<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://ddn.pluspedia.org/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=N%C3%A4hmaschinenfabrik_Helvetia_AG</id>
	<title>Nähmaschinenfabrik Helvetia AG - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://ddn.pluspedia.org/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=N%C3%A4hmaschinenfabrik_Helvetia_AG"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://ddn.pluspedia.org/w/index.php?title=N%C3%A4hmaschinenfabrik_Helvetia_AG&amp;action=history"/>
	<updated>2026-08-27T02:52:45Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in PlusPedia</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.3</generator>
	<entry>
		<id>https://ddn.pluspedia.org/w/index.php?title=N%C3%A4hmaschinenfabrik_Helvetia_AG&amp;diff=449695&amp;oldid=prev</id>
		<title>MBelin: Vorlage eingebaut</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://ddn.pluspedia.org/w/index.php?title=N%C3%A4hmaschinenfabrik_Helvetia_AG&amp;diff=449695&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2014-09-28T10:01:23Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Vorlage eingebaut&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;de&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Nächstältere Version&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version vom 28. September 2014, 10:01 Uhr&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l24&quot;&gt;Zeile 24:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 24:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;{{Vorlage:Nähmaschinenhersteller Schweiz}}&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{SORTIERUNG:Nahmaschinenfabrik Helvetia}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{SORTIERUNG:Nahmaschinenfabrik Helvetia}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>MBelin</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://ddn.pluspedia.org/w/index.php?title=N%C3%A4hmaschinenfabrik_Helvetia_AG&amp;diff=449059&amp;oldid=prev</id>
		<title>MBelin am 25. September 2014 um 15:04 Uhr</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://ddn.pluspedia.org/w/index.php?title=N%C3%A4hmaschinenfabrik_Helvetia_AG&amp;diff=449059&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2014-09-25T15:04:21Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;de&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Nächstältere Version&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version vom 25. September 2014, 15:04 Uhr&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;Zeile 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[Datei:Blechschild-helvetia-naehmaschinen-fabrik.jpg|thumb]]&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Die &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Nähmaschinenfabrik Helvetia AG&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; war ein Schweizer [[Textilmaschine]]nhersteller mit Sitz in [[Luzern]].&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Die &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Nähmaschinenfabrik Helvetia AG&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; war ein Schweizer [[Textilmaschine]]nhersteller mit Sitz in [[Luzern]].&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>MBelin</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://ddn.pluspedia.org/w/index.php?title=N%C3%A4hmaschinenfabrik_Helvetia_AG&amp;diff=449056&amp;oldid=prev</id>
		<title>MBelin: Mein Orginaltext, wurde danach auf WP geändert</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://ddn.pluspedia.org/w/index.php?title=N%C3%A4hmaschinenfabrik_Helvetia_AG&amp;diff=449056&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2014-09-25T14:59:19Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Mein Orginaltext, wurde danach auf WP geändert&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;Die &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Nähmaschinenfabrik Helvetia AG&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; war ein Schweizer [[Textilmaschine]]nhersteller mit Sitz in [[Luzern]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Geschichte ==&lt;br /&gt;
1897 wurde in Luzern die schweizerische Haushaltnähmaschinenfabrik durch Fritz Kreis gegründet. Es wurden zuerst Schwingschiffchen Maschinen hergestellt. 1908 wurde das Werk durch einen Großbrand zerstört und danach wieder aufgebaut. Ab 1912 wurden die Nähmaschinen unter dem Markennamen HELVETIA vertrieben. Im Zweigwerk [[Altdorf UR|Altdorf]] fertigte man die eigenen HELVETIA Nähmöbel aus Holz in Handarbeit.&amp;lt;ref&amp;gt;Walter Bein: &amp;#039;&amp;#039;Zum 40jährigen Jubiläum der Schweizerischen Nähmaschinen-Fabrik A. G. Helvetia in Luzern&amp;#039;&amp;#039;, 1937, Broschüre, 17 Seiten, Schweizerische Industrie-Bibliothek [http://d-nb.info/578838036/about/html Online Quelle]&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Die mechanischen von Hand oder Fuß angetrieben Nähmaschine wurde bis Ende 1940er Jahre produziert. 1940 warb Helvetia mit dem Slogan «Eine Freundin fürs Leben» für die neue Serie. Der Werbeflyer wurde vom Schweizer Grafiker Heinrich Steiner entworfen.&amp;lt;ref&amp;gt;[http://www.artifiche.com/cms/front_content.php?idcat=6&amp;amp;ar=766&amp;amp;artist=steiner+heinrich&amp;amp;gc=1054&amp;amp;lang=1 Helvetia-Nähmaschinen – Eine Freundin fürs Leben (1940) ] auf artifiche.com&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Erst 1947 brachte Helvetia eine elektrische Freiarmmaschine auf den Markt. Die letzten Maschinen vom Typ Helvetia Dominator erschien 1960 kurz vor dem Konkurs.&amp;lt;ref&amp;gt;[http://relevancy.bger.ch/php/clir/http/index.php?lang=de&amp;amp;zoom=&amp;amp;type=show_document&amp;amp;highlight_docid=atf%3A%2F%2F86-II-78%3Ade Auszug aus dem Urteil der I. Zivilabteilung vom 12. Mai 1960 gegen Helvetia A.-G., Schweiz Nähmaschinenfabrik]&amp;lt;/ref&amp;gt; 1966 wurde die Nähmaschinenfabrik Helvetia AG aufgelöst.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Bekannte Modelle (Auszug) ==&lt;br /&gt;
* Helvetia 17 G Tischnähmaschine&lt;br /&gt;
* Helvetia Ever-Modell 40-455&lt;br /&gt;
* Helvetia Dominator ZZ&lt;br /&gt;
* Helvetia Modell 40 Portable&lt;br /&gt;
* Helvetia Modell 40-3 Flachbett&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Weblinks ==&lt;br /&gt;
* [http://query.staatsarchiv.lu.ch/detail.aspx?ID=1556521 Archiv Kanton Luzern]&lt;br /&gt;
* [http://poster-auctioneer.com/images/products/295/poster_295326_z.jpg Werbekarte Helvetia]&lt;br /&gt;
* [http://sammlungen-archive.zhdk.ch/view/objects/asitem/Objects$004070506/39;jsessionid=761D4F8016374A072D0539657869287B Helvetia Portable] in Zürcher Hochschule der Künste, Plakatsammlung&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Einzelnachweise ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{SORTIERUNG:Nahmaschinenfabrik Helvetia}}&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Textilmaschinenbauunternehmen]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Maschinen- und Gerätehersteller]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Unternehmen (Kanton Luzern)]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>MBelin</name></author>
	</entry>
</feed>