<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://ddn.pluspedia.org/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Helvetios</id>
	<title>Helvetios - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://ddn.pluspedia.org/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Helvetios"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://ddn.pluspedia.org/w/index.php?title=Helvetios&amp;action=history"/>
	<updated>2026-08-12T12:26:13Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in PlusPedia</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.3</generator>
	<entry>
		<id>https://ddn.pluspedia.org/w/index.php?title=Helvetios&amp;diff=1028579&amp;oldid=prev</id>
		<title>Fmrauch am 3. Januar 2026 um 12:19 Uhr</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://ddn.pluspedia.org/w/index.php?title=Helvetios&amp;diff=1028579&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-01-03T12:19:54Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;de&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Nächstältere Version&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version vom 3. Januar 2026, 12:19 Uhr&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;Zeile 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Der Begriff &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Helvetios&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; ({{laS}} für ‹die Helvetier› bzw. ‹die Schweizer›)&amp;lt;ref&amp;gt;Karl Ernst Georges: &amp;#039;&amp;#039;S/Schweiz.&amp;#039;&amp;#039; In: &amp;#039;&amp;#039;Kleines deutsch-lateinisches Handwörterbuch.&amp;#039;&amp;#039; 7. Auflage. Hahnsche Buchhandlung, Hannover / Leipzig 1910, Sp. 2870, [http://www.zeno.org/Georges-1910/B/S/Schweiz Text] auf [[zeno.org]], [[Akkusativ]] von &amp;#039;&amp;#039;Helvetii&amp;#039;&amp;#039; ([[Plural]]); bei Caesar heißt es zum Beispiel &amp;quot;apud Helvetios&amp;quot; = {{&amp;quot;|bei den Helvetiern}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;die Schweiz heißt lateinisch &amp;#039;&amp;#039;Helvetia&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; hat folgende Bedeutungen:&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Der Begriff &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Helvetios&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; ({{laS}} für ‹die Helvetier› bzw. ‹die Schweizer›)&amp;lt;ref&amp;gt;Karl Ernst Georges: &amp;#039;&amp;#039;S/Schweiz.&amp;#039;&amp;#039; In: &amp;#039;&amp;#039;Kleines deutsch-lateinisches Handwörterbuch.&amp;#039;&amp;#039; 7. Auflage. Hahnsche Buchhandlung, Hannover / Leipzig 1910, Sp. 2870, [http://www.zeno.org/Georges-1910/B/S/Schweiz Text] auf [[zeno.org]], [[Akkusativ]] von &amp;#039;&amp;#039;Helvetii&amp;#039;&amp;#039; ([[Plural]]); bei Caesar heißt es zum Beispiel &amp;quot;apud Helvetios&amp;quot; = {{&amp;quot;|bei den Helvetiern}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;die Schweiz heißt lateinisch &amp;#039;&amp;#039;Helvetia&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; hat folgende Bedeutungen:&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*das fünfte [[Musikalbum|Studioalbum]] der [[Schweiz]]er [[Folk Metal|Folk-Metal]]-Band [[Eluveitie]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*das fünfte [[Musikalbum|Studioalbum]] der [[Schweiz]]er [[Folk Metal|Folk-Metal]]-Band [[Eluveitie]]&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;,&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*[[Helvetios (Stern)]] im Sternbild [[Pegasus (Sternbild)|Pegasus]].&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*[[Helvetios (Stern)]] im Sternbild [[Pegasus (Sternbild)|Pegasus]].&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Fmrauch</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://ddn.pluspedia.org/w/index.php?title=Helvetios&amp;diff=1028577&amp;oldid=prev</id>
		<title>Fmrauch: Beispiel dazu</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://ddn.pluspedia.org/w/index.php?title=Helvetios&amp;diff=1028577&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-01-03T12:18:54Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Beispiel dazu&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;de&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Nächstältere Version&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version vom 3. Januar 2026, 12:18 Uhr&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;Zeile 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Der Begriff &#039;&#039;&#039;Helvetios&#039;&#039;&#039; ({{laS}} für ‹die Helvetier› bzw. ‹die Schweizer›)&amp;lt;ref&amp;gt;Karl Ernst Georges: &#039;&#039;S/Schweiz.&#039;&#039; In: &#039;&#039;Kleines deutsch-lateinisches Handwörterbuch.&#039;&#039; 7. Auflage. Hahnsche Buchhandlung, Hannover / Leipzig 1910, Sp. 2870, [http://www.zeno.org/Georges-1910/B/S/Schweiz Text] auf [[zeno.org]], [[Akkusativ]] von &#039;&#039;Helvetii&#039;&#039; ([[Plural]])&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;die Schweiz heißt lateinisch &#039;&#039;Helvetia&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; hat folgende Bedeutungen:&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Der Begriff &#039;&#039;&#039;Helvetios&#039;&#039;&#039; ({{laS}} für ‹die Helvetier› bzw. ‹die Schweizer›)&amp;lt;ref&amp;gt;Karl Ernst Georges: &#039;&#039;S/Schweiz.&#039;&#039; In: &#039;&#039;Kleines deutsch-lateinisches Handwörterbuch.&#039;&#039; 7. Auflage. Hahnsche Buchhandlung, Hannover / Leipzig 1910, Sp. 2870, [http://www.zeno.org/Georges-1910/B/S/Schweiz Text] auf [[zeno.org]], [[Akkusativ]] von &#039;&#039;Helvetii&#039;&#039; ([[Plural]])&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;; bei Caesar heißt es zum Beispiel &quot;apud Helvetios&quot; = {{&quot;|bei den Helvetiern}}&lt;/ins&gt;&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;die Schweiz heißt lateinisch &#039;&#039;Helvetia&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; hat folgende Bedeutungen:&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*das fünfte [[Musikalbum|Studioalbum]] der [[Schweiz]]er [[Folk Metal|Folk-Metal]]-Band [[Eluveitie]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*das fünfte [[Musikalbum|Studioalbum]] der [[Schweiz]]er [[Folk Metal|Folk-Metal]]-Band [[Eluveitie]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*[[Helvetios (Stern)]] im Sternbild [[Pegasus (Sternbild)|Pegasus]].&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*[[Helvetios (Stern)]] im Sternbild [[Pegasus (Sternbild)|Pegasus]].&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Fmrauch</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://ddn.pluspedia.org/w/index.php?title=Helvetios&amp;diff=1028555&amp;oldid=prev</id>
		<title>Fmrauch am 3. Januar 2026 um 10:19 Uhr</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://ddn.pluspedia.org/w/index.php?title=Helvetios&amp;diff=1028555&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-01-03T10:19:42Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;de&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Nächstältere Version&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version vom 3. Januar 2026, 10:19 Uhr&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;Zeile 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Der Begriff &#039;&#039;&#039;Helvetios&#039;&#039;&#039; ({{laS}} für ‹die Helvetier› bzw. ‹die Schweizer›)&amp;lt;ref&amp;gt;Karl Ernst Georges: &#039;&#039;S/Schweiz.&#039;&#039; In: &#039;&#039;Kleines deutsch-lateinisches Handwörterbuch.&#039;&#039; 7. Auflage. Hahnsche Buchhandlung, Hannover / Leipzig 1910, Sp. 2870, [http://www.zeno.org/Georges-1910/B/S/Schweiz Text] auf [[zeno.org]], [[Akkusativ]] von &#039;&#039;Helvetii&#039;&#039; ([[Plural]])&amp;lt;/ref&amp;gt;die Schweiz heißt lateinisch &#039;&#039;Helvetia&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; hat folgende Bedeutungen:&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Der Begriff &#039;&#039;&#039;Helvetios&#039;&#039;&#039; ({{laS}} für ‹die Helvetier› bzw. ‹die Schweizer›)&amp;lt;ref&amp;gt;Karl Ernst Georges: &#039;&#039;S/Schweiz.&#039;&#039; In: &#039;&#039;Kleines deutsch-lateinisches Handwörterbuch.&#039;&#039; 7. Auflage. Hahnsche Buchhandlung, Hannover / Leipzig 1910, Sp. 2870, [http://www.zeno.org/Georges-1910/B/S/Schweiz Text] auf [[zeno.org]], [[Akkusativ]] von &#039;&#039;Helvetii&#039;&#039; ([[Plural]])&amp;lt;/&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;ref&amp;gt;&amp;lt;&lt;/ins&gt;ref&amp;gt;die Schweiz heißt lateinisch &#039;&#039;Helvetia&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; hat folgende Bedeutungen:&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*das fünfte [[Musikalbum|Studioalbum]] der [[Schweiz]]er [[Folk Metal|Folk-Metal]]-Band [[Eluveitie]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*das fünfte [[Musikalbum|Studioalbum]] der [[Schweiz]]er [[Folk Metal|Folk-Metal]]-Band [[Eluveitie]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*[[Helvetios (Stern)]] im Sternbild [[Pegasus (Sternbild)|Pegasus]].&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*[[Helvetios (Stern)]] im Sternbild [[Pegasus (Sternbild)|Pegasus]].&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Fmrauch</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://ddn.pluspedia.org/w/index.php?title=Helvetios&amp;diff=1028554&amp;oldid=prev</id>
		<title>Fmrauch am 3. Januar 2026 um 10:19 Uhr</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://ddn.pluspedia.org/w/index.php?title=Helvetios&amp;diff=1028554&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-01-03T10:19:08Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;de&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Nächstältere Version&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version vom 3. Januar 2026, 10:19 Uhr&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;Zeile 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Der Begriff &#039;&#039;&#039;Helvetios&#039;&#039;&#039; ({{laS}} für &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;‹(die) &lt;/del&gt;Helvetier› bzw. &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;‹(die) &lt;/del&gt;Schweizer›)&amp;lt;ref&amp;gt;Karl Ernst Georges: &#039;&#039;S/Schweiz.&#039;&#039; In: &#039;&#039;Kleines deutsch-lateinisches Handwörterbuch.&#039;&#039; 7. Auflage. Hahnsche Buchhandlung, Hannover / Leipzig 1910, Sp. 2870, [http://www.zeno.org/Georges-1910/B/S/Schweiz Text] auf [[zeno.org]], [[Akkusativ]] von &#039;&#039;Helvetii&#039;&#039; ([[Plural]])&amp;lt;/ref&amp;gt; hat folgende Bedeutungen:&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Der Begriff &#039;&#039;&#039;Helvetios&#039;&#039;&#039; ({{laS}} für &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;‹die &lt;/ins&gt;Helvetier› bzw. &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;‹die &lt;/ins&gt;Schweizer›)&amp;lt;ref&amp;gt;Karl Ernst Georges: &#039;&#039;S/Schweiz.&#039;&#039; In: &#039;&#039;Kleines deutsch-lateinisches Handwörterbuch.&#039;&#039; 7. Auflage. Hahnsche Buchhandlung, Hannover / Leipzig 1910, Sp. 2870, [http://www.zeno.org/Georges-1910/B/S/Schweiz Text] auf [[zeno.org]], [[Akkusativ]] von &#039;&#039;Helvetii&#039;&#039; ([[Plural]])&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&amp;lt;/ref&amp;gt;die Schweiz heißt lateinisch &#039;&#039;Helvetia&#039;&#039;&lt;/ins&gt;&amp;lt;/ref&amp;gt; hat folgende Bedeutungen:&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*das fünfte [[Musikalbum|Studioalbum]] der [[Schweiz]]er [[Folk Metal|Folk-Metal]]-Band [[Eluveitie]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*das fünfte [[Musikalbum|Studioalbum]] der [[Schweiz]]er [[Folk Metal|Folk-Metal]]-Band [[Eluveitie]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*[[Helvetios (Stern)]] im Sternbild [[Pegasus (Sternbild)|Pegasus]].&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*[[Helvetios (Stern)]] im Sternbild [[Pegasus (Sternbild)|Pegasus]].&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l5&quot;&gt;Zeile 5:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 5:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{Begriffsklärung}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{Begriffsklärung}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Kategorie:PPA-Kupfer]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Kategorie:PPA-Kupfer]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;== Einzelnachweise und Anmerkungen ==&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&amp;lt;references/&amp;gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Fmrauch</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://ddn.pluspedia.org/w/index.php?title=Helvetios&amp;diff=1028553&amp;oldid=prev</id>
		<title>Fmrauch: Die Seite wurde neu angelegt: „Der Begriff &#039;&#039;&#039;Helvetios&#039;&#039;&#039; ({{laS}} für ‹(die) Helvetier› bzw. ‹(die) Schweizer›)&lt;ref&gt;Karl Ernst Georges: &#039;&#039;S/Schweiz.&#039;&#039; In: &#039;&#039;Kleines deutsch-lateinisches Handwörterbuch.&#039;&#039; 7. Auflage. Hahnsche Buchhandlung, Hannover / Leipzig 1910, Sp. 2870, [http://www.zeno.org/Georges-1910/B/S/Schweiz Text] auf zeno.org, Akkusativ von &#039;&#039;Helvetii&#039;&#039; (Plural)&lt;/ref&gt; hat folgende Bedeutungen: *das fünfte Studioalbum der Schweizer…“</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://ddn.pluspedia.org/w/index.php?title=Helvetios&amp;diff=1028553&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-01-03T10:14:43Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Die Seite wurde neu angelegt: „Der Begriff &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Helvetios&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; ({{laS}} für ‹(die) Helvetier› bzw. ‹(die) Schweizer›)&amp;lt;ref&amp;gt;Karl Ernst Georges: &amp;#039;&amp;#039;S/Schweiz.&amp;#039;&amp;#039; In: &amp;#039;&amp;#039;Kleines deutsch-lateinisches Handwörterbuch.&amp;#039;&amp;#039; 7. Auflage. Hahnsche Buchhandlung, Hannover / Leipzig 1910, Sp. 2870, [http://www.zeno.org/Georges-1910/B/S/Schweiz Text] auf &lt;a href=&quot;/wiki/Zeno.org&quot; title=&quot;Zeno.org&quot;&gt;zeno.org&lt;/a&gt;, &lt;a href=&quot;/w/index.php?title=Akkusativ&amp;amp;action=edit&amp;amp;redlink=1&quot; class=&quot;new&quot; title=&quot;Akkusativ (Seite nicht vorhanden)&quot;&gt;Akkusativ&lt;/a&gt; von &amp;#039;&amp;#039;Helvetii&amp;#039;&amp;#039; (&lt;a href=&quot;/wiki/Plural&quot; title=&quot;Plural&quot;&gt;Plural&lt;/a&gt;)&amp;lt;/ref&amp;gt; hat folgende Bedeutungen: *das fünfte &lt;a href=&quot;/wiki/Musikalbum&quot; title=&quot;Musikalbum&quot;&gt;Studioalbum&lt;/a&gt; der &lt;a href=&quot;/wiki/Schweiz&quot; title=&quot;Schweiz&quot;&gt;Schweizer&lt;/a&gt;…“&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;Der Begriff &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Helvetios&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; ({{laS}} für ‹(die) Helvetier› bzw. ‹(die) Schweizer›)&amp;lt;ref&amp;gt;Karl Ernst Georges: &amp;#039;&amp;#039;S/Schweiz.&amp;#039;&amp;#039; In: &amp;#039;&amp;#039;Kleines deutsch-lateinisches Handwörterbuch.&amp;#039;&amp;#039; 7. Auflage. Hahnsche Buchhandlung, Hannover / Leipzig 1910, Sp. 2870, [http://www.zeno.org/Georges-1910/B/S/Schweiz Text] auf [[zeno.org]], [[Akkusativ]] von &amp;#039;&amp;#039;Helvetii&amp;#039;&amp;#039; ([[Plural]])&amp;lt;/ref&amp;gt; hat folgende Bedeutungen:&lt;br /&gt;
*das fünfte [[Musikalbum|Studioalbum]] der [[Schweiz]]er [[Folk Metal|Folk-Metal]]-Band [[Eluveitie]]&lt;br /&gt;
*[[Helvetios (Stern)]] im Sternbild [[Pegasus (Sternbild)|Pegasus]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Begriffsklärung}}&lt;br /&gt;
[[Kategorie:PPA-Kupfer]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Fmrauch</name></author>
	</entry>
</feed>