<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://ddn.pluspedia.org/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Hewel</id>
	<title>Hewel - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://ddn.pluspedia.org/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Hewel"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://ddn.pluspedia.org/w/index.php?title=Hewel&amp;action=history"/>
	<updated>2026-08-13T15:19:45Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in PlusPedia</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.3</generator>
	<entry>
		<id>https://ddn.pluspedia.org/w/index.php?title=Hewel&amp;diff=888368&amp;oldid=prev</id>
		<title>Messina am 14. Februar 2024 um 18:35 Uhr</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://ddn.pluspedia.org/w/index.php?title=Hewel&amp;diff=888368&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2024-02-14T18:35:33Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;de&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Nächstältere Version&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version vom 14. Februar 2024, 18:35 Uhr&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;Zeile 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Hewel ist der hebräische begriff für Abel.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Hewel ist der hebräische begriff für Abel.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;:ChumaschSchmakulenu.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;:ChumaschSchmakulenu.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;:Edouard Selig:&quot;Chumasch Schma Kolenu&quot;, Verlag Morascha, Basel 2007.Zitat: &quot;Die Ermordung He&#039;&#039;&#039;w&#039;&#039;&#039;els (anmerkung gemeint ist damit die biblische gestalt abel , der in der judenfeindlichen, deutschspr. WP fälschlicherweise als Hevel bezeichnet wird) und die über seinen Bruder verhängte Strafmassnahme bilden den Übergang zur Genealogie der Geschlechter, die von Adam zu Noach führt&quot; [https://morascha.ch/wp-content/uploads/2022/03/leseproben_chumasch_schma_kolenu.pdf] Abel wird im &quot;Chumasch Schma Kolenu&quot; von Edouard Selig als &#039;&#039;[[Hewel|He&#039;&#039;&#039;w&#039;&#039;&#039;el]]&#039;&#039; umschrieben, weil in dem Namen das Beth vorkommt, das als W geschrieben wird und nicht wie in der judenfeindlichen Wikipedia als &#039;&#039;Hev&#039;&#039;&#039;el&#039;&#039;. Die Sachbearbeiter und Zuständigen der deutschspr. Wikipedia sind weder Juden oder jüdische Israelis noch sind sie des Ivrith mächtig. Mit welcher Kompetenz wagen sie es über die hebräische Sprache zu urteilen, was richtig ist oder falsch ?&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Messina</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://ddn.pluspedia.org/w/index.php?title=Hewel&amp;diff=888366&amp;oldid=prev</id>
		<title>Messina: Die Seite wurde neu angelegt: „Hewel ist der hebräische begriff für Abel. :ChumaschSchmakulenu.“</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://ddn.pluspedia.org/w/index.php?title=Hewel&amp;diff=888366&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2024-02-14T18:34:37Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Die Seite wurde neu angelegt: „Hewel ist der hebräische begriff für Abel. :ChumaschSchmakulenu.“&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;Hewel ist der hebräische begriff für Abel.&lt;br /&gt;
:ChumaschSchmakulenu.&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Messina</name></author>
	</entry>
</feed>