Primär-, Sekundär- und Tertiärliteratur - Versionsgeschichte

Felix Fäbri: /* Beispiele für Primärquellen */

2025-05-14T07:52:02Z

Beispiele für Primärquellen

← Nächstältere Version		Version vom 14. Mai 2025, 07:52 Uhr
Zeile 9:		Zeile 9:
	* [[historische Texte]] und Dokumente ([[Urkunde]] usw.) als Gegenstand der [[Geschichtswissenschaft]].		* [[historische Texte]] und Dokumente ([[Urkunde]] usw.) als Gegenstand der [[Geschichtswissenschaft]].
	=== Beispiele für Primärquellen ===		=== Beispiele für Primärquellen ===
	~~''Beispiel'':~~
	* [[Faust. Eine Tragödie]] von 1808 ist Primärliteratur		* [[Faust. Eine Tragödie]] von 1808 ist Primärliteratur
	* eine [[Dissertation]] zu diesem Werk ist Sekundärliteratur		* eine [[Dissertation]] zu diesem Werk ist Sekundärliteratur

Felix Fäbri: /* Primärquellen */

2025-05-13T12:27:07Z

Primärquellen

← Nächstältere Version		Version vom 13. Mai 2025, 12:27 Uhr
Zeile 6:		Zeile 6:
	* [[Epik\|epische]], [[Drama\|dramatisch]] und [[Lyrik\|lyrische]] Werke als Gegenstand der [[Literaturwissenschaft]],		* [[Epik\|epische]], [[Drama\|dramatisch]] und [[Lyrik\|lyrische]] Werke als Gegenstand der [[Literaturwissenschaft]],
	* [[Gesetz]]estexte und andere schriftliche [[Rechtsquelle]]n als Gegenstand der [[ Rechtswissenschaft]],		* [[Gesetz]]estexte und andere schriftliche [[Rechtsquelle]]n als Gegenstand der [[ Rechtswissenschaft]],
	* ~~Handschrifliche~~ Originalpartituren von Komponisten,		* handschrifliche Originalpartituren von Komponisten,
	* [[historische Texte]] und Dokumente ([[Urkunde]] usw.) als Gegenstand der [[Geschichtswissenschaft]].		* [[historische Texte]] und Dokumente ([[Urkunde]] usw.) als Gegenstand der [[Geschichtswissenschaft]].
	=== Beispiele für Primärquellen ===		=== Beispiele für Primärquellen ===

Felix Fäbri: /* Primärquellen */

2025-05-13T12:26:49Z

Primärquellen

← Nächstältere Version		Version vom 13. Mai 2025, 12:26 Uhr
Zeile 6:		Zeile 6:
	* [[Epik\|epische]], [[Drama\|dramatisch]] und [[Lyrik\|lyrische]] Werke als Gegenstand der [[Literaturwissenschaft]],		* [[Epik\|epische]], [[Drama\|dramatisch]] und [[Lyrik\|lyrische]] Werke als Gegenstand der [[Literaturwissenschaft]],
	* [[Gesetz]]estexte und andere schriftliche [[Rechtsquelle]]n als Gegenstand der [[ Rechtswissenschaft]],		* [[Gesetz]]estexte und andere schriftliche [[Rechtsquelle]]n als Gegenstand der [[ Rechtswissenschaft]],
			* Handschrifliche Originalpartituren von Komponisten,
	* [[historische Texte]] und Dokumente ([[Urkunde]] usw.) als Gegenstand der [[Geschichtswissenschaft]].		* [[historische Texte]] und Dokumente ([[Urkunde]] usw.) als Gegenstand der [[Geschichtswissenschaft]].
	=== Beispiele für Primärquellen ===		=== Beispiele für Primärquellen ===
Zeile 12:		Zeile 13:
	* eine [[Dissertation]] zu diesem Werk ist Sekundärliteratur		* eine [[Dissertation]] zu diesem Werk ist Sekundärliteratur
	* die Untersuchung von Dissertationen beschäftigt sich mit der Sekundärliteratur und ist demzufolge Tertiärliteratur		* die Untersuchung von Dissertationen beschäftigt sich mit der Sekundärliteratur und ist demzufolge Tertiärliteratur

	== Geschichtswissenschaften ==		== Geschichtswissenschaften ==
	Als '''Primärquellen''' bezeichnet man in den Geschichtswissenschaften Quellen, die direkte Informationen über historische Sachverhalte aus überwiegend zeitgenössischer Perspektive geben. Dazu gehören z.B. Berichte von unmittelbar involvierten Zeitzeugen, damalige Steuerlisten, Verwaltungsschreiben oder die Korrespondenz von am historischen Geschehen beteiligten Akteuren.		Als '''Primärquellen''' bezeichnet man in den Geschichtswissenschaften Quellen, die direkte Informationen über historische Sachverhalte aus überwiegend zeitgenössischer Perspektive geben. Dazu gehören z.B. Berichte von unmittelbar involvierten Zeitzeugen, damalige Steuerlisten, Verwaltungsschreiben oder die Korrespondenz von am historischen Geschehen beteiligten Akteuren.

Felix Fäbri: /* Abgrenzung zu Sekundärquellen */

2025-05-13T12:24:17Z

Abgrenzung zu Sekundärquellen

← Nächstältere Version		Version vom 13. Mai 2025, 12:24 Uhr
Zeile 15:		Zeile 15:
	Als '''Primärquellen''' bezeichnet man in den Geschichtswissenschaften Quellen, die direkte Informationen über historische Sachverhalte aus überwiegend zeitgenössischer Perspektive geben. Dazu gehören z.B. Berichte von unmittelbar involvierten Zeitzeugen, damalige Steuerlisten, Verwaltungsschreiben oder die Korrespondenz von am historischen Geschehen beteiligten Akteuren.		Als '''Primärquellen''' bezeichnet man in den Geschichtswissenschaften Quellen, die direkte Informationen über historische Sachverhalte aus überwiegend zeitgenössischer Perspektive geben. Dazu gehören z.B. Berichte von unmittelbar involvierten Zeitzeugen, damalige Steuerlisten, Verwaltungsschreiben oder die Korrespondenz von am historischen Geschehen beteiligten Akteuren.
	=== Abgrenzung zu Sekundärquellen ===		=== Abgrenzung zu Sekundärquellen ===
	Als [[Sekundärquellen]] bezeichnet man dagegen meist Jahre später erstellte Texte, welche das frühere historische Geschehen basierend auf den Primärquellen interpretieren. Hierbei wird eine Quelle im Hinblick auf eine andere, ihr zugrunde liegende Primärquelle als sekundär bezeichnet.		Als Sekundärquellen bezeichnet man dagegen meist Jahre später erstellte Texte, welche das frühere historische Geschehen basierend auf den Primärquellen interpretieren. Hierbei wird eine Quelle im Hinblick auf eine andere, ihr zugrunde liegende Primärquelle als sekundär bezeichnet.

	=== Problematik der Abgrenzung zwischen Primär- und Sekundärquellen ===		=== Problematik der Abgrenzung zwischen Primär- und Sekundärquellen ===

Felix Fäbri: /* Problematik der Abgrenzung zwischen Primär- und Sekundärquellen */

2025-05-13T12:23:24Z

Problematik der Abgrenzung zwischen Primär- und Sekundärquellen

← Nächstältere Version		Version vom 13. Mai 2025, 12:23 Uhr
Zeile 17:		Zeile 17:
	Als [[Sekundärquellen]] bezeichnet man dagegen meist Jahre später erstellte Texte, welche das frühere historische Geschehen basierend auf den Primärquellen interpretieren. Hierbei wird eine Quelle im Hinblick auf eine andere, ihr zugrunde liegende Primärquelle als sekundär bezeichnet.		Als [[Sekundärquellen]] bezeichnet man dagegen meist Jahre später erstellte Texte, welche das frühere historische Geschehen basierend auf den Primärquellen interpretieren. Hierbei wird eine Quelle im Hinblick auf eine andere, ihr zugrunde liegende Primärquelle als sekundär bezeichnet.

	== Problematik der Abgrenzung zwischen Primär- und Sekundärquellen ==		=== Problematik der Abgrenzung zwischen Primär- und Sekundärquellen ===
	Ein und dieselbe Quelle kann je nach gewähltem Untersuchungsgegenstand des Wissenschaftlers entweder Primär- oder Sekundärquelle sein. So sind die Westfälischen Friedensverträge von 1648 bei einer Studie zum Dreißigjährigen Krieg Primärquelle. [[Fritz Dickmann]]s Buch ''Der Westfälische Friede'' aus dem Jahr 1965 wäre bei dieser Studie eine Sekundärquelle. Sollte ein Forscher aber eine wissenschaftliche Arbeit mit dem Titel ''Die Rezeption des Westfälischen Friedens in der wissenschaftlichen Forschung von 1950 bis 1980'' schreiben, dann wäre das Buch von Dickmann für ihn eine Primärquelle. <ref>Ernst Opgenoorth: ''Einführung in das Studium der Neueren Geschichte'', Georg Westermann Verlag, Braunschweig, 1. Aufl., 1969, S. 22 bis 24</ref>		Ein und dieselbe Quelle kann je nach gewähltem Untersuchungsgegenstand des Wissenschaftlers entweder Primär- oder Sekundärquelle sein. So sind die Westfälischen Friedensverträge von 1648 bei einer Studie zum Dreißigjährigen Krieg Primärquelle. [[Fritz Dickmann]]s Buch ''Der Westfälische Friede'' aus dem Jahr 1965 wäre bei dieser Studie eine Sekundärquelle. Sollte ein Forscher aber eine wissenschaftliche Arbeit mit dem Titel ''Die Rezeption des Westfälischen Friedens in der wissenschaftlichen Forschung von 1950 bis 1980'' schreiben, dann wäre das Buch von Dickmann für ihn eine Primärquelle. <ref>Ernst Opgenoorth: ''Einführung in das Studium der Neueren Geschichte'', Georg Westermann Verlag, Braunschweig, 1. Aufl., 1969, S. 22 bis 24</ref>

Felix Fäbri: /* Abgrenzung zu Sekundärquellen */

2025-05-13T12:23:11Z

Abgrenzung zu Sekundärquellen

← Nächstältere Version		Version vom 13. Mai 2025, 12:23 Uhr
Zeile 14:		Zeile 14:
	== Geschichtswissenschaften ==		== Geschichtswissenschaften ==
	Als '''Primärquellen''' bezeichnet man in den Geschichtswissenschaften Quellen, die direkte Informationen über historische Sachverhalte aus überwiegend zeitgenössischer Perspektive geben. Dazu gehören z.B. Berichte von unmittelbar involvierten Zeitzeugen, damalige Steuerlisten, Verwaltungsschreiben oder die Korrespondenz von am historischen Geschehen beteiligten Akteuren.		Als '''Primärquellen''' bezeichnet man in den Geschichtswissenschaften Quellen, die direkte Informationen über historische Sachverhalte aus überwiegend zeitgenössischer Perspektive geben. Dazu gehören z.B. Berichte von unmittelbar involvierten Zeitzeugen, damalige Steuerlisten, Verwaltungsschreiben oder die Korrespondenz von am historischen Geschehen beteiligten Akteuren.
	== Abgrenzung zu Sekundärquellen ==		=== Abgrenzung zu Sekundärquellen ===
	Als [[Sekundärquellen]] bezeichnet man dagegen meist Jahre später erstellte Texte, welche das frühere historische Geschehen basierend auf den Primärquellen interpretieren. Hierbei wird eine Quelle im Hinblick auf eine andere, ihr zugrunde liegende Primärquelle als sekundär bezeichnet.		Als [[Sekundärquellen]] bezeichnet man dagegen meist Jahre später erstellte Texte, welche das frühere historische Geschehen basierend auf den Primärquellen interpretieren. Hierbei wird eine Quelle im Hinblick auf eine andere, ihr zugrunde liegende Primärquelle als sekundär bezeichnet.

	== Problematik der Abgrenzung zwischen Primär- und Sekundärquellen ==		== Problematik der Abgrenzung zwischen Primär- und Sekundärquellen ==
	Ein und dieselbe Quelle kann je nach gewähltem Untersuchungsgegenstand des Wissenschaftlers entweder Primär- oder Sekundärquelle sein. So sind die Westfälischen Friedensverträge von 1648 bei einer Studie zum Dreißigjährigen Krieg Primärquelle. [[Fritz Dickmann]]s Buch ''Der Westfälische Friede'' aus dem Jahr 1965 wäre bei dieser Studie eine Sekundärquelle. Sollte ein Forscher aber eine wissenschaftliche Arbeit mit dem Titel ''Die Rezeption des Westfälischen Friedens in der wissenschaftlichen Forschung von 1950 bis 1980'' schreiben, dann wäre das Buch von Dickmann für ihn eine Primärquelle. <ref>Ernst Opgenoorth: ''Einführung in das Studium der Neueren Geschichte'', Georg Westermann Verlag, Braunschweig, 1. Aufl., 1969, S. 22 bis 24</ref>		Ein und dieselbe Quelle kann je nach gewähltem Untersuchungsgegenstand des Wissenschaftlers entweder Primär- oder Sekundärquelle sein. So sind die Westfälischen Friedensverträge von 1648 bei einer Studie zum Dreißigjährigen Krieg Primärquelle. [[Fritz Dickmann]]s Buch ''Der Westfälische Friede'' aus dem Jahr 1965 wäre bei dieser Studie eine Sekundärquelle. Sollte ein Forscher aber eine wissenschaftliche Arbeit mit dem Titel ''Die Rezeption des Westfälischen Friedens in der wissenschaftlichen Forschung von 1950 bis 1980'' schreiben, dann wäre das Buch von Dickmann für ihn eine Primärquelle. <ref>Ernst Opgenoorth: ''Einführung in das Studium der Neueren Geschichte'', Georg Westermann Verlag, Braunschweig, 1. Aufl., 1969, S. 22 bis 24</ref>

Felix Fäbri am 13. Mai 2025 um 12:22 Uhr

2025-05-13T12:22:43Z

← Nächstältere Version		Version vom 13. Mai 2025, 12:22 Uhr
Zeile 7:		Zeile 7:
	* [[Gesetz]]estexte und andere schriftliche [[Rechtsquelle]]n als Gegenstand der [[ Rechtswissenschaft]],		* [[Gesetz]]estexte und andere schriftliche [[Rechtsquelle]]n als Gegenstand der [[ Rechtswissenschaft]],
	* [[historische Texte]] und Dokumente ([[Urkunde]] usw.) als Gegenstand der [[Geschichtswissenschaft]].		* [[historische Texte]] und Dokumente ([[Urkunde]] usw.) als Gegenstand der [[Geschichtswissenschaft]].
	=== Beispiele für Primärquellen ==		=== Beispiele für Primärquellen ===
	''Beispiel'':		''Beispiel'':
	* [[Faust. Eine Tragödie]] von 1808 ist Primärliteratur		* [[Faust. Eine Tragödie]] von 1808 ist Primärliteratur

Felix Fäbri am 13. Mai 2025 um 12:22 Uhr

2025-05-13T12:22:31Z

← Nächstältere Version		Version vom 13. Mai 2025, 12:22 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	'''Primär-, Sekundär- und Tertiärliteratur''' ist die Einteilung von Literatur aus Sicht der [[Wissenschaft]]. ''[[Primärliteratur]]'' sind alle ursprünglichen Veröffentlichungen von Schriftstellern, Dichtern und Wissenschaftlern. Zur ''[[Sekundärliteratur]]'' gehören die Forschungsliteratur, die sich mit diesen Texten beschäftigt, und Buchbesprechungen (Rezensionen). Dementsprechend wird Literatur, die sich ihrerseits mit Sekundärliteratur beschäftigt, als ''[[Tertiärliteratur]]'' bezeichnet, insbesondere allgemeine Abhandlungen wie [[Monographie]]n, Referenzbücher, populärwissenschaftliche Werke und [[Enzyklopädie]]n.<ref>[http://www.chemgapedia.de/vsengine/vlu/vsc/de/ch/4/cc/chem_datenbank.vlu/Page/vsc/de/ch/4/cc/datenbanken/datenbanken02.vscml.html Erläuterung zur Klassifizierung] auf [[ChemgaPedia]] - Chemie-Enzyklopädie</ref>		'''Primär-, Sekundär- und Tertiärliteratur''' ist die Einteilung von Literatur aus Sicht der [[Wissenschaft]]. ''[[Primärliteratur]]'' sind alle ursprünglichen Veröffentlichungen von Schriftstellern, Dichtern und Wissenschaftlern. Zur ''[[Sekundärliteratur]]'' gehören die Forschungsliteratur, die sich mit diesen Texten beschäftigt, und Buchbesprechungen (Rezensionen). Dementsprechend wird Literatur, die sich ihrerseits mit Sekundärliteratur beschäftigt, als ''[[Tertiärliteratur]]'' bezeichnet, insbesondere allgemeine Abhandlungen wie [[Monographie]]n, Referenzbücher, populärwissenschaftliche Werke und [[Enzyklopädie]]n.<ref>[http://www.chemgapedia.de/vsengine/vlu/vsc/de/ch/4/cc/chem_datenbank.vlu/Page/vsc/de/ch/4/cc/datenbanken/datenbanken02.vscml.html Erläuterung zur Klassifizierung] auf [[ChemgaPedia]] - Chemie-Enzyklopädie</ref>
			== Wortherkunft ==
			Die Wörter ''primär'', ''sekundär'' und ''tertiär'' sind von den [[latein]]ischen [[Ordnungszahl]]en ''primus'', ''sekundus'' und ''tertius'' („der erste, der zweite und der dritte“) abgeleitet.
			== Primärquellen ==
	Texte, die typischerweise Gegenstand anderer Abhandlungen sind und in diesem Zusammenhang als Primärliteratur bezeichnet werden, sind		Texte, die typischerweise Gegenstand anderer Abhandlungen sind und in diesem Zusammenhang als Primärliteratur bezeichnet werden, sind
	* [[Epik\|epische]], [[Drama\|dramatisch]] und [[Lyrik\|lyrische]] Werke als Gegenstand der [[Literaturwissenschaft]],		* [[Epik\|epische]], [[Drama\|dramatisch]] und [[Lyrik\|lyrische]] Werke als Gegenstand der [[Literaturwissenschaft]],
	* [[Gesetz]]estexte und andere schriftliche [[Rechtsquelle]]n als Gegenstand der [[ Rechtswissenschaft]],		* [[Gesetz]]estexte und andere schriftliche [[Rechtsquelle]]n als Gegenstand der [[ Rechtswissenschaft]],
	* [[historische Texte]] und Dokumente ([[Urkunde]] usw.) als Gegenstand der [[Geschichtswissenschaft]].		* [[historische Texte]] und Dokumente ([[Urkunde]] usw.) als Gegenstand der [[Geschichtswissenschaft]].
			=== Beispiele für Primärquellen ==
	''Beispiel'':		''Beispiel'':
	* [[Faust. Eine Tragödie]] von 1808 ist Primärliteratur		* [[Faust. Eine Tragödie]] von 1808 ist Primärliteratur
	* eine [[Dissertation]] zu diesem Werk ist Sekundärliteratur		* eine [[Dissertation]] zu diesem Werk ist Sekundärliteratur
	* die Untersuchung von Dissertationen beschäftigt sich mit der Sekundärliteratur und ist demzufolge Tertiärliteratur		* die Untersuchung von Dissertationen beschäftigt sich mit der Sekundärliteratur und ist demzufolge Tertiärliteratur
			== Geschichtswissenschaften ==
	~~Die Wörter~~ ''~~primär~~'', ''~~sekundär'' und ''tertiär'' sind~~ von ~~den~~ [[~~latein~~]]~~ischen~~ [[~~Ordnungszahl~~]]en ''~~primus~~'', ''~~sekundus~~'' ~~und~~ ''~~tertius~~'' ~~(„der erste~~, ~~der zweite und der dritte“) abgeleitet~~.		Als '''Primärquellen''' bezeichnet man in den Geschichtswissenschaften Quellen, die direkte Informationen über historische Sachverhalte aus überwiegend zeitgenössischer Perspektive geben. Dazu gehören z.B. Berichte von unmittelbar involvierten Zeitzeugen, damalige Steuerlisten, Verwaltungsschreiben oder die Korrespondenz von am historischen Geschehen beteiligten Akteuren.
			== Abgrenzung zu Sekundärquellen ==
			Als [[Sekundärquellen]] bezeichnet man dagegen meist Jahre später erstellte Texte, welche das frühere historische Geschehen basierend auf den Primärquellen interpretieren. Hierbei wird eine Quelle im Hinblick auf eine andere, ihr zugrunde liegende Primärquelle als sekundär bezeichnet.
			== Problematik der Abgrenzung zwischen Primär- und Sekundärquellen ==
			Ein und dieselbe Quelle kann je nach gewähltem Untersuchungsgegenstand des Wissenschaftlers entweder Primär- oder Sekundärquelle sein. So sind die Westfälischen Friedensverträge von 1648 bei einer Studie zum Dreißigjährigen Krieg Primärquelle. [[Fritz Dickmann]]s Buch ''Der Westfälische Friede'' aus dem Jahr 1965 wäre bei dieser Studie eine Sekundärquelle. Sollte ein Forscher aber eine wissenschaftliche Arbeit mit dem Titel ''Die Rezeption des Westfälischen Friedens in der wissenschaftlichen Forschung von 1950 bis 1980'' schreiben, dann wäre das Buch von Dickmann für ihn eine Primärquelle. <ref>Ernst Opgenoorth: ''Einführung in das Studium der Neueren Geschichte'', Georg Westermann Verlag, Braunschweig, 1. Aufl., 1969, S. 22 bis 24</ref>

	== Einzelnachweise ==		== Einzelnachweise ==

Fmrauch am 13. Mai 2025 um 12:06 Uhr

2025-05-13T12:06:39Z

← Nächstältere Version		Version vom 13. Mai 2025, 12:06 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	'''Primär-, Sekundär- und Tertiärliteratur''' ist die Einteilung von Literatur aus Sicht der [[Wissenschaft]]. ''[[Primärliteratur]]'' sind alle ursprünglichen Veröffentlichungen von Schriftstellern, Dichtern und Wissenschaftlern. Zur ''[[Sekundärliteratur]]'' gehören die Forschungsliteratur, die sich mit diesen Texten beschäftigt, und Buchbesprechungen (Rezensionen). Dementsprechend wird Literatur, die sich ihrerseits mit Sekundärliteratur beschäftigt, als ''Tertiärliteratur'' bezeichnet, insbesondere allgemeine Abhandlungen wie [[Monographie]]n, Referenzbücher, populärwissenschaftliche Werke und [[Enzyklopädie]]n.<ref>[http://www.chemgapedia.de/vsengine/vlu/vsc/de/ch/4/cc/chem_datenbank.vlu/Page/vsc/de/ch/4/cc/datenbanken/datenbanken02.vscml.html Erläuterung zur Klassifizierung] auf [[ChemgaPedia]] - Chemie-Enzyklopädie</ref>		'''Primär-, Sekundär- und Tertiärliteratur''' ist die Einteilung von Literatur aus Sicht der [[Wissenschaft]]. ''[[Primärliteratur]]'' sind alle ursprünglichen Veröffentlichungen von Schriftstellern, Dichtern und Wissenschaftlern. Zur ''[[Sekundärliteratur]]'' gehören die Forschungsliteratur, die sich mit diesen Texten beschäftigt, und Buchbesprechungen (Rezensionen). Dementsprechend wird Literatur, die sich ihrerseits mit Sekundärliteratur beschäftigt, als ''[[Tertiärliteratur]]'' bezeichnet, insbesondere allgemeine Abhandlungen wie [[Monographie]]n, Referenzbücher, populärwissenschaftliche Werke und [[Enzyklopädie]]n.<ref>[http://www.chemgapedia.de/vsengine/vlu/vsc/de/ch/4/cc/chem_datenbank.vlu/Page/vsc/de/ch/4/cc/datenbanken/datenbanken02.vscml.html Erläuterung zur Klassifizierung] auf [[ChemgaPedia]] - Chemie-Enzyklopädie</ref>

	Texte, die typischerweise Gegenstand anderer Abhandlungen sind und in diesem Zusammenhang als Primärliteratur bezeichnet werden, sind		Texte, die typischerweise Gegenstand anderer Abhandlungen sind und in diesem Zusammenhang als Primärliteratur bezeichnet werden, sind

Fmrauch am 13. Mai 2025 um 12:06 Uhr

2025-05-13T12:06:19Z

← Nächstältere Version		Version vom 13. Mai 2025, 12:06 Uhr
Zeile 21:		Zeile 21:
	Autoren: HAL Neuntausend, Abe Lincoln		Autoren: HAL Neuntausend, Abe Lincoln

	[[Kategorie:Wissenschaftliche Arbeit]]		[[Kategorie:Wissenschaftliche Arbeit\| ]]