Pseudo-Dionysius Areopagita - Versionsgeschichte

Fmrauch: sort

2021-04-17T14:00:01Z

sort

← Nächstältere Version		Version vom 17. April 2021, 14:00 Uhr
Zeile 38:		Zeile 38:
	[[Kategorie:Christlicher Theologe]]		[[Kategorie:Christlicher Theologe]]
	[[Kategorie:Mystiker]]		[[Kategorie:Mystiker]]
	[[Kategorie:Pseudonym]]		[[Kategorie:Pseudonym\|Dionysius Areopagita]]
	[[Kategorie:Neuplatoniker]]		[[Kategorie:Neuplatoniker]]
	[[Kategorie:Christliche Mystik]]		[[Kategorie:Christliche Mystik]]

Fmrauch: kat

2021-04-17T13:59:04Z

kat

← Nächstältere Version		Version vom 17. April 2021, 13:59 Uhr
Zeile 40:		Zeile 40:
	[[Kategorie:Pseudonym]]		[[Kategorie:Pseudonym]]
	[[Kategorie:Neuplatoniker]]		[[Kategorie:Neuplatoniker]]
	~~[[Kategorie:Pseudepigraphie]]~~
	[[Kategorie:Christliche Mystik]]		[[Kategorie:Christliche Mystik]]
	[[Kategorie:Geboren im 5. Jahrhundert]]		[[Kategorie:Geboren im 5. Jahrhundert]]
	[[Kategorie:Gestorben im 6. Jahrhundert]]		[[Kategorie:Gestorben im 6. Jahrhundert]]
	[[Kategorie:Mann]]		[[Kategorie:Mann]]
	{{PPA-Kupfer~~\|Link=Pseudo-Dionysius_Areopagita~~}}		{{PPA-Kupfer}}

Fmrauch: Fmrauch verschob die Seite Pseudo-Dionysus Areopagita nach Pseudo-Dionysius Areopagita: Schreibfehler

2021-04-17T13:40:30Z

Fmrauch verschob die Seite Pseudo-Dionysus Areopagita nach Pseudo-Dionysius Areopagita: Schreibfehler

← Nächstältere Version	Version vom 17. April 2021, 13:40 Uhr
(kein Unterschied)

OberKorrektor: eingeweiht in was?

2021-04-16T09:31:30Z

eingeweiht in was?

← Nächstältere Version		Version vom 16. April 2021, 09:31 Uhr
Zeile 38:		Zeile 38:
	[[Kategorie:Christlicher Theologe]]		[[Kategorie:Christlicher Theologe]]
	[[Kategorie:Mystiker]]		[[Kategorie:Mystiker]]
	~~[[Kategorie:Eingeweihter]]~~
	[[Kategorie:Pseudonym]]		[[Kategorie:Pseudonym]]
	[[Kategorie:Neuplatoniker]]		[[Kategorie:Neuplatoniker]]

OberKorrektor: /* Weblinks */ falsch geschrieben

2021-04-16T09:26:11Z

Weblinks: falsch geschrieben

← Nächstältere Version		Version vom 16. April 2021, 09:26 Uhr
Zeile 46:		Zeile 46:
	[[Kategorie:Gestorben im 6. Jahrhundert]]		[[Kategorie:Gestorben im 6. Jahrhundert]]
	[[Kategorie:Mann]]		[[Kategorie:Mann]]
	{{PPA-Kupfer}}		{{PPA-Kupfer\|Link=Pseudo-Dionysius_Areopagita}}

Markus Deing: /* Weblinks */

2021-03-07T11:31:08Z

Weblinks

← Nächstältere Version		Version vom 7. März 2021, 11:31 Uhr
Zeile 42:		Zeile 42:
	[[Kategorie:Neuplatoniker]]		[[Kategorie:Neuplatoniker]]
	[[Kategorie:Pseudepigraphie]]		[[Kategorie:Pseudepigraphie]]
			[[Kategorie:Christliche Mystik]]
	[[Kategorie:Geboren im 5. Jahrhundert]]		[[Kategorie:Geboren im 5. Jahrhundert]]
	[[Kategorie:Gestorben im 6. Jahrhundert]]		[[Kategorie:Gestorben im 6. Jahrhundert]]
	[[Kategorie:Mann]]		[[Kategorie:Mann]]
	{{PPA-Kupfer}}		{{PPA-Kupfer}}

Markus Deing: /* Einzelanchweise */

2021-03-07T09:06:34Z

Einzelanchweise

← Nächstältere Version		Version vom 7. März 2021, 09:06 Uhr
Zeile 34:		Zeile 34:
	* [http://www.ceec.uni-koeln.de/ceec-cgi/kleioc/0010/exec/katl/%22kn28-0030%22 Digitalisat] der Opera in der lat. Übers. des Eriugena (Köln, Dombibliothek, Codex 30)		* [http://www.ceec.uni-koeln.de/ceec-cgi/kleioc/0010/exec/katl/%22kn28-0030%22 Digitalisat] der Opera in der lat. Übers. des Eriugena (Köln, Dombibliothek, Codex 30)
	* Johann Georg Veit Engelhardt: ''Die angeblichen Schriften des Areopagiten Dionysius'', Sulzbach 1823, 2 Bände.		* Johann Georg Veit Engelhardt: ''Die angeblichen Schriften des Areopagiten Dionysius'', Sulzbach 1823, 2 Bände.

	~~== Einzelanchweise ==~~
	~~<references />~~

	[[Kategorie:Philosoph des Mittelalters]]		[[Kategorie:Philosoph des Mittelalters]]
	[[Kategorie:Christlicher Theologe]]		[[Kategorie:Christlicher Theologe]]
	[[Kategorie:Mystiker]]		[[Kategorie:Mystiker]]
			[[Kategorie:Eingeweihter]]
	[[Kategorie:Pseudonym]]		[[Kategorie:Pseudonym]]
	[[Kategorie:Neuplatoniker]]		[[Kategorie:Neuplatoniker]]

Markus Deing am 5. März 2021 um 13:51 Uhr

2021-03-05T13:51:20Z

← Nächstältere Version		Version vom 5. März 2021, 13:51 Uhr
Zeile 38:		Zeile 38:
	<references />		<references />

	[[Kategorie:Philosoph des Mittelalters\|Q]]		[[Kategorie:Philosoph des Mittelalters]]
	[[Kategorie:Christlicher Theologe]]		[[Kategorie:Christlicher Theologe]]
	[[Kategorie:Mystiker]]		[[Kategorie:Mystiker]]

Markus Deing am 5. März 2021 um 13:49 Uhr

2021-03-05T13:49:35Z

← Nächstältere Version		Version vom 5. März 2021, 13:49 Uhr
Zeile 38:		Zeile 38:
	<references />		<references />

	[[Kategorie:Philosoph des Mittelalters]]		[[Kategorie:Philosoph des Mittelalters\|Q]]
	[[Kategorie:Christlicher Theologe]]		[[Kategorie:Christlicher Theologe]]
	[[Kategorie:Mystiker]]		[[Kategorie:Mystiker]]

Markus Deing: Die Seite wurde neu angelegt: „'''Pseudo-Dionysius Areopagita''' (kurz ''Pseudo-Dionysius'', auch ''der Areopagit'', griechisch ''Dionysios Areopagites'') ist ein namentlich nicht bekannter…“

2021-03-05T10:05:52Z

Die Seite wurde neu angelegt: „'''Pseudo-Dionysius Areopagita''' (kurz ''Pseudo-Dionysius'', auch ''der Areopagit'', griechisch ''Dionysios Areopagites'') ist ein namentlich nicht bekannter…“

Neue Seite

'''Pseudo-Dionysius Areopagita''' (kurz ''Pseudo-Dionysius'', auch ''der Areopagit'', griechisch ''Dionysios Areopagites'') ist ein namentlich nicht bekannter christlicher Autor des frühen 6. Jahrhunderts und [[Kirchenvater]]. Er benutzte als [[Pseudonym]] den Namen des [[Dionysius Areopagita]], der im 1. Jahrhundert ein Schüler des Apostels [[Paulus von Tarsus|Paulus]] und Bischof von Athen war. In den [[Orthodoxe Kirchen|orthodoxen Kirchen]] halten manche an der Identität des Autors mit dem Apostelschüler fest.

== Textausgaben ==
'''griechisch'''
* ''Corpus Dionysiacum.'' Band 1: ''Pseudo-Dionysius Areopagita: De divinis nominibus.'' De Gruyter, Berlin / New York 1990.
* ''Corpus Dionysiacum.'' Band 2: ''Pseudo-Dionysius Areopagita: De coelesti hierarchia / De ecclesiastica hierarchia / De mystica theologia / Epistulae''. Hrsg. von Günter Heil, Adolf Martin Ritter. 2., überarbeitete Auflage. De Gruyter, Berlin / New York 2012, ISBN 978-3-11-027706-7
'''lateinisch'''
* ''Dionysiaca: Recueil donnant l’ensemble des traductions latines des ouvrages attribués au Denys de l’Aréopage''. Desclée de Brouwer, Brügge 1937 (davon mehrere Nachdrucke).

== Moderne Übersetzungen ==
* [Pseudo-]Dionysius Areopagita: ''Über alles Licht erhaben. Mystische Theologie – Die Namen Gottes – Himmlische Hierarchie – Kirchliche Hierarchie'' (= ''Topos-Taschenbuch'' 1009). Übersetzt von Edith Stein, Kevelaer 2015, ISBN 978-3-8367-1009-1
* [Pseudo-]Dionysius Areopagita: ''Mystische Theologie.'' Übersetzt, mit Einleitung und Kommentar versehen von Walther Tritsch. Barth, München-Planegg 1956
* [Pseudo-]Dionysius Areopagita: ''Über die himmlische Hierarchie. Über die kirchliche Hierarchie'' (= ''Bibliothek der griechischen Literatur.'' Abt. Patristik. Band 22). Eingeleitet, übersetzt und mit Anmerkungen versehen von Günter Heil. Hiersemann, Stuttgart 1986
* [Pseudo-]Dionysius Areopagita: ''Die Namen Gottes'' (= ''Bibliothek der griechischen Literatur.'' Abt. Patristik. Band 26). Übersetzt von Beate R. Suchla. Hiersemann, Stuttgart 1988
* [Pseudo-]Dionysius Areopagita: ''Über die mystische Theologie und Briefe'' (= ''Bibliothek der griechischen Literatur.'' Abt. Patristik. Band 40). Eingeleitet und übersetzt von Adolf Martin Ritter. Hiersemann, Stuttgart 1994
* [Pseudo-]Dionysius Areopagita: ''Des heiligen Dionysus Areopagita angebliche Schriften'' (= ''Bibliothek der Kirchenväter'', 1. Reihe, Band 2 sowie 2. Reihe, Band 2). Aus dem Griechischen übersetzt von Josef Stiglmayr. München 1911/1931 ([https://bkv.unifr.ch/works?authorName=Dionysius+Areopagita online])

== Weblinks ==

{{commonscat|Pseudo-Dionysius the Areopagite|Pseudo-Dionysius Areopagita}}
* {{DNB-Portal|118679694}}
'''Zu Person und Werk'''
* „Strahl des göttlichen Dunkel“; Kurt Flasch; Frankfurter Allgemeine Zeitung; 8. Februar 1992
'''Schriften'''
* [http://www.binetti.ru/collectio/theologia/areopag/index.shtml Johannis Scoti Versio Operum S. Dionysii Areopagita]: Lateinische Übersetzung von Johannes Scotus Eriugena, Online-Version von Marco Binetti nach Migne, PL 122
* [https://bkv.unifr.ch/works/15/versions/27/divisions/97142 Himmlische Hierarchie] (deutsch) aus der Bibliothek der Kirchenväter
* [https://bkv.unifr.ch/works/17/versions/29/divisions/103254 Kirchliche Hierarchie] (deutsch) aus der Bibliothek der Kirchenväter
* [https://bkv.unifr.ch/works/149/versions/168/divisions/54990 Schriften über „Göttliche Namen“] (deutsch) aus der Bibliothek der Kirchenväter
* [https://bkv.unifr.ch/works/148/versions/167/divisions/54981 Angeblicher Brief an den Mönch Demophilus] (deutsch) aus der Bibliothek der Kirchenväter
* [http://www.esoteric.msu.edu/VolumeII/CelestialHierarchy.html ''Celestial Hierarchy''], [http://www.esoteric.msu.edu/VolumeII/MysticalTheology.html ''Mystical Theology''] (anonyme engl. Übers.)
* [http://www.sacred-texts.com/chr/dio/index.htm Works], engl. Übers. John Parker 1897 (sacred texts), [http://www.ccel.org/ccel/dionysius/works.html ccel], [http://www.voskrese.info/spl/XdenysAreop.html Pachomius Library]
* W. Hoye: [http://www.hoye.de/cusmys/dionys.pdf Die mystische Theologie] (PDF; 84 kB), [http://www.hoye.de/theo/denistxt.pdf The Mystical Theology] (PDF; 71 kB)
* [http://image.ox.ac.uk/show?collection=magdalen&manuscript=msgr2 ''De caelesti hierarchia''] griech. Manuskript, [http://image.ox.ac.uk/ Oxford Digital Library]
* [http://www.ceec.uni-koeln.de/ceec-cgi/kleioc/0010/exec/katl/%22kn28-0030%22 Digitalisat] der Opera in der lat. Übers. des Eriugena (Köln, Dombibliothek, Codex 30)
* Johann Georg Veit Engelhardt: ''Die angeblichen Schriften des Areopagiten Dionysius'', Sulzbach 1823, 2 Bände.

== Einzelanchweise ==
<references />

[[Kategorie:Philosoph des Mittelalters]]
[[Kategorie:Christlicher Theologe]]
[[Kategorie:Mystiker]]
[[Kategorie:Pseudonym]]
[[Kategorie:Neuplatoniker]]
[[Kategorie:Pseudepigraphie]]
[[Kategorie:Geboren im 5. Jahrhundert]]
[[Kategorie:Gestorben im 6. Jahrhundert]]
[[Kategorie:Mann]]
{{PPA-Kupfer}}