Juhuri - Versionsgeschichte

Pfitzi: /* Literatur */

2018-12-07T15:26:55Z

Literatur

← Nächstältere Version		Version vom 7. Dezember 2018, 15:26 Uhr
Zeile 2:		Zeile 2:
	== Literatur ==		== Literatur ==
	[[Datei:Gebetbuch in Judeo-Tat.PNG\|thumb\|340px\|Das Gebetbuch ''Kol Tefilah'' in Judeo-Tat (links in [[kyrillisch]]er und rechts in [[hebräisch]]er Schrift), erschienen 1909 in [[Wilna]]]]		[[Datei:Gebetbuch in Judeo-Tat.PNG\|thumb\|340px\|Das Gebetbuch ''Kol Tefilah'' in Judeo-Tat (links in [[kyrillisch]]er und rechts in [[hebräisch]]er Schrift), erschienen 1909 in [[Wilna]]]]
			* Vitaly Shalem: ''Judeo-Tat in the Eastern Caucasus''; in Benjamin Hary und Sarah Bunin Beno (Hrsg.): ''Languages in Jewish Communities, Past and Present'', Walter de Gruyter, 2018, Seite 313 bis 356
	* Liya Mikdash-Shamailov (Hrsg.): ''Mountain Jews - Customs and Daily Life in the Caucasus'', The Israel Museum, Jerusalem, 2002,		* Liya Mikdash-Shamailov (Hrsg.): ''Mountain Jews - Customs and Daily Life in the Caucasus'', The Israel Museum, Jerusalem, 2002,
	* Nina Benzoor (Hrsg.): ''Azerbaijan - Mountain Jews / Urban Muslims'', Museum of Music and Ethnology, Haifa, 1992		* Nina Benzoor (Hrsg.): ''Azerbaijan - Mountain Jews / Urban Muslims'', Museum of Music and Ethnology, Haifa, 1992

	== Weblinks ==		== Weblinks ==
	* [http://elalliance.org/languages/jewish/juhuri/ ''Juhuri - A Southwest Iranian (Tatic) language of Caucasian Jews from Azerbaijan and Russia'']		* [http://elalliance.org/languages/jewish/juhuri/ ''Juhuri - A Southwest Iranian (Tatic) language of Caucasian Jews from Azerbaijan and Russia'']

Pfitzi: /* Bilder */

2018-12-07T15:16:38Z

Bilder

← Nächstältere Version		Version vom 7. Dezember 2018, 15:16 Uhr
Zeile 16:		Zeile 16:
	* [[Karui Synagoge]]		* [[Karui Synagoge]]
	* [[Hizghiyo Dadashev]]		* [[Hizghiyo Dadashev]]
	== ~~Bilder~~ ==		== Videos ==

	== Bilder ==		== Bilder ==
	<gallery>		<gallery>

Pfitzi: /* Weblinks */

2018-12-07T15:15:12Z

Weblinks

← Nächstältere Version		Version vom 7. Dezember 2018, 15:15 Uhr
Zeile 8:		Zeile 8:
	* [https://www.omniglot.com/writing/juhuri.htm ''Juhuri'' in ''The online encyclopedia of writing systems & languages'']		* [https://www.omniglot.com/writing/juhuri.htm ''Juhuri'' in ''The online encyclopedia of writing systems & languages'']
	* [https://www.haaretz.com/1.5104038 Shany Littman: ''Saving Another Dying Jewish Language Before It's Too Late'', in ''Haaretz'' vom 16. April 2010]		* [https://www.haaretz.com/1.5104038 Shany Littman: ''Saving Another Dying Jewish Language Before It's Too Late'', in ''Haaretz'' vom 16. April 2010]
	* [https://academiccommons.columbia.edu/doi/10.7916/D8HT41WJ/download]		* [https://academiccommons.columbia.edu/doi/10.7916/D8HT41WJ/download Habib Borjian und Daniel Kaufman: ''Juhuri - From the Caucasus to New York City'']

	== Siehe auch ==		== Siehe auch ==

Pfitzi: /* Weblinks */

2018-12-07T15:11:23Z

Weblinks

← Nächstältere Version		Version vom 7. Dezember 2018, 15:11 Uhr
Zeile 5:		Zeile 5:
	* Nina Benzoor (Hrsg.): ''Azerbaijan - Mountain Jews / Urban Muslims'', Museum of Music and Ethnology, Haifa, 1992		* Nina Benzoor (Hrsg.): ''Azerbaijan - Mountain Jews / Urban Muslims'', Museum of Music and Ethnology, Haifa, 1992
	== Weblinks ==		== Weblinks ==
			* [http://elalliance.org/languages/jewish/juhuri/ ''Juhuri - A Southwest Iranian (Tatic) language of Caucasian Jews from Azerbaijan and Russia'']
			* [https://www.omniglot.com/writing/juhuri.htm ''Juhuri'' in ''The online encyclopedia of writing systems & languages'']
			* [https://www.haaretz.com/1.5104038 Shany Littman: ''Saving Another Dying Jewish Language Before It's Too Late'', in ''Haaretz'' vom 16. April 2010]
			* [https://academiccommons.columbia.edu/doi/10.7916/D8HT41WJ/download]

	== Siehe auch ==		== Siehe auch ==
	* [[Yona Semyonov]]		* [[Yona Semyonov]]

Michelle DuPont: /* Bilder */

2018-12-07T14:09:14Z

Bilder

← Nächstältere Version		Version vom 7. Dezember 2018, 14:09 Uhr
Zeile 15:		Zeile 15:
	<gallery>		<gallery>
	Datei:Transliteration des Judeo-Tat.PNG\|Transliteration von Begriffen des Judeo-Tat		Datei:Transliteration des Judeo-Tat.PNG\|Transliteration von Begriffen des Judeo-Tat
			Datei:Kommunistische Zeitung in Judeo-Tat.PNG\|Die kommunistische Zeitung ''Reh Kolliktivi'' in Judeo-Tat
	</gallery>		</gallery>

Michelle DuPont: /* Bilder */

2018-12-07T14:08:23Z

Bilder

← Nächstältere Version		Version vom 7. Dezember 2018, 14:08 Uhr
Zeile 12:		Zeile 12:
	* [[Hizghiyo Dadashev]]		* [[Hizghiyo Dadashev]]
	== Bilder ==		== Bilder ==
			== Bilder ==
			<gallery>
			Datei:Transliteration des Judeo-Tat.PNG\|Transliteration von Begriffen des Judeo-Tat
			</gallery>

	{{PPA-Kupfer}}		{{PPA-Kupfer}}
	[[Kategorie:Sprache]]		[[Kategorie:Sprache]]

Michelle DuPont am 7. Dezember 2018 um 14:07 Uhr

2018-12-07T14:07:38Z

← Nächstältere Version		Version vom 7. Dezember 2018, 14:07 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	[[Datei:Zionistische Zeitung.PNG\|thumb\|340px\|Die [[Zionismus\|zionistische]] Zeitung ''Hed Harim'' (dt.: ''Bergecho'') in Judeo-Tat ([[Baku]] in [[Aserbaidschan]] im Jahr 1920)]] '''Juhuri''' oder auch '''Judeo-Tat''' ist die traditionelle Sprache der im östlichen [[Kaukasus]], insbesondere in [[Aserbaidschan]] und [[Dagestan]] lebenden Ethnie der [[Bergjuden]]. Da die Mehrheit der Bergjuden heute in [[Israel]] lebt, sind dort auch die meisten verbliebenen Sprecher von Juhuri anzutreffen. Juhuri ist eine Form des [[Persisch]]en und gehört zur südwestlichen Gruppe der [[iran]]ischen Abteilung der [[indogermanisch]]en Sprachen. Die Sprache enthält neben diesen persischen Elementen auch Wörter aus dem [[Hebräisch]]en, [[Aramäisch]]en und [[Arabisch]]en. Juhuri ist eine vom Aussterben bedrohte Sprache, die im [[UNESCO]]-Atlas der Sprachen der Welt in Gefahr als definitiv gefährdet eingestuft wird.		[[Datei:Zionistische Zeitung.PNG\|thumb\|340px\|Die [[Zionismus\|zionistische]] Zeitung ''Hed Harim'' (dt.: ''Bergecho'') in Judeo-Tat ([[Baku]] in [[Aserbaidschan]] im Jahr 1920)]] '''Juhuri''' oder auch '''Judeo-Tat''' ist die traditionelle Sprache der im östlichen [[Kaukasus]], insbesondere in [[Aserbaidschan]] und [[Dagestan]] lebenden Ethnie der [[Bergjuden]]. Da die Mehrheit der Bergjuden heute in [[Israel]] lebt, sind dort auch die meisten verbliebenen Sprecher von Juhuri anzutreffen. Juhuri ist eine Form des [[Persisch]]en und gehört zur südwestlichen Gruppe der [[iran]]ischen Abteilung der [[indogermanisch]]en Sprachen. Die Sprache enthält neben diesen persischen Elementen auch Wörter aus dem [[Hebräisch]]en, [[Aramäisch]]en und [[Arabisch]]en. Juhuri ist eine vom Aussterben bedrohte Sprache, die im [[UNESCO]]-Atlas der Sprachen der Welt in Gefahr als definitiv gefährdet eingestuft wird.
	== Literatur ==		== Literatur ==
	[[Datei:~~Transliteration des~~ Judeo-Tat.PNG\|thumb\|~~300px~~\|~~Transliteration von Begriffen des~~ Judeo-Tat]]		[[Datei:Gebetbuch in Judeo-Tat.PNG\|thumb\|340px\|Das Gebetbuch ''Kol Tefilah'' in Judeo-Tat (links in [[kyrillisch]]er und rechts in [[hebräisch]]er Schrift), erschienen 1909 in [[Wilna]]]]
	* Liya Mikdash-Shamailov (Hrsg.): ''Mountain Jews - Customs and Daily Life in the Caucasus'', The Israel Museum, Jerusalem, 2002,		* Liya Mikdash-Shamailov (Hrsg.): ''Mountain Jews - Customs and Daily Life in the Caucasus'', The Israel Museum, Jerusalem, 2002,
	* Nina Benzoor (Hrsg.): ''Azerbaijan - Mountain Jews / Urban Muslims'', Museum of Music and Ethnology, Haifa, 1992		* Nina Benzoor (Hrsg.): ''Azerbaijan - Mountain Jews / Urban Muslims'', Museum of Music and Ethnology, Haifa, 1992

Michelle DuPont am 7. Dezember 2018 um 11:26 Uhr

2018-12-07T11:26:36Z

← Nächstältere Version		Version vom 7. Dezember 2018, 11:26 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	[[Datei:Zionistische Zeitung.PNG\|thumb\|340px\|Die [[Zionismus\|zionistische]] Zeitung ''Hed Harim'' (dt.: ''Bergecho'') in Judeo-Tat ([[Baku]] in [[Aserbaidschan]] im Jahr 1920)]] '''Juhuri''' oder auch '''Judeo-Tat''' ist die traditionelle Sprache der im östlichen [[Kaukasus]], insbesondere in [[Aserbaidschan]] und [[Dagestan]] lebenden Ethnie der [[Bergjuden]]. Da die Mehrheit der Bergjuden heute in [[Israel]] lebt, sind dort auch die meisten verbliebenen Sprecher von Juhuri anzutreffen. Juhuri ist eine Form des [[Persisch]]en und gehört zur südwestlichen Gruppe der [[iran]]ischen Abteilung der [[indogermanisch]]en Sprachen. Die Sprache enthält neben diesen persischen Elementen auch Wörter aus dem [[Hebräisch]]en, [[Aramäisch]]en und [[Arabisch]]en. Juhuri ist eine vom Aussterben bedrohte Sprache, die im [[UNESCO]]-Atlas der Sprachen der Welt in Gefahr als definitiv gefährdet eingestuft wird.		[[Datei:Zionistische Zeitung.PNG\|thumb\|340px\|Die [[Zionismus\|zionistische]] Zeitung ''Hed Harim'' (dt.: ''Bergecho'') in Judeo-Tat ([[Baku]] in [[Aserbaidschan]] im Jahr 1920)]] '''Juhuri''' oder auch '''Judeo-Tat''' ist die traditionelle Sprache der im östlichen [[Kaukasus]], insbesondere in [[Aserbaidschan]] und [[Dagestan]] lebenden Ethnie der [[Bergjuden]]. Da die Mehrheit der Bergjuden heute in [[Israel]] lebt, sind dort auch die meisten verbliebenen Sprecher von Juhuri anzutreffen. Juhuri ist eine Form des [[Persisch]]en und gehört zur südwestlichen Gruppe der [[iran]]ischen Abteilung der [[indogermanisch]]en Sprachen. Die Sprache enthält neben diesen persischen Elementen auch Wörter aus dem [[Hebräisch]]en, [[Aramäisch]]en und [[Arabisch]]en. Juhuri ist eine vom Aussterben bedrohte Sprache, die im [[UNESCO]]-Atlas der Sprachen der Welt in Gefahr als definitiv gefährdet eingestuft wird.
	== Literatur ==		== Literatur ==
			[[Datei:Transliteration des Judeo-Tat.PNG\|thumb\|300px\|Transliteration von Begriffen des Judeo-Tat]]
	* Liya Mikdash-Shamailov (Hrsg.): ''Mountain Jews - Customs and Daily Life in the Caucasus'', The Israel Museum, Jerusalem, 2002,		* Liya Mikdash-Shamailov (Hrsg.): ''Mountain Jews - Customs and Daily Life in the Caucasus'', The Israel Museum, Jerusalem, 2002,
	* Nina Benzoor (Hrsg.): ''Azerbaijan - Mountain Jews / Urban Muslims'', Museum of Music and Ethnology, Haifa, 1992		* Nina Benzoor (Hrsg.): ''Azerbaijan - Mountain Jews / Urban Muslims'', Museum of Music and Ethnology, Haifa, 1992

Michelle DuPont am 7. Dezember 2018 um 11:24 Uhr

2018-12-07T11:24:43Z

← Nächstältere Version		Version vom 7. Dezember 2018, 11:24 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	[[Datei:Zionistische Zeitung.PNG\|thumb\|340px\|Die [[Zionismus\|zionistische]] Zeitung ''Hed Harim'' (dt.: ''Bergecho'') in Judeo-Tat ([[Baku]] in [[Aserbaidschan]] im Jahr 1920)]] '''Juhuri''' oder auch '''Judeo-Tat''' ist die traditionelle Sprache der im östlichen [[Kaukasus]], insbesondere in [[Aserbaidschan]] und [[Dagestan]] lebenden Ethnie der [[Bergjuden]]. Da die Mehrheit der Bergjuden heute in [[Israel]] lebt, sind dort auch die meisten verbliebenen Sprecher von Juhuri anzutreffen. Juhuri ist eine Form des [[Persisch]]en und gehört zur südwestlichen Gruppe der [[iran]]ischen Abteilung der [[indogermanisch]]en Sprachen. Die Sprache enthält neben diesen persischen Elementen auch Wörter aus dem [[Hebräisch]]en, [[Aramäisch]]en und [[Arabisch]]en. Juhuri ist eine vom Aussterben bedrohte Sprache, die im [[UNESCO]]-Atlas der Sprachen der Welt in Gefahr als definitiv gefährdet eingestuft wird.		[[Datei:Zionistische Zeitung.PNG\|thumb\|340px\|Die [[Zionismus\|zionistische]] Zeitung ''Hed Harim'' (dt.: ''Bergecho'') in Judeo-Tat ([[Baku]] in [[Aserbaidschan]] im Jahr 1920)]] '''Juhuri''' oder auch '''Judeo-Tat''' ist die traditionelle Sprache der im östlichen [[Kaukasus]], insbesondere in [[Aserbaidschan]] und [[Dagestan]] lebenden Ethnie der [[Bergjuden]]. Da die Mehrheit der Bergjuden heute in [[Israel]] lebt, sind dort auch die meisten verbliebenen Sprecher von Juhuri anzutreffen. Juhuri ist eine Form des [[Persisch]]en und gehört zur südwestlichen Gruppe der [[iran]]ischen Abteilung der [[indogermanisch]]en Sprachen. Die Sprache enthält neben diesen persischen Elementen auch Wörter aus dem [[Hebräisch]]en, [[Aramäisch]]en und [[Arabisch]]en. Juhuri ist eine vom Aussterben bedrohte Sprache, die im [[UNESCO]]-Atlas der Sprachen der Welt in Gefahr als definitiv gefährdet eingestuft wird.
			== Literatur ==
			* Liya Mikdash-Shamailov (Hrsg.): ''Mountain Jews - Customs and Daily Life in the Caucasus'', The Israel Museum, Jerusalem, 2002,
			* Nina Benzoor (Hrsg.): ''Azerbaijan - Mountain Jews / Urban Muslims'', Museum of Music and Ethnology, Haifa, 1992
			== Weblinks ==
			== Siehe auch ==
			* [[Yona Semyonov]]
			* [[Ilya Sharbatovich Anisimov]]
			* [[The Music of the Mountain Jews (Sachbuch von Piris Eliyahu)]]
			* [[Karui Synagoge]]
			* [[Hizghiyo Dadashev]]
			== Bilder ==
			{{PPA-Kupfer}}
			[[Kategorie:Sprache]]
			[[Kategorie:Judentum in Asien]]
			[[Kategorie:Dagestan]]
			[[Kategorie:Aserbaidschan]]
			[[Kategorie:Bergjuden]]

Michelle DuPont am 7. Dezember 2018 um 11:23 Uhr

2018-12-07T11:23:09Z

← Nächstältere Version		Version vom 7. Dezember 2018, 11:23 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	'''Juhuri''' oder auch '''Judeo-Tat''' ist die traditionelle Sprache der im östlichen [[Kaukasus]], insbesondere in [[Aserbaidschan]] und [[Dagestan]] lebenden Ethnie der [[Bergjuden]]. Da die Mehrheit der Bergjuden heute in [[Israel]] lebt, sind dort auch die meisten verbliebenen Sprecher von Juhuri anzutreffen. Juhuri ist eine Form des [[Persisch]]en und gehört zur südwestlichen Gruppe der [[iran]]ischen Abteilung der [[indogermanisch]]en Sprachen. Die Sprache enthält neben diesen persischen Elementen auch Wörter aus dem [[Hebräisch]]en, [[Aramäisch]]en und [[Arabisch]]en. Juhuri ist eine vom Aussterben bedrohte Sprache, die im [[UNESCO]]-Atlas der Sprachen der Welt in Gefahr als definitiv gefährdet eingestuft wird.		[[Datei:Zionistische Zeitung.PNG\|thumb\|340px\|Die [[Zionismus\|zionistische]] Zeitung ''Hed Harim'' (dt.: ''Bergecho'') in Judeo-Tat ([[Baku]] in [[Aserbaidschan]] im Jahr 1920)]] '''Juhuri''' oder auch '''Judeo-Tat''' ist die traditionelle Sprache der im östlichen [[Kaukasus]], insbesondere in [[Aserbaidschan]] und [[Dagestan]] lebenden Ethnie der [[Bergjuden]]. Da die Mehrheit der Bergjuden heute in [[Israel]] lebt, sind dort auch die meisten verbliebenen Sprecher von Juhuri anzutreffen. Juhuri ist eine Form des [[Persisch]]en und gehört zur südwestlichen Gruppe der [[iran]]ischen Abteilung der [[indogermanisch]]en Sprachen. Die Sprache enthält neben diesen persischen Elementen auch Wörter aus dem [[Hebräisch]]en, [[Aramäisch]]en und [[Arabisch]]en. Juhuri ist eine vom Aussterben bedrohte Sprache, die im [[UNESCO]]-Atlas der Sprachen der Welt in Gefahr als definitiv gefährdet eingestuft wird.