Kanakisch - Versionsgeschichte

Vietcong am 28. November 2021 um 14:16 Uhr

2021-11-28T14:16:45Z

← Nächstältere Version		Version vom 28. November 2021, 14:16 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:

	'''Kanakisch''' oder auch '''Kanak Sprak''', abgeleitet von dem Wort [[Kanake (Schimpfwort)\|Kanake]], ist die Bezeichnung für eine deutsch-~~türkische~~ Mischsprache.<ref name="hey lan">{{internetquelle \|autor= Inken Keim, Jannis Androutsopoulos \|hrsg=Jannis Androutsopoulos \|url=http://www.archetype.de/texte/2000/tuerkde.html \|titel=«hey lan, isch geb dir konkret handy» Deutsch-türkische Mischsprache und Deutsch mit ausländischem Akzent: Wie Sprechweisen der Straße durch mediale Verarbeitung populär werden. \|werk=www.archetype.de \|datum= Januar 2000 \|zugriff=19. Juni 2009 \|kommentar= Olinversion das Artikels F.A.Z. Nr. 21, 26. Januar 2000 }}</ref>		'''Kanakisch''' oder auch '''Kanak Sprak''', abgeleitet von dem Wort [[Kanake (Schimpfwort)\|Kanake]], ist die Bezeichnung für eine [[deutsch]]-[[türkisch]]e Mischsprache.<ref name="hey lan">{{internetquelle \|autor= Inken Keim, Jannis Androutsopoulos \|hrsg=Jannis Androutsopoulos \|url=http://www.archetype.de/texte/2000/tuerkde.html \|titel=«hey lan, isch geb dir konkret handy» Deutsch-türkische Mischsprache und Deutsch mit ausländischem Akzent: Wie Sprechweisen der Straße durch mediale Verarbeitung populär werden. \|werk=www.archetype.de \|datum= Januar 2000 \|zugriff=19. Juni 2009 \|kommentar= Olinversion das Artikels F.A.Z. Nr. 21, 26. Januar 2000 }}</ref>
	Der Begriff ''Kanak Sprak'' wurde 1995 von [[Feridun Zaimoğlu]] mit dem Buch ''[[Kanak Sprak – 24 Mißtöne vom Rande der Gesellschaft]]'' geschaffen.		Der Begriff ''Kanak Sprak'' wurde 1995 von [[Feridun Zaimoğlu]] mit dem Buch ''[[Kanak Sprak – 24 Mißtöne vom Rande der Gesellschaft]]'' geschaffen.
	Die Potsdamer Sprachforscherin [[Heike Wiese]] bezeichnet diese Sprachform als '''Kiezdeutsch''', einen spannenden Dialekt aus Großstädten mit hohem Migrantenanteil und sieht es als Bereicherung.<ref>[http://www.welt.de/wissenschaft/article3800025/Alter-isch-schwoer-dir-isch-mach-dich-Messer.html "Alter, isch schwör dir – isch mach dich Messer"], Die Welt, 25. Mai 2009</ref>		Die Potsdamer Sprachforscherin [[Heike Wiese]] bezeichnet diese Sprachform als '''Kiezdeutsch''', einen spannenden Dialekt aus Großstädten mit hohem Migrantenanteil und sieht es als Bereicherung.<ref>[http://www.welt.de/wissenschaft/article3800025/Alter-isch-schwoer-dir-isch-mach-dich-Messer.html "Alter, isch schwör dir – isch mach dich Messer"], Die Welt, 25. Mai 2009</ref>

Anthoney: LD fehlt

2009-12-06T16:56:42Z

LD fehlt

← Nächstältere Version		Version vom 6. Dezember 2009, 16:56 Uhr
Zeile 15:		Zeile 15:

	Autoren: Blunt., Olum Ischwör , Androl, Wiegels, Zaphiro, Bar Nerb, SpBot, Reinhard Kraasch		Autoren: Blunt., Olum Ischwör , Androl, Wiegels, Zaphiro, Bar Nerb, SpBot, Reinhard Kraasch

			{{Link_LD_fehlt}}
			[[Kategorie:WikiPedia Deleted]]

84.166.102.73: Init

2009-10-18T09:56:07Z

Init

Neue Seite

'''Kanakisch''' oder auch '''Kanak Sprak''', abgeleitet von dem Wort [[Kanake (Schimpfwort)|Kanake]], ist die Bezeichnung für eine deutsch-türkische Mischsprache.<ref name="hey lan">{{internetquelle |autor= Inken Keim, Jannis Androutsopoulos |hrsg=Jannis Androutsopoulos |url=http://www.archetype.de/texte/2000/tuerkde.html |titel=«hey lan, isch geb dir konkret handy» Deutsch-türkische Mischsprache und Deutsch mit ausländischem Akzent: Wie Sprechweisen der Straße durch mediale Verarbeitung populär werden. |werk=www.archetype.de |datum= Januar 2000 |zugriff=19. Juni 2009 |kommentar= Olinversion das Artikels F.A.Z. Nr. 21, 26. Januar 2000 }}</ref>
Der Begriff ''Kanak Sprak'' wurde 1995 von [[Feridun Zaimoğlu]] mit dem Buch ''[[Kanak Sprak – 24 Mißtöne vom Rande der Gesellschaft]]'' geschaffen.
Die Potsdamer Sprachforscherin [[Heike Wiese]] bezeichnet diese Sprachform als '''Kiezdeutsch''', einen spannenden Dialekt aus Großstädten mit hohem Migrantenanteil und sieht es als Bereicherung.<ref>[http://www.welt.de/wissenschaft/article3800025/Alter-isch-schwoer-dir-isch-mach-dich-Messer.html "Alter, isch schwör dir – isch mach dich Messer"], Die Welt, 25. Mai 2009</ref>
Durch Comedians wie [[Kaya Yanar]] (''Was guckst du?!'') oder [[Erkan und Stefan]] (''Bullyparade'', ''headnut.tv'', Kinofilme) wird diese Mischsprache karikiert.<ref name="hey lan"/>

==Einzelnachweise==
<references/>

[[Kategorie:Dialektologie des Deutschen]]

== Init-Quelle ==
Entnommen aus der:
[http://de.wikipedia.org/wiki/Kanakisch Wikipedia]

Autoren: Blunt., Olum Ischwör , Androl, Wiegels, Zaphiro, Bar Nerb, SpBot, Reinhard Kraasch