<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://ddn.pluspedia.org/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Israel_Lovy</id>
	<title>Israel Lovy - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://ddn.pluspedia.org/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Israel_Lovy"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://ddn.pluspedia.org/w/index.php?title=Israel_Lovy&amp;action=history"/>
	<updated>2026-11-22T23:18:18Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in PlusPedia</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.3</generator>
	<entry>
		<id>https://ddn.pluspedia.org/w/index.php?title=Israel_Lovy&amp;diff=801611&amp;oldid=prev</id>
		<title>Fmrauch: /* Andere Wikis */ leer</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://ddn.pluspedia.org/w/index.php?title=Israel_Lovy&amp;diff=801611&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2022-02-12T00:56:42Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;Andere Wikis: &lt;/span&gt; leer&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;de&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Nächstältere Version&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version vom 12. Februar 2022, 00:56 Uhr&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l31&quot;&gt;Zeile 31:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 31:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* Eric Werner: &amp;#039;&amp;#039;A Voice Still Heard - The Sacred Songs of the Ashkenazic Jews&amp;#039;&amp;#039;, Pennsylvania State University Press, 1976, Seite 198 bis 200&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* Eric Werner: &amp;#039;&amp;#039;A Voice Still Heard - The Sacred Songs of the Ashkenazic Jews&amp;#039;&amp;#039;, Pennsylvania State University Press, 1976, Seite 198 bis 200&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;== Andere Wikis ==&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Einzelnachweise ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;=&lt;/del&gt;== Einzelnachweise &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;=&lt;/del&gt;==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-added&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;references/&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;references/&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Hinweis zur Verwendung ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Hinweis zur Verwendung ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Dieser Artikel wurde exklusiv für die [[Pluspedia]] geschrieben und darf ausdrücklich und unter Strafandrohung nicht in anderen Projekten/Wikis verwandt werden.&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Dieser Artikel wurde exklusiv für die [[Pluspedia]] geschrieben und darf ausdrücklich und unter Strafandrohung nicht in anderen Projekten/Wikis verwandt werden.&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Fmrauch</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://ddn.pluspedia.org/w/index.php?title=Israel_Lovy&amp;diff=801610&amp;oldid=prev</id>
		<title>Fmrauch: /* Links und Quellen */ z.T.leer</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://ddn.pluspedia.org/w/index.php?title=Israel_Lovy&amp;diff=801610&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2022-02-12T00:55:30Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;Links und Quellen: &lt;/span&gt; z.T.leer&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;de&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Nächstältere Version&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version vom 12. Februar 2022, 00:55 Uhr&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l17&quot;&gt;Zeile 17:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 17:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* Dennoch wurden viele seiner Lieder in Paris aber auch in anderen Ländern wie z.B. Polen populär. Einige von Israel Lovys Melodien veröffentlichte später sein Nachfolger Samuel Naumbourg in eigenen Publikationen wie z.B. seinen &amp;#039;&amp;#039;Recueil de chants religieux et populaires des Israélites&amp;#039;&amp;#039; aus dem Jahr 1874. Eine Melodie Israel Lovys verwandte [[Abraham Goldfaden]] später in seiner [[Operette]] &amp;#039;&amp;#039;Sulamith oder Tochter Jerusalems&amp;#039;&amp;#039; aus dem Jahr 1880. &amp;lt;ref&amp;gt;[[Jewish Music - Its Historical Development (Sachbuch von Abraham Zevi Idelsohn)|Abraham Zevi Idelsohn: &amp;#039;&amp;#039;Jewish Music - Its Historical Development&amp;#039;&amp;#039;]], Henry Holt and Company, New York, 1929 (Taschenbuchausgabe bei &amp;#039;&amp;#039;Dover Publications&amp;#039;&amp;#039; im Jahr 1992) S. 229&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* Dennoch wurden viele seiner Lieder in Paris aber auch in anderen Ländern wie z.B. Polen populär. Einige von Israel Lovys Melodien veröffentlichte später sein Nachfolger Samuel Naumbourg in eigenen Publikationen wie z.B. seinen &amp;#039;&amp;#039;Recueil de chants religieux et populaires des Israélites&amp;#039;&amp;#039; aus dem Jahr 1874. Eine Melodie Israel Lovys verwandte [[Abraham Goldfaden]] später in seiner [[Operette]] &amp;#039;&amp;#039;Sulamith oder Tochter Jerusalems&amp;#039;&amp;#039; aus dem Jahr 1880. &amp;lt;ref&amp;gt;[[Jewish Music - Its Historical Development (Sachbuch von Abraham Zevi Idelsohn)|Abraham Zevi Idelsohn: &amp;#039;&amp;#039;Jewish Music - Its Historical Development&amp;#039;&amp;#039;]], Henry Holt and Company, New York, 1929 (Taschenbuchausgabe bei &amp;#039;&amp;#039;Dover Publications&amp;#039;&amp;#039; im Jahr 1992) S. 229&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;== Links und Quellen ==&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-added&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Datei:Chants religieux von Israel Lovy.PNG|thumb|285px|Deckblatt der im Jahr 1862 veröffentlichte Sammlung &amp;#039;&amp;#039;Chants religieux, composés pour les prières hébraïques&amp;#039;&amp;#039; mit Melodien von Israel Lovy]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Datei:Chants religieux von Israel Lovy.PNG|thumb|285px|Deckblatt der im Jahr 1862 veröffentlichte Sammlung &amp;#039;&amp;#039;Chants religieux, composés pour les prières hébraïques&amp;#039;&amp;#039; mit Melodien von Israel Lovy]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;=&lt;/del&gt;== Siehe auch &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;=&lt;/del&gt;==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Siehe auch ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;=&lt;/del&gt;== Weblinks &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;=&lt;/del&gt;==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Weblinks ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* [https://www.cairn.info/revue-romantisme-2004-3-page-43.htm Dominique Jarrassé: &amp;#039;&amp;#039;La synagogue de la rue Notre-Dame de Nazareth, lieu de construction d’une culture juive parisienne et d’un regard sur les Juifs&amp;#039;&amp;#039;]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* [https://www.cairn.info/revue-romantisme-2004-3-page-43.htm Dominique Jarrassé: &amp;#039;&amp;#039;La synagogue de la rue Notre-Dame de Nazareth, lieu de construction d’une culture juive parisienne et d’un regard sur les Juifs&amp;#039;&amp;#039;]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* [http://www.jewish-music.huji.ac.il/content/israel-lovy &amp;#039;&amp;#039;Israel Lovy - Cantor &amp;amp; composer&amp;#039;&amp;#039;, Artikel im &amp;#039;&amp;#039;Jewish Music Research Center&amp;#039;&amp;#039;]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* [http://www.jewish-music.huji.ac.il/content/israel-lovy &amp;#039;&amp;#039;Israel Lovy - Cantor &amp;amp; composer&amp;#039;&amp;#039;, Artikel im &amp;#039;&amp;#039;Jewish Music Research Center&amp;#039;&amp;#039;]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* [http://www.jewishencyclopedia.com/articles/10131-lovy-israel &amp;#039;&amp;#039;Jewish Encyclopedia&amp;#039;&amp;#039;]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* [http://www.jewishencyclopedia.com/articles/10131-lovy-israel &amp;#039;&amp;#039;Jewish Encyclopedia&amp;#039;&amp;#039;]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* [http://sammlungen.ub.uni-frankfurt.de/freimann/content/titleinfo/951723 Israel Lovys Sammlung &amp;#039;&amp;#039;Chants religieux&amp;#039;&amp;#039; aus dem Jahr 1862 in er Freimann-Sammlung der Universitätsbibliothek der Goethe-Universität Frankfurt a. M.]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* [http://sammlungen.ub.uni-frankfurt.de/freimann/content/titleinfo/951723 Israel Lovys Sammlung &amp;#039;&amp;#039;Chants religieux&amp;#039;&amp;#039; aus dem Jahr 1862 in er Freimann-Sammlung der Universitätsbibliothek der Goethe-Universität Frankfurt a. M.]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;==== Bilder / Fotos ====&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt; &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;==== Videos ====&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Literatur ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;=== Quellen ===&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-added&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;=&lt;/del&gt;== Literatur &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;=&lt;/del&gt;==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-added&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* [[Jewish Music - Its Historical Development (Sachbuch von Abraham Zevi Idelsohn)|Abraham Zevi Idelsohn: &amp;#039;&amp;#039;Jewish Music - Its Historical Development&amp;#039;&amp;#039;]], Henry Holt and Company, New York, 1929 (Taschenbuchausgabe bei &amp;#039;&amp;#039;Dover Publications&amp;#039;&amp;#039; im Jahr 1992) Seite 226 ff.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* [[Jewish Music - Its Historical Development (Sachbuch von Abraham Zevi Idelsohn)|Abraham Zevi Idelsohn: &amp;#039;&amp;#039;Jewish Music - Its Historical Development&amp;#039;&amp;#039;]], Henry Holt and Company, New York, 1929 (Taschenbuchausgabe bei &amp;#039;&amp;#039;Dover Publications&amp;#039;&amp;#039; im Jahr 1992) Seite 226 ff.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* &amp;#039;&amp;#039;Encyclopaedia Judaica&amp;#039;&amp;#039;, Band XIII / (Lif-Mek), 2. Aufl., Keter Publishing House Ltd., 2007, Seite 232&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* &amp;#039;&amp;#039;Encyclopaedia Judaica&amp;#039;&amp;#039;, Band XIII / (Lif-Mek), 2. Aufl., Keter Publishing House Ltd., 2007, Seite 232&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* Hector Sabo: &amp;#039;&amp;#039;Israel Lovy, portrait d&amp;#039;une personnalité musicale méconnue&amp;#039;&amp;#039;, Université des Sciences Humaines de Strasbourg, 1993&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* Hector Sabo: &amp;#039;&amp;#039;Israel Lovy, portrait d&amp;#039;une personnalité musicale méconnue&amp;#039;&amp;#039;, Université des Sciences Humaines de Strasbourg, 1993&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* Eric Werner: &amp;#039;&amp;#039;A Voice Still Heard - The Sacred Songs of the Ashkenazic Jews&amp;#039;&amp;#039;, Pennsylvania State University Press, 1976, Seite 198 bis 200&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* Eric Werner: &amp;#039;&amp;#039;A Voice Still Heard - The Sacred Songs of the Ashkenazic Jews&amp;#039;&amp;#039;, Pennsylvania State University Press, 1976, Seite 198 bis 200&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Andere Wikis ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Andere Wikis ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;=== Einzelnachweise ===&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;=== Einzelnachweise ===&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Fmrauch</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://ddn.pluspedia.org/w/index.php?title=Israel_Lovy&amp;diff=801595&amp;oldid=prev</id>
		<title>Fmrauch: Kat. angepasst</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://ddn.pluspedia.org/w/index.php?title=Israel_Lovy&amp;diff=801595&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2022-02-12T00:14:42Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Kat. angepasst&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;de&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Nächstältere Version&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version vom 12. Februar 2022, 00:14 Uhr&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l43&quot;&gt;Zeile 43:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 43:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Kategorie:Jüdische Musik]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Kategorie:Jüdische Musik]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Kategorie:Sakralmusik]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Kategorie:Sakralmusik]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Kategorie:Paris]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Kategorie:&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Person (&lt;/ins&gt;Paris&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;)&lt;/ins&gt;]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Kategorie:Geboren 1773]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Kategorie:Geboren 1773]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Kategorie:Gestorben 1832]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Kategorie:Gestorben 1832]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Kategorie:Mann]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Kategorie:Mann]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Fmrauch</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://ddn.pluspedia.org/w/index.php?title=Israel_Lovy&amp;diff=801594&amp;oldid=prev</id>
		<title>Fmrauch: kein Mehrwert durch Infobox</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://ddn.pluspedia.org/w/index.php?title=Israel_Lovy&amp;diff=801594&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2022-02-12T00:13:48Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;kein Mehrwert durch Infobox&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;de&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Nächstältere Version&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version vom 12. Februar 2022, 00:13 Uhr&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;Zeile 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Vorlage:&lt;/del&gt;FJMRC Exklusiv}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{FJMRC Exklusiv}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;----&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt; &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;{{Personendaten&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-added&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;|NAME=Lovy, Israel&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-added&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;|ALTERNATIVNAMEN=&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-added&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;|KURZBESCHREIBUNG=&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-added&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;|GEBURTSDATUM=September 1773&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-added&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;|GEBURTSORT=Schottland bei [[Danzig]]&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-added&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;|STERBEDATUM=7. Januar 1832&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-added&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;|STERBEORT=[[Paris]]&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-added&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;}}&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-added&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Israel Lovy&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (* September 1773 in &amp;#039;&amp;#039;Schottland&amp;#039;&amp;#039; &amp;lt;ref&amp;gt;Anm.: Der Ort &amp;#039;&amp;#039;Schottland&amp;#039;&amp;#039; heißt heute &amp;#039;&amp;#039;Przebrno-Borowo&amp;#039;&amp;#039; und gehört zur Stadt &amp;#039;&amp;#039;Krynica Morska&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; nahe [[Danzig]]; gest. 7. Januar 1832 in [[Paris]]) war ein jüdischer Kantor und Komponist. [[Datei:Israel Lovy.PNG|thumb|265px|&amp;#039;&amp;#039;Israel Lovy&amp;#039;&amp;#039; auf einer zeitgenössischen Zeichnung]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Israel Lovy&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (* September 1773 in &amp;#039;&amp;#039;Schottland&amp;#039;&amp;#039; &amp;lt;ref&amp;gt;Anm.: Der Ort &amp;#039;&amp;#039;Schottland&amp;#039;&amp;#039; heißt heute &amp;#039;&amp;#039;Przebrno-Borowo&amp;#039;&amp;#039; und gehört zur Stadt &amp;#039;&amp;#039;Krynica Morska&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; nahe [[Danzig]]; gest. 7. Januar 1832 in [[Paris]]) war ein jüdischer Kantor und Komponist. [[Datei:Israel Lovy.PNG|thumb|265px|&amp;#039;&amp;#039;Israel Lovy&amp;#039;&amp;#039; auf einer zeitgenössischen Zeichnung]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Vita und Werk ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Vita und Werk ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l53&quot;&gt;Zeile 53:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 44:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Kategorie:Sakralmusik]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Kategorie:Sakralmusik]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Kategorie:Paris]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Kategorie:Paris]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[Kategorie:Musik des 19. Jahrhunderts]]&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-added&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Kategorie:Geboren 1773]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Kategorie:Geboren 1773]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Kategorie:Gestorben 1832]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Kategorie:Gestorben 1832]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Kategorie:Mann]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Kategorie:Mann]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Fmrauch</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://ddn.pluspedia.org/w/index.php?title=Israel_Lovy&amp;diff=612721&amp;oldid=prev</id>
		<title>Anthoney am 27. Februar 2019 um 12:37 Uhr</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://ddn.pluspedia.org/w/index.php?title=Israel_Lovy&amp;diff=612721&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2019-02-27T12:37:08Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;de&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Nächstältere Version&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version vom 27. Februar 2019, 12:37 Uhr&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;Zeile 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&#039;&#039;&#039;Dieser Artikel wurde exklusiv für das &#039;&#039;[[Willkommen beim Fernbacher Jewish Music Research Center|Fernbacher Jewish Music Research Center]]&#039;&#039; geschrieben und darf ausdrücklich und unter Strafandrohung nicht in anderen Projekten/Wikis verwandt werden.&#039;&#039;&#039;&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;{{Vorlage:FJMRC Exklusiv}}&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;----&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;----&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{Personendaten&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{Personendaten&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Anthoney</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://ddn.pluspedia.org/w/index.php?title=Israel_Lovy&amp;diff=511484&amp;oldid=prev</id>
		<title>Michelle DuPont am 31. Mai 2016 um 08:50 Uhr</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://ddn.pluspedia.org/w/index.php?title=Israel_Lovy&amp;diff=511484&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2016-05-31T08:50:18Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;de&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Nächstältere Version&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version vom 31. Mai 2016, 08:50 Uhr&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l6&quot;&gt;Zeile 6:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 6:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|KURZBESCHREIBUNG=&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|KURZBESCHREIBUNG=&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|GEBURTSDATUM=September 1773&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|GEBURTSDATUM=September 1773&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|GEBURTSORT=&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&#039;&#039;&lt;/del&gt;Schottland&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&#039;&#039; &lt;/del&gt;bei [[Danzig]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|GEBURTSORT=Schottland bei [[Danzig]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|STERBEDATUM=7. Januar 1832&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|STERBEDATUM=7. Januar 1832&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|STERBEORT=[[Paris]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|STERBEORT=[[Paris]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Michelle DuPont</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://ddn.pluspedia.org/w/index.php?title=Israel_Lovy&amp;diff=511483&amp;oldid=prev</id>
		<title>Michelle DuPont am 31. Mai 2016 um 08:49 Uhr</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://ddn.pluspedia.org/w/index.php?title=Israel_Lovy&amp;diff=511483&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2016-05-31T08:49:42Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;de&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Nächstältere Version&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version vom 31. Mai 2016, 08:49 Uhr&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l25&quot;&gt;Zeile 25:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 25:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;:&amp;#039;&amp;#039;&amp;quot;Obwohl er über alle Fähigkeiten eines Reformers verfügte, wurde diese Rolle nicht ihm zuteil, sondern Sulzer in Wien, Naumbourg in Paris und Lewandowski in Berlin. Der Grund dafür mag darin liegen, dass Lovy, wie wir in seinen Kompositionen erkennen, ein Extremist war. Sein Bemühen lag darin, mit der Vergangenheit und der Tradition zu brechen und völlig neue Melodien einzuführen. Ein Versuch, der im Einklang mit dem umfassenderen Versuch stand, mit dem alten jüdischen Leben zu brechen und einen völlig neuen Jude und neuen Judaismus zu schaffen.&amp;quot;&amp;#039;&amp;#039; &amp;lt;ref&amp;gt;Im Original: &amp;#039;&amp;#039;&amp;quot;Altough he was endowed with all the giftss required for a reformer, this role was accorded not to him but to Sulzer in Vienna, to Naumbourg in Paris, and to Lewandowski in Berlin. The explanation may be found in the fact that Lovy was an extremist, as we see from his compositions, whose effort was to break with the past and tradition and to introduce entirely new tunes - an effort in line with the general attempt to do away with the old Jewish life and create an entirely new Jew and Judaism.&amp;quot;&amp;#039;&amp;#039; (nach [[Jewish Music - Its Historical Development (Sachbuch von Abraham Zevi Idelsohn)|Abraham Zevi Idelsohn: &amp;#039;&amp;#039;Jewish Music - Its Historical Development&amp;#039;&amp;#039;]], Henry Holt and Company, New York, 1929 (Taschenbuchausgabe bei &amp;#039;&amp;#039;Dover Publications&amp;#039;&amp;#039; im Jahr 1992), S. 229)&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;:&amp;#039;&amp;#039;&amp;quot;Obwohl er über alle Fähigkeiten eines Reformers verfügte, wurde diese Rolle nicht ihm zuteil, sondern Sulzer in Wien, Naumbourg in Paris und Lewandowski in Berlin. Der Grund dafür mag darin liegen, dass Lovy, wie wir in seinen Kompositionen erkennen, ein Extremist war. Sein Bemühen lag darin, mit der Vergangenheit und der Tradition zu brechen und völlig neue Melodien einzuführen. Ein Versuch, der im Einklang mit dem umfassenderen Versuch stand, mit dem alten jüdischen Leben zu brechen und einen völlig neuen Jude und neuen Judaismus zu schaffen.&amp;quot;&amp;#039;&amp;#039; &amp;lt;ref&amp;gt;Im Original: &amp;#039;&amp;#039;&amp;quot;Altough he was endowed with all the giftss required for a reformer, this role was accorded not to him but to Sulzer in Vienna, to Naumbourg in Paris, and to Lewandowski in Berlin. The explanation may be found in the fact that Lovy was an extremist, as we see from his compositions, whose effort was to break with the past and tradition and to introduce entirely new tunes - an effort in line with the general attempt to do away with the old Jewish life and create an entirely new Jew and Judaism.&amp;quot;&amp;#039;&amp;#039; (nach [[Jewish Music - Its Historical Development (Sachbuch von Abraham Zevi Idelsohn)|Abraham Zevi Idelsohn: &amp;#039;&amp;#039;Jewish Music - Its Historical Development&amp;#039;&amp;#039;]], Henry Holt and Company, New York, 1929 (Taschenbuchausgabe bei &amp;#039;&amp;#039;Dover Publications&amp;#039;&amp;#039; im Jahr 1992), S. 229)&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* Dennoch wurden viele seiner Lieder in Paris aber auch in anderen Ländern wie z.B. Polen populär. Einige von Israel Lovys Melodien veröffentlichte später sein Nachfolger Samuel Naumbourg in eigenen Publikationen wie z.B. seinen &#039;&#039;Recueil de chants religieux et populaires des Israélites&#039;&#039; aus dem Jahr 1874. Eine Melodie Israel Lovys verwandte [[Abraham Goldfaden]] später in seiner [[Operette]] &#039;&#039;Sulamith oder Tochter Jerusalems&#039;&#039; aus dem Jahr 1880.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* Dennoch wurden viele seiner Lieder in Paris aber auch in anderen Ländern wie z.B. Polen populär. Einige von Israel Lovys Melodien veröffentlichte später sein Nachfolger Samuel Naumbourg in eigenen Publikationen wie z.B. seinen &#039;&#039;Recueil de chants religieux et populaires des Israélites&#039;&#039; aus dem Jahr 1874. Eine Melodie Israel Lovys verwandte [[Abraham Goldfaden]] später in seiner [[Operette]] &#039;&#039;Sulamith oder Tochter Jerusalems&#039;&#039; aus dem Jahr 1880. &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&amp;lt;ref&amp;gt;[[Jewish Music - Its Historical Development (Sachbuch von Abraham Zevi Idelsohn)|Abraham Zevi Idelsohn: &#039;&#039;Jewish Music - Its Historical Development&#039;&#039;]], Henry Holt and Company, New York, 1929 (Taschenbuchausgabe bei &#039;&#039;Dover Publications&#039;&#039; im Jahr 1992) S. 229&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt; &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-added&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Links und Quellen ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Links und Quellen ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Datei:Chants religieux von Israel Lovy.PNG|thumb|285px|Deckblatt der im Jahr 1862 veröffentlichte Sammlung &amp;#039;&amp;#039;Chants religieux, composés pour les prières hébraïques&amp;#039;&amp;#039; mit Melodien von Israel Lovy]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Datei:Chants religieux von Israel Lovy.PNG|thumb|285px|Deckblatt der im Jahr 1862 veröffentlichte Sammlung &amp;#039;&amp;#039;Chants religieux, composés pour les prières hébraïques&amp;#039;&amp;#039; mit Melodien von Israel Lovy]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l37&quot;&gt;Zeile 37:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 36:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==== Bilder / Fotos ====&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==== Bilder / Fotos ====&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==== Videos ====&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==== Videos ====&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-added&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;=== Quellen ===&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;=== Quellen ===&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;=== Literatur ===&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;=== Literatur ===&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l44&quot;&gt;Zeile 44:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 42:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* Hector Sabo: &amp;#039;&amp;#039;Israel Lovy, portrait d&amp;#039;une personnalité musicale méconnue&amp;#039;&amp;#039;, Université des Sciences Humaines de Strasbourg, 1993&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* Hector Sabo: &amp;#039;&amp;#039;Israel Lovy, portrait d&amp;#039;une personnalité musicale méconnue&amp;#039;&amp;#039;, Université des Sciences Humaines de Strasbourg, 1993&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* Eric Werner: &amp;#039;&amp;#039;A Voice Still Heard - The Sacred Songs of the Ashkenazic Jews&amp;#039;&amp;#039;, Pennsylvania State University Press, 1976, Seite 198 bis 200&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* Eric Werner: &amp;#039;&amp;#039;A Voice Still Heard - The Sacred Songs of the Ashkenazic Jews&amp;#039;&amp;#039;, Pennsylvania State University Press, 1976, Seite 198 bis 200&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-added&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Andere Wikis ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Andere Wikis ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;=== Einzelnachweise ===&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;=== Einzelnachweise ===&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;references/&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;references/&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-added&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Hinweis zur Verwendung ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Hinweis zur Verwendung ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Dieser Artikel wurde exklusiv für die [[Pluspedia]] geschrieben und darf ausdrücklich und unter Strafandrohung nicht in anderen Projekten/Wikis verwandt werden.&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Dieser Artikel wurde exklusiv für die [[Pluspedia]] geschrieben und darf ausdrücklich und unter Strafandrohung nicht in anderen Projekten/Wikis verwandt werden.&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Michelle DuPont</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://ddn.pluspedia.org/w/index.php?title=Israel_Lovy&amp;diff=511482&amp;oldid=prev</id>
		<title>Michelle DuPont: /* Vita und Werk */</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://ddn.pluspedia.org/w/index.php?title=Israel_Lovy&amp;diff=511482&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2016-05-31T08:48:51Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;Vita und Werk&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;de&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Nächstältere Version&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version vom 31. Mai 2016, 08:48 Uhr&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l19&quot;&gt;Zeile 19:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 19:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* Im Jahr 1806 verließ &amp;#039;&amp;#039;Israel Lovy&amp;#039;&amp;#039; Fürth. Er wurde für drei Jahre Kantor in [[Mainz]] und wirkte danach acht Jahre lang als Kantor in [[Straßburg]]. &amp;lt;ref&amp;gt;[[Jewish Music - Its Historical Development (Sachbuch von Abraham Zevi Idelsohn)|Abraham Zevi Idelsohn: &amp;#039;&amp;#039;Jewish Music - Its Historical Development&amp;#039;&amp;#039;]], Henry Holt and Company, New York, 1929 (Taschenbuchausgabe bei &amp;#039;&amp;#039;Dover Publications&amp;#039;&amp;#039; im Jahr 1992) S. 226 und 227&amp;lt;/ref&amp;gt;  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* Im Jahr 1806 verließ &amp;#039;&amp;#039;Israel Lovy&amp;#039;&amp;#039; Fürth. Er wurde für drei Jahre Kantor in [[Mainz]] und wirkte danach acht Jahre lang als Kantor in [[Straßburg]]. &amp;lt;ref&amp;gt;[[Jewish Music - Its Historical Development (Sachbuch von Abraham Zevi Idelsohn)|Abraham Zevi Idelsohn: &amp;#039;&amp;#039;Jewish Music - Its Historical Development&amp;#039;&amp;#039;]], Henry Holt and Company, New York, 1929 (Taschenbuchausgabe bei &amp;#039;&amp;#039;Dover Publications&amp;#039;&amp;#039; im Jahr 1992) S. 226 und 227&amp;lt;/ref&amp;gt;  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* Er plante nach [[London]] zu gehen, blieb dann aber auf dem Weg dorthin im Jahr 1818 in [[Paris]] hängen. In Paris wurde er dann zum Kantor gewählt. Die ersten vier Jahre war er Kantor an der Synagoge an der &amp;#039;&amp;#039;Rue Saint Avoie&amp;#039;&amp;#039;, und danach bis zu seinem Tode an der neu erbauten Synagoge in der &amp;#039;&amp;#039;Rue Notre Dame de Nazareth&amp;#039;&amp;#039;. &amp;lt;ref&amp;gt;John H. Baron: &amp;#039;&amp;#039;A Golden Age for Jewish Musicians in Paris 1820-1865&amp;#039;&amp;#039;, in &amp;#039;&amp;#039;Musica Judaica&amp;#039;&amp;#039;, Vol. 12, American Society for Jewish Music, 1991/1992, S. 33&amp;lt;/ref&amp;gt; In Paris nannte er sich erneut &amp;#039;&amp;#039;Israel Lovy&amp;#039;&amp;#039;.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* Er plante nach [[London]] zu gehen, blieb dann aber auf dem Weg dorthin im Jahr 1818 in [[Paris]] hängen. In Paris wurde er dann zum Kantor gewählt. Die ersten vier Jahre war er Kantor an der Synagoge an der &amp;#039;&amp;#039;Rue Saint Avoie&amp;#039;&amp;#039;, und danach bis zu seinem Tode an der neu erbauten Synagoge in der &amp;#039;&amp;#039;Rue Notre Dame de Nazareth&amp;#039;&amp;#039;. &amp;lt;ref&amp;gt;John H. Baron: &amp;#039;&amp;#039;A Golden Age for Jewish Musicians in Paris 1820-1865&amp;#039;&amp;#039;, in &amp;#039;&amp;#039;Musica Judaica&amp;#039;&amp;#039;, Vol. 12, American Society for Jewish Music, 1991/1992, S. 33&amp;lt;/ref&amp;gt; In Paris nannte er sich erneut &amp;#039;&amp;#039;Israel Lovy&amp;#039;&amp;#039;.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* Um diese Zeit nahm die jüdische Gemeinde von Paris Reformen auch im musikalischen Bereich vor. Die 1822 neu errichtete Synagoge verfügte über eine [[Orgel]] und man gründete einen Chor. &amp;lt;ref&amp;gt;Tina Frühauf: &#039;&#039;The reform of synagogue music in the nineteenth century&#039;&#039;; in Joshua S. Walden: &#039;&#039;The Cambridge Companion to Jewish Music&#039;&#039;, Cambridge University Press, 2015, S. 199&amp;lt;/ref&amp;gt; Israel Lovys Aufgabe bestand auch darin, diese Reformen umzusetzen. Er organisierte einen vierstimmigen Chor und komponierte Gottesdienstlieder für den den ganzen Jahresablauf. &amp;lt;ref&amp;gt;[[Jewish Music - Its Historical Development (Sachbuch von Abraham Zevi Idelsohn)|Abraham Zevi Idelsohn: &#039;&#039;Jewish Music - Its Historical Development&#039;&#039;]], Henry Holt and Company, New York, 1929 (Taschenbuchausgabe bei &#039;&#039;Dover Publications&#039;&#039; im Jahr 1992), S. 228&amp;lt;/ref&amp;gt; Er wurde damit zum Begründer des mehrstimmigen Synagogalgesangs. Aus einem Teil seiner in Paris entstandenen Kompositionen gingen die erst 30 Jahre seinem Tod im Jahr 1862 in Paris publizierten &#039;&#039;Chants religieux, composés pour les prières hébraïques&#039;&#039; hervor. &amp;lt;ref&amp;gt;[http://www.alemannia-judaica.de/images/Images%20186/GRUENSTEUDEL-VORTRAG.pdf Günther Grünsteudel: &#039;&#039;MUSIK FÜR DIE SYNAGOGE - Jüdische Komponisten des 19. Jahrhunderts&#039;&#039;]&amp;lt;/ref&amp;gt; Die &#039;&#039;Chants religieux&#039;&#039; enthalten 57 meist drei- oder vierstimmige Lieder mit Orgelbegleitung. Die Sammlung wird mit acht als &#039;&#039;Airs Polonais&#039;&#039; bezeichneten Stücken für textlosen, einstimmigen Gesang und Klavierbegleitung abgeschlossen.  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* Um diese Zeit nahm die jüdische Gemeinde von Paris Reformen auch im musikalischen Bereich vor. Die 1822 neu errichtete Synagoge verfügte über eine [[Orgel]] und man gründete einen Chor. &amp;lt;ref&amp;gt;Tina Frühauf: &#039;&#039;The reform of synagogue music in the nineteenth century&#039;&#039;; in Joshua S. Walden: &#039;&#039;The Cambridge Companion to Jewish Music&#039;&#039;, Cambridge University Press, 2015, S. 199&amp;lt;/ref&amp;gt; Israel Lovys Aufgabe bestand auch darin, diese Reformen umzusetzen. Er organisierte einen vierstimmigen Chor und komponierte Gottesdienstlieder für den den ganzen Jahresablauf. &amp;lt;ref&amp;gt;[[Jewish Music - Its Historical Development (Sachbuch von Abraham Zevi Idelsohn)|Abraham Zevi Idelsohn: &#039;&#039;Jewish Music - Its Historical Development&#039;&#039;]], Henry Holt and Company, New York, 1929 (Taschenbuchausgabe bei &#039;&#039;Dover Publications&#039;&#039; im Jahr 1992), S. 228&amp;lt;/ref&amp;gt; Er wurde damit zum Begründer des mehrstimmigen Synagogalgesangs. Aus einem Teil seiner in Paris entstandenen Kompositionen gingen die erst 30 Jahre seinem Tod im Jahr 1862 in Paris publizierten &#039;&#039;Chants religieux, composés pour les prières hébraïques&#039;&#039; hervor. &amp;lt;ref&amp;gt;[http://www.alemannia-judaica.de/images/Images%20186/GRUENSTEUDEL-VORTRAG.pdf Günther Grünsteudel: &#039;&#039;MUSIK FÜR DIE SYNAGOGE - Jüdische Komponisten des 19. Jahrhunderts&#039;&#039;]&amp;lt;/ref&amp;gt; Die &#039;&#039;Chants religieux&#039;&#039; enthalten 57 meist drei- oder vierstimmige Lieder mit Orgelbegleitung. Die Sammlung wird mit acht als &#039;&#039;Airs Polonais&#039;&#039; bezeichneten Stücken für textlosen, einstimmigen Gesang und Klavierbegleitung abgeschlossen. &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&amp;lt;ref&amp;gt;[http://sammlungen.ub.uni-frankfurt.de/freimann/content/titleinfo/951723 Israel Lovys Sammlung &#039;&#039;Chants religieux&#039;&#039; aus dem Jahr 1862 in er Freimann-Sammlung der Universitätsbibliothek der Goethe-Universität Frankfurt a. M.]&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* Israel Lovy verfügte über eine Stimme im Bereich [[Bass]] und [[Bariton]], die unten bis zum tiefen &amp;#039;&amp;#039;f&amp;#039;&amp;#039; reichte, und in den Höhen ein [[Tenor]]timbre hatte. Er gab in Paris auch im weltlichen Rahmen umjubelte Konzerte (seine Gesang wurde u.a. von Komponisten wie [[Joseph Haydn]] und [[Gioachino Rossini]] gelobt), und man versuchte ihn - allerdings erfolglos - zu einer weltlichen Karriere als [[Oper]]nsänger zu überreden.   &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* Israel Lovy verfügte über eine Stimme im Bereich [[Bass]] und [[Bariton]], die unten bis zum tiefen &amp;#039;&amp;#039;f&amp;#039;&amp;#039; reichte, und in den Höhen ein [[Tenor]]timbre hatte. Er gab in Paris auch im weltlichen Rahmen umjubelte Konzerte (seine Gesang wurde u.a. von Komponisten wie [[Joseph Haydn]] und [[Gioachino Rossini]] gelobt), und man versuchte ihn - allerdings erfolglos - zu einer weltlichen Karriere als [[Oper]]nsänger zu überreden.   &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* Nach Israel Lovys Tod brachen seine Reformerfolge im Bereich der Synagogalmusik bald zusammen. Seine Bemühungen konnten erst eine Generation später von Kantoren wie [[Salomon Sulzer]], [[Louis Lewandowski]] und [[Samuel Naumbourg]] (seinem Nachfolger an der Synagoge in der &amp;#039;&amp;#039;Rue Notre Dame de Nazareth&amp;#039;&amp;#039;) durchgesetzt werden. Nach &amp;#039;&amp;#039;Abraham Zevi Idelsohn&amp;#039;&amp;#039; waren Israel Lovys Kompositionen zu radikal und neuartig für die Mehrheit der jüdischen Gemeinde und auch seine Kantorenkollegen. Idelsohn schreibt dazu u.a.:  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* Nach Israel Lovys Tod brachen seine Reformerfolge im Bereich der Synagogalmusik bald zusammen. Seine Bemühungen konnten erst eine Generation später von Kantoren wie [[Salomon Sulzer]], [[Louis Lewandowski]] und [[Samuel Naumbourg]] (seinem Nachfolger an der Synagoge in der &amp;#039;&amp;#039;Rue Notre Dame de Nazareth&amp;#039;&amp;#039;) durchgesetzt werden. Nach &amp;#039;&amp;#039;Abraham Zevi Idelsohn&amp;#039;&amp;#039; waren Israel Lovys Kompositionen zu radikal und neuartig für die Mehrheit der jüdischen Gemeinde und auch seine Kantorenkollegen. Idelsohn schreibt dazu u.a.:  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Michelle DuPont</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://ddn.pluspedia.org/w/index.php?title=Israel_Lovy&amp;diff=511481&amp;oldid=prev</id>
		<title>Michelle DuPont: /* Vita und Werk */</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://ddn.pluspedia.org/w/index.php?title=Israel_Lovy&amp;diff=511481&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2016-05-31T08:48:15Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;Vita und Werk&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;de&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Nächstältere Version&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version vom 31. Mai 2016, 08:48 Uhr&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l19&quot;&gt;Zeile 19:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 19:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* Im Jahr 1806 verließ &amp;#039;&amp;#039;Israel Lovy&amp;#039;&amp;#039; Fürth. Er wurde für drei Jahre Kantor in [[Mainz]] und wirkte danach acht Jahre lang als Kantor in [[Straßburg]]. &amp;lt;ref&amp;gt;[[Jewish Music - Its Historical Development (Sachbuch von Abraham Zevi Idelsohn)|Abraham Zevi Idelsohn: &amp;#039;&amp;#039;Jewish Music - Its Historical Development&amp;#039;&amp;#039;]], Henry Holt and Company, New York, 1929 (Taschenbuchausgabe bei &amp;#039;&amp;#039;Dover Publications&amp;#039;&amp;#039; im Jahr 1992) S. 226 und 227&amp;lt;/ref&amp;gt;  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* Im Jahr 1806 verließ &amp;#039;&amp;#039;Israel Lovy&amp;#039;&amp;#039; Fürth. Er wurde für drei Jahre Kantor in [[Mainz]] und wirkte danach acht Jahre lang als Kantor in [[Straßburg]]. &amp;lt;ref&amp;gt;[[Jewish Music - Its Historical Development (Sachbuch von Abraham Zevi Idelsohn)|Abraham Zevi Idelsohn: &amp;#039;&amp;#039;Jewish Music - Its Historical Development&amp;#039;&amp;#039;]], Henry Holt and Company, New York, 1929 (Taschenbuchausgabe bei &amp;#039;&amp;#039;Dover Publications&amp;#039;&amp;#039; im Jahr 1992) S. 226 und 227&amp;lt;/ref&amp;gt;  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* Er plante nach [[London]] zu gehen, blieb dann aber auf dem Weg dorthin im Jahr 1818 in [[Paris]] hängen. In Paris wurde er dann zum Kantor gewählt. Die ersten vier Jahre war er Kantor an der Synagoge an der &amp;#039;&amp;#039;Rue Saint Avoie&amp;#039;&amp;#039;, und danach bis zu seinem Tode an der neu erbauten Synagoge in der &amp;#039;&amp;#039;Rue Notre Dame de Nazareth&amp;#039;&amp;#039;. &amp;lt;ref&amp;gt;John H. Baron: &amp;#039;&amp;#039;A Golden Age for Jewish Musicians in Paris 1820-1865&amp;#039;&amp;#039;, in &amp;#039;&amp;#039;Musica Judaica&amp;#039;&amp;#039;, Vol. 12, American Society for Jewish Music, 1991/1992, S. 33&amp;lt;/ref&amp;gt; In Paris nannte er sich erneut &amp;#039;&amp;#039;Israel Lovy&amp;#039;&amp;#039;.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* Er plante nach [[London]] zu gehen, blieb dann aber auf dem Weg dorthin im Jahr 1818 in [[Paris]] hängen. In Paris wurde er dann zum Kantor gewählt. Die ersten vier Jahre war er Kantor an der Synagoge an der &amp;#039;&amp;#039;Rue Saint Avoie&amp;#039;&amp;#039;, und danach bis zu seinem Tode an der neu erbauten Synagoge in der &amp;#039;&amp;#039;Rue Notre Dame de Nazareth&amp;#039;&amp;#039;. &amp;lt;ref&amp;gt;John H. Baron: &amp;#039;&amp;#039;A Golden Age for Jewish Musicians in Paris 1820-1865&amp;#039;&amp;#039;, in &amp;#039;&amp;#039;Musica Judaica&amp;#039;&amp;#039;, Vol. 12, American Society for Jewish Music, 1991/1992, S. 33&amp;lt;/ref&amp;gt; In Paris nannte er sich erneut &amp;#039;&amp;#039;Israel Lovy&amp;#039;&amp;#039;.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* Um diese Zeit nahm die jüdische Gemeinde von Paris Reformen auch im musikalischen Bereich vor. Die 1822 neu errichtete Synagoge verfügte über eine [[Orgel]] und man gründete einen Chor. &amp;lt;ref&amp;gt;Tina Frühauf: &#039;&#039;The reform of synagogue music in the nineteenth century&#039;&#039;; in Joshua S. Walden: &#039;&#039;The Cambridge Companion to Jewish Music&#039;&#039;, Cambridge University Press, 2015, S. 199&amp;lt;/ref&amp;gt; Israel Lovys Aufgabe bestand auch darin, diese Reformen umzusetzen. Er organisierte einen vierstimmigen Chor und komponierte Gottesdienstlieder für den den ganzen Jahresablauf. &amp;lt;ref&amp;gt;[[Jewish Music - Its Historical Development (Sachbuch von Abraham Zevi Idelsohn)|Abraham Zevi Idelsohn: &#039;&#039;Jewish Music - Its Historical Development&#039;&#039;]], Henry Holt and Company, New York, 1929 (Taschenbuchausgabe bei &#039;&#039;Dover Publications&#039;&#039; im Jahr 1992), S. 228&amp;lt;/ref&amp;gt; Er wurde damit zum Begründer des mehrstimmigen Synagogalgesangs. Aus einem Teil seiner in Paris entstandenen Kompositionen gingen die erst 30 Jahre seinem Tod im Jahr 1862 in Paris publizierten &#039;&#039;Chants religieux, composés pour les prières hébraïques&#039;&#039; hervor. &amp;lt;ref&amp;gt;[http://www.alemannia-judaica.de/images/Images%20186/GRUENSTEUDEL-VORTRAG.pdf Günther Grünsteudel: &#039;&#039;MUSIK FÜR DIE SYNAGOGE - Jüdische Komponisten des 19. Jahrhunderts&#039;&#039;]&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* Um diese Zeit nahm die jüdische Gemeinde von Paris Reformen auch im musikalischen Bereich vor. Die 1822 neu errichtete Synagoge verfügte über eine [[Orgel]] und man gründete einen Chor. &amp;lt;ref&amp;gt;Tina Frühauf: &#039;&#039;The reform of synagogue music in the nineteenth century&#039;&#039;; in Joshua S. Walden: &#039;&#039;The Cambridge Companion to Jewish Music&#039;&#039;, Cambridge University Press, 2015, S. 199&amp;lt;/ref&amp;gt; Israel Lovys Aufgabe bestand auch darin, diese Reformen umzusetzen. Er organisierte einen vierstimmigen Chor und komponierte Gottesdienstlieder für den den ganzen Jahresablauf. &amp;lt;ref&amp;gt;[[Jewish Music - Its Historical Development (Sachbuch von Abraham Zevi Idelsohn)|Abraham Zevi Idelsohn: &#039;&#039;Jewish Music - Its Historical Development&#039;&#039;]], Henry Holt and Company, New York, 1929 (Taschenbuchausgabe bei &#039;&#039;Dover Publications&#039;&#039; im Jahr 1992), S. 228&amp;lt;/ref&amp;gt; Er wurde damit zum Begründer des mehrstimmigen Synagogalgesangs. Aus einem Teil seiner in Paris entstandenen Kompositionen gingen die erst 30 Jahre seinem Tod im Jahr 1862 in Paris publizierten &#039;&#039;Chants religieux, composés pour les prières hébraïques&#039;&#039; hervor. &amp;lt;ref&amp;gt;[http://www.alemannia-judaica.de/images/Images%20186/GRUENSTEUDEL-VORTRAG.pdf Günther Grünsteudel: &#039;&#039;MUSIK FÜR DIE SYNAGOGE - Jüdische Komponisten des 19. Jahrhunderts&#039;&#039;]&amp;lt;/ref&amp;gt; &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Die &#039;&#039;Chants religieux&#039;&#039; enthalten 57 meist drei- oder vierstimmige Lieder mit Orgelbegleitung. Die Sammlung wird mit acht als &#039;&#039;Airs Polonais&#039;&#039; bezeichneten Stücken für textlosen, einstimmigen Gesang und Klavierbegleitung abgeschlossen. &lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* Israel Lovy verfügte über eine Stimme im Bereich [[Bass]] und [[Bariton]], die unten bis zum tiefen &amp;#039;&amp;#039;f&amp;#039;&amp;#039; reichte, und in den Höhen ein [[Tenor]]timbre hatte. Er gab in Paris auch im weltlichen Rahmen umjubelte Konzerte (seine Gesang wurde u.a. von Komponisten wie [[Joseph Haydn]] und [[Gioachino Rossini]] gelobt), und man versuchte ihn - allerdings erfolglos - zu einer weltlichen Karriere als [[Oper]]nsänger zu überreden.   &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* Israel Lovy verfügte über eine Stimme im Bereich [[Bass]] und [[Bariton]], die unten bis zum tiefen &amp;#039;&amp;#039;f&amp;#039;&amp;#039; reichte, und in den Höhen ein [[Tenor]]timbre hatte. Er gab in Paris auch im weltlichen Rahmen umjubelte Konzerte (seine Gesang wurde u.a. von Komponisten wie [[Joseph Haydn]] und [[Gioachino Rossini]] gelobt), und man versuchte ihn - allerdings erfolglos - zu einer weltlichen Karriere als [[Oper]]nsänger zu überreden.   &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* Nach Israel Lovys Tod brachen seine Reformerfolge im Bereich der Synagogalmusik bald zusammen. Seine Bemühungen konnten erst eine Generation später von Kantoren wie [[Salomon Sulzer]], [[Louis Lewandowski]] und [[Samuel Naumbourg]] (seinem Nachfolger an der Synagoge in der &amp;#039;&amp;#039;Rue Notre Dame de Nazareth&amp;#039;&amp;#039;) durchgesetzt werden. Nach &amp;#039;&amp;#039;Abraham Zevi Idelsohn&amp;#039;&amp;#039; waren Israel Lovys Kompositionen zu radikal und neuartig für die Mehrheit der jüdischen Gemeinde und auch seine Kantorenkollegen. Idelsohn schreibt dazu u.a.:  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* Nach Israel Lovys Tod brachen seine Reformerfolge im Bereich der Synagogalmusik bald zusammen. Seine Bemühungen konnten erst eine Generation später von Kantoren wie [[Salomon Sulzer]], [[Louis Lewandowski]] und [[Samuel Naumbourg]] (seinem Nachfolger an der Synagoge in der &amp;#039;&amp;#039;Rue Notre Dame de Nazareth&amp;#039;&amp;#039;) durchgesetzt werden. Nach &amp;#039;&amp;#039;Abraham Zevi Idelsohn&amp;#039;&amp;#039; waren Israel Lovys Kompositionen zu radikal und neuartig für die Mehrheit der jüdischen Gemeinde und auch seine Kantorenkollegen. Idelsohn schreibt dazu u.a.:  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l26&quot;&gt;Zeile 26:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 26:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* Dennoch wurden viele seiner Lieder in Paris aber auch in anderen Ländern wie z.B. Polen populär. Einige von Israel Lovys Melodien veröffentlichte später sein Nachfolger Samuel Naumbourg in eigenen Publikationen wie z.B. seinen &amp;#039;&amp;#039;Recueil de chants religieux et populaires des Israélites&amp;#039;&amp;#039; aus dem Jahr 1874. Eine Melodie Israel Lovys verwandte [[Abraham Goldfaden]] später in seiner [[Operette]] &amp;#039;&amp;#039;Sulamith oder Tochter Jerusalems&amp;#039;&amp;#039; aus dem Jahr 1880.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* Dennoch wurden viele seiner Lieder in Paris aber auch in anderen Ländern wie z.B. Polen populär. Einige von Israel Lovys Melodien veröffentlichte später sein Nachfolger Samuel Naumbourg in eigenen Publikationen wie z.B. seinen &amp;#039;&amp;#039;Recueil de chants religieux et populaires des Israélites&amp;#039;&amp;#039; aus dem Jahr 1874. Eine Melodie Israel Lovys verwandte [[Abraham Goldfaden]] später in seiner [[Operette]] &amp;#039;&amp;#039;Sulamith oder Tochter Jerusalems&amp;#039;&amp;#039; aus dem Jahr 1880.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Links und Quellen ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Links und Quellen ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Datei:Chants religieux von Israel Lovy.PNG|thumb|285px|Deckblatt der im Jahr 1862 veröffentlichte Sammlung &amp;#039;&amp;#039;Chants religieux, composés pour les prières hébraïques&amp;#039;&amp;#039; mit Melodien von Israel Lovy]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Datei:Chants religieux von Israel Lovy.PNG|thumb|285px|Deckblatt der im Jahr 1862 veröffentlichte Sammlung &amp;#039;&amp;#039;Chants religieux, composés pour les prières hébraïques&amp;#039;&amp;#039; mit Melodien von Israel Lovy]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Michelle DuPont</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://ddn.pluspedia.org/w/index.php?title=Israel_Lovy&amp;diff=511480&amp;oldid=prev</id>
		<title>Michelle DuPont am 31. Mai 2016 um 08:40 Uhr</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://ddn.pluspedia.org/w/index.php?title=Israel_Lovy&amp;diff=511480&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2016-05-31T08:40:26Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;de&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Nächstältere Version&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version vom 31. Mai 2016, 08:40 Uhr&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l21&quot;&gt;Zeile 21:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 21:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* Um diese Zeit nahm die jüdische Gemeinde von Paris Reformen auch im musikalischen Bereich vor. Die 1822 neu errichtete Synagoge verfügte über eine [[Orgel]] und man gründete einen Chor. &amp;lt;ref&amp;gt;Tina Frühauf: &amp;#039;&amp;#039;The reform of synagogue music in the nineteenth century&amp;#039;&amp;#039;; in Joshua S. Walden: &amp;#039;&amp;#039;The Cambridge Companion to Jewish Music&amp;#039;&amp;#039;, Cambridge University Press, 2015, S. 199&amp;lt;/ref&amp;gt; Israel Lovys Aufgabe bestand auch darin, diese Reformen umzusetzen. Er organisierte einen vierstimmigen Chor und komponierte Gottesdienstlieder für den den ganzen Jahresablauf. &amp;lt;ref&amp;gt;[[Jewish Music - Its Historical Development (Sachbuch von Abraham Zevi Idelsohn)|Abraham Zevi Idelsohn: &amp;#039;&amp;#039;Jewish Music - Its Historical Development&amp;#039;&amp;#039;]], Henry Holt and Company, New York, 1929 (Taschenbuchausgabe bei &amp;#039;&amp;#039;Dover Publications&amp;#039;&amp;#039; im Jahr 1992), S. 228&amp;lt;/ref&amp;gt; Er wurde damit zum Begründer des mehrstimmigen Synagogalgesangs. Aus einem Teil seiner in Paris entstandenen Kompositionen gingen die erst 30 Jahre seinem Tod im Jahr 1862 in Paris publizierten &amp;#039;&amp;#039;Chants religieux, composés pour les prières hébraïques&amp;#039;&amp;#039; hervor. &amp;lt;ref&amp;gt;[http://www.alemannia-judaica.de/images/Images%20186/GRUENSTEUDEL-VORTRAG.pdf Günther Grünsteudel: &amp;#039;&amp;#039;MUSIK FÜR DIE SYNAGOGE - Jüdische Komponisten des 19. Jahrhunderts&amp;#039;&amp;#039;]&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* Um diese Zeit nahm die jüdische Gemeinde von Paris Reformen auch im musikalischen Bereich vor. Die 1822 neu errichtete Synagoge verfügte über eine [[Orgel]] und man gründete einen Chor. &amp;lt;ref&amp;gt;Tina Frühauf: &amp;#039;&amp;#039;The reform of synagogue music in the nineteenth century&amp;#039;&amp;#039;; in Joshua S. Walden: &amp;#039;&amp;#039;The Cambridge Companion to Jewish Music&amp;#039;&amp;#039;, Cambridge University Press, 2015, S. 199&amp;lt;/ref&amp;gt; Israel Lovys Aufgabe bestand auch darin, diese Reformen umzusetzen. Er organisierte einen vierstimmigen Chor und komponierte Gottesdienstlieder für den den ganzen Jahresablauf. &amp;lt;ref&amp;gt;[[Jewish Music - Its Historical Development (Sachbuch von Abraham Zevi Idelsohn)|Abraham Zevi Idelsohn: &amp;#039;&amp;#039;Jewish Music - Its Historical Development&amp;#039;&amp;#039;]], Henry Holt and Company, New York, 1929 (Taschenbuchausgabe bei &amp;#039;&amp;#039;Dover Publications&amp;#039;&amp;#039; im Jahr 1992), S. 228&amp;lt;/ref&amp;gt; Er wurde damit zum Begründer des mehrstimmigen Synagogalgesangs. Aus einem Teil seiner in Paris entstandenen Kompositionen gingen die erst 30 Jahre seinem Tod im Jahr 1862 in Paris publizierten &amp;#039;&amp;#039;Chants religieux, composés pour les prières hébraïques&amp;#039;&amp;#039; hervor. &amp;lt;ref&amp;gt;[http://www.alemannia-judaica.de/images/Images%20186/GRUENSTEUDEL-VORTRAG.pdf Günther Grünsteudel: &amp;#039;&amp;#039;MUSIK FÜR DIE SYNAGOGE - Jüdische Komponisten des 19. Jahrhunderts&amp;#039;&amp;#039;]&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* Israel Lovy verfügte über eine Stimme im Bereich [[Bass]] und [[Bariton]], die unten bis zum tiefen &amp;#039;&amp;#039;f&amp;#039;&amp;#039; reichte, und in den Höhen ein [[Tenor]]timbre hatte. Er gab in Paris auch im weltlichen Rahmen umjubelte Konzerte (seine Gesang wurde u.a. von Komponisten wie [[Joseph Haydn]] und [[Gioachino Rossini]] gelobt), und man versuchte ihn - allerdings erfolglos - zu einer weltlichen Karriere als [[Oper]]nsänger zu überreden.   &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* Israel Lovy verfügte über eine Stimme im Bereich [[Bass]] und [[Bariton]], die unten bis zum tiefen &amp;#039;&amp;#039;f&amp;#039;&amp;#039; reichte, und in den Höhen ein [[Tenor]]timbre hatte. Er gab in Paris auch im weltlichen Rahmen umjubelte Konzerte (seine Gesang wurde u.a. von Komponisten wie [[Joseph Haydn]] und [[Gioachino Rossini]] gelobt), und man versuchte ihn - allerdings erfolglos - zu einer weltlichen Karriere als [[Oper]]nsänger zu überreden.   &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* Nach Israel Lovys Tod brachen seine Reformerfolge im Bereich der Synagogalmusik bald zusammen. Seine Bemühungen konnten erst eine Generation später von Kantoren wie [[Salomon Sulzer]], [[Louis Lewandowski]] und [[Samuel Naumbourg]] (seinem Nachfolger an der Synagoge in der &#039;&#039;Rue Notre Dame de Nazareth&#039;&#039;) durchgesetzt werden. Nach &#039;&#039;Abraham Zevi Idelsohn&#039;&#039; waren Israel Lovys Kompositionen zu radikal und neuartig für die Mehrheit der jüdischen Gemeinde und auch seine Kantorenkollegen. Idelsohn schreibt dazu u.a.:&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* Nach Israel Lovys Tod brachen seine Reformerfolge im Bereich der Synagogalmusik bald zusammen. Seine Bemühungen konnten erst eine Generation später von Kantoren wie [[Salomon Sulzer]], [[Louis Lewandowski]] und [[Samuel Naumbourg]] (seinem Nachfolger an der Synagoge in der &#039;&#039;Rue Notre Dame de Nazareth&#039;&#039;) durchgesetzt werden. Nach &#039;&#039;Abraham Zevi Idelsohn&#039;&#039; waren Israel Lovys Kompositionen zu radikal und neuartig für die Mehrheit der jüdischen Gemeinde und auch seine Kantorenkollegen. Idelsohn schreibt dazu u.a.:  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;:&amp;#039;&amp;#039;&amp;quot;Obwohl er über alle Fähigkeiten eines Reformers verfügte, wurde diese Rolle nicht ihm zuteil, sondern Sulzer in Wien, Naumbourg in Paris und Lewandowski in Berlin. Der Grund dafür mag darin liegen, dass Lovy, wie wir in seinen Kompositionen erkennen, ein Extremist war. Sein Bemühen lag darin, mit der Vergangenheit und der Tradition zu brechen und völlig neue Melodien einzuführen. Ein Versuch, der im Einklang mit dem umfassenderen Versuch stand, mit dem alten jüdischen Leben zu brechen und einen völlig neuen Jude und neuen Judaismus zu schaffen.&amp;quot;&amp;#039;&amp;#039; &amp;lt;ref&amp;gt;Im Original: &amp;#039;&amp;#039;&amp;quot;Altough he was endowed with all the giftss required for a reformer, this role was accorded not to him but to Sulzer in Vienna, to Naumbourg in Paris, and to Lewandowski in Berlin. The explanation may be found in the fact that Lovy was an extremist, as we see from his compositions, whose effort was to break with the past and tradition and to introduce entirely new tunes - an effort in line with the general attempt to do away with the old Jewish life and create an entirely new Jew and Judaism.&amp;quot;&amp;#039;&amp;#039; (nach [[Jewish Music - Its Historical Development (Sachbuch von Abraham Zevi Idelsohn)|Abraham Zevi Idelsohn: &amp;#039;&amp;#039;Jewish Music - Its Historical Development&amp;#039;&amp;#039;]], Henry Holt and Company, New York, 1929 (Taschenbuchausgabe bei &amp;#039;&amp;#039;Dover Publications&amp;#039;&amp;#039; im Jahr 1992), S. 229)&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;:&amp;#039;&amp;#039;&amp;quot;Obwohl er über alle Fähigkeiten eines Reformers verfügte, wurde diese Rolle nicht ihm zuteil, sondern Sulzer in Wien, Naumbourg in Paris und Lewandowski in Berlin. Der Grund dafür mag darin liegen, dass Lovy, wie wir in seinen Kompositionen erkennen, ein Extremist war. Sein Bemühen lag darin, mit der Vergangenheit und der Tradition zu brechen und völlig neue Melodien einzuführen. Ein Versuch, der im Einklang mit dem umfassenderen Versuch stand, mit dem alten jüdischen Leben zu brechen und einen völlig neuen Jude und neuen Judaismus zu schaffen.&amp;quot;&amp;#039;&amp;#039; &amp;lt;ref&amp;gt;Im Original: &amp;#039;&amp;#039;&amp;quot;Altough he was endowed with all the giftss required for a reformer, this role was accorded not to him but to Sulzer in Vienna, to Naumbourg in Paris, and to Lewandowski in Berlin. The explanation may be found in the fact that Lovy was an extremist, as we see from his compositions, whose effort was to break with the past and tradition and to introduce entirely new tunes - an effort in line with the general attempt to do away with the old Jewish life and create an entirely new Jew and Judaism.&amp;quot;&amp;#039;&amp;#039; (nach [[Jewish Music - Its Historical Development (Sachbuch von Abraham Zevi Idelsohn)|Abraham Zevi Idelsohn: &amp;#039;&amp;#039;Jewish Music - Its Historical Development&amp;#039;&amp;#039;]], Henry Holt and Company, New York, 1929 (Taschenbuchausgabe bei &amp;#039;&amp;#039;Dover Publications&amp;#039;&amp;#039; im Jahr 1992), S. 229)&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l27&quot;&gt;Zeile 27:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 27:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* Dennoch wurden viele seiner Lieder in Paris aber auch in anderen Ländern wie z.B. Polen populär. Einige von Israel Lovys Melodien veröffentlichte später sein Nachfolger Samuel Naumbourg in eigenen Publikationen wie z.B. seinen &amp;#039;&amp;#039;Recueil de chants religieux et populaires des Israélites&amp;#039;&amp;#039; aus dem Jahr 1874. Eine Melodie Israel Lovys verwandte [[Abraham Goldfaden]] später in seiner [[Operette]] &amp;#039;&amp;#039;Sulamith oder Tochter Jerusalems&amp;#039;&amp;#039; aus dem Jahr 1880.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* Dennoch wurden viele seiner Lieder in Paris aber auch in anderen Ländern wie z.B. Polen populär. Einige von Israel Lovys Melodien veröffentlichte später sein Nachfolger Samuel Naumbourg in eigenen Publikationen wie z.B. seinen &amp;#039;&amp;#039;Recueil de chants religieux et populaires des Israélites&amp;#039;&amp;#039; aus dem Jahr 1874. Eine Melodie Israel Lovys verwandte [[Abraham Goldfaden]] später in seiner [[Operette]] &amp;#039;&amp;#039;Sulamith oder Tochter Jerusalems&amp;#039;&amp;#039; aus dem Jahr 1880.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Links und Quellen ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Links und Quellen ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[Datei:Chants religieux von Israel Lovy.PNG|thumb|285px|Deckblatt der im Jahr 1862 veröffentlichte Sammlung &#039;&#039;Chants religieux, composés pour les prières hébraïques&#039;&#039; mit Melodien von Israel Lovy]]&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;=== Siehe auch ===&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;=== Siehe auch ===&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;=== Weblinks ===&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;=== Weblinks ===&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Michelle DuPont</name></author>
	</entry>
</feed>