Koran - Versionsgeschichte

Fmrauch: /* Entstehung */ weiteres mit Quelle

2025-12-19T11:01:17Z

Entstehung: weiteres mit Quelle

← Nächstältere Version		Version vom 19. Dezember 2025, 11:01 Uhr
Zeile 7:		Zeile 7:

	== Entstehung ==		== Entstehung ==
	Der Koran entstand angeblich im 7. Jahrhundert zu Lebzeiten von Mohammed († 632) in einem Zeitraum von 22 Jahren.<ref>rein rechnerisch hatte er bis zu seinem Tod nur 20 Jahre Zeit</ref> Es werden [[Mekkanische Sure\|Mekkanische]] und [[Medinische Sure]]n unterschieden, wobei die älteren in [[Medina]] in den Jahren 622–630 entstanden sein sollen. Es gilt jedoch inzwischen als wissenschaftlich gesichert, dass die Texte des Koran erst im 8. Jahrhundert von muslimischen Gelehrten zusammengestellt und großenteils mündlich überliefert wurden. Grundlegende Zweifel an der Glaubwürdigkeit der traditionellen Überlieferungen kamen unter anderem durch die Forschungen von [[Hans Jansen]] und [[Patricia Crone]] auf. Gleichwohl halten offizielle Vertreter des Islam an der bisherigen Entstehungslegende fest.		Der Koran entstand angeblich im 7. Jahrhundert zu Lebzeiten von Mohammed († 632) in einem Zeitraum von 22 Jahren.<ref>rein rechnerisch hatte er bis zu seinem Tod nur 20 Jahre Zeit</ref> Es werden [[Mekkanische Sure\|Mekkanische]] und [[Medinische Sure]]n unterschieden, wobei die älteren in [[Medina]] in den Jahren 622–630 entstanden sein sollen. [[Henri Lammens]] räumt ein, dass die medinische Periode der Prophetie in der biographischen [[Sira-Literatur]] einen historischen Kern in der Darstellung von Mohammeds Leben haben kann.<ref>https://de.wikipedia.org/wiki/As-S%C4%ABra_an-Nabaw%C4%ABya#Geschichte_der_Forschung</ref> Es gilt jedoch inzwischen als wissenschaftlich gesichert, dass die Texte des Koran erst im 8. Jahrhundert von muslimischen Gelehrten zusammengestellt und großenteils mündlich überliefert wurden. Grundlegende Zweifel an der Glaubwürdigkeit der traditionellen Überlieferungen kamen unter anderem durch die Forschungen von [[Hans Jansen]] und [[Patricia Crone]] auf. Gleichwohl halten offizielle Vertreter des Islam an der bisherigen Entstehungslegende fest.

	== Kritik ==		== Kritik ==

Fmrauch: /* Entstehung */ schon rein rechnerisch kann das nicht stimmen

2025-12-19T10:53:37Z

Entstehung: schon rein rechnerisch kann das nicht stimmen

← Nächstältere Version		Version vom 19. Dezember 2025, 10:53 Uhr
Zeile 7:		Zeile 7:

	== Entstehung ==		== Entstehung ==
	Der Koran entstand angeblich im 7. Jahrhundert zu Lebzeiten von Mohammed († 632) in einem Zeitraum von 22 Jahren. Es werden [[Mekkanische Sure\|Mekkanische]] und [[Medinische Sure]]n unterschieden, wobei die älteren in [[Medina]] entstanden sein sollen. Es gilt jedoch inzwischen als wissenschaftlich gesichert, dass die Texte des Koran erst im 8. Jahrhundert von muslimischen Gelehrten zusammengestellt und großenteils mündlich überliefert wurden. Grundlegende Zweifel an der Glaubwürdigkeit der traditionellen Überlieferungen kamen unter anderem durch die Forschungen von [[Hans Jansen]] und [[Patricia Crone]] auf. Gleichwohl halten offizielle Vertreter des Islam an der bisherigen Entstehungslegende fest.		Der Koran entstand angeblich im 7. Jahrhundert zu Lebzeiten von Mohammed († 632) in einem Zeitraum von 22 Jahren.<ref>rein rechnerisch hatte er bis zu seinem Tod nur 20 Jahre Zeit</ref> Es werden [[Mekkanische Sure\|Mekkanische]] und [[Medinische Sure]]n unterschieden, wobei die älteren in [[Medina]] in den Jahren 622–630 entstanden sein sollen. Es gilt jedoch inzwischen als wissenschaftlich gesichert, dass die Texte des Koran erst im 8. Jahrhundert von muslimischen Gelehrten zusammengestellt und großenteils mündlich überliefert wurden. Grundlegende Zweifel an der Glaubwürdigkeit der traditionellen Überlieferungen kamen unter anderem durch die Forschungen von [[Hans Jansen]] und [[Patricia Crone]] auf. Gleichwohl halten offizielle Vertreter des Islam an der bisherigen Entstehungslegende fest.

	== Kritik ==		== Kritik ==

Fmrauch: das ist durch die nachfolgenden Aussagen begründet !

2025-12-19T10:46:41Z

das ist durch die nachfolgenden Aussagen begründet !

← Nächstältere Version		Version vom 19. Dezember 2025, 10:46 Uhr
Zeile 7:		Zeile 7:

	== Entstehung ==		== Entstehung ==
	Der Koran entstand im 7. Jahrhundert zu Lebzeiten von Mohammed († 632) in einem Zeitraum von 22 Jahren. Es werden [[Mekkanische Sure\|Mekkanische]] und [[Medinische Sure]]n unterschieden, wobei die älteren in [[Medina]] entstanden sein sollen. Es gilt jedoch inzwischen als wissenschaftlich gesichert, dass die Texte des Koran erst im 8. Jahrhundert von muslimischen Gelehrten zusammengestellt und großenteils mündlich überliefert wurden. Grundlegende Zweifel an der Glaubwürdigkeit der traditionellen Überlieferungen kamen unter anderem durch die Forschungen von [[Hans Jansen]] und [[Patricia Crone]] auf. Gleichwohl halten offizielle Vertreter des Islam an der bisherigen Entstehungslegende fest.		Der Koran entstand angeblich im 7. Jahrhundert zu Lebzeiten von Mohammed († 632) in einem Zeitraum von 22 Jahren. Es werden [[Mekkanische Sure\|Mekkanische]] und [[Medinische Sure]]n unterschieden, wobei die älteren in [[Medina]] entstanden sein sollen. Es gilt jedoch inzwischen als wissenschaftlich gesichert, dass die Texte des Koran erst im 8. Jahrhundert von muslimischen Gelehrten zusammengestellt und großenteils mündlich überliefert wurden. Grundlegende Zweifel an der Glaubwürdigkeit der traditionellen Überlieferungen kamen unter anderem durch die Forschungen von [[Hans Jansen]] und [[Patricia Crone]] auf. Gleichwohl halten offizielle Vertreter des Islam an der bisherigen Entstehungslegende fest.

	== Kritik ==		== Kritik ==

Floh de Cologne: /* Entstehung */ Unerlaubte Einschränkung aufgehoben

2025-12-18T15:06:32Z

Entstehung: Unerlaubte Einschränkung aufgehoben

← Nächstältere Version		Version vom 18. Dezember 2025, 15:06 Uhr
Zeile 7:		Zeile 7:

	== Entstehung ==		== Entstehung ==
	Der Koran entstand ~~angeblich~~ im 7. Jahrhundert zu Lebzeiten von Mohammed († 632) in einem Zeitraum von 22 Jahren. Es werden [[Mekkanische Sure\|Mekkanische]] und [[Medinische Sure]]n unterschieden, wobei die älteren in [[Medina]] entstanden sein sollen. Es gilt jedoch inzwischen als wissenschaftlich gesichert, dass die Texte des Koran erst im 8. Jahrhundert von muslimischen Gelehrten zusammengestellt und großenteils mündlich überliefert wurden. Grundlegende Zweifel an der Glaubwürdigkeit der traditionellen Überlieferungen kamen unter anderem durch die Forschungen von [[Hans Jansen]] und [[Patricia Crone]] auf. Gleichwohl halten offizielle Vertreter des Islam an der bisherigen Entstehungslegende fest.		Der Koran entstand im 7. Jahrhundert zu Lebzeiten von Mohammed († 632) in einem Zeitraum von 22 Jahren. Es werden [[Mekkanische Sure\|Mekkanische]] und [[Medinische Sure]]n unterschieden, wobei die älteren in [[Medina]] entstanden sein sollen. Es gilt jedoch inzwischen als wissenschaftlich gesichert, dass die Texte des Koran erst im 8. Jahrhundert von muslimischen Gelehrten zusammengestellt und großenteils mündlich überliefert wurden. Grundlegende Zweifel an der Glaubwürdigkeit der traditionellen Überlieferungen kamen unter anderem durch die Forschungen von [[Hans Jansen]] und [[Patricia Crone]] auf. Gleichwohl halten offizielle Vertreter des Islam an der bisherigen Entstehungslegende fest.

	== Kritik ==		== Kritik ==

Fmrauch: /* Kritik */ durch seriöse Quelle belegte Aussage wieder eingefügt.

2025-09-06T18:28:04Z

Kritik: durch seriöse Quelle belegte Aussage wieder eingefügt.

← Nächstältere Version		Version vom 6. September 2025, 18:28 Uhr
Zeile 17:		Zeile 17:

	Der islamkritische Journalist [[Michael Stürzenberger]] behauptete, wer den Koran liest, könne schon auf den [[Jihad]] programmiert sein.		Der islamkritische Journalist [[Michael Stürzenberger]] behauptete, wer den Koran liest, könne schon auf den [[Jihad]] programmiert sein.

			Der Koran kann als tendenziell frauenfeindlich bezeichnet werden, denn es gibt mit [[Maryam]] - die der [[Jungfrau Maria]] im Christentum entspricht - nur eine namentlich erwähnte Frau. Zudem wird oft aus der [[Sure 4]] der Vers 34 als Beleg zitiert.<ref>https://www.deutschlandfunk.de/sure-4-vers-34-und-schlagt-sie-100.html</ref>

	== Literatur ==		== Literatur ==

Fmrauch: unnötiges Doppel

2025-09-05T07:26:58Z

unnötiges Doppel

← Nächstältere Version		Version vom 5. September 2025, 07:26 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	[[Datei:800px-Persian Quran.jpg\|thumb\|330px\|Arabischer Koran mit persischer Übersetzung]]		[[Datei:800px-Persian Quran.jpg\|thumb\|330px\|Arabischer Koran mit persischer Übersetzung]]
	Der '''Koran''' oder '''Qur'an''' (Aussprache [kɔːrˈɑːn], [[arabisch]] ‏القرآن‎ al-qurʾān = „die Lesung, die Rezitierung, der Vortrag“) ist die [[Heilige Schrift]] des [[Islam]], die gemäß dem Glauben der [[Muslim]]e die wörtliche [[Offenbarung]] Gottes an den Propheten [[Mohammed]] enthält. Er gilt als älteste [[arabisch]]e Prosaschrift<ref>Wiebke Walther: ''Kleine Geschichte der arabischen Literatur''. Beck-Verlag. S. 75.</ref><ref>Angelika Neuwirth: ''Studien zur Komposition der mekkanischen Suren''. Walter de Gruyter, 2007. S. 174</ref> und besteht aus 114 [[Sure]]n, die wiederum aus einer unterschiedlichen Anzahl an [[Verse]]n bestehen. Insofern ist die Bezeichung als [[Prosa]] nicht ganz treffend. ~~Die 114~~ Suren, die im Verlauf von über zwei Jahrzehnten nach der islamischen Glaubensvorstellung dem Propheten Mohammed von Gott offenbart wurden, sind nicht inhaltlich oder chronologisch, sondern grob ihrer Länge nach absteigend geordnet. So ist z.B. die [[24. Sure des Koran\|24. Sure]] nach chronologischer Zählung die 105. ~~von 114 Koransuren~~. 29 Suren beginnen mit „geheimnisvollen Buchstaben“ bzw. Zeichen, deren Bedeutung bis heute unbekannt ist.<ref>https://de.wikipedia.org/wiki/Liste_der_Koransuren</ref> Die Übersetzungen in der [[Ahmadiyya]]-Version unterscheiden sich etwas von anderen Versionen, vor allem die Zählung ist eine andere.		Der '''Koran''' oder '''Qur'an''' (Aussprache [kɔːrˈɑːn], [[arabisch]] ‏القرآن‎ al-qurʾān = „die Lesung, die Rezitierung, der Vortrag“) ist die [[Heilige Schrift]] des [[Islam]], die gemäß dem Glauben der [[Muslim]]e die wörtliche [[Offenbarung]] Gottes an den Propheten [[Mohammed]] enthält. Er gilt als älteste [[arabisch]]e Prosaschrift<ref>Wiebke Walther: ''Kleine Geschichte der arabischen Literatur''. Beck-Verlag. S. 75.</ref><ref>Angelika Neuwirth: ''Studien zur Komposition der mekkanischen Suren''. Walter de Gruyter, 2007. S. 174</ref> und besteht aus 114 [[Sure]]n, die wiederum aus einer unterschiedlichen Anzahl an [[Verse]]n bestehen. Insofern ist die Bezeichung als [[Prosa]] nicht ganz treffend. Diese Suren, die im Verlauf von über zwei Jahrzehnten nach der islamischen Glaubensvorstellung dem Propheten Mohammed von Gott offenbart wurden, sind nicht inhaltlich oder chronologisch, sondern grob ihrer Länge nach absteigend geordnet. So ist z.B. die [[24. Sure des Koran\|24. Sure]] nach chronologischer Zählung die 105. Suren. 29 Suren beginnen mit „geheimnisvollen Buchstaben“ bzw. Zeichen, deren Bedeutung bis heute unbekannt ist.<ref>https://de.wikipedia.org/wiki/Liste_der_Koransuren</ref> Die Übersetzungen in der [[Ahmadiyya]]-Version unterscheiden sich etwas von anderen Versionen, vor allem die Zählung ist eine andere.

	== Islamisches Verständnis des Koran ==		== Islamisches Verständnis des Koran ==

Fmrauch: /* Islamisches Verständnis des Koran */ das ist nur EINE !

2025-09-05T07:17:58Z

Islamisches Verständnis des Koran: das ist nur EINE !

← Nächstältere Version		Version vom 5. September 2025, 07:17 Uhr
Zeile 3:		Zeile 3:

	== Islamisches Verständnis des Koran ==		== Islamisches Verständnis des Koran ==
	[[Datei:Moschee-6.jpg\|thumb\|315px\|\|[[Kalligraphie\|Kalligraphische]] ~~Koranausgaben~~ in der kleinen Bibliothek im Gebetsraum der [[Fatih-Moschee in Steinbach]]]]		[[Datei:Moschee-6.jpg\|thumb\|315px\|\|[[Kalligraphie\|Kalligraphische]] Koranausgabe in der kleinen Bibliothek im Gebetsraum der [[Fatih-Moschee in Steinbach]]]]
	Dem islamischen Glauben zufolge ist der Koran eine Kopie der bei [[Gott]] (dort [[Allah]] genannt) existierenden [[Urschrift]] (''Umm al-Kitab'', Präexistenz, vgl. Sure 3:7; 43:4) und wurde dem Propheten Mohammed in der „Nacht der Bestimmung“ ''Lailat ul-qadr''<ref>auch als „Nacht des Schicksals“ übersetzt, ''Al-Qadr'' kann Schicksal oder Bestimmung bedeuten</ref> (Sure 97) im Jahre 610 n. Chr. von Gott in sein Herz geschrieben. In der Folge wurde der Koran dann durch den [[Erzengel Gabriel]] auf seine Zunge gebracht (offenbart). Die Texte gelten teilweise als [[Dogma]]. Allerdings gibt es verschiedene, auch später entstandene Interpretationen wie beim [[Alkoholverbot]].		Dem islamischen Glauben zufolge ist der Koran eine Kopie der bei [[Gott]] (dort [[Allah]] genannt) existierenden [[Urschrift]] (''Umm al-Kitab'', Präexistenz, vgl. Sure 3:7; 43:4) und wurde dem Propheten Mohammed in der „Nacht der Bestimmung“ ''Lailat ul-qadr''<ref>auch als „Nacht des Schicksals“ übersetzt, ''Al-Qadr'' kann Schicksal oder Bestimmung bedeuten</ref> (Sure 97) im Jahre 610 n. Chr. von Gott in sein Herz geschrieben. In der Folge wurde der Koran dann durch den [[Erzengel Gabriel]] auf seine Zunge gebracht (offenbart). Die Texte gelten teilweise als [[Dogma]]. Allerdings gibt es verschiedene, auch später entstandene Interpretationen wie beim [[Alkoholverbot]].

Floh de Cologne: /* Kritik */ Unsinn entfernt

2025-09-05T07:17:20Z

Kritik: Unsinn entfernt

← Nächstältere Version		Version vom 5. September 2025, 07:17 Uhr
Zeile 17:		Zeile 17:

	Der islamkritische Journalist [[Michael Stürzenberger]] behauptete, wer den Koran liest, könne schon auf den [[Jihad]] programmiert sein.		Der islamkritische Journalist [[Michael Stürzenberger]] behauptete, wer den Koran liest, könne schon auf den [[Jihad]] programmiert sein.

	Der Koran kann als tendenziell frauenfeindlich bezeichnet werden, denn es gibt mit [[Maryam]] - die der [[Jungfrau Maria]] im Christentum entspricht - nur eine namentlich erwähnte Frau. Zudem wird oft aus der [[Sure 4]] der Vers 34 als Beleg zitiert.<ref>https://www.deutschlandfunk.de/sure-4-vers-34-und-schlagt-sie-100.html</ref>

	== Literatur ==		== Literatur ==

Fmrauch: /* Islamisches Verständnis des Koran */ weiteres

2025-09-05T07:12:00Z

Islamisches Verständnis des Koran: weiteres

← Nächstältere Version		Version vom 5. September 2025, 07:12 Uhr
Zeile 4:		Zeile 4:
	== Islamisches Verständnis des Koran ==		== Islamisches Verständnis des Koran ==
	[[Datei:Moschee-6.jpg\|thumb\|315px\|\|[[Kalligraphie\|Kalligraphische]] Koranausgaben in der kleinen Bibliothek im Gebetsraum der [[Fatih-Moschee in Steinbach]]]]		[[Datei:Moschee-6.jpg\|thumb\|315px\|\|[[Kalligraphie\|Kalligraphische]] Koranausgaben in der kleinen Bibliothek im Gebetsraum der [[Fatih-Moschee in Steinbach]]]]
	Dem islamischen Glauben zufolge ist der Koran eine Kopie der bei [[Gott]] (dort [[Allah]] genannt) existierenden [[Urschrift]] (''Umm al-Kitab'', Präexistenz, vgl. Sure 3:7; 43:4) und wurde dem Propheten Mohammed in der „Nacht der Bestimmung“ ''Lailat ul-qadr''<ref>auch als „Nacht des Schicksals“ übersetzt, ''Al-Qadr'' kann Schicksal oder Bestimmung bedeuten</ref> (Sure 97) im Jahre 610 n. Chr. von Gott in sein Herz geschrieben. In der Folge wurde der Koran dann durch den [[Erzengel Gabriel]] auf seine Zunge gebracht (offenbart). Die Texte gelten teilweise als [[Dogma]].		Dem islamischen Glauben zufolge ist der Koran eine Kopie der bei [[Gott]] (dort [[Allah]] genannt) existierenden [[Urschrift]] (''Umm al-Kitab'', Präexistenz, vgl. Sure 3:7; 43:4) und wurde dem Propheten Mohammed in der „Nacht der Bestimmung“ ''Lailat ul-qadr''<ref>auch als „Nacht des Schicksals“ übersetzt, ''Al-Qadr'' kann Schicksal oder Bestimmung bedeuten</ref> (Sure 97) im Jahre 610 n. Chr. von Gott in sein Herz geschrieben. In der Folge wurde der Koran dann durch den [[Erzengel Gabriel]] auf seine Zunge gebracht (offenbart). Die Texte gelten teilweise als [[Dogma]]. Allerdings gibt es verschiedene, auch später entstandene Interpretationen wie beim [[Alkoholverbot]].

	== Entstehung ==		== Entstehung ==

Fmrauch: /* Kritik */ zu viele rote

2025-09-05T07:09:09Z

Kritik: zu viele rote

← Nächstältere Version		Version vom 5. September 2025, 07:09 Uhr
Zeile 10:		Zeile 10:

	== Kritik ==		== Kritik ==
	Bereits um die Mitte des 8. Jahrhunderts kam es zu heftigen Diskussionen, als verschiedene Theologen aus dem Kreis der [[Murdschi'a]] die Präexistenz des Korans in Zweifel zogen und die Theorie der [[Erschaffenheit des Korans]] ''(ḫalq al-Qurʾān)'' aufbrachten.		Bereits um die Mitte des 8. Jahrhunderts kam es zu heftigen Diskussionen, als verschiedene Theologen aus dem Kreis der [[Murdschi'a]] die Präexistenz des Korans in Zweifel zogen und die Theorie der menschlichen Erschaffenheit des Korans ''(ḫalq al-Qurʾān)'' aufbrachten.

	[[Johann Wolfgang von Goethe]] schrieb über den Koran: „... grenzenlose Tautologien und Wiederholungen bilden den Körper dieses heiligen Buches, das uns, sooft wir auch darangehen, immer von neuem anwidert, dann aber anzieht, in Erstaunen setzt und am Ende Verehrung abnötigt.“<ref>Aus der Einleitung von Murad Wilfried Hofmann; in Murad Wilfried Hofmann (Hrsg.): ''Der Koran - Das heilige Buch des Islam'', aus dem Arabischen von Max Henning, Diederichs Gelbe Reihe, Heinrich Hugendubel Verlag, München, 2003, Seite 10</ref>		[[Johann Wolfgang von Goethe]] schrieb über den Koran: „... grenzenlose Tautologien und Wiederholungen bilden den Körper dieses heiligen Buches, das uns, sooft wir auch darangehen, immer von neuem anwidert, dann aber anzieht, in Erstaunen setzt und am Ende Verehrung abnötigt.“<ref>Aus der Einleitung von Murad Wilfried Hofmann; in Murad Wilfried Hofmann (Hrsg.): ''Der Koran - Das heilige Buch des Islam'', aus dem Arabischen von Max Henning, Diederichs Gelbe Reihe, Heinrich Hugendubel Verlag, München, 2003, Seite 10</ref>