https://ddn.pluspedia.org/w/index.php?action=history&feed=atom&title=Miriam_Magall 2026-08-27T20:39:36Z Versionsgeschichte dieser Seite in PlusPedia MediaWiki 1.43.3 https://ddn.pluspedia.org/w/index.php?title=Miriam_Magall&diff=482533&oldid=prev 2015-08-02T15:33:32Z

<p>Die Seite wurde neu angelegt: „&#039;&#039;&#039;Miriam Magall&#039;&#039;&#039; (* <a href="/wiki/7._Dezember" title="7. Dezember">7. Dezember</a> <a href="/wiki/1942" title="1942">1942</a> in <a href="/w/index.php?title=Treuburg&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Treuburg (Seite nicht vorhanden)">Treuburg</a> als &#039;&#039;Keren Kowalski&#039;&#039;) ist eine in Deutschland lebende und in Deutsch schreibende Israel|isr…“</p> <p><b>Neue Seite</b></p><div>&#039;&#039;&#039;Miriam Magall&#039;&#039;&#039; (* [[7. Dezember]] [[1942]] in [[Treuburg]] als &#039;&#039;Keren Kowalski&#039;&#039;) ist eine in Deutschland lebende und in Deutsch schreibende [[Israel|israelische]] Schriftstellerin, Übersetzerin und Publizistin. Sie verfasst Romane, Sachbücher, Essays und hat bisher über 300 Bücher übersetzt. <br /> <br /> Sie studierte Übersetzen und Dometschen in [[Saarbrücken]] und belegte den Dolmetscherlehrgang [[Hebräisch]] in [[Tel Aviv]]. Es folgte eine Karriere als Konferenzdolmetscherin in [[Israel]] und bei der [[Europäische Union|Europäischen Union]]. Bis 1988 lebte sie in Tel-Aviv, danach bis 2002 in Heidelberg und bis 2010 in München, seither in Berlin. Bis 2001 war sie Vorstandsmitglied der Jüdischen Kultusgemeinde Heidelberg.<br /> <br /> <br /> == Weblinks ==<br /> <br /> * [http://www.magall.de/Miriam_Magall/Miriam_Magall.html www.magall.de]<br /> * [http://www.jewiki.net/w/images/a/ad/MMLebenMeschnigkt.2012.pdf Auszug aus: &#039;&#039;Tina Hüttle/Alexander Meschnig: Uns kriegt ihr nicht. Als Kinder versteckt – jüdische Überlebende erzählen&#039;&#039;. 2013 Piper Verlag GmbH, München 2013. S. 140—156.]</div>

Peter Ehrenstein