&#039; verfasst.]] Weitere Kompositionen von &#039;&#039;Consolo&#039;&#039; sind u.a.:</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">*</del>* ''Auxbords du Nil'' für kleines Orchester (1882)</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* ''Auxbords du Nil'' für kleines Orchester (1882)</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">*</del>* ''Fantasia orientale'' für Orchester (1882)</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* ''Fantasia orientale'' für Orchester (1882)</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">*</del>* ''Foi esperance'', ein [[Adagio]] für Violine und Klavier (1885)</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* ''Foi esperance'', ein [[Adagio]] für Violine und Klavier (1885)</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">*</del>* Ein [[Klavierkonzert]] und ein [[Violinkonzert]]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Ein [[Klavierkonzert]] und ein [[Violinkonzert]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">*</del>* Eine [[Berceuse]] für Violine (1885)</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Eine [[Berceuse]] für Violine (1885)</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">*</del>* Zwei [[Streichquartett]]e &lt;ref&gt;[http://www.latribuna.sm/era-ebreo-lautore-dellinno-sammarinese/ ''Era ebreo l’autore dell’inno sammarinese'']&lt;/ref&gt; &lt;ref&gt;[http://www.cdec.it/home2_2.asp?idtesto1=617&amp;  Fondazione Centro di Documentazione Ebraica Contemporanea: ''Italian Jewish Musicians In Western Musical Tradition Part II'']&lt;/ref&gt;</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Zwei [[Streichquartett]]e &lt;ref&gt;[http://www.latribuna.sm/era-ebreo-lautore-dellinno-sammarinese/ ''Era ebreo l’autore dell’inno sammarinese'']&lt;/ref&gt; &lt;ref&gt;[http://www.cdec.it/home2_2.asp?idtesto1=617&amp;  Fondazione Centro di Documentazione Ebraica Contemporanea: ''Italian Jewish Musicians In Western Musical Tradition Part II'']&lt;/ref&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* </del>Außerdem hat <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">er </del>[[Archäologie|archäologisch]] geforscht, und sich musikhistorisch mit der Musik im ''Alten Israel'' und [[Jüdische Musik|jüdischer Musik]] (u.a in den Schriften  ''Etudes comparatives sur les accents archéologiques musicaux et des anciennes Mélopées Ecclesiastiques'' sowie ''Cenni sull'origine e sul progresso della musica liturgica con appendice intorno all'origine dell'organo''), &lt;ref&gt;Abraham Zevi Idelsohn: ''[[Jewish Music - Its Historical Development (Sachbuch von Abraham Zevi Idelsohn)|Jewish Music - Its Historical Development]]'', Henry Holt and Company, New York, 1929, S. 349&lt;/ref&gt; Problemen der musikalischen Notation und dem Spiel von Streichinstrumenten (in ''Il coloriti nel Quartetto di strumenti ad arco'') &lt;ref&gt;Arnaldo Bonaventura: ''Storia del violino, dei violinisti e della musica per violino'', Lampi di stampa, 2000, S. 243&lt;/ref&gt; befasst. Er hat auch eine Violinschule (''La scuola italiana del violino'') verfasst.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* </del>Im ''[[Hugo Riemann|Riemann]] Musiklexikon'' von 1900 wird ''Consolo'' erwähnt. Auch im von der [[NSDAP]] herausgegebenen ''[[Lexikon der Juden in der Musik]]'' wird er genannt. &lt;ref&gt;''Lexikon der Juden in der Musik'', Zusammengestellt im Auftrag der Reichsleitung der NSDAP, Bernhard Hahnefeld Verlag, Berlin, 1940, S. 49&lt;/ref&gt; Im ''[[Brockhaus]] - Riemanns Musiklexikon'' von 1978 wird er dagegen nicht mehr erwähnt.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Außerdem hat <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Consolo </ins>[[Archäologie|archäologisch]] geforscht, und sich musikhistorisch mit der Musik im ''Alten Israel'' und [[Jüdische Musik|jüdischer Musik]] (u.a in den Schriften  ''Etudes comparatives sur les accents archéologiques musicaux et des anciennes Mélopées Ecclesiastiques'' sowie ''Cenni sull'origine e sul progresso della musica liturgica con appendice intorno all'origine dell'organo''), &lt;ref&gt;Abraham Zevi Idelsohn: ''[[Jewish Music - Its Historical Development (Sachbuch von Abraham Zevi Idelsohn)|Jewish Music - Its Historical Development]]'', Henry Holt and Company, New York, 1929, S. 349&lt;/ref&gt; Problemen der musikalischen Notation und dem Spiel von Streichinstrumenten (in ''Il coloriti nel Quartetto di strumenti ad arco'') &lt;ref&gt;Arnaldo Bonaventura: ''Storia del violino, dei violinisti e della musica per violino'', Lampi di stampa, 2000, S. 243&lt;/ref&gt; befasst. Er hat auch eine Violinschule (''La scuola italiana del violino'') verfasst.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* </del>Der italienisch-jüdische Komponist [[Mario Castenuovo-Tedesco]] bereitete sich mittels des Studiums von Consolos ''Sefer Shire Yisrael - Antichi canti liturgici degli Ebrei di Spagna conservati per tradizione dalla comunità israelita di Livornosich'' auf die Komposition seines 2. Violinkonzert (''op. 66'') von 1931 mit dem Titel ''I Profeti'' (dt. ''Die Propheten'') vor. &lt;ref&gt;[[Irene Heskes]]: ''Passport to Jewish Music - Its History, Traditions, and Culture'', Greenwood Press, 1994, S. 289&lt;/ref&gt; &lt;ref&gt;[[Famous Musicians of a Wandering Race (Sachbuch von Gdal Saleski)|Gdal Saleski: ''Famous Musicians of a Wandering Race - Biographical sketches of outstanding figures of jewish origin in the musical world'']], Bloch Publishing Company, New York, 1927, S. 33&lt;/ref&gt;</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Im ''[[Hugo Riemann|Riemann]] Musiklexikon'' von 1900 wird ''Consolo'' erwähnt. Auch im von der [[NSDAP]] herausgegebenen ''[[Lexikon der Juden in der Musik]]'' wird er genannt. &lt;ref&gt;''Lexikon der Juden in der Musik'', Zusammengestellt im Auftrag der Reichsleitung der NSDAP, Bernhard Hahnefeld Verlag, Berlin, 1940, S. 49&lt;/ref&gt; Im ''[[Brockhaus]] - Riemanns Musiklexikon'' von 1978 wird er dagegen nicht mehr erwähnt.</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Der italienisch-jüdische Komponist [[Mario Castenuovo-Tedesco]] bereitete sich mittels des Studiums von Consolos ''Sefer Shire Yisrael - Antichi canti liturgici degli Ebrei di Spagna conservati per tradizione dalla comunità israelita di Livornosich'' auf die Komposition seines 2. Violinkonzert (''op. 66'') von 1931 mit dem Titel ''I Profeti'' (dt. ''Die Propheten'') vor. &lt;ref&gt;[[Irene Heskes]]: ''Passport to Jewish Music - Its History, Traditions, and Culture'', Greenwood Press, 1994, S. 289&lt;/ref&gt; &lt;ref&gt;[[Famous Musicians of a Wandering Race (Sachbuch von Gdal Saleski)|Gdal Saleski: ''Famous Musicians of a Wandering Race - Biographical sketches of outstanding figures of jewish origin in the musical world'']], Bloch Publishing Company, New York, 1927, S. 33&lt;/ref&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Weblinks ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Weblinks ==</div></td></tr> </table>

Michelle DuPont https://ddn.pluspedia.org/w/index.php?title=Federico_Consolo&diff=812540&oldid=prev 2022-05-13T08:37:40Z

<p><span class="autocomment">Vita</span></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="de"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 13. Mai 2022, 08:37 Uhr</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l14">Zeile 14:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 14:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Vita ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Vita ==</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Datei:Libro del Canti Israeli.PNG|thumb|260px|Deckblatt des &#039;&#039;Sefer Shire Yisrael / Libro dei Canti d&#039;Israel&#039;&#039; von &#039;&#039;Federico Consolo&#039;&#039; aus dem Jahr 1891.]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Datei:Libro del Canti Israeli.PNG|thumb|260px|Deckblatt des &#039;&#039;Sefer Shire Yisrael / Libro dei Canti d&#039;Israel&#039;&#039; von &#039;&#039;Federico Consolo&#039;&#039; aus dem Jahr 1891.]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* </del>Consolo stammte nach eigenen Angaben von aus [[Spanien]] geflüchteten, [[Sephardim|sephardischen]] Juden ab. Häufig unterschrieb er mit dem Namen ''Yehiel Nahmani Sefardi''. Sein wohlhabender Vater, ''Beniamino Consolo'', verfügte über hervorragende [[Hebräisch]]kenntnisse und übersetzte mehrere Bücher. Im Jahr 1842 zog er mit seiner Familie nach [[Florenz]].</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Consolo stammte nach eigenen Angaben von aus [[Spanien]] geflüchteten, [[Sephardim|sephardischen]] Juden ab. Häufig unterschrieb er mit dem Namen ''Yehiel Nahmani Sefardi''. Sein wohlhabender Vater, ''Beniamino Consolo'', verfügte über hervorragende [[Hebräisch]]kenntnisse und übersetzte mehrere Bücher. Im Jahr 1842 zog er mit seiner Familie nach [[Florenz]]. Federico Consolo studierte <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">dann </ins>in Florenz und [[Brüssel]] Violine und Komposition. Seine Lehrer waren u.a. [[Henri Vieuxtemps]], [[Ferdinando Giorgetti]], [[François-Joseph Fétis]] und [[Franz Liszt]]. Sein Lehrer ''Fétis'' bescheinigte ihm großes Talent und schrieb u.a.:</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* </del>Federico Consolo studierte in Florenz und [[Brüssel]] Violine und Komposition. Seine Lehrer waren u.a. [[Henri Vieuxtemps]], [[Ferdinando Giorgetti]], [[François-Joseph Fétis]] und [[Franz Liszt]]. Sein Lehrer ''Fétis'' bescheinigte ihm großes Talent und schrieb u.a.:</div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">:</del>:''"Herr F. Consolo ist heute aufgrund seines Talents als Interpret und seines Kontrapunktwissens ein Künstler, der dazu bestimmt ist, in Zukunft zu den bedeutendsten seiner Zeit zu zählen."'' &lt;ref&gt;Im Original: ''"Par son talent d'éxecution, comme par ses connaissances dans le contrepoint, M. F. Consolo est aujourd'hui un artiste destiné à se placer parmi les plus distingué de son époque."'' zitiert nach [http://www.treccani.it/enciclopedia/federico-consolo_%28Dizionario-Biografico%29/ Dario Ascarelli: ''CONSOLO, Federico - Dizionario Biografico degli Italiani'', Volume 28, 1983]&lt;/ref&gt;</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:''"Herr F. Consolo ist heute aufgrund seines Talents als Interpret und seines Kontrapunktwissens ein Künstler, der dazu bestimmt ist, in Zukunft zu den bedeutendsten seiner Zeit zu zählen."'' &lt;ref&gt;Im Original: ''"Par son talent d'éxecution, comme par ses connaissances dans le contrepoint, M. F. Consolo est aujourd'hui un artiste destiné à se placer parmi les plus distingué de son époque."'' zitiert nach [http://www.treccani.it/enciclopedia/federico-consolo_%28Dizionario-Biografico%29/ Dario Ascarelli: ''CONSOLO, Federico - Dizionario Biografico degli Italiani'', Volume 28, 1983]&lt;/ref&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* </del>Consolo gab später in ganz Europa erfolgreich Konzerte. Im Jahr 1884 musste er das Violinspiel wegen [[Neurologie|neurologischen]] Problemen aufgeben. Er zog dann nach Florenz und widmete sich ganz der Komposition<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">.</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Consolo gab später in ganz Europa erfolgreich Konzerte. Im Jahr 1884 musste er das Violinspiel wegen [[Neurologie|neurologischen]] Problemen aufgeben. Er zog dann nach Florenz und widmete sich ganz der Komposition<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">:</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* </del>Zu seinen  Werken gehört die [[Nationalhymne]] von [[San Marino]], ''[[Inno Nazionale della Repubblica]]'', wofür er einen [[Choral]] aus dem 10. Jahrhundert umarrangierte. Er komponierte auch einige [[Orchester]]werke und Musik für kleinere Besetzungen sowie in zwei Bänden die ''Sefer Shire Yisrael'' (''Libro dei Canti d'Israel'') aus dem Jahr 1891, eine Sammlung sephardischer [[Synagoge|Synagogal]]melodien sowie eigener sakraler Kompositionen. Die Stücke des ersten Bandes sind für [[Klavier]] und Gesang. Im zweiten Band erschienen auch Melodien für Klavier und [[Violine]], einige Präludien für Klavier sowie Stücke für [[Orgel]]. &lt;ref&gt;Abraham Zevi Idelsohn: ''[[Jewish Music - Its Historical Development (Sachbuch von Abraham Zevi Idelsohn)|Jewish Music - Its Historical Development]]'', Henry Holt and Company, New York, 1929, S. 202 und 341&lt;/ref&gt; Es handelt sich dabei um die erste systematische Sammlung jüdischer Musik in Italien. In ihr sind biblische [[Kantillation]]en, Rezitative, Gebete und [[piyyutim]] enthalten. Er verfasste das ''Sefer Shire Yisrael'' für die jüdische Gemeinde von [[Livorno]]. Die Kompositionen seien nach dem Stil der Musik der spanischen Juden verfasst. Der Untertitel hieß ''Antichi canti liturgici degli Ebrei di Spagna conservati per tradizione dalla comunità israelita di Livorno''. &lt;ref&gt;[http://digital-library.cdec.it/cdec-web/biblioteca/detail/book-CDEC10300005018/libro-canti-d-israele-antichi-canti-liturgici-degli-ebrei-spagna-conservati-tradizione-dalla-comunita-israelita-livorno.html www.digital-library.cdec.it]&lt;/ref&gt; Auf dem Titelblatt der ''Sefer Shire Yisrael'' nannte der sich selber auch ''Yehiel Nahmany Sefardi''. &lt;ref&gt;''Encyclopaedia Judaica'', Band V / (Coh-Doz), 2. Aufl., Keter Publishing House Ltd., 2007, S. 180&lt;/ref&gt; Nach [[Abraham Zevi Idelsohn]] stehen die Lieder aber eher in norditalienischer Tradition. Außerdem seien Einflüsse aus der [[Levante]] und dem [[Aschkenas|aschkensischen]] Raum in ihnen nachweisbar. Einige der Lieder seien einfach Übertragungen italienischer Lieder aus dem 17. und 18. Jahrhundert. Besonders positiv hebt ''Idelsohn'' den teilweise sehr orientalischen Charakter der Musik hervor. &lt;ref&gt;Abraham Zevi Idelsohn: ''[[Jewish Music - Its Historical Development (Sachbuch von Abraham Zevi Idelsohn)|Jewish Music - Its Historical Development]]'', Henry Holt and Company, New York, 1929, S. 202&lt;/ref&gt; [[Datei:Synagoge von Livorno.PNG|thumb|345px|Für die Synagoge von Livorno (hier dargestellt in einem Gemälde des [[Großbritannien|britischen]] Malers [[Solomon Alexander Hart]] aus dem Jahr [[1850]]) hat ''Federico Consolo'' seine ''Libro dei Canti d'Israel'' verfasst.]] Weitere Kompositionen von ''Consolo'' sind u.a.:</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Zu seinen  Werken gehört die [[Nationalhymne]] von [[San Marino]], ''[[Inno Nazionale della Repubblica]]'', wofür er einen [[Choral]] aus dem 10. Jahrhundert umarrangierte. Er komponierte auch einige [[Orchester]]werke und Musik für kleinere Besetzungen sowie in zwei Bänden die ''Sefer Shire Yisrael'' (''Libro dei Canti d'Israel'') aus dem Jahr 1891, eine Sammlung sephardischer [[Synagoge|Synagogal]]melodien sowie eigener sakraler Kompositionen. Die Stücke des ersten Bandes sind für [[Klavier]] und Gesang. Im zweiten Band erschienen auch Melodien für Klavier und [[Violine]], einige Präludien für Klavier sowie Stücke für [[Orgel]]. &lt;ref&gt;Abraham Zevi Idelsohn: ''[[Jewish Music - Its Historical Development (Sachbuch von Abraham Zevi Idelsohn)|Jewish Music - Its Historical Development]]'', Henry Holt and Company, New York, 1929, S. 202 und 341&lt;/ref&gt; Es handelt sich dabei um die erste systematische Sammlung jüdischer Musik in Italien. In ihr sind biblische [[Kantillation]]en, Rezitative, Gebete und [[piyyutim]] enthalten. Er verfasste das ''Sefer Shire Yisrael'' für die jüdische Gemeinde von [[Livorno]]. Die Kompositionen seien nach dem Stil der Musik der spanischen Juden verfasst. Der Untertitel hieß ''Antichi canti liturgici degli Ebrei di Spagna conservati per tradizione dalla comunità israelita di Livorno''. &lt;ref&gt;[http://digital-library.cdec.it/cdec-web/biblioteca/detail/book-CDEC10300005018/libro-canti-d-israele-antichi-canti-liturgici-degli-ebrei-spagna-conservati-tradizione-dalla-comunita-israelita-livorno.html www.digital-library.cdec.it]&lt;/ref&gt; Auf dem Titelblatt der ''Sefer Shire Yisrael'' nannte der sich selber auch ''Yehiel Nahmany Sefardi''. &lt;ref&gt;''Encyclopaedia Judaica'', Band V / (Coh-Doz), 2. Aufl., Keter Publishing House Ltd., 2007, S. 180&lt;/ref&gt; Nach [[Abraham Zevi Idelsohn]] stehen die Lieder aber eher in norditalienischer Tradition. Außerdem seien Einflüsse aus der [[Levante]] und dem [[Aschkenas|aschkensischen]] Raum in ihnen nachweisbar. Einige der Lieder seien einfach Übertragungen italienischer Lieder aus dem 17. und 18. Jahrhundert. Besonders positiv hebt ''Idelsohn'' den teilweise sehr orientalischen Charakter der Musik hervor. &lt;ref&gt;Abraham Zevi Idelsohn: ''[[Jewish Music - Its Historical Development (Sachbuch von Abraham Zevi Idelsohn)|Jewish Music - Its Historical Development]]'', Henry Holt and Company, New York, 1929, S. 202&lt;/ref&gt; [[Datei:Synagoge von Livorno.PNG|thumb|345px|Für die Synagoge von Livorno (hier dargestellt in einem Gemälde des [[Großbritannien|britischen]] Malers [[Solomon Alexander Hart]] aus dem Jahr [[1850]]) hat ''Federico Consolo'' seine ''Libro dei Canti d'Israel'' verfasst.]] Weitere Kompositionen von ''Consolo'' sind u.a.:</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>** &#039;&#039;Auxbords du Nil&#039;&#039; für kleines Orchester (1882)</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>** &#039;&#039;Auxbords du Nil&#039;&#039; für kleines Orchester (1882)</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>** &#039;&#039;Fantasia orientale&#039;&#039; für Orchester (1882)</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>** &#039;&#039;Fantasia orientale&#039;&#039; für Orchester (1882)</div></td></tr> </table>

Michelle DuPont https://ddn.pluspedia.org/w/index.php?title=Federico_Consolo&diff=714223&oldid=prev 2020-08-29T06:16:17Z

<p><span class="autocomment">Vita</span></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="de"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 29. August 2020, 06:16 Uhr</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l20">Zeile 20:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 20:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Consolo gab später in ganz Europa erfolgreich Konzerte. Im Jahr 1884 musste er das Violinspiel wegen [[Neurologie|neurologischen]] Problemen aufgeben. Er zog dann nach Florenz und widmete sich ganz der Komposition.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Consolo gab später in ganz Europa erfolgreich Konzerte. Im Jahr 1884 musste er das Violinspiel wegen [[Neurologie|neurologischen]] Problemen aufgeben. Er zog dann nach Florenz und widmete sich ganz der Komposition.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Zu seinen  Werken gehört die [[Nationalhymne]] von [[San Marino]], ''[[Inno Nazionale della Repubblica]]'', wofür er einen [[Choral]] aus dem 10. Jahrhundert umarrangierte. Er komponierte auch einige [[Orchester]]werke und Musik für kleinere Besetzungen sowie in zwei Bänden die ''Sefer Shire Yisrael'' (''Libro dei Canti d'Israel'') aus dem Jahr 1891, eine Sammlung sephardischer [[Synagoge|Synagogal]]melodien sowie eigener sakraler Kompositionen. Die Stücke des ersten Bandes sind für Klavier und Gesang. Im zweiten Band erschienen auch Melodien für Klavier und Violine, einige Präludien für Klavier sowie Stücke für Orgel. &lt;ref&gt;Abraham Zevi Idelsohn: ''[[Jewish Music - Its Historical Development (Sachbuch von Abraham Zevi Idelsohn)|Jewish Music - Its Historical Development]]'', Henry Holt and Company, New York, 1929, S. 202 und 341&lt;/ref&gt; Es handelt sich dabei um die erste systematische Sammlung jüdischer Musik in Italien. In ihr sind biblische [[Kantillation]]en, Rezitative, Gebete und [[piyyutim]] enthalten. Er verfasste das ''Sefer Shire Yisrael'' für die jüdische Gemeinde von [[Livorno]]. Die Kompositionen seien nach dem Stil der Musik der spanischen Juden verfasst. Der Untertitel hieß ''Antichi canti liturgici degli Ebrei di Spagna conservati per tradizione dalla comunità israelita di Livorno''. &lt;ref&gt;[http://digital-library.cdec.it/cdec-web/biblioteca/detail/book-CDEC10300005018/libro-canti-d-israele-antichi-canti-liturgici-degli-ebrei-spagna-conservati-tradizione-dalla-comunita-israelita-livorno.html www.digital-library.cdec.it]&lt;/ref&gt; Auf dem Titelblatt der ''Sefer Shire Yisrael'' nannte der sich selber auch ''Yehiel Nahmany Sefardi''. &lt;ref&gt;''Encyclopaedia Judaica'', Band V / (Coh-Doz), 2. Aufl., Keter Publishing House Ltd., 2007, S. 180&lt;/ref&gt; Nach [[Abraham Zevi Idelsohn]] stehen die Lieder aber eher in norditalienischer Tradition. Außerdem seien Einflüsse aus der [[Levante]] und dem [[Aschkenas|aschkensischen]] Raum in ihnen nachweisbar. Einige der Lieder seien einfach Übertragungen italienischer Lieder aus dem 17. und 18. Jahrhundert. Besonders positiv hebt ''Idelsohn'' den teilweise sehr orientalischen Charakter der Musik hervor. &lt;ref&gt;Abraham Zevi Idelsohn: ''[[Jewish Music - Its Historical Development (Sachbuch von Abraham Zevi Idelsohn)|Jewish Music - Its Historical Development]]'', Henry Holt and Company, New York, 1929, S. 202&lt;/ref&gt; [[Datei:Synagoge von Livorno.PNG|thumb|345px|Für die Synagoge von Livorno (hier dargestellt in einem Gemälde des [[Großbritannien|britischen]] Malers [[Solomon Alexander Hart]] aus dem Jahr [[1850]]) hat ''Federico Consolo'' seine ''Libro dei Canti d'Israel'' verfasst.]] Weitere Kompositionen von ''Consolo'' sind u.a.:</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Zu seinen  Werken gehört die [[Nationalhymne]] von [[San Marino]], ''[[Inno Nazionale della Repubblica]]'', wofür er einen [[Choral]] aus dem 10. Jahrhundert umarrangierte. Er komponierte auch einige [[Orchester]]werke und Musik für kleinere Besetzungen sowie in zwei Bänden die ''Sefer Shire Yisrael'' (''Libro dei Canti d'Israel'') aus dem Jahr 1891, eine Sammlung sephardischer [[Synagoge|Synagogal]]melodien sowie eigener sakraler Kompositionen. Die Stücke des ersten Bandes sind für <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[</ins>Klavier<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] </ins>und Gesang. Im zweiten Band erschienen auch Melodien für Klavier und <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[</ins>Violine<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]]</ins>, einige Präludien für Klavier sowie Stücke für <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[</ins>Orgel<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]]</ins>. &lt;ref&gt;Abraham Zevi Idelsohn: ''[[Jewish Music - Its Historical Development (Sachbuch von Abraham Zevi Idelsohn)|Jewish Music - Its Historical Development]]'', Henry Holt and Company, New York, 1929, S. 202 und 341&lt;/ref&gt; Es handelt sich dabei um die erste systematische Sammlung jüdischer Musik in Italien. In ihr sind biblische [[Kantillation]]en, Rezitative, Gebete und [[piyyutim]] enthalten. Er verfasste das ''Sefer Shire Yisrael'' für die jüdische Gemeinde von [[Livorno]]. Die Kompositionen seien nach dem Stil der Musik der spanischen Juden verfasst. Der Untertitel hieß ''Antichi canti liturgici degli Ebrei di Spagna conservati per tradizione dalla comunità israelita di Livorno''. &lt;ref&gt;[http://digital-library.cdec.it/cdec-web/biblioteca/detail/book-CDEC10300005018/libro-canti-d-israele-antichi-canti-liturgici-degli-ebrei-spagna-conservati-tradizione-dalla-comunita-israelita-livorno.html www.digital-library.cdec.it]&lt;/ref&gt; Auf dem Titelblatt der ''Sefer Shire Yisrael'' nannte der sich selber auch ''Yehiel Nahmany Sefardi''. &lt;ref&gt;''Encyclopaedia Judaica'', Band V / (Coh-Doz), 2. Aufl., Keter Publishing House Ltd., 2007, S. 180&lt;/ref&gt; Nach [[Abraham Zevi Idelsohn]] stehen die Lieder aber eher in norditalienischer Tradition. Außerdem seien Einflüsse aus der [[Levante]] und dem [[Aschkenas|aschkensischen]] Raum in ihnen nachweisbar. Einige der Lieder seien einfach Übertragungen italienischer Lieder aus dem 17. und 18. Jahrhundert. Besonders positiv hebt ''Idelsohn'' den teilweise sehr orientalischen Charakter der Musik hervor. &lt;ref&gt;Abraham Zevi Idelsohn: ''[[Jewish Music - Its Historical Development (Sachbuch von Abraham Zevi Idelsohn)|Jewish Music - Its Historical Development]]'', Henry Holt and Company, New York, 1929, S. 202&lt;/ref&gt; [[Datei:Synagoge von Livorno.PNG|thumb|345px|Für die Synagoge von Livorno (hier dargestellt in einem Gemälde des [[Großbritannien|britischen]] Malers [[Solomon Alexander Hart]] aus dem Jahr [[1850]]) hat ''Federico Consolo'' seine ''Libro dei Canti d'Israel'' verfasst.]] Weitere Kompositionen von ''Consolo'' sind u.a.:</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>** &#039;&#039;Auxbords du Nil&#039;&#039; für kleines Orchester (1882)</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>** &#039;&#039;Auxbords du Nil&#039;&#039; für kleines Orchester (1882)</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>** &#039;&#039;Fantasia orientale&#039;&#039; für Orchester (1882)</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>** &#039;&#039;Fantasia orientale&#039;&#039; für Orchester (1882)</div></td></tr> </table>

Michelle DuPont