Fernando Pessoa - Versionsgeschichte

Celtic Twilight: /* Leben */

2023-04-15T13:04:30Z

Leben

← Nächstältere Version		Version vom 15. April 2023, 13:04 Uhr
Zeile 13:		Zeile 13:
	Pessoa entstammte großbürgerlichen Verhältnissen. Sein Vater, [[Joaquim Seabra-Pessoa]], war Ministerialdirigent im Justizministerium und Musikkritiker, seine Mutter entstammte einer bürgerlichen Familie von den [[Azoren]].		Pessoa entstammte großbürgerlichen Verhältnissen. Sein Vater, [[Joaquim Seabra-Pessoa]], war Ministerialdirigent im Justizministerium und Musikkritiker, seine Mutter entstammte einer bürgerlichen Familie von den [[Azoren]].

	~~Mit~~ fünf ~~Jahren~~ starben sein Vater und sein Bruder Jorge, seine Mutter heiratete den Diplomaten [[Joao Miguel Rosa]], der mit der Familie nach [[Durban]]/[[Südafrika]] auswanderte, wo er als portugiesischer Konsul tätig war. Schon als kleiner Junge- mit gerade fünf Jahren - schrieb er seine ersten Gedichte, dies zeigte eine poetische Neigung des Jungen. Pessoa besuchte ein Internat und wurde britisch erzogen. Mit siebzehn Jahren kehrte er nach Lissabon zurück und lebte fortan bis zu seinem Tode in der Stadt. Ein Studium der Philosophie ~~schmiss~~ er nach einem Semester und arbeitete dann als Handelskorrespondent für diverse Handelsgesellschaften: Er übersetzte Briefe aus dem englischen und französischen ins portugiesische und umgekehrt. Er lebte zumeist in möblierten Zimmern oder zur Untermiete.		Als er fünf Jahre alt war starben sein Vater und sein Bruder Jorge, und seine Mutter heiratete den Diplomaten [[Joao Miguel Rosa]], der mit der Familie nach [[Durban]]/[[Südafrika]] auswanderte, wo er als portugiesischer Konsul tätig war. Schon als kleiner Junge- mit gerade fünf Jahren - schrieb er seine ersten Gedichte, dies zeigte eine poetische Neigung des Jungen. Pessoa besuchte ein Internat und wurde britisch erzogen. Mit siebzehn Jahren kehrte er nach Lissabon zurück und lebte fortan bis zu seinem Tode in der Stadt. Ein Studium der [[Philosophie]] snrach er nach einem Semester ab und arbeitete dann als Handelskorrespondent für diverse Handelsgesellschaften: Er übersetzte Briefe aus dem englischen und französischen ins portugiesische und umgekehrt. Er lebte zumeist in möblierten Zimmern oder zur Untermiete.

	Zu den bekanntesten Freunden des Autors zählten die Autoren [[Mario de Sa-Carneiro]], [[Antonio Botto]], [[Elisir Kaminezky]], [[Jose Sobral de Almeida-Negreiros]], [[Adolfo Casais-Monteiro]], [[Joao Gaspar Simoes]], [[Raul Leal]], [[Carlos Queiroz]], [[Augusto Ferreira Gomes]]. Insgesamt wird Pessoa jedoch als menschenscheu und introvertiert beschrieben.		Zu den bekanntesten Freunden des Autors zählten die Autoren [[Mario de Sa-Carneiro]], [[Antonio Botto]], [[Elisir Kaminezky]], [[Jose Sobral de Almeida-Negreiros]], [[Adolfo Casais-Monteiro]], [[Joao Gaspar Simoes]], [[Raul Leal]], [[Carlos Queiroz]], [[Augusto Ferreira Gomes]]. Insgesamt wird Pessoa jedoch als menschenscheu und introvertiert beschrieben.

	Sein Leben war nicht sehr ereignisreich: so heiratete er nie und hatte keine Kinder. Die einzige Liebschaft seines ~~ganzen~~ Lebens war Orphelia Queiroz, ein junges Mädchen aus gutem Hause. Die Beziehung hielt nur kurz und ging über ein paar Liebesbriefe nicht hinaus.		Sein Leben war nicht sehr ereignisreich: so heiratete er nie und hatte keine Kinder. Die einzige bezeugte Liebschaft seines Lebens war Orphelia Queiroz, ein junges Mädchen aus gutem Hause. Die Beziehung hielt nur kurz und ging über ein paar Liebesbriefe nicht hinaus.

	Er versuchte sich auch als Verleger und Herausgeber und brachte es mit seinem Magazin "Orpheu" immerhin auf 2 Ausgaben.		Er versuchte sich auch als Verleger und Herausgeber und brachte es mit seinem Magazin "Orpheu" immerhin auf 2 Ausgaben.

OberKorrektor: /* Werke (Auswahl) */ format.

2021-03-22T09:19:29Z

Werke (Auswahl): format.

← Nächstältere Version		Version vom 22. März 2021, 09:19 Uhr
Zeile 37:		Zeile 37:
	In deutscher Sprache sind in diversen Verlagen, so im [[Amman-Verlag]], viele Bücher von Pessoa erschienen.		In deutscher Sprache sind in diversen Verlagen, so im [[Amman-Verlag]], viele Bücher von Pessoa erschienen.

	==~~= Werke~~ (Auswahl) ===		== Veröffentlichung (Auswahl) ===
	* ''Esoterische Gedichte (Mensagem)Amman-Verlag, Zürich, 1987~~.''~~		* ''Esoterische Gedichte (Mensagem)'', Amman-Verlag, Zürich 1987
	* ''Faust- eine subjektive Tragödie, Amman-Verlag, Zürich, 1990~~.''~~		* ''Faust- eine subjektive Tragödie'', Amman-Verlag, Zürich 1990
	* ''Alvaro de Campos, Gedichte, Amman-Verlag, 1987~~.''~~		* ''Alvaro de Campos'', Gedichte, Amman-Verlag, 1987
	* ''Herostat-Die ästhetische Diskussion, Amman-Verlag, 1997~~.''~~		* ''Herostat - Die ästhetische Diskussion'', Amman-Verlag, 1997

	== Weblinks ==		== Weblinks ==

OberKorrektor: muss erklärt werden

2021-03-22T09:18:00Z

muss erklärt werden

← Nächstältere Version		Version vom 22. März 2021, 09:18 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	{{Personendaten		{{Personendaten
	\|NAME=Pessoa, Fernando		\|NAME=Pessoa, Fernando
	\|ALTERNATIVNAMEN=Nogueira Pessoa, Fernando Antônio (vollständiger Name); Caeiro, Alberto ([[~~Heteronym~~]]); Reis, Ricardo (Heteronym); Campos, Álvaro de (Heteronym); Soares, Bernardo (Halb-Heteronym)		\|ALTERNATIVNAMEN=Nogueira Pessoa, Fernando Antônio (vollständiger Name); Caeiro, Alberto ([[Pseudonym]] bzw. Heteronym); Reis, Ricardo (Heteronym); Campos, Álvaro de (Heteronym); Soares, Bernardo (Halb-Heteronym)
	\|KURZBESCHREIBUNG=Schriftsteller		\|KURZBESCHREIBUNG=Schriftsteller
	\|GEBURTSDATUM=13. Juni 1888		\|GEBURTSDATUM=13. Juni 1888

OberKorrektor: dopp.

2021-03-22T09:16:24Z

dopp.

← Nächstältere Version		Version vom 22. März 2021, 09:16 Uhr
Zeile 8:		Zeile 8:
	\|STERBEORT=Lissabon		\|STERBEORT=Lissabon
	}}		}}
	'''Fernando Pessoa''' (* ~~13. Juni~~ 1888 in [[Lissabon]]; † ~~[[30. November]]~~ [[1935]] ebenda) war ein portugiesischer [[Schriftsteller]]. Er gilt als bedeutendster moderner Lyriker [[Portugal]]s und als eine Portalfigur der europäischen Moderne.		'''Fernando Pessoa''' (* [[1888]] in [[Lissabon]]; † [[1935]] ebenda) war ein portugiesischer [[Schriftsteller]]. Er gilt als bedeutendster moderner Lyriker [[Portugal]]s und als eine Portalfigur der europäischen Moderne.

	== Leben ==		== Leben ==
			Pessoa entstammte großbürgerlichen Verhältnissen. Sein Vater, [[Joaquim Seabra-Pessoa]], war Ministerialdirigent im Justizministerium und Musikkritiker, seine Mutter entstammte einer bürgerlichen Familie von den [[Azoren]].
	Pessoa ~~wurde 1888 in Lissabon geboren und~~ entstammte großbürgerlichen Verhältnissen. Sein Vater, [[Joaquim Seabra-Pessoa]], war Ministerialdirigent im Justizministerium und Musikkritiker, seine Mutter entstammte einer bürgerlichen Familie von den [[Azoren]].

	Mit fünf Jahren starben sein Vater und sein Bruder Jorge, seine Mutter heiratete den Diplomaten [[Joao Miguel Rosa]], der mit der Familie nach [[Durban]]/[[Südafrika]] auswanderte, wo er als portugiesischer Konsul tätig war. Schon als kleiner Junge- mit gerade fünf Jahren - schrieb er seine ersten Gedichte, dies zeigte eine poetische Neigung des Jungen. Pessoa besuchte ein Internat und wurde britisch erzogen. Mit siebzehn Jahren kehrte er nach Lissabon zurück und lebte fortan bis zu seinem Tode in der Stadt. Ein Studium der Philosophie schmiss er nach einem Semester und arbeitete dann als Handelskorrespondent für diverse Handelsgesellschaften: Er übersetzte Briefe aus dem englischen und französischen ins portugiesische und umgekehrt. Er lebte zumeist in möblierten Zimmern oder zur Untermiete.		Mit fünf Jahren starben sein Vater und sein Bruder Jorge, seine Mutter heiratete den Diplomaten [[Joao Miguel Rosa]], der mit der Familie nach [[Durban]]/[[Südafrika]] auswanderte, wo er als portugiesischer Konsul tätig war. Schon als kleiner Junge- mit gerade fünf Jahren - schrieb er seine ersten Gedichte, dies zeigte eine poetische Neigung des Jungen. Pessoa besuchte ein Internat und wurde britisch erzogen. Mit siebzehn Jahren kehrte er nach Lissabon zurück und lebte fortan bis zu seinem Tode in der Stadt. Ein Studium der Philosophie schmiss er nach einem Semester und arbeitete dann als Handelskorrespondent für diverse Handelsgesellschaften: Er übersetzte Briefe aus dem englischen und französischen ins portugiesische und umgekehrt. Er lebte zumeist in möblierten Zimmern oder zur Untermiete.

OberKorrektor: /* Werk */ Satzbau

2019-12-08T06:19:04Z

Werk: Satzbau

← Nächstältere Version		Version vom 8. Dezember 2019, 06:19 Uhr
Zeile 32:		Zeile 32:
	Die Hauptthemen, mit denen er sich beschäftigte, waren die Frage nach dem ewigen Sinn und Sein des Menschen, die tiefe Suche nach der Wirklichkeit und nach sich selbst in einer fremden Welt sowie die Indentitätsfrage seiner [[Heimat]] Portugal, die Bedeutung Portugals als See-, Kolonial- und Weltmacht. Gleichzeitig versuchte er, die portugiesische Literatur zu erneuern.		Die Hauptthemen, mit denen er sich beschäftigte, waren die Frage nach dem ewigen Sinn und Sein des Menschen, die tiefe Suche nach der Wirklichkeit und nach sich selbst in einer fremden Welt sowie die Indentitätsfrage seiner [[Heimat]] Portugal, die Bedeutung Portugals als See-, Kolonial- und Weltmacht. Gleichzeitig versuchte er, die portugiesische Literatur zu erneuern.

	Eine Besonderheit des Autors war, dass er in sogenannten "Heteronymen" schrieb und das seit seiner Kindheit: schon als Jugendlicher nutzte er Charles Robert Annon oder Jacob Satan, um seine Werke zu zeichnen. Später publizierte er in Magazinen unter den legendären Namen "Alberto Caeiro", "Ricardo Reis", "Alvaro de Campos" und "Bernardo Soares". Das besondere war, dass dies keine Pseudonyme waren, sondern komplette Figuren, mit einer Biographie und einer Physis, die sich der Autor ausgedacht hatte und sich ~~hinter ihnen~~ "versteckte". So erschienen die "Poemas de Alberto Caeiro" etc. jeweils unter den Namen der Figuren. Er publizierte aber auch unter seinem eigenen Namen.		Eine Besonderheit des Autors war, dass er in sogenannten "Heteronymen" schrieb und das seit seiner Kindheit: schon als Jugendlicher nutzte er Charles Robert Annon oder Jacob Satan, um seine Werke zu zeichnen. Später publizierte er in Magazinen unter den legendären Namen "Alberto Caeiro", "Ricardo Reis", "Alvaro de Campos" und "Bernardo Soares". Das besondere war, dass dies keine Pseudonyme waren, sondern komplette Figuren, mit einer Biographie und einer Physis, die sich der Autor ausgedacht hatte und hinter denen er sich "versteckte". So erschienen die "Poemas de Alberto Caeiro" etc. jeweils unter den Namen der Figuren. Er publizierte aber auch unter seinem eigenen Namen.

	Das berühmteste, über 500 Skizzen umfassende Werk von Pessoa ist das "Das Buch der Unruhe des Hilfsbuchhalters Bernardo Soares", das quasi seine eigene Biographie und Gedanken in verschlüsselter Form kundtat.		Das berühmteste, über 500 Skizzen umfassende Werk von Pessoa ist das "Das Buch der Unruhe des Hilfsbuchhalters Bernardo Soares", das quasi seine eigene Biographie und Gedanken in verschlüsselter Form kundtat.

OberKorrektor: /* Leben */

2019-12-08T06:15:38Z

Leben

← Nächstältere Version		Version vom 8. Dezember 2019, 06:15 Uhr
Zeile 18:		Zeile 18:
	Zu den bekanntesten Freunden des Autors zählten die Autoren [[Mario de Sa-Carneiro]], [[Antonio Botto]], [[Elisir Kaminezky]], [[Jose Sobral de Almeida-Negreiros]], [[Adolfo Casais-Monteiro]], [[Joao Gaspar Simoes]], [[Raul Leal]], [[Carlos Queiroz]], [[Augusto Ferreira Gomes]]. Insgesamt wird Pessoa jedoch als menschenscheu und introvertiert beschrieben.		Zu den bekanntesten Freunden des Autors zählten die Autoren [[Mario de Sa-Carneiro]], [[Antonio Botto]], [[Elisir Kaminezky]], [[Jose Sobral de Almeida-Negreiros]], [[Adolfo Casais-Monteiro]], [[Joao Gaspar Simoes]], [[Raul Leal]], [[Carlos Queiroz]], [[Augusto Ferreira Gomes]]. Insgesamt wird Pessoa jedoch als menschenscheu und introvertiert beschrieben.

	Sein Leben war nicht sehr ereignisreich: so heiratete er nie und hatte keine Kinder. Die einzige Liebschaft seines ganzen Lebens war Orphelia Queiroz, ein junges Mädchen aus gutem Hause. Die Beziehung hielt nur kurz und ging über ein paar ~~Liebesbrief~~ nicht hinaus.		Sein Leben war nicht sehr ereignisreich: so heiratete er nie und hatte keine Kinder. Die einzige Liebschaft seines ganzen Lebens war Orphelia Queiroz, ein junges Mädchen aus gutem Hause. Die Beziehung hielt nur kurz und ging über ein paar Liebesbriefe nicht hinaus.

	Er versuchte sich auch als Verleger und Herausgeber und brachte es mit seinem Magazin "Orpheu" immerhin auf 2 Ausgaben.		Er versuchte sich auch als Verleger und Herausgeber und brachte es mit seinem Magazin "Orpheu" immerhin auf 2 Ausgaben.

OberKorrektor: /* Leben */ Rechtschreibung usw.

2019-12-08T06:15:01Z

Leben: Rechtschreibung usw.

← Nächstältere Version		Version vom 8. Dezember 2019, 06:15 Uhr
Zeile 14:		Zeile 14:
	Pessoa wurde 1888 in Lissabon geboren und entstammte großbürgerlichen Verhältnissen. Sein Vater, [[Joaquim Seabra-Pessoa]], war Ministerialdirigent im Justizministerium und Musikkritiker, seine Mutter entstammte einer bürgerlichen Familie von den [[Azoren]].		Pessoa wurde 1888 in Lissabon geboren und entstammte großbürgerlichen Verhältnissen. Sein Vater, [[Joaquim Seabra-Pessoa]], war Ministerialdirigent im Justizministerium und Musikkritiker, seine Mutter entstammte einer bürgerlichen Familie von den [[Azoren]].

	Mit fünf Jahren starben sein Vater und sein Bruder Jorge, seine Mutter heiratete den Diplomaten [[Joao Miguel Rosa]], der mit der Familie nach [[Durban]]/[[Südafrika]] auswanderte, wo er als portugiesischer Konsul tätig war. Schon als kleiner Junge- mit gerade fünf Jahren- schrieb er seine ersten Gedichte, dies zeigte eine poetische Neigung des Jungen.Pessoa besuchte ein Internat und wurde britisch erzogen. Mit siebzehn Jahren kehrte er nach Lissabon zurück und lebte fortan bis zu seinem Tode in der Stadt. Ein Studium der Philosophie schmiss er nach einem Semester und arbeitete dann als Handelskorrespondent für diverse Handelsgesellschaften ~~und~~ übersetzte Briefe aus dem englischen und französischen ins portugiesische und umgekehrt. Er lebte zumeist in möblierten Zimmern oder zur Untermiete.		Mit fünf Jahren starben sein Vater und sein Bruder Jorge, seine Mutter heiratete den Diplomaten [[Joao Miguel Rosa]], der mit der Familie nach [[Durban]]/[[Südafrika]] auswanderte, wo er als portugiesischer Konsul tätig war. Schon als kleiner Junge- mit gerade fünf Jahren - schrieb er seine ersten Gedichte, dies zeigte eine poetische Neigung des Jungen. Pessoa besuchte ein Internat und wurde britisch erzogen. Mit siebzehn Jahren kehrte er nach Lissabon zurück und lebte fortan bis zu seinem Tode in der Stadt. Ein Studium der Philosophie schmiss er nach einem Semester und arbeitete dann als Handelskorrespondent für diverse Handelsgesellschaften: Er übersetzte Briefe aus dem englischen und französischen ins portugiesische und umgekehrt. Er lebte zumeist in möblierten Zimmern oder zur Untermiete.

	Zu den bekanntesten Freunden des Autors zählten die Autoren [[Mario de Sa-Carneiro]], [[Antonio Botto]], [[Elisir Kaminezky]], [[Jose Sobral de Almeida-Negreiros]], [[Adolfo Casais-Monteiro]], [[Joao Gaspar Simoes]], [[Raul Leal]], [[Carlos Queiroz]], [[Augusto Ferreira Gomes]]. Insgesamt wird Pessoa jedoch als menschenscheu und introvertiert beschrieben.		Zu den bekanntesten Freunden des Autors zählten die Autoren [[Mario de Sa-Carneiro]], [[Antonio Botto]], [[Elisir Kaminezky]], [[Jose Sobral de Almeida-Negreiros]], [[Adolfo Casais-Monteiro]], [[Joao Gaspar Simoes]], [[Raul Leal]], [[Carlos Queiroz]], [[Augusto Ferreira Gomes]]. Insgesamt wird Pessoa jedoch als menschenscheu und introvertiert beschrieben.

	Sein Leben war nicht sehr ~~Ereingisreich~~: so heiratete er nie und hatte keine Kinder. Die einzige Liebschaft seines ganzen Lebens war Orphelia Queiroz, ein junges Mädchen aus gutem Hause. Die Beziehung hielt nur kurz und ging über ein paar Liebesbrief nicht hinaus.		Sein Leben war nicht sehr ereignisreich: so heiratete er nie und hatte keine Kinder. Die einzige Liebschaft seines ganzen Lebens war Orphelia Queiroz, ein junges Mädchen aus gutem Hause. Die Beziehung hielt nur kurz und ging über ein paar Liebesbrief nicht hinaus.

	Er versuchte sich auch als Verleger und Herausgeber und brachte es mit seinem Magazin "Orpheu" immerhin auf 2 Ausgaben.		Er versuchte sich auch als Verleger und Herausgeber und brachte es mit seinem Magazin "Orpheu" immerhin auf 2 Ausgaben.

OberKorrektor: schon ganz gut

2019-12-08T06:12:24Z

schon ganz gut

← Nächstältere Version		Version vom 8. Dezember 2019, 06:12 Uhr
Zeile 65:		Zeile 65:
	[[Kategorie:Text aus WikiBay]]		[[Kategorie:Text aus WikiBay]]

	{{PPA-~~Kupfer~~}}		{{PPA-Silber}}

OberKorrektor: puh - das kenne ich ja noch nicht mal !

2019-12-08T06:11:44Z

puh - das kenne ich ja noch nicht mal !

← Nächstältere Version		Version vom 8. Dezember 2019, 06:11 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	{{Personendaten		{{Personendaten
	\|NAME=Pessoa, Fernando		\|NAME=Pessoa, Fernando
	\|ALTERNATIVNAMEN=Nogueira Pessoa, Fernando Antônio (vollständiger Name); Caeiro, Alberto (Heteronym); Reis, Ricardo (Heteronym); Campos, Álvaro de (Heteronym); Soares, Bernardo (Halb-Heteronym)		\|ALTERNATIVNAMEN=Nogueira Pessoa, Fernando Antônio (vollständiger Name); Caeiro, Alberto ([[Heteronym]]); Reis, Ricardo (Heteronym); Campos, Álvaro de (Heteronym); Soares, Bernardo (Halb-Heteronym)
	\|KURZBESCHREIBUNG=Schriftsteller		\|KURZBESCHREIBUNG=Schriftsteller
	\|GEBURTSDATUM=13. Juni 1888		\|GEBURTSDATUM=13. Juni 1888

OberKorrektor: er hat nicht Englisch geschrieben, und sein Name ist kein Pseudonym, mit 12 Jahren war noch kein Freimaurer

2019-12-08T06:10:53Z

er hat nicht Englisch geschrieben, und sein Name ist kein Pseudonym, mit 12 Jahren war noch kein Freimaurer

← Nächstältere Version		Version vom 8. Dezember 2019, 06:10 Uhr
Zeile 2:		Zeile 2:
	\|NAME=Pessoa, Fernando		\|NAME=Pessoa, Fernando
	\|ALTERNATIVNAMEN=Nogueira Pessoa, Fernando Antônio (vollständiger Name); Caeiro, Alberto (Heteronym); Reis, Ricardo (Heteronym); Campos, Álvaro de (Heteronym); Soares, Bernardo (Halb-Heteronym)		\|ALTERNATIVNAMEN=Nogueira Pessoa, Fernando Antônio (vollständiger Name); Caeiro, Alberto (Heteronym); Reis, Ricardo (Heteronym); Campos, Álvaro de (Heteronym); Soares, Bernardo (Halb-Heteronym)
	\|KURZBESCHREIBUNG=~~portugiesischer Dichter und~~ Schriftsteller		\|KURZBESCHREIBUNG=Schriftsteller
	\|GEBURTSDATUM=13. Juni 1888		\|GEBURTSDATUM=13. Juni 1888
	\|GEBURTSORT=[[Lissabon]]		\|GEBURTSORT=Lissabon, Portugal
	\|STERBEDATUM=30. November 1935		\|STERBEDATUM=30. November 1935
	\|STERBEORT=[[Lissabon]]		\|STERBEORT=Lissabon
	}}		}}
	'''Fernando Pessoa'~~'', eigentlich ''Fernando Antonio de Seabra Nogueira Pessoa~~'' (* 13. Juni 1888 in [[Lissabon]]; † [[30. November]] [[1935]] ebenda) war ein portugiesischer [[Schriftsteller]]. Er gilt als bedeutendster moderner Lyriker [[Portugal]]s und als eine Portalfigur der europäischen Moderne.		'''Fernando Pessoa''' (* 13. Juni 1888 in [[Lissabon]]; † [[30. November]] [[1935]] ebenda) war ein portugiesischer [[Schriftsteller]]. Er gilt als bedeutendster moderner Lyriker [[Portugal]]s und als eine Portalfigur der europäischen Moderne.

	== Leben ==		== Leben ==
Zeile 39:		Zeile 39:

	=== Werke (Auswahl) ===		=== Werke (Auswahl) ===

	* ''Esoterische Gedichte (Mensagem)Amman-Verlag, Zürich, 1987.''		* ''Esoterische Gedichte (Mensagem)Amman-Verlag, Zürich, 1987.''
	* ''Faust- eine subjektive Tragödie, Amman-Verlag, Zürich, 1990.''		* ''Faust- eine subjektive Tragödie, Amman-Verlag, Zürich, 1990.''
	* ''Alvaro de Campos, Gedichte, Amman-Verlag, 1987.''		* ''Alvaro de Campos, Gedichte, Amman-Verlag, 1987.''
	* ''Herostat-Die ästhetische Diskussion, Amman-Verlag, 1997.''		* ''Herostat-Die ästhetische Diskussion, Amman-Verlag, 1997.''


	== Weblinks ==		== Weblinks ==
Zeile 52:		Zeile 50:
	* [http://omj.no.sapo.pt/index%20English.htm The Retired Major]		* [http://omj.no.sapo.pt/index%20English.htm The Retired Major]
	* [http://www.ke-carius.de/index.php?id=30 Goethe-Pessoa-Projekt] Karl-Eckhard Carius		* [http://www.ke-carius.de/index.php?id=30 Goethe-Pessoa-Projekt] Karl-Eckhard Carius


	{{DEFAULTSORT:Pessoa, Fernando}}		{{DEFAULTSORT:Pessoa, Fernando}}
	[[Kategorie:Autor]]		[[Kategorie:Autor]]
	[[Kategorie:~~Literatur~~ (20. Jahrhundert)]]		[[Kategorie:Schriftsteller (20. Jahrhundert)]]
	[[Kategorie:~~Literatur (Englisch)]]~~		[[Kategorie:Schriftsteller (Portugiesisch)]]
	~~[[Kategorie:Literatur~~ (Portugiesisch~~)]]~~
	~~[[Kategorie:Lyrik]]~~
	~~[[Kategorie:Erzählung]]~~
	~~[[Kategorie:Roman, Epik]]~~
	~~[[Kategorie:Essay]]~~
	~~[[Kategorie:Übersetzung (Literatur)]]~~
	~~[[Kategorie:Pseudonym]]~~
	~~[[Kategorie:Freimaurer (19. Jahrhundert~~)]]
	[[Kategorie:Freimaurer (20. Jahrhundert)]]		[[Kategorie:Freimaurer (20. Jahrhundert)]]
	[[Kategorie:Portugiesischer Freimaurer]]		[[Kategorie:Portugiesischer Freimaurer]]
Zeile 74:		Zeile 63:
	[[Kategorie:Mann]]		[[Kategorie:Mann]]

			[[Kategorie:Text aus WikiBay]]

	{{~~Vorlage:LinkWB Init\|Txt=Fernando Pessoa}}~~		{{PPA-Kupfer}}

	~~{{Vorlage:~~PPA-Kupfer}}