Kosmonaut - Versionsgeschichte

Fmrauch: BRD-Bürger gibt es nicht !

2026-01-11T13:55:08Z

BRD-Bürger gibt es nicht !

← Nächstältere Version		Version vom 11. Januar 2026, 13:55 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	[[Datei:Stamps of Germany (DDR) 1978, MiNr Block 053.jpg\|thumb\|Briefmarkenblock der DDR von 1978, abgebildet sind Waleri Bykowski und Sigmund Jähn]]		[[Datei:Stamps of Germany (DDR) 1978, MiNr Block 053.jpg\|thumb\|Briefmarkenblock der DDR von 1978, abgebildet sind Waleri Bykowski und Sigmund Jähn]]

	Als '''Kosmonaut''' wurde in der [[Sowjetunion]] und der [[DDR]] ein [[~~Weltraumfahrer~~]] bezeichnet, der üblicherweise aus einem sozialistischen Land stammt. Die beiden Wortstämme ''kosmos'' für Welt(en)raum und ''nauta'' für Seefahrer kommen aus dem Griechischen, die Wortbildung ''kosmonawt'' ([[kyrillisch]] космонавт) erfolgte in der {{ruS}}en Sprache in den 50er Jahren. Die Ausbildung der Kosmonauten erfolgte im Kosmonautentrainingszentrum [[Juri Alexejewitsch Gagarin\|J. A. Gagarin]] in der UdSSR.		Als '''Kosmonaut''' wurde in der [[Sowjetunion]] und der [[DDR]] ein [[Pilot]] in der [[Raumfahrt]] bezeichnet, der üblicherweise aus einem sozialistischen Land stammt. Die beiden Wortstämme ''kosmos'' für Welt(en)raum und ''nauta'' für Seefahrer kommen aus dem Griechischen, die Wortbildung ''kosmonawt'' ([[kyrillisch]] космонавт) erfolgte in der {{ruS}}en Sprache in den 50er Jahren. Die Ausbildung der Kosmonauten erfolgte im Kosmonautentrainingszentrum [[Juri Alexejewitsch Gagarin\|J. A. Gagarin]] in der UdSSR.

	Durch die damalige deutsche Teilung gingen die [[synonym]]en Begriffe in die deutsche Sprache ein: [[Astronaut]] in [[Westdeutschland]] (BRD) und Kosmonaut in [[Ostdeutschland]].		Durch die damalige deutsche Teilung gingen die [[synonym]]en Begriffe in die deutsche Sprache ein: [[Astronaut]] in [[Westdeutschland]] (BRD) und Kosmonaut in [[Ostdeutschland]].
Zeile 7:		Zeile 7:
	Der einzige Kosmonaut aus der DDR war [[Sigmund Jähn]]. Die offizielle Bezeichnung war Fliegerkosmonaut. Zusammen mit dem sowjetische Kosmonauten [[Waleri Fjodorowitsch Bykowski\|Waleri Bykowski]] startete Jähn am 26. August 1978 vom Weltraumbahnhof [[Baikonur]] ([[Kasachstan]]) in dem sowjetischen Raumschiff Sojus 31. Bei dieser Mission dockte die Sojus an der sowjetische Raumstation Salut 6 an. Dort führte Jähn Experimente, unter anderem mit der Carl-Zeiss-Multispektral-Kamera MKF-6M durch. Das MKF-Projekt war für die DDR der erste Schritt zur Fernerkundung der Erdoberfläche.		Der einzige Kosmonaut aus der DDR war [[Sigmund Jähn]]. Die offizielle Bezeichnung war Fliegerkosmonaut. Zusammen mit dem sowjetische Kosmonauten [[Waleri Fjodorowitsch Bykowski\|Waleri Bykowski]] startete Jähn am 26. August 1978 vom Weltraumbahnhof [[Baikonur]] ([[Kasachstan]]) in dem sowjetischen Raumschiff Sojus 31. Bei dieser Mission dockte die Sojus an der sowjetische Raumstation Salut 6 an. Dort führte Jähn Experimente, unter anderem mit der Carl-Zeiss-Multispektral-Kamera MKF-6M durch. Das MKF-Projekt war für die DDR der erste Schritt zur Fernerkundung der Erdoberfläche.

	Da vor seinem Raumflug kein ~~BRD-Bürger~~ vorher im Weltall war, gilt Jähn auch heute noch als der erste Deutsche im All.		Da vor seinem Raumflug kein Westdeutscher vorher im Weltall war, gilt Jähn auch heute noch als der erste Deutsche im All.

	<gallery>		<gallery>
Zeile 16:		Zeile 16:
	{{PPA-Zirkon}}		{{PPA-Zirkon}}

	[[Kategorie:~~Raumfahrt~~]]		[[Kategorie:Raumfahrer]]
	[[Kategorie:Lehnwort aus der griechischen Sprache]]		[[Kategorie:Lehnwort aus der griechischen Sprache]]

Fmrauch: weitere Bilder

2024-07-04T10:40:39Z

weitere Bilder

← Nächstältere Version		Version vom 4. Juli 2024, 10:40 Uhr
Zeile 8:		Zeile 8:

	Da vor seinem Raumflug kein BRD-Bürger vorher im Weltall war, gilt Jähn auch heute noch als der erste Deutsche im All.		Da vor seinem Raumflug kein BRD-Bürger vorher im Weltall war, gilt Jähn auch heute noch als der erste Deutsche im All.

			<gallery>
			Walentina Tereschkowa und Catherine Coleman 2010.jpg\|[[Walentina Tereschkowa]] und [[Catherine Coleman]]
			Juri Gagarin 2009 10p UdSSR.png\|Gagarin
			</gallery>

	{{PPA-Zirkon}}		{{PPA-Zirkon}}

Fmrauch: falsche Schreibweise

2021-03-08T20:23:19Z

falsche Schreibweise

← Nächstältere Version		Version vom 8. März 2021, 20:23 Uhr
Zeile 5:		Zeile 5:
	Durch die damalige deutsche Teilung gingen die [[synonym]]en Begriffe in die deutsche Sprache ein: [[Astronaut]] in [[Westdeutschland]] (BRD) und Kosmonaut in [[Ostdeutschland]].		Durch die damalige deutsche Teilung gingen die [[synonym]]en Begriffe in die deutsche Sprache ein: [[Astronaut]] in [[Westdeutschland]] (BRD) und Kosmonaut in [[Ostdeutschland]].

	Der einzige Kosmonaut aus der DDR war [[Sigmund Jähn]]. Die offizielle Bezeichnung war Fliegerkosmonaut. Zusammen mit dem sowjetische Kosmonauten [[Waleri Fjodorowitsch Bykowski\|Waleri Bykowski]] startete Jähn am 26. August 1978 vom Weltraumbahnhof [[~~Baikamur~~]] ([[Kasachstan]]) in dem sowjetischen Raumschiff Sojus 31. Bei dieser Mission dockte die Sojus an der sowjetische Raumstation Salut 6 an. Dort führte Jähn Experimente, unter anderem mit der Carl-Zeiss-Multispektral-Kamera MKF-6M durch. Das MKF-Projekt war für die DDR der erste Schritt zur Fernerkundung der Erdoberfläche.		Der einzige Kosmonaut aus der DDR war [[Sigmund Jähn]]. Die offizielle Bezeichnung war Fliegerkosmonaut. Zusammen mit dem sowjetische Kosmonauten [[Waleri Fjodorowitsch Bykowski\|Waleri Bykowski]] startete Jähn am 26. August 1978 vom Weltraumbahnhof [[Baikonur]] ([[Kasachstan]]) in dem sowjetischen Raumschiff Sojus 31. Bei dieser Mission dockte die Sojus an der sowjetische Raumstation Salut 6 an. Dort führte Jähn Experimente, unter anderem mit der Carl-Zeiss-Multispektral-Kamera MKF-6M durch. Das MKF-Projekt war für die DDR der erste Schritt zur Fernerkundung der Erdoberfläche.

	Da vor seinem Raumflug kein BRD-Bürger vorher im Weltall war, gilt Jähn auch heute noch als der erste Deutsche im All.		Da vor seinem Raumflug kein BRD-Bürger vorher im Weltall war, gilt Jähn auch heute noch als der erste Deutsche im All.

Fmrauch am 8. März 2021 um 20:21 Uhr

2021-03-08T20:21:45Z

← Nächstältere Version		Version vom 8. März 2021, 20:21 Uhr
Zeile 5:		Zeile 5:
	Durch die damalige deutsche Teilung gingen die [[synonym]]en Begriffe in die deutsche Sprache ein: [[Astronaut]] in [[Westdeutschland]] (BRD) und Kosmonaut in [[Ostdeutschland]].		Durch die damalige deutsche Teilung gingen die [[synonym]]en Begriffe in die deutsche Sprache ein: [[Astronaut]] in [[Westdeutschland]] (BRD) und Kosmonaut in [[Ostdeutschland]].

	Der einzige Kosmonaut aus der DDR war [[Sigmund Jähn]]. Die offizielle Bezeichnung war Fliegerkosmonaut. Zusammen mit dem sowjetische Kosmonauten [[Waleri Fjodorowitsch Bykowski\|Waleri Bykowski]] ~~startet~~ Jähn am 26. August 1978 vom Weltraumbahnhof Baikamur ([[Kasachstan]]) in dem sowjetischen Raumschiff Sojus 31. Bei dieser Mission dockte die Sojus an der sowjetische Raumstation Salut 6 an. Dort führte Jähn Experimente, unter anderem mit der Carl-Zeiss-Multispektral-Kamera MKF-6M durch. Das MKF-Projekt war für die DDR der erste Schritt zur Fernerkundung der Erdoberfläche.		Der einzige Kosmonaut aus der DDR war [[Sigmund Jähn]]. Die offizielle Bezeichnung war Fliegerkosmonaut. Zusammen mit dem sowjetische Kosmonauten [[Waleri Fjodorowitsch Bykowski\|Waleri Bykowski]] startete Jähn am 26. August 1978 vom Weltraumbahnhof [[Baikamur]] ([[Kasachstan]]) in dem sowjetischen Raumschiff Sojus 31. Bei dieser Mission dockte die Sojus an der sowjetische Raumstation Salut 6 an. Dort führte Jähn Experimente, unter anderem mit der Carl-Zeiss-Multispektral-Kamera MKF-6M durch. Das MKF-Projekt war für die DDR der erste Schritt zur Fernerkundung der Erdoberfläche.

	Da vor seinem Raumflug kein BRD-Bürger vorher im Weltall war, gilt Jähn auch heute noch als der erste Deutsche im All.		Da vor seinem Raumflug kein BRD-Bürger vorher im Weltall war, gilt Jähn auch heute noch als der erste Deutsche im All.

Fmrauch: Bild passt besser hier

2021-03-08T20:19:50Z

Bild passt besser hier

← Nächstältere Version		Version vom 8. März 2021, 20:19 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
			[[Datei:Stamps of Germany (DDR) 1978, MiNr Block 053.jpg\|thumb\|Briefmarkenblock der DDR von 1978, abgebildet sind Waleri Bykowski und Sigmund Jähn]]

	Als '''Kosmonaut''' wurde in der [[Sowjetunion]] und der [[DDR]] ein [[Weltraumfahrer]] bezeichnet, der üblicherweise aus einem sozialistischen Land stammt. Die beiden Wortstämme ''kosmos'' für Welt(en)raum und ''nauta'' für Seefahrer kommen aus dem Griechischen, die Wortbildung ''kosmonawt'' ([[kyrillisch]] космонавт) erfolgte in der {{ruS}}en Sprache in den 50er Jahren. Die Ausbildung der Kosmonauten erfolgte im Kosmonautentrainingszentrum [[Juri Alexejewitsch Gagarin\|J. A. Gagarin]] in der UdSSR.		Als '''Kosmonaut''' wurde in der [[Sowjetunion]] und der [[DDR]] ein [[Weltraumfahrer]] bezeichnet, der üblicherweise aus einem sozialistischen Land stammt. Die beiden Wortstämme ''kosmos'' für Welt(en)raum und ''nauta'' für Seefahrer kommen aus dem Griechischen, die Wortbildung ''kosmonawt'' ([[kyrillisch]] космонавт) erfolgte in der {{ruS}}en Sprache in den 50er Jahren. Die Ausbildung der Kosmonauten erfolgte im Kosmonautentrainingszentrum [[Juri Alexejewitsch Gagarin\|J. A. Gagarin]] in der UdSSR.

	Durch die damalige deutsche Teilung gingen die [[synonym]]en Begriffe in die deutsche Sprache ein: [[Astronaut]] in [[Westdeutschland]] (BRD) und Kosmonaut in [[Ostdeutschland]].		Durch die damalige deutsche Teilung gingen die [[synonym]]en Begriffe in die deutsche Sprache ein: [[Astronaut]] in [[Westdeutschland]] (BRD) und Kosmonaut in [[Ostdeutschland]].

	Der einzige Kosmonaut aus der DDR war [[Sigmund Jähn]]. Die offizielle Bezeichnung war Fliegerkosmonaut. Zusammen mit dem sowjetische Kosmonauten [[Waleri Fjodorowitsch Bykowski\|Waleri Bykowski]] startet Jähn am 26. August 1978 vom Weltraumbahnhof Baikamur ([[Kasachstan]]) ~~mit~~ dem sowjetischen Raumschiff Sojus 31. Bei dieser Mission dockte die Sojus an der sowjetische Raumstation Salut 6 an. Dort führte Jähn Experimente, unter anderem mit der Carl-Zeiss-Multispektral-Kamera MKF-6M durch. Das MKF-Projekt war für die DDR der erste Schritt zur Fernerkundung der Erdoberfläche.		Der einzige Kosmonaut aus der DDR war [[Sigmund Jähn]]. Die offizielle Bezeichnung war Fliegerkosmonaut. Zusammen mit dem sowjetische Kosmonauten [[Waleri Fjodorowitsch Bykowski\|Waleri Bykowski]] startet Jähn am 26. August 1978 vom Weltraumbahnhof Baikamur ([[Kasachstan]]) in dem sowjetischen Raumschiff Sojus 31. Bei dieser Mission dockte die Sojus an der sowjetische Raumstation Salut 6 an. Dort führte Jähn Experimente, unter anderem mit der Carl-Zeiss-Multispektral-Kamera MKF-6M durch. Das MKF-Projekt war für die DDR der erste Schritt zur Fernerkundung der Erdoberfläche.

	Da vor seinem Raumflug kein BRD-Bürger vorher im Weltall war, gilt Jähn auch heute noch als der erste Deutsche im All.		Da vor seinem Raumflug kein BRD-Bürger vorher im Weltall war, gilt Jähn auch heute noch als der erste Deutsche im All.

OberKorrektor am 20. November 2019 um 10:06 Uhr

2019-11-20T10:06:02Z

← Nächstältere Version		Version vom 20. November 2019, 10:06 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	Als '''Kosmonaut''' wurde in der [[Sowjetunion]] und der [[DDR]] ein Weltraumfahrer bezeichnet, der üblicherweise aus einem sozialistischen Land stammt. Die beiden Wortstämme ''kosmos'' für Welt(en)raum und ''nauta'' für Seefahrer kommen aus dem Griechischen, die Wortbildung ''kosmonawt'' ([[kyrillisch]] космонавт) erfolgte in der {{ruS}}en Sprache in den 50er Jahren. Die Ausbildung der Kosmonauten erfolgte im Kosmonautentrainingszentrum [[Juri Alexejewitsch Gagarin\|J. A. Gagarin]] in der UdSSR.		Als '''Kosmonaut''' wurde in der [[Sowjetunion]] und der [[DDR]] ein [[Weltraumfahrer]] bezeichnet, der üblicherweise aus einem sozialistischen Land stammt. Die beiden Wortstämme ''kosmos'' für Welt(en)raum und ''nauta'' für Seefahrer kommen aus dem Griechischen, die Wortbildung ''kosmonawt'' ([[kyrillisch]] космонавт) erfolgte in der {{ruS}}en Sprache in den 50er Jahren. Die Ausbildung der Kosmonauten erfolgte im Kosmonautentrainingszentrum [[Juri Alexejewitsch Gagarin\|J. A. Gagarin]] in der UdSSR.

	Durch die damalige deutsche Teilung gingen die [[synonym]]en Begriffe in die deutsche Sprache ein: [[Astronaut]] in [[Westdeutschland]] (BRD) und Kosmonaut in [[Ostdeutschland]].		Durch die damalige deutsche Teilung gingen die [[synonym]]en Begriffe in die deutsche Sprache ein: [[Astronaut]] in [[Westdeutschland]] (BRD) und Kosmonaut in [[Ostdeutschland]].

OberKorrektor am 20. November 2019 um 09:58 Uhr

2019-11-20T09:58:00Z

← Nächstältere Version		Version vom 20. November 2019, 09:58 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	Als '''Kosmonaut''' wurde in der [[Sowjetunion]] und der [[DDR]] ein Weltraumfahrer bezeichnet, der üblicherweise aus einem sozialistischen Land stammt. Die beiden Wortstämme ''kosmos'' für Welt(en)raum und ''nauta'' für Seefahrer kommen aus dem Griechischen, die Wortbildung ''kosmonawt'' ([[kyrillisch]] космонавт) erfolgte in der {{ruS}en Sprache in den 50er Jahren. Die Ausbildung der Kosmonauten erfolgte im Kosmonautentrainingszentrum [[Juri Alexejewitsch Gagarin\|J. A. Gagarin]] in der UdSSR.		Als '''Kosmonaut''' wurde in der [[Sowjetunion]] und der [[DDR]] ein Weltraumfahrer bezeichnet, der üblicherweise aus einem sozialistischen Land stammt. Die beiden Wortstämme ''kosmos'' für Welt(en)raum und ''nauta'' für Seefahrer kommen aus dem Griechischen, die Wortbildung ''kosmonawt'' ([[kyrillisch]] космонавт) erfolgte in der {{ruS}}en Sprache in den 50er Jahren. Die Ausbildung der Kosmonauten erfolgte im Kosmonautentrainingszentrum [[Juri Alexejewitsch Gagarin\|J. A. Gagarin]] in der UdSSR.

	Durch die damalige deutsche Teilung gingen die [[synonym]]en Begriffe in die deutsche Sprache ein: [[Astronaut]] in [[Westdeutschland]] (BRD) und Kosmonaut in [[Ostdeutschland]].		Durch die damalige deutsche Teilung gingen die [[synonym]]en Begriffe in die deutsche Sprache ein: [[Astronaut]] in [[Westdeutschland]] (BRD) und Kosmonaut in [[Ostdeutschland]].

OberKorrektor: das ist nur die Schrift, kein eigener Artikel bei Wikipedia

2019-11-20T09:57:47Z

das ist nur die Schrift, kein eigener Artikel bei Wikipedia

← Nächstältere Version		Version vom 20. November 2019, 09:57 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	Als '''Kosmonaut''' wurde in der [[Sowjetunion]] und der [[DDR]] ein Weltraumfahrer bezeichnet, der üblicherweise aus einem sozialistischen Land stammt. Die beiden Wortstämme ''kosmos'' für Welt(en)raum und ''nauta'' für Seefahrer kommen aus dem Griechischen, die Wortbildung ''kosmonawt'' ({{ruS~~\|космонавт~~}~~}) erfolgte im Russischen~~ in den 50er Jahren. Die Ausbildung der Kosmonauten erfolgte im Kosmonautentrainingszentrum [[Juri Alexejewitsch Gagarin\|J. A. Gagarin]] in der UdSSR.		Als '''Kosmonaut''' wurde in der [[Sowjetunion]] und der [[DDR]] ein Weltraumfahrer bezeichnet, der üblicherweise aus einem sozialistischen Land stammt. Die beiden Wortstämme ''kosmos'' für Welt(en)raum und ''nauta'' für Seefahrer kommen aus dem Griechischen, die Wortbildung ''kosmonawt'' ([[kyrillisch]] космонавт) erfolgte in der {{ruS}en Sprache in den 50er Jahren. Die Ausbildung der Kosmonauten erfolgte im Kosmonautentrainingszentrum [[Juri Alexejewitsch Gagarin\|J. A. Gagarin]] in der UdSSR.

	Durch die damalige deutsche Teilung gingen die [[synonym]]en Begriffe in die deutsche Sprache ein: [[Astronaut]] in [[Westdeutschland]] (BRD) und Kosmonaut in [[Ostdeutschland]].		Durch die damalige deutsche Teilung gingen die [[synonym]]en Begriffe in die deutsche Sprache ein: [[Astronaut]] in [[Westdeutschland]] (BRD) und Kosmonaut in [[Ostdeutschland]].
Zeile 7:		Zeile 7:
	Da vor seinem Raumflug kein BRD-Bürger vorher im Weltall war, gilt Jähn auch heute noch als der erste Deutsche im All.		Da vor seinem Raumflug kein BRD-Bürger vorher im Weltall war, gilt Jähn auch heute noch als der erste Deutsche im All.

	{{PPA-~~Kupfer~~}}		{{PPA-Zirkon}}

	[[Kategorie:Raumfahrt]]		[[Kategorie:Raumfahrt]]
	[[Kategorie:Lehnwort aus der griechischen Sprache]]		[[Kategorie:Lehnwort aus der griechischen Sprache]]

OberKorrektor am 20. November 2019 um 09:56 Uhr

2019-11-20T09:56:17Z

← Nächstältere Version		Version vom 20. November 2019, 09:56 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	Als '''Kosmonaut''' wurde in der [[Sowjetunion]] und der [[DDR]] ein Weltraumfahrer bezeichnet, der üblicherweise aus einem sozialistischen Land stammt. Die beiden Wortstämme ''kosmos'' für Welt(en)raum und ''nauta'' für Seefahrer kommen aus dem Griechischen, die Wortbildung ''kosmonawt'' erfolgte im Russischen in den 50er Jahren. Die Ausbildung der Kosmonauten erfolgte im Kosmonautentrainingszentrum [[Juri Alexejewitsch Gagarin\|J. A. Gagarin]] in der UdSSR.		Als '''Kosmonaut''' wurde in der [[Sowjetunion]] und der [[DDR]] ein Weltraumfahrer bezeichnet, der üblicherweise aus einem sozialistischen Land stammt. Die beiden Wortstämme ''kosmos'' für Welt(en)raum und ''nauta'' für Seefahrer kommen aus dem Griechischen, die Wortbildung ''kosmonawt'' ({{ruS\|космонавт}}) erfolgte im Russischen in den 50er Jahren. Die Ausbildung der Kosmonauten erfolgte im Kosmonautentrainingszentrum [[Juri Alexejewitsch Gagarin\|J. A. Gagarin]] in der UdSSR.

	Durch die damalige deutsche Teilung gingen die [[synonym]]en Begriffe in die deutsche Sprache ein: [[Astronaut]] in [[Westdeutschland]] (BRD) und Kosmonaut in [[Ostdeutschland]].		Durch die damalige deutsche Teilung gingen die [[synonym]]en Begriffe in die deutsche Sprache ein: [[Astronaut]] in [[Westdeutschland]] (BRD) und Kosmonaut in [[Ostdeutschland]].

OberKorrektor: die Begriffe waren nicht nur in der BRD und DDR üblich

2019-11-20T09:55:07Z

die Begriffe waren nicht nur in der BRD und DDR üblich

← Nächstältere Version		Version vom 20. November 2019, 09:55 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	Als '''Kosmonaut''' wurde in der [[DDR]] ein Weltraumfahrer bezeichnet, der üblicherweise aus ~~der Sowjetunion oder~~ einem sozialistischen Land stammt. Die beiden Wortstämme ''kosmos'' für Welt(en)raum und ''nauta'' für Seefahrer kommen aus dem Griechischen, die Wortbildung ''kosmonawt'' erfolgte im Russischen in den 50er Jahren. Die Ausbildung der Kosmonauten erfolgte im Kosmonautentrainingszentrum [[Juri Alexejewitsch Gagarin\|J. A. Gagarin]] in der UdSSR.		Als '''Kosmonaut''' wurde in der [[Sowjetunion]] und der [[DDR]] ein Weltraumfahrer bezeichnet, der üblicherweise aus einem sozialistischen Land stammt. Die beiden Wortstämme ''kosmos'' für Welt(en)raum und ''nauta'' für Seefahrer kommen aus dem Griechischen, die Wortbildung ''kosmonawt'' erfolgte im Russischen in den 50er Jahren. Die Ausbildung der Kosmonauten erfolgte im Kosmonautentrainingszentrum [[Juri Alexejewitsch Gagarin\|J. A. Gagarin]] in der UdSSR.

	Durch die damalige deutsche Teilung gingen ~~beide~~ Begriffe in die deutsche Sprache ein, Astronaut in ~~der damaligen Bundesrepublik Deutschland~~ und Kosmonaut in ~~der Deutschen Demokratischen Republik~~.		Durch die damalige deutsche Teilung gingen die [[synonym]]en Begriffe in die deutsche Sprache ein: [[Astronaut]] in [[Westdeutschland]] (BRD) und Kosmonaut in [[Ostdeutschland]].

	Der einzige Kosmonaut aus der DDR war [[Sigmund Jähn]] ~~(geb. 1937)~~. Die ~~offiziell~~ Bezeichnung war Fliegerkosmonaut. Zusammen mit dem sowjetische ~~Kosmonaut~~ [[Waleri Fjodorowitsch Bykowski\|Waleri Bykowski]] ~~starteten~~ Jähn am 26.~~08.~~1978 vom Weltraumbahnhof Baikamur ([[Kasachstan]]) mit dem sowjetischen Raumschiff Sojus 31. Bei dieser Mission dockte die Sojus an der sowjetische Raumstation Salut 6 an~~, dort~~ führte Jähn Experimente, unter anderem mit der Carl-Zeiss-Multispektral-Kamera MKF-6M durch. Das MKF-Projekt war für die DDR der erste Schritt zur Fernerkundung der Erdoberfläche.		Der einzige Kosmonaut aus der DDR war [[Sigmund Jähn]]. Die offizielle Bezeichnung war Fliegerkosmonaut. Zusammen mit dem sowjetische Kosmonauten [[Waleri Fjodorowitsch Bykowski\|Waleri Bykowski]] startet Jähn am 26. August 1978 vom Weltraumbahnhof Baikamur ([[Kasachstan]]) mit dem sowjetischen Raumschiff Sojus 31. Bei dieser Mission dockte die Sojus an der sowjetische Raumstation Salut 6 an. Dort führte Jähn Experimente, unter anderem mit der Carl-Zeiss-Multispektral-Kamera MKF-6M durch. Das MKF-Projekt war für die DDR der erste Schritt zur Fernerkundung der Erdoberfläche.

	Da vor seinem Raumflug kein BRD-Bürger vorher im Weltall war, gilt Jähn auch heute noch als der erste Deutsche im All.		Da vor seinem Raumflug kein BRD-Bürger vorher im Weltall war, gilt Jähn auch heute noch als der erste Deutsche im All.

			{{PPA-Kupfer}}
	~~[[Kategorie: Raumfahrt]]~~

			[[Kategorie:Raumfahrt]]
	~~{{PPA-Kupfer}}~~		[[Kategorie:Lehnwort aus der griechischen Sprache]]