https://ddn.pluspedia.org/w/index.php?action=history&feed=atom&title=Maghen-Abraham-Synagoge_%28Beirut%29 2026-08-24T15:01:42Z Versionsgeschichte dieser Seite in PlusPedia MediaWiki 1.43.3 https://ddn.pluspedia.org/w/index.php?title=Maghen-Abraham-Synagoge_(Beirut)&diff=818764&oldid=prev 2022-07-15T00:38:05Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="de"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 15. Juli 2022, 00:38 Uhr</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l11">Zeile 11:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 11:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Kategorie:Synagoge in Asien]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Kategorie:Synagoge in Asien]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Kategorie:Beirut]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Kategorie:Beirut]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Kategorie:Erbaut <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">1925</del>]]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Kategorie:Erbaut <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">in den 1920er Jahren</ins>]]</div></td></tr> </table>

Joachen Langhans https://ddn.pluspedia.org/w/index.php?title=Maghen-Abraham-Synagoge_(Beirut)&diff=711343&oldid=prev 2020-08-09T06:33:25Z

<p>die verschiedenen Sprachversionen der Wikipedia enthalten wesentlich mehr Informationen</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="de"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 9. August 2020, 06:33 Uhr</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Zeile 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Die Synagoge wurde im <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">vergangenen </del>Jahr nach umfangreichen Renovierungsarbeiten wiedereröffnet.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Die '''Magen Abraham-Synagoge''' ([[hebräisch]] בית הכנסת מגן אברהם Beth HaKenesset Magen Abraham) wurde 1925 erbaut und ist die älteste noch existierende [[Synagoge]] in der [[Libanon|libanesischen]] Hauptstadt [[Beirut]].</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Das Innere der 95 Jahre alten Synagoge blieb <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">unzerstört bei </del>der <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Explosion, </del>die <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">die gesamte Innenstadt </del>der <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">libanesischen Haupt</del>- <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">und Hafenstadt vernichtete.</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Kategorie:<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Libanon</del>]]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Das Gebäude liegt im vormaligen jüdischen Viertel Wadi al-Yahoud, welches heute Wadi Abu Dschamil heißt. Der [[Gottesdienst]] wurde während des [[Libanesischer Bürgerkrieg|libanesischen Bürgerkrieges]] ab 1975 aufgegeben, als die [[Palästinensische Befreiungsorganisation|PLO]] unter [[Jassir Arafat]] das Viertel angriff. 1976 wurden die [[Tora]]rollen der Synagoge vom Oberhaupt der libanesischen Juden, Josef Farhi, nach [[Genf]] in Sicherheit gebracht und dem Bankier [[Edmond Safra]] anvertraut, der sie in seinen Bankkoffern verstaute; die meisten befinden sich seitdem in [[israel]]ischen Synagogen. 1982 wurde die Synagoge durch Panzergranaten schwer beschädigt, sodass Trümmer und Schutt über dem Boden verstreut waren. Dabei wurde auch eine Marmortafel mit den [[Zehn Gebote]]n und ein Marmor-[[Davidstern]] zerstört. Im Mai 2009 wurde mit der Renovierung der Synagoge begonnen. Die Arbeiten wurden im wesentlichen 2010 beendet. </ins>Die Synagoge wurde im Jahr <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">2019 </ins>nach umfangreichen Renovierungsarbeiten wiedereröffnet. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Bei einer Explosion, die einen Teil der Innenstadt Beiruts am 4. August 2020 vernichtete, erlitt das Gebäude erneut umfangreiche Schäden. </ins>Das Innere der 95 Jahre alten Synagoge blieb <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">jedoch unversehrt.</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">== Weblinks ==</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* [http://www.haaretz.com/jewish-world/beirut-synagogue-restored-to-glory-despite-tensions-with-israel-1.308626 Artikel in haaretz.com], abgerufen am 26. Aug. 2010 (englisch)</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* [http://www.dradio.de/dkultur/sendungen/ausderjuedischenwelt/1077701/ dradio.de: Stolz </ins>der <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Juden. Über </ins>die <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Restaurierung </ins>der <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Synagoge in Beirut.], abgerufen am 26. Aug. 2010</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">  </ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{PPA-Kupfer|P=1|Link=Magen-Abraham</ins>-<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Synagoge}}</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[Kategorie:Synagoge in Asien]]</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[Kategorie:Beirut]]</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Kategorie:<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Erbaut 1925</ins>]]</div></td></tr> </table>

Fmrauch https://ddn.pluspedia.org/w/index.php?title=Maghen-Abraham-Synagoge_(Beirut)&diff=711313&oldid=prev 2020-08-08T19:51:06Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="de"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 8. August 2020, 19:51 Uhr</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Zeile 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Die Synagoge wurde im vergangenen Jahr nach umfangreichen Renovierungsarbeiten wiedereröffnet.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Die Synagoge wurde im vergangenen Jahr nach umfangreichen Renovierungsarbeiten wiedereröffnet.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Das Innere der 95 Jahre alten Synagoge blieb unzerstört bei der Explosion, die die gesamte Innenstadt der libanesischen Haupt- und Hafenstadt vernichtete.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Das Innere der 95 Jahre alten Synagoge blieb unzerstört bei der Explosion, die die gesamte Innenstadt der libanesischen Haupt- und Hafenstadt vernichtete.</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[Kategorie:Libanon]]</ins></div></td></tr> </table>

Messina https://ddn.pluspedia.org/w/index.php?title=Maghen-Abraham-Synagoge_(Beirut)&diff=711312&oldid=prev 2020-08-08T19:50:49Z

<p>Die Seite wurde neu angelegt: „Die Synagoge wurde im vergangenen Jahr nach umfangreichen Renovierungsarbeiten wiedereröffnet. Das Innere der 95 Jahre alten Synagoge blieb unzerstört bei de…“</p> <p><b>Neue Seite</b></p><div>Die Synagoge wurde im vergangenen Jahr nach umfangreichen Renovierungsarbeiten wiedereröffnet.<br /> Das Innere der 95 Jahre alten Synagoge blieb unzerstört bei der Explosion, die die gesamte Innenstadt der libanesischen Haupt- und Hafenstadt vernichtete.</div>

Messina