Redundantes Akronym - Versionsgeschichte

Fmrauch am 28. April 2024 um 01:04 Uhr

2024-04-28T01:04:57Z

← Nächstältere Version		Version vom 28. April 2024, 01:04 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	Ein '''redundantes Akronym''' ist ein spezieller [[Pleonasmus]]. Er tritt auf, wenn man in einer Abkürzung ([[Akronym]]) einen Begriff hinzufügt, welcher bereits in Akronymbedeutung enthalten ist.		Ein '''redundantes Akronym''' ist ein spezieller [[Pleonasmus]]. Er tritt auf, wenn man in einer Abkürzung bzw. [[Akronym]]) einen Begriff hinzufügt, welcher bereits in Akronymbedeutung enthalten ist.

	Dieses Phänomen wird scherzhaft als '''RAS-Syndrom''' bezeichnet, was selbstbezüglich für '''r'''edundantes-'''A'''kronym-'''S'''yndrom steht. Eine weitere, ebenfalls selbstbezügliche Bezeichnung ist '''PNS-Syndrom''' für '''P'''IN-'''N'''ummer-'''S'''yndrom.		Dieses Phänomen wird scherzhaft als '''RAS-Syndrom''' bezeichnet, was selbstbezüglich für '''r'''edundantes-'''A'''kronym-'''S'''yndrom steht. Eine weitere, ebenfalls selbstbezügliche Bezeichnung ist '''PNS-Syndrom''' für '''P'''IN-'''N'''ummer-'''S'''yndrom.

Fmrauch: /* Ursprünge */ ein Beispiel genügt

2024-04-28T01:01:18Z

Ursprünge: ein Beispiel genügt

← Nächstältere Version		Version vom 28. April 2024, 01:01 Uhr
Zeile 4:		Zeile 4:

	== Ursprünge ==		== Ursprünge ==
	Durch den Zusatz, der eigentlich überflüssig ist, wird eine schnelle [[Klassifikation]] im inneren Sprachzentrum eines Menschen ermöglicht. Die Redundanz kann daher die [[Verständlichkeit]] erhöhen.		Durch den Zusatz, der eigentlich überflüssig ist, wird eine schnelle [[Klassifikation]] im inneren Sprachzentrum eines Menschen ermöglicht. Die [[Redundanz]] kann daher die [[Verständlichkeit]] erhöhen.

	Ein weiterer Grund ist die [[~~Analogieschluss\|~~Analogie]] zu anderen Bildungen: ''PIN-Nummer'' ist analog zu ''Geheimnummer'' oder ''Kontonummer''. Häufig ist auch nur das Akronym bekannt und nicht dessen Bestandteile. Dies kann unter anderem daran liegen, dass viele Akronyme als Fremdwörter übernommen werden, in der bereits abgekürzten Form; die ~~gleichzeitige~~ Übersetzung der einzelnen Bestandteile des Akronyms in entsprechende Wörter in der Zielsprache findet ~~daher~~ nicht ~~zwangsläufig~~ statt~~. Dass ''PDF'' eine Abkürzung des englischen ''portable document format'' ist, ist dem Sprecher der Zielsprache nicht unbedingt bekannt~~.		Ein weiterer Grund ist die [[Analogie]] zu anderen Bildungen: ''PIN-Nummer'' ist analog zu ''Geheimnummer'' oder ''Kontonummer''. Häufig ist auch nur das Akronym bekannt und nicht dessen Bestandteile. Dies kann unter anderem daran liegen, dass viele Akronyme als Fremdwörter übernommen werden, in der bereits abgekürzten Form; die Übersetzung der einzelnen Bestandteile des Akronyms in entsprechende Wörter in der Zielsprache findet oft nicht statt.

	== Beispiele ==		== Beispiele ==

Fmrauch: /* Ursprünge */

2024-04-28T00:58:50Z

Ursprünge

← Nächstältere Version		Version vom 28. April 2024, 00:58 Uhr
Zeile 4:		Zeile 4:

	== Ursprünge ==		== Ursprünge ==
	Durch den Zusatz, der eigentlich ~~redundant~~ ist, wird eine schnelle [[Klassifikation]] im inneren Sprachzentrum eines Menschen ermöglicht. Die Redundanz kann daher die [[Verständlichkeit]] erhöhen.		Durch den Zusatz, der eigentlich überflüssig ist, wird eine schnelle [[Klassifikation]] im inneren Sprachzentrum eines Menschen ermöglicht. Die Redundanz kann daher die [[Verständlichkeit]] erhöhen.

	Ein weiterer Grund ist die [[Analogieschluss\|Analogie]] zu anderen Bildungen: ''PIN-Nummer'' ist analog zu ''Geheimnummer'' oder ''Kontonummer''. Häufig ist auch nur das Akronym bekannt und nicht dessen Bestandteile. Dies kann unter anderem daran liegen, dass viele Akronyme als Fremdwörter übernommen werden, in der bereits abgekürzten Form; die gleichzeitige Übersetzung der einzelnen Bestandteile des Akronyms in entsprechende Wörter in der Zielsprache findet daher nicht zwangsläufig statt. Dass ''PDF'' eine Abkürzung des englischen ''portable document format'' ist, ist dem Sprecher der Zielsprache nicht unbedingt bekannt.		Ein weiterer Grund ist die [[Analogieschluss\|Analogie]] zu anderen Bildungen: ''PIN-Nummer'' ist analog zu ''Geheimnummer'' oder ''Kontonummer''. Häufig ist auch nur das Akronym bekannt und nicht dessen Bestandteile. Dies kann unter anderem daran liegen, dass viele Akronyme als Fremdwörter übernommen werden, in der bereits abgekürzten Form; die gleichzeitige Übersetzung der einzelnen Bestandteile des Akronyms in entsprechende Wörter in der Zielsprache findet daher nicht zwangsläufig statt. Dass ''PDF'' eine Abkürzung des englischen ''portable document format'' ist, ist dem Sprecher der Zielsprache nicht unbedingt bekannt.

Fmrauch: /* Siehe auch */ zu viele rote

2024-04-28T00:57:00Z

Siehe auch: zu viele rote

← Nächstältere Version		Version vom 28. April 2024, 00:57 Uhr
Zeile 66:		Zeile 66:
	\| [[Bank für Gemeinwirtschaft\|BfG-Bank]] \|\| BfG ist ein Eigenname, der lediglich zuvor als Abkürzung eine Bedeutung hatte („'''B'''ank '''f'''ür '''G'''emeinwirtschaft“).		\| [[Bank für Gemeinwirtschaft\|BfG-Bank]] \|\| BfG ist ein Eigenname, der lediglich zuvor als Abkürzung eine Bedeutung hatte („'''B'''ank '''f'''ür '''G'''emeinwirtschaft“).
	\|}		\|}

	~~== Siehe auch ==~~
	* [[Redundanz]]

	{{PPA-Silber\|P=1}}		{{PPA-Silber\|P=1}}
	* [http://de.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:L%C3%B6schkandidaten/9._Juni_2010#Redundantes_Akronym_.28gel.C3.B6scht.29 Löschdiskussion bei Wikipedia]		* [http://de.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:L%C3%B6schkandidaten/9._Juni_2010#Redundantes_Akronym_.28gel.C3.B6scht.29 Löschdiskussion bei Wikipedia]

Fmrauch: /* Beispiele */ stimmt nicht bei allen, und z.T. nicht üblich

2024-04-28T00:56:02Z

Beispiele: stimmt nicht bei allen, und z.T. nicht üblich

← Nächstältere Version		Version vom 28. April 2024, 00:56 Uhr
Zeile 10:		Zeile 10:
	== Beispiele ==		== Beispiele ==
	{\| class="wikitable"		{\| class="wikitable"
	! ~~Fehlverwendeter~~ Begriff \|\| ~~Inhärente Dopplung~~		! Begriff \|\| Auflösung der Abkürzung
	\|-		\|-
	\| [[Persönliche Identifikationsnummer\|PIN]]-Nummer \|\| „'''P'''ersönliche '''I'''dentifikations'''n'''ummer“-Nummer		\| [[Persönliche Identifikationsnummer\|PIN]]-Nummer \|\| „'''P'''ersönliche '''I'''dentifikations'''n'''ummer“-Nummer

Fmrauch: /* Ursprünge */ widerspricht den weiteren Ausführungen

2024-04-28T00:52:04Z

Ursprünge: widerspricht den weiteren Ausführungen

← Nächstältere Version		Version vom 28. April 2024, 00:52 Uhr
Zeile 6:		Zeile 6:
	Durch den Zusatz, der eigentlich redundant ist, wird eine schnelle [[Klassifikation]] im inneren Sprachzentrum eines Menschen ermöglicht. Die Redundanz kann daher die [[Verständlichkeit]] erhöhen.		Durch den Zusatz, der eigentlich redundant ist, wird eine schnelle [[Klassifikation]] im inneren Sprachzentrum eines Menschen ermöglicht. Die Redundanz kann daher die [[Verständlichkeit]] erhöhen.

	Ein weiterer Grund ist die [[Analogieschluss\|Analogie]] zu anderen Bildungen: ''PIN-Nummer'' ist analog zu ''Geheimnummer'' oder ''Kontonummer''. Häufig ist auch nur das Akronym bekannt und nicht dessen Bestandteile. Dies kann unter anderem daran liegen, dass viele Akronyme als Fremdwörter übernommen werden, in der bereits abgekürzten Form; die gleichzeitige Übersetzung der einzelnen Bestandteile des Akronyms in entsprechende Wörter in der Zielsprache findet daher nicht zwangsläufig statt. Dass ''PDF'' eine Abkürzung des englischen ''portable document format'' ist, ist dem Sprecher der Zielsprache nicht unbedingt bekannt~~; des Weiteren wird das Akronym ja nicht '''nach''' Übersetzung der einzelnen Bestandteile produziert, sondern als Ganzes übernommen.~~		Ein weiterer Grund ist die [[Analogieschluss\|Analogie]] zu anderen Bildungen: ''PIN-Nummer'' ist analog zu ''Geheimnummer'' oder ''Kontonummer''. Häufig ist auch nur das Akronym bekannt und nicht dessen Bestandteile. Dies kann unter anderem daran liegen, dass viele Akronyme als Fremdwörter übernommen werden, in der bereits abgekürzten Form; die gleichzeitige Übersetzung der einzelnen Bestandteile des Akronyms in entsprechende Wörter in der Zielsprache findet daher nicht zwangsläufig statt. Dass ''PDF'' eine Abkürzung des englischen ''portable document format'' ist, ist dem Sprecher der Zielsprache nicht unbedingt bekannt.

	Aussagen über die Richtigkeit oder Falschheit bestimmter Akronyme und deren Benutzung sind daher meistens unbegründet, insbesondere unter Einbeziehung mit den o.g. Prozessen der [[Fremdwort]]-Einführung.

	== Beispiele ==		== Beispiele ==

Fmrauch: PDF ist kein Akronym

2024-04-28T00:51:05Z

PDF ist kein Akronym

← Nächstältere Version		Version vom 28. April 2024, 00:51 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	Ein '''redundantes Akronym''' ist ein spezieller [[Pleonasmus]]. Er tritt auf, wenn man in einer ~~[[Phrase~~ (~~Linguistik)\|Phrase]] einem~~ [[Akronym]] einen Begriff hinzufügt, welcher bereits in Akronymbedeutung enthalten ist.		Ein '''redundantes Akronym''' ist ein spezieller [[Pleonasmus]]. Er tritt auf, wenn man in einer Abkürzung ([[Akronym]]) einen Begriff hinzufügt, welcher bereits in Akronymbedeutung enthalten ist.

	Dieses Phänomen wird scherzhaft als '''RAS-Syndrom''' bezeichnet, was selbstbezüglich für '''r'''edundantes-'''A'''kronym-'''S'''yndrom steht. Eine weitere, ebenfalls selbstbezügliche Bezeichnung ist '''PNS-Syndrom''' für '''P'''IN-'''N'''ummer-'''S'''yndrom.		Dieses Phänomen wird scherzhaft als '''RAS-Syndrom''' bezeichnet, was selbstbezüglich für '''r'''edundantes-'''A'''kronym-'''S'''yndrom steht. Eine weitere, ebenfalls selbstbezügliche Bezeichnung ist '''PNS-Syndrom''' für '''P'''IN-'''N'''ummer-'''S'''yndrom.

	== Ursprünge ==		== Ursprünge ==
	Durch den Zusatz, der eigentlich redundant ist, wird eine schnelle [[Klassifikation]] im inneren Sprachzentrum eines Menschen ermöglicht. Die Redundanz ~~erhöht~~ daher die [[Verständlichkeit]].		Durch den Zusatz, der eigentlich redundant ist, wird eine schnelle [[Klassifikation]] im inneren Sprachzentrum eines Menschen ermöglicht. Die Redundanz kann daher die [[Verständlichkeit]] erhöhen.

	Ein weiterer Grund ist die [[Analogieschluss\|Analogie]] zu anderen Bildungen: ''PIN-Nummer'' ist analog zu ''Geheimnummer'' oder ''Kontonummer''. Häufig ist auch nur das Akronym bekannt und nicht dessen Bestandteile. Dies kann unter anderem daran liegen, dass viele Akronyme als Fremdwörter übernommen werden, in der bereits abgekürzten Form; die gleichzeitige Übersetzung der einzelnen Bestandteile des Akronyms in entsprechende Wörter in der Zielsprache findet daher nicht zwangsläufig statt. Dass ''PDF'' ~~ein Akronym~~ des englischen ''portable document format'' ist, ist dem Sprecher der Zielsprache nicht unbedingt bekannt; des Weiteren wird das Akronym ja nicht '''nach''' Übersetzung der einzelnen Bestandteile produziert, sondern als Ganzes übernommen.		Ein weiterer Grund ist die [[Analogieschluss\|Analogie]] zu anderen Bildungen: ''PIN-Nummer'' ist analog zu ''Geheimnummer'' oder ''Kontonummer''. Häufig ist auch nur das Akronym bekannt und nicht dessen Bestandteile. Dies kann unter anderem daran liegen, dass viele Akronyme als Fremdwörter übernommen werden, in der bereits abgekürzten Form; die gleichzeitige Übersetzung der einzelnen Bestandteile des Akronyms in entsprechende Wörter in der Zielsprache findet daher nicht zwangsläufig statt. Dass ''PDF'' eine Abkürzung des englischen ''portable document format'' ist, ist dem Sprecher der Zielsprache nicht unbedingt bekannt; des Weiteren wird das Akronym ja nicht '''nach''' Übersetzung der einzelnen Bestandteile produziert, sondern als Ganzes übernommen.

	Aussagen über die Richtigkeit oder Falschheit bestimmter Akronyme und deren Benutzung sind daher meistens unbegründet, insbesondere unter Einbeziehung mit den o.g. Prozessen der [[Fremdwort]]-Einführung.		Aussagen über die Richtigkeit oder Falschheit bestimmter Akronyme und deren Benutzung sind daher meistens unbegründet, insbesondere unter Einbeziehung mit den o.g. Prozessen der [[Fremdwort]]-Einführung.

Lucky Man: /* Beispiele */ +1

2020-02-15T08:20:42Z

Beispiele: +1

← Nächstältere Version		Version vom 15. Februar 2020, 08:20 Uhr
Zeile 53:		Zeile 53:
	\|-		\|-
	\| [[Very Important Person\|VIP]]-Person \|\| „'''V'''ery '''I'''mportant '''P'''erson“-Person		\| [[Very Important Person\|VIP]]-Person \|\| „'''V'''ery '''I'''mportant '''P'''erson“-Person
			\|-
			\| [[Long Term Evolution\|LTE]] \|\| „'''L'''ong '''T'''erm '''E'''volution"
	\|}		\|}

OberKorrektor: /* Siehe auch */ zuviele rote

2020-02-15T08:13:17Z

Siehe auch: zuviele rote

← Nächstältere Version		Version vom 15. Februar 2020, 08:13 Uhr
Zeile 68:		Zeile 68:

	== Siehe auch ==		== Siehe auch ==
	* [[Redundanz ~~(Kommunikationstheorie)~~]]		* [[Redundanz]]
	* [[rekursives Akronym]]
	* [[Tautologie (Sprache)]]
	* [[Dreibuchstabenabkürzung]]

	~~[[Kategorie:Abkürzung\|!Akronym, Redundantes]]~~


	{{PPA-Silber\|P=1}}		{{PPA-Silber\|P=1}}
	* [http://de.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:L%C3%B6schkandidaten/9._Juni_2010#Redundantes_Akronym_.28gel.C3.B6scht.29 Löschdiskussion bei Wikipedia]		* [http://de.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:L%C3%B6schkandidaten/9._Juni_2010#Redundantes_Akronym_.28gel.C3.B6scht.29 Löschdiskussion bei Wikipedia]

OberKorrektor: /* Andere Wikipedia Sprachen */ wir pflegen hier nicht mehrere Sprachen, das liest eh kaum jemand

2020-02-15T08:11:54Z

Andere Wikipedia Sprachen: wir pflegen hier nicht mehrere Sprachen, das liest eh kaum jemand

← Nächstältere Version		Version vom 15. Februar 2020, 08:11 Uhr
Zeile 74:		Zeile 74:

	[[Kategorie:Abkürzung\|!Akronym, Redundantes]]		[[Kategorie:Abkürzung\|!Akronym, Redundantes]]


	~~== Andere Wikipedia Sprachen ==~~
	* [http://ar.wikipedia.org/wiki/متلازمة_لٍسك WPSprache{ar}: متلازمة لٍسك ]
	* [http://en.wikipedia.org/wiki/RAS_syndrome WPSprache{en}: RAS syndrome ]
	* [http://eu.wikipedia.org/wiki/Akronimo_errepikatu WPSprache{eu}: Akronimo errepikatu ]
	* [http://it.wikipedia.org/wiki/Acronimo_ridondante WPSprache{it}: Acronimo ridondante ]
	* [http://ja.wikipedia.org/wiki/RAS症候群 WPSprache{ja}: RAS症候群 ]
	* [http://no.wikipedia.org/wiki/RAS-syndrom WPSprache{no}: RAS-syndrom ]
	* [http://sv.wikipedia.org/wiki/RAS-syndrom WPSprache{sv}: RAS-syndrom ]
	* [http://uk.wikipedia.org/wiki/Тавтологічні_скорочення WPSprache{uk}: Тавтологічні скорочення ]




	{{PPA-Silber\|P=1}}		{{PPA-Silber\|P=1}}
	* [http://de.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:L%C3%B6schkandidaten/9._Juni_2010#Redundantes_Akronym_.28gel.C3.B6scht.29 Löschdiskussion bei Wikipedia]		* [http://de.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:L%C3%B6schkandidaten/9._Juni_2010#Redundantes_Akronym_.28gel.C3.B6scht.29 Löschdiskussion bei Wikipedia]