<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://ddn.pluspedia.org/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Samaa%60i_Bayat_von_Ibrahim_al-Aryan</id>
	<title>Samaa`i Bayat von Ibrahim al-Aryan - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://ddn.pluspedia.org/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Samaa%60i_Bayat_von_Ibrahim_al-Aryan"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://ddn.pluspedia.org/w/index.php?title=Samaa%60i_Bayat_von_Ibrahim_al-Aryan&amp;action=history"/>
	<updated>2026-08-23T21:13:39Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in PlusPedia</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.3</generator>
	<entry>
		<id>https://ddn.pluspedia.org/w/index.php?title=Samaa%60i_Bayat_von_Ibrahim_al-Aryan&amp;diff=761951&amp;oldid=prev</id>
		<title>Michelle DuPont am 6. April 2021 um 16:08 Uhr</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://ddn.pluspedia.org/w/index.php?title=Samaa%60i_Bayat_von_Ibrahim_al-Aryan&amp;diff=761951&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2021-04-06T16:08:28Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;de&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Nächstältere Version&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version vom 6. April 2021, 16:08 Uhr&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l10&quot;&gt;Zeile 10:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 10:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;=== hane I ===&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;=== hane I ===&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Das fünf Takte umfassende &#039;&#039;hane I&#039;&#039; kann annähernd als in ebenfalls fünf Untereinheiten geteilt betrachtet werden: In Takt 1 wird als Tonvorat der untere, die vier Töne zwischen &#039;&#039;d&#039;&#039; und &#039;&#039;g&#039;&#039; umfassende Teil des Maqam (&#039;&#039;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;jin &lt;/del&gt;bayat re&#039;&#039; genannt &amp;lt;ref&amp;gt;[[Ahmed Mukhtar]]: &#039;&#039;The Mukhtar Method - Arabic Music Theory I &amp;amp; II&#039;&#039;, Lulu.com, 2018, S. 92&amp;lt;/ref&amp;gt;) herangezogen. Diese Untereinheit endet auf der Viertelnote &#039;&#039;d&#039;&#039;, der vorletzten Note von Takt 1. Die  Untereinheit II besteht aus einen vom &#039;&#039;f&#039;&#039; zum darunter liegenden &#039;&#039;g&#039;&#039; führenden 16-tel Lauf, springt dann vom &#039;&#039;g&#039;&#039; zum &#039;&#039;a`&#039;&#039;um eine None hoch und bewegt sich von dort aus wieder abwärts zum Ton &#039;&#039;d&#039;&#039;. Dabei wird mit den Tönen &#039;&#039;a&#039;&#039;, &#039;&#039;b&#039;&#039; und &#039;&#039;c&#039;&#039; nun auch der Tonvorrat des zweiten &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;jin&lt;/del&gt;, &#039;&#039;aqid nahawand&#039;&#039; &amp;lt;ref&amp;gt;[[Ahmed Mukhtar]]: &#039;&#039;The Mukhtar Method - Arabic Music Theory I &amp;amp; II&#039;&#039;, Lulu.com, 2018, S. 92&amp;lt;/ref&amp;gt;, mit einbezogen. Man kann den ersten Teil von Takt 2, der sich auf den Tetrachord vom &#039;&#039;c&#039;&#039; zum &#039;&#039;f&#039;&#039; konzentriert auch als ein kurzfristiges ausweichen in den &#039;&#039;maqam rast&#039;&#039; interpretieren. Doch bereits mit dem vom a zum d absteigenden zweiten Teil von Takt 2 wird wieder klar der &#039;&#039;maqam bayati&#039;&#039; eingesetzt. &amp;lt;ref&amp;gt;[https://www.youtube.com/watch?v=T-hYmfHXXR8 &#039;&#039;Learn Arabic Oud - Learn Maqam Bayati - تعلم مقام البياتي&#039;&#039;]&amp;lt;/ref&amp;gt; Untereinheit III weicht wieder in die Region von &#039;&#039;maqam rast&#039;&#039; aus und beginnt mit der rhythmischen Abfolge Viertel - Achtel - Viertel und führt dann in 16-tel- und Achtelbewegung zum Ton &#039;&#039;f&#039;&#039;, dem Ausgangspunkt von Untereinheit IV. Diese greift das rhythmische Anfangsmotiv Viertel - Achtel - Viertel der vorherigen Untereinheit auf und variierte im Anschluss die 16-tel-Figur der vorherigen Untereinheit zu einer 16-tel-Triole ab, ab der wieder eindeutig &#039;&#039;maqam bayati&#039;&#039; dominiert. Die Untereinheit V schließt &#039;&#039;hane I&#039;&#039; dann mit einer von Achtelbewegung bestimmten vom &#039;&#039;b&#039;&#039; zum &#039;&#039;d&#039;&#039; abwärts führenden Skala und einer darauf folgenden, vom &#039;&#039;a&#039;&#039; zum &#039;&#039;d&#039;&#039; abwärts führenden und von 16-tel-Werten dominierten Skala ab.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Das fünf Takte umfassende &#039;&#039;hane I&#039;&#039; kann annähernd als in ebenfalls fünf Untereinheiten geteilt betrachtet werden: In Takt 1 wird als Tonvorat der untere, die vier Töne zwischen &#039;&#039;d&#039;&#039; und &#039;&#039;g&#039;&#039; umfassende Teil des Maqam (&#039;&#039;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;jins &lt;/ins&gt;bayat re&#039;&#039; genannt &amp;lt;ref&amp;gt;[[Ahmed Mukhtar]]: &#039;&#039;The Mukhtar Method - Arabic Music Theory I &amp;amp; II&#039;&#039;, Lulu.com, 2018, S. 92&amp;lt;/ref&amp;gt;) herangezogen. Diese Untereinheit endet auf der Viertelnote &#039;&#039;d&#039;&#039;, der vorletzten Note von Takt 1. Die  Untereinheit II besteht aus einen vom &#039;&#039;f&#039;&#039; zum darunter liegenden &#039;&#039;g&#039;&#039; führenden 16-tel Lauf, springt dann vom &#039;&#039;g&#039;&#039; zum &#039;&#039;a`&#039;&#039;um eine None hoch und bewegt sich von dort aus wieder abwärts zum Ton &#039;&#039;d&#039;&#039;. Dabei wird mit den Tönen &#039;&#039;a&#039;&#039;, &#039;&#039;b&#039;&#039; und &#039;&#039;c&#039;&#039; nun auch der Tonvorrat des zweiten &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;jins&lt;/ins&gt;, &#039;&#039;aqid nahawand&#039;&#039; &amp;lt;ref&amp;gt;[[Ahmed Mukhtar]]: &#039;&#039;The Mukhtar Method - Arabic Music Theory I &amp;amp; II&#039;&#039;, Lulu.com, 2018, S. 92&amp;lt;/ref&amp;gt;, mit einbezogen. Man kann den ersten Teil von Takt 2, der sich auf den Tetrachord vom &#039;&#039;c&#039;&#039; zum &#039;&#039;f&#039;&#039; konzentriert auch als ein kurzfristiges ausweichen in den &#039;&#039;maqam rast&#039;&#039; interpretieren. Doch bereits mit dem vom a zum d absteigenden zweiten Teil von Takt 2 wird wieder klar der &#039;&#039;maqam bayati&#039;&#039; eingesetzt. &amp;lt;ref&amp;gt;[https://www.youtube.com/watch?v=T-hYmfHXXR8 &#039;&#039;Learn Arabic Oud - Learn Maqam Bayati - تعلم مقام البياتي&#039;&#039;]&amp;lt;/ref&amp;gt; Untereinheit III weicht wieder in die Region von &#039;&#039;maqam rast&#039;&#039; aus und beginnt mit der rhythmischen Abfolge Viertel - Achtel - Viertel und führt dann in 16-tel- und Achtelbewegung zum Ton &#039;&#039;f&#039;&#039;, dem Ausgangspunkt von Untereinheit IV. Diese greift das rhythmische Anfangsmotiv Viertel - Achtel - Viertel der vorherigen Untereinheit auf und variierte im Anschluss die 16-tel-Figur der vorherigen Untereinheit zu einer 16-tel-Triole ab, ab der wieder eindeutig &#039;&#039;maqam bayati&#039;&#039; dominiert. Die Untereinheit V schließt &#039;&#039;hane I&#039;&#039; dann mit einer von Achtelbewegung bestimmten vom &#039;&#039;b&#039;&#039; zum &#039;&#039;d&#039;&#039; abwärts führenden Skala und einer darauf folgenden, vom &#039;&#039;a&#039;&#039; zum &#039;&#039;d&#039;&#039; abwärts führenden und von 16-tel-Werten dominierten Skala ab.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;=== teslim ===&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;=== teslim ===&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Michelle DuPont</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://ddn.pluspedia.org/w/index.php?title=Samaa%60i_Bayat_von_Ibrahim_al-Aryan&amp;diff=753029&amp;oldid=prev</id>
		<title>Penarc: richtige Code</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://ddn.pluspedia.org/w/index.php?title=Samaa%60i_Bayat_von_Ibrahim_al-Aryan&amp;diff=753029&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2021-03-10T23:36:58Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;richtige Code&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;de&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Nächstältere Version&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version vom 10. März 2021, 23:36 Uhr&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;Zeile 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{Vorlage:FAMRC Exklusiv}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{Vorlage:FAMRC Exklusiv}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{QS-Opal}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{QS-Opal}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Datei:Fernbacher mit Oud-1.PNG|thumb|250px|Der [[muslim]]ische [[Oud]]-Virtuose [[Boris Fernbacher|Boris ibn Fernbacher al-almany]] beim Vortrag von [[Ibrahim al-Aryan]]s &#039;&#039;Samaa`i Bayat&#039;&#039; &#039;&#039;&#039;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;-&amp;gt;&lt;/del&gt;&#039;&#039;&#039; &#039;&#039;&#039; [https://www.youtube.com/watch?v=2-OGgULVOvE zum Anhören seiner Improvisation über &#039;&#039;Samaa`i Bayat&#039;&#039; hier klicken]&#039;&#039;&#039;]] &#039;&#039;&#039;Samaa`i Bayati&#039;&#039;&#039; ist eine Komposition des [[Ägypten|ägyptischen]] Musikers und Komponisten [[Ibrahim al-Aryan]] (1892-1953). &#039;&#039;Samaa`i Bayati&#039;&#039; ist eines der bekanntesten und populärsten Stücke der klassischen [[Osmanisches Reich|osmanischen]] Musikform [[sema`i]]. &amp;lt;ref&amp;gt;Johnny Farraj und Sami Abu Shumays: &#039;&#039;Inside Arabic Music - Arabic Maqam Performance and Theory in the 20th Century Middle East&#039;&#039;, Oxford University Press, 2019, S. 142 und 143&amp;lt;/ref&amp;gt;  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Datei:Fernbacher mit Oud-1.PNG|thumb|250px|Der [[muslim]]ische [[Oud]]-Virtuose [[Boris Fernbacher|Boris ibn Fernbacher al-almany]] beim Vortrag von [[Ibrahim al-Aryan]]s &#039;&#039;Samaa`i Bayat&#039;&#039; &#039;&#039;&#039;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;→&lt;/ins&gt;&#039;&#039;&#039; &#039;&#039;&#039; [https://www.youtube.com/watch?v=2-OGgULVOvE zum Anhören seiner Improvisation über &#039;&#039;Samaa`i Bayat&#039;&#039; hier klicken]&#039;&#039;&#039;]] &#039;&#039;&#039;Samaa`i Bayati&#039;&#039;&#039; ist eine Komposition des [[Ägypten|ägyptischen]] Musikers und Komponisten [[Ibrahim al-Aryan]] (1892-1953). &#039;&#039;Samaa`i Bayati&#039;&#039; ist eines der bekanntesten und populärsten Stücke der klassischen [[Osmanisches Reich|osmanischen]] Musikform [[sema`i]]. &amp;lt;ref&amp;gt;Johnny Farraj und Sami Abu Shumays: &#039;&#039;Inside Arabic Music - Arabic Maqam Performance and Theory in the 20th Century Middle East&#039;&#039;, Oxford University Press, 2019, S. 142 und 143&amp;lt;/ref&amp;gt;  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Der [[muslim]]ische [[Oud]]-Virtuose [[Boris Fernbacher|Boris ibn Fernbacher al-almany]] hat im Jahr 2021 eine beeindruckende Improvisation über Ibrahim al-Aryans &amp;#039;&amp;#039;Samaa`i Bayat&amp;#039;&amp;#039; eingespielt, die man sich auf [[Youtube]] &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;([https://www.youtube.com/watch?v=2-OGgULVOvE zum Anhören hier klicken])&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; kostenlos anhören kann.   &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Der [[muslim]]ische [[Oud]]-Virtuose [[Boris Fernbacher|Boris ibn Fernbacher al-almany]] hat im Jahr 2021 eine beeindruckende Improvisation über Ibrahim al-Aryans &amp;#039;&amp;#039;Samaa`i Bayat&amp;#039;&amp;#039; eingespielt, die man sich auf [[Youtube]] &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;([https://www.youtube.com/watch?v=2-OGgULVOvE zum Anhören hier klicken])&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; kostenlos anhören kann.   &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Penarc</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://ddn.pluspedia.org/w/index.php?title=Samaa%60i_Bayat_von_Ibrahim_al-Aryan&amp;diff=752729&amp;oldid=prev</id>
		<title>Michelle DuPont: /* hane II */</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://ddn.pluspedia.org/w/index.php?title=Samaa%60i_Bayat_von_Ibrahim_al-Aryan&amp;diff=752729&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2021-03-09T18:55:04Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;hane II&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;de&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Nächstältere Version&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version vom 9. März 2021, 18:55 Uhr&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l16&quot;&gt;Zeile 16:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 16:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;=== hane II ===&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;=== hane II ===&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&#039;&lt;/del&gt;&#039;&#039;hane II&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&#039;&lt;/del&gt;&#039;&#039; beginnt mit den vier Tönen &#039;&#039;g&#039;&#039;, &#039;&#039;a&#039;&#039;, um ein Viertelton erhöhtes &#039;&#039;b&#039;&#039;, &#039;&#039;c&#039;&#039; und &#039;&#039;d&#039;&#039; des &#039;&#039;maqam husayni&#039;&#039;, der in der arabischen Musiktheorie zur Gruppe des &#039;&#039;maqam bayati&#039;&#039; gezählt wird. Die erste Hälfte des Taktes 2 von bewegt sich mit dem Tonvorrat &#039;&#039;d&#039;&#039;, &#039;&#039;e&#039;&#039;, &#039;&#039;fis&#039;&#039; und &#039;&#039;g&#039;&#039; im Bereich des &#039;&#039;maqam ajam&#039;&#039;, aber bereits mit dem Sprung vom &#039;&#039;g&#039;&#039; zum um einen Viertelton erhöhten &#039;&#039;b&#039;&#039; wird wieder klar &#039;&#039;maqam husayni&#039;&#039; ausgesprochen. Mit Takt 3 wird dann spätestens mit dem Ton &#039;&#039;b&#039;&#039; wieder klar zum &#039;&#039;maqam bayati&#039;&#039; zurückgekehrt. &amp;lt;ref&amp;gt;[https://www.youtube.com/watch?v=T-hYmfHXXR8 &#039;&#039;Learn Arabic Oud - Learn Maqam Bayati - تعلم مقام البياتي&#039;&#039;]&amp;lt;/ref&amp;gt; &#039;&#039;hane II&#039;&#039; greift zu Anfang des rhythmische Modell aus Viertel, Achtel, Viertel und anschließender Triole aus Takt 4 von &#039;&#039;hane I&#039;&#039; um eine [[Terz]] nach oben versetzt auf. Dann schraubt sich die Melodie allmählich bis zum Ton &#039;&#039;c`&#039;&#039; im zweiten und &#039;&#039;d`&#039;&#039; im dritten Takt hoch. Es folgt (wie bereits in Takt 2 von &#039;&#039;hane I&#039;&#039;) ein großer Sprung im Intervall einer [[None]] vom &#039;&#039;g&#039;&#039; zum &#039;&#039;f`&#039;&#039; im vierten Takt von &#039;&#039;hane II&#039;&#039;. Dann steigt die Melodie nach dem selben rhythmischen Modell wie im letzten Takt von &#039;&#039;hane I&#039;&#039; schrittweise vom &#039;&#039;f`&#039;&#039; abwärts zum &#039;&#039;a&#039;&#039; auf dem vorletzen Viertel von Takt 4, katapultiert sich in einer [[Triole]] aufwärts zum Ton &#039;&#039;d`&#039;&#039;, um von dort im letzten Takt von &#039;&#039;hane II&#039;&#039; in Achtelbewegung zum Ton &#039;&#039;d&#039;&#039; abzusteigen.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&#039;&#039;hane II&#039;&#039; beginnt mit den vier Tönen &#039;&#039;g&#039;&#039;, &#039;&#039;a&#039;&#039;, um ein Viertelton erhöhtes &#039;&#039;b&#039;&#039;, &#039;&#039;c&#039;&#039; und &#039;&#039;d&#039;&#039; des &#039;&#039;maqam husayni&#039;&#039;, der in der arabischen Musiktheorie zur Gruppe des &#039;&#039;maqam bayati&#039;&#039; gezählt wird. Die erste Hälfte des Taktes 2 von bewegt sich mit dem Tonvorrat &#039;&#039;d&#039;&#039;, &#039;&#039;e&#039;&#039;, &#039;&#039;fis&#039;&#039; und &#039;&#039;g&#039;&#039; im Bereich des &#039;&#039;maqam ajam&#039;&#039;, aber bereits mit dem Sprung vom &#039;&#039;g&#039;&#039; zum um einen Viertelton erhöhten &#039;&#039;b&#039;&#039; wird wieder klar &#039;&#039;maqam husayni&#039;&#039; ausgesprochen. Mit Takt 3 wird dann spätestens mit dem Ton &#039;&#039;b&#039;&#039; wieder klar zum &#039;&#039;maqam bayati&#039;&#039; zurückgekehrt. &amp;lt;ref&amp;gt;[https://www.youtube.com/watch?v=T-hYmfHXXR8 &#039;&#039;Learn Arabic Oud - Learn Maqam Bayati - تعلم مقام البياتي&#039;&#039;]&amp;lt;/ref&amp;gt; &#039;&#039;hane II&#039;&#039; greift zu Anfang des rhythmische Modell aus Viertel, Achtel, Viertel und anschließender Triole aus Takt 4 von &#039;&#039;hane I&#039;&#039; um eine [[Terz]] nach oben versetzt auf. Dann schraubt sich die Melodie allmählich bis zum Ton &#039;&#039;c`&#039;&#039; im zweiten und &#039;&#039;d`&#039;&#039; im dritten Takt hoch. Es folgt (wie bereits in Takt 2 von &#039;&#039;hane I&#039;&#039;) ein großer Sprung im Intervall einer [[None]] vom &#039;&#039;g&#039;&#039; zum &#039;&#039;f`&#039;&#039; im vierten Takt von &#039;&#039;hane II&#039;&#039;. Dann steigt die Melodie nach dem selben rhythmischen Modell wie im letzten Takt von &#039;&#039;hane I&#039;&#039; schrittweise vom &#039;&#039;f`&#039;&#039; abwärts zum &#039;&#039;a&#039;&#039; auf dem vorletzen Viertel von Takt 4, katapultiert sich in einer [[Triole]] aufwärts zum Ton &#039;&#039;d`&#039;&#039;, um von dort im letzten Takt von &#039;&#039;hane II&#039;&#039; in Achtelbewegung zum Ton &#039;&#039;d&#039;&#039; abzusteigen.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;=== hane III ===&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;=== hane III ===&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Michelle DuPont</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://ddn.pluspedia.org/w/index.php?title=Samaa%60i_Bayat_von_Ibrahim_al-Aryan&amp;diff=752728&amp;oldid=prev</id>
		<title>Michelle DuPont: /* hane III */</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://ddn.pluspedia.org/w/index.php?title=Samaa%60i_Bayat_von_Ibrahim_al-Aryan&amp;diff=752728&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2021-03-09T18:54:49Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;hane III&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;de&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Nächstältere Version&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version vom 9. März 2021, 18:54 Uhr&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l20&quot;&gt;Zeile 20:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 20:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;=== hane III ===&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;=== hane III ===&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;hane III&amp;#039;&amp;#039; verwendet mit einer Duodezime einen größeren Tonumfang als die bisherigen &amp;#039;&amp;#039;hane&amp;#039;&amp;#039; und bewegt sich auch in höherer Lage. Es wird auch deutlicher als in den beiden vorangegangenen &amp;#039;&amp;#039;hane&amp;#039;&amp;#039; moduliert. Die Melodie beginnt höher als die bisherigen &amp;#039;&amp;#039;hane&amp;#039;&amp;#039; auf dem Ton &amp;#039;&amp;#039;c`&amp;#039;&amp;#039;, und verwendet zu Anfang den &amp;#039;&amp;#039;maqam muhayyar&amp;#039;&amp;#039;, eine Variante von &amp;#039;&amp;#039;maqam bayati&amp;#039;&amp;#039; die üblicherweise eine Oktave höher startet und bei aufsteigenden Tonfolgen gerne das um einen Viertelton erhöhte &amp;#039;&amp;#039;b&amp;#039;&amp;#039; verwendet. In Takt werden dann nicht mehr wie in den [[Maqam(;usik)|maqamat]] &amp;#039;&amp;#039;bayati&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;husayni&amp;#039;&amp;#039; oder &amp;#039;&amp;#039;muhayyar&amp;#039;&amp;#039; die um einen Viertelton erhöhten Töne &amp;#039;&amp;#039;b&amp;#039;&amp;#039; und &amp;#039;&amp;#039;es&amp;#039;&amp;#039;, sondern das &amp;quot;normale&amp;quot; &amp;#039;&amp;#039;b&amp;#039;&amp;#039; und &amp;#039;&amp;#039;es&amp;#039;&amp;#039; eingesetzt, womit wir uns eher im Umfeld des &amp;#039;&amp;#039;maqam kurd&amp;#039;&amp;#039; oder &amp;#039;&amp;#039;maqam ajam&amp;#039;&amp;#039; befinden. Der letzte Takt von &amp;#039;&amp;#039;hane III&amp;#039;&amp;#039; kehrt dann wieder zum &amp;#039;&amp;#039;maqam bayati&amp;#039;&amp;#039; mit seinem um einen Viertelton erhöhten &amp;#039;&amp;#039;es&amp;#039;&amp;#039; zurück.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;hane III&amp;#039;&amp;#039; verwendet mit einer Duodezime einen größeren Tonumfang als die bisherigen &amp;#039;&amp;#039;hane&amp;#039;&amp;#039; und bewegt sich auch in höherer Lage. Es wird auch deutlicher als in den beiden vorangegangenen &amp;#039;&amp;#039;hane&amp;#039;&amp;#039; moduliert. Die Melodie beginnt höher als die bisherigen &amp;#039;&amp;#039;hane&amp;#039;&amp;#039; auf dem Ton &amp;#039;&amp;#039;c`&amp;#039;&amp;#039;, und verwendet zu Anfang den &amp;#039;&amp;#039;maqam muhayyar&amp;#039;&amp;#039;, eine Variante von &amp;#039;&amp;#039;maqam bayati&amp;#039;&amp;#039; die üblicherweise eine Oktave höher startet und bei aufsteigenden Tonfolgen gerne das um einen Viertelton erhöhte &amp;#039;&amp;#039;b&amp;#039;&amp;#039; verwendet. In Takt werden dann nicht mehr wie in den [[Maqam(;usik)|maqamat]] &amp;#039;&amp;#039;bayati&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;husayni&amp;#039;&amp;#039; oder &amp;#039;&amp;#039;muhayyar&amp;#039;&amp;#039; die um einen Viertelton erhöhten Töne &amp;#039;&amp;#039;b&amp;#039;&amp;#039; und &amp;#039;&amp;#039;es&amp;#039;&amp;#039;, sondern das &amp;quot;normale&amp;quot; &amp;#039;&amp;#039;b&amp;#039;&amp;#039; und &amp;#039;&amp;#039;es&amp;#039;&amp;#039; eingesetzt, womit wir uns eher im Umfeld des &amp;#039;&amp;#039;maqam kurd&amp;#039;&amp;#039; oder &amp;#039;&amp;#039;maqam ajam&amp;#039;&amp;#039; befinden. Der letzte Takt von &amp;#039;&amp;#039;hane III&amp;#039;&amp;#039; kehrt dann wieder zum &amp;#039;&amp;#039;maqam bayati&amp;#039;&amp;#039; mit seinem um einen Viertelton erhöhten &amp;#039;&amp;#039;es&amp;#039;&amp;#039; zurück.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Takt 1 des &#039;&#039;hane III&#039;&#039; durchläuft unter Verwendung derselben rhythmischen Formel wie im ersten Takt von &#039;&#039;hane I&#039;&#039; den Tonraum vom &#039;&#039;d&#039;&#039; zum &#039;&#039;f`&#039;&#039;. Takt 2 umspielt den Ton &#039;&#039;d`&#039;&#039; und die Takte 3 und 4 führen eine Wellenbewegung im Tonambitus einer Dezime aus. Im letzten Takt von &#039;&#039;hane III&#039;&#039; bewegt sich die Melodie dann in langsamem Abstieg in Achteln vom &#039;&#039;d`&#039;&#039;zum Schlusston &#039;&#039;d&#039;&#039;.&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;=== hane IV ===&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;=== hane IV ===&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Michelle DuPont</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://ddn.pluspedia.org/w/index.php?title=Samaa%60i_Bayat_von_Ibrahim_al-Aryan&amp;diff=752717&amp;oldid=prev</id>
		<title>Michelle DuPont: /* hane III */</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://ddn.pluspedia.org/w/index.php?title=Samaa%60i_Bayat_von_Ibrahim_al-Aryan&amp;diff=752717&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2021-03-09T18:41:56Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;hane III&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;de&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Nächstältere Version&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version vom 9. März 2021, 18:41 Uhr&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l19&quot;&gt;Zeile 19:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 19:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;=== hane III ===&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;=== hane III ===&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&#039;&#039;hane III&#039;&#039; verwendet mit einer Duodezime einen größeren Tonumfang als die bisherigen &#039;&#039;hane&#039;&#039; und bewegt sich auch in höherer Lage. Es wird auch deutlicher als in den beiden vorangegangenen &#039;&#039;hane&#039;&#039; moduliert. Die Melodie beginnt höher als die bisherigen &#039;&#039;hane&#039;&#039; auf dem Ton &#039;&#039;c`&#039;&#039;, und verwendet zu Anfang den &#039;&#039;maqam muhayyar&#039;&#039;, eine Variante von &#039;&#039;maqam bayati&#039;&#039; die üblicherweise eine Oktave höher startet und bei aufsteigenden Tonfolgen gerne das um einen Viertelton erhöhte &#039;&#039;b&#039;&#039; verwendet.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&#039;&#039;hane III&#039;&#039; verwendet mit einer Duodezime einen größeren Tonumfang als die bisherigen &#039;&#039;hane&#039;&#039; und bewegt sich auch in höherer Lage. Es wird auch deutlicher als in den beiden vorangegangenen &#039;&#039;hane&#039;&#039; moduliert. Die Melodie beginnt höher als die bisherigen &#039;&#039;hane&#039;&#039; auf dem Ton &#039;&#039;c`&#039;&#039;, und verwendet zu Anfang den &#039;&#039;maqam muhayyar&#039;&#039;, eine Variante von &#039;&#039;maqam bayati&#039;&#039; die üblicherweise eine Oktave höher startet und bei aufsteigenden Tonfolgen gerne das um einen Viertelton erhöhte &#039;&#039;b&#039;&#039; verwendet&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;. In Takt werden dann nicht mehr wie in den [[Maqam(;usik)|maqamat]] &#039;&#039;bayati&#039;&#039;, &#039;&#039;husayni&#039;&#039; oder &#039;&#039;muhayyar&#039;&#039; die um einen Viertelton erhöhten Töne &#039;&#039;b&#039;&#039; und &#039;&#039;es&#039;&#039;, sondern das &quot;normale&quot; &#039;&#039;b&#039;&#039; und &#039;&#039;es&#039;&#039; eingesetzt, womit wir uns eher im Umfeld des &#039;&#039;maqam kurd&#039;&#039; oder &#039;&#039;maqam ajam&#039;&#039; befinden. Der letzte Takt von &#039;&#039;hane III&#039;&#039; kehrt dann wieder zum &#039;&#039;maqam bayati&#039;&#039; mit seinem um einen Viertelton erhöhten &#039;&#039;es&#039;&#039; zurück&lt;/ins&gt;.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;=== hane IV ===&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;=== hane IV ===&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Michelle DuPont</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://ddn.pluspedia.org/w/index.php?title=Samaa%60i_Bayat_von_Ibrahim_al-Aryan&amp;diff=752716&amp;oldid=prev</id>
		<title>Michelle DuPont am 9. März 2021 um 18:33 Uhr</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://ddn.pluspedia.org/w/index.php?title=Samaa%60i_Bayat_von_Ibrahim_al-Aryan&amp;diff=752716&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2021-03-09T18:33:34Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;de&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Nächstältere Version&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version vom 9. März 2021, 18:33 Uhr&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;Zeile 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{Vorlage:FAMRC Exklusiv}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{Vorlage:FAMRC Exklusiv}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{QS-Opal}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{QS-Opal}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Datei:Fernbacher mit Oud-1.PNG|thumb|250px|Der [[muslim]]ische [[Oud]]-Virtuose [[Boris Fernbacher|Boris ibn Fernbacher al-almany]] beim Vortrag von [[Ibrahim al-Aryan]]s &#039;&#039;Samaa`i Bayat&#039;&#039; &#039;&#039;&#039; [https://www.youtube.com/watch?v=2-OGgULVOvE &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;-&amp;gt; &lt;/del&gt;zum Anhören seiner Improvisation über &#039;&#039;Samaa`i Bayat&#039;&#039; hier klicken]&#039;&#039;&#039;]] &#039;&#039;&#039;Samaa`i Bayati&#039;&#039;&#039; ist eine Komposition des [[Ägypten|ägyptischen]] Musikers und Komponisten [[Ibrahim al-Aryan]] (1892-1953). &#039;&#039;Samaa`i Bayati&#039;&#039; ist eines der bekanntesten und populärsten Stücke der klassischen [[Osmanisches Reich|osmanischen]] Musikform [[sema`i]]. &amp;lt;ref&amp;gt;Johnny Farraj und Sami Abu Shumays: &#039;&#039;Inside Arabic Music - Arabic Maqam Performance and Theory in the 20th Century Middle East&#039;&#039;, Oxford University Press, 2019, S. 142 und 143&amp;lt;/ref&amp;gt;  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Datei:Fernbacher mit Oud-1.PNG|thumb|250px|Der [[muslim]]ische [[Oud]]-Virtuose [[Boris Fernbacher|Boris ibn Fernbacher al-almany]] beim Vortrag von [[Ibrahim al-Aryan]]s &#039;&#039;Samaa`i Bayat&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&#039;&#039; &#039;&#039;&#039;-&amp;gt;&#039;&lt;/ins&gt;&#039;&#039; &#039;&#039;&#039; [https://www.youtube.com/watch?v=2-OGgULVOvE zum Anhören seiner Improvisation über &#039;&#039;Samaa`i Bayat&#039;&#039; hier klicken]&#039;&#039;&#039;]] &#039;&#039;&#039;Samaa`i Bayati&#039;&#039;&#039; ist eine Komposition des [[Ägypten|ägyptischen]] Musikers und Komponisten [[Ibrahim al-Aryan]] (1892-1953). &#039;&#039;Samaa`i Bayati&#039;&#039; ist eines der bekanntesten und populärsten Stücke der klassischen [[Osmanisches Reich|osmanischen]] Musikform [[sema`i]]. &amp;lt;ref&amp;gt;Johnny Farraj und Sami Abu Shumays: &#039;&#039;Inside Arabic Music - Arabic Maqam Performance and Theory in the 20th Century Middle East&#039;&#039;, Oxford University Press, 2019, S. 142 und 143&amp;lt;/ref&amp;gt;  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Der [[muslim]]ische [[Oud]]-Virtuose [[Boris Fernbacher|Boris ibn Fernbacher al-almany]] hat im Jahr 2021 eine beeindruckende Improvisation über Ibrahim al-Aryans &amp;#039;&amp;#039;Samaa`i Bayat&amp;#039;&amp;#039; eingespielt, die man sich auf [[Youtube]] &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;([https://www.youtube.com/watch?v=2-OGgULVOvE zum Anhören hier klicken])&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; kostenlos anhören kann.   &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Der [[muslim]]ische [[Oud]]-Virtuose [[Boris Fernbacher|Boris ibn Fernbacher al-almany]] hat im Jahr 2021 eine beeindruckende Improvisation über Ibrahim al-Aryans &amp;#039;&amp;#039;Samaa`i Bayat&amp;#039;&amp;#039; eingespielt, die man sich auf [[Youtube]] &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;([https://www.youtube.com/watch?v=2-OGgULVOvE zum Anhören hier klicken])&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; kostenlos anhören kann.   &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Michelle DuPont</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://ddn.pluspedia.org/w/index.php?title=Samaa%60i_Bayat_von_Ibrahim_al-Aryan&amp;diff=752715&amp;oldid=prev</id>
		<title>Michelle DuPont am 9. März 2021 um 18:33 Uhr</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://ddn.pluspedia.org/w/index.php?title=Samaa%60i_Bayat_von_Ibrahim_al-Aryan&amp;diff=752715&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2021-03-09T18:33:09Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;de&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Nächstältere Version&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version vom 9. März 2021, 18:33 Uhr&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;Zeile 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{Vorlage:FAMRC Exklusiv}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{Vorlage:FAMRC Exklusiv}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{QS-Opal}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{QS-Opal}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Datei:Fernbacher mit Oud-1.PNG|thumb|250px|Der [[muslim]]ische [[Oud]]-Virtuose [[Boris Fernbacher|Boris ibn Fernbacher al-almany]] beim Vortrag von [[Ibrahim al-Aryan]]s &#039;&#039;Samaa`i Bayat&#039;&#039; &#039;&#039;&#039;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;(&lt;/del&gt;[https://www.youtube.com/watch?v=2-OGgULVOvE zum Anhören seiner Improvisation über &#039;&#039;Samaa`i Bayat&#039;&#039; hier klicken]&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;)&lt;/del&gt;&#039;&#039;&#039;]] &#039;&#039;&#039;Samaa`i Bayati&#039;&#039;&#039; ist eine Komposition des [[Ägypten|ägyptischen]] Musikers und Komponisten [[Ibrahim al-Aryan]] (1892-1953). &#039;&#039;Samaa`i Bayati&#039;&#039; ist eines der bekanntesten und populärsten Stücke der klassischen [[Osmanisches Reich|osmanischen]] Musikform [[sema`i]]. &amp;lt;ref&amp;gt;Johnny Farraj und Sami Abu Shumays: &#039;&#039;Inside Arabic Music - Arabic Maqam Performance and Theory in the 20th Century Middle East&#039;&#039;, Oxford University Press, 2019, S. 142 und 143&amp;lt;/ref&amp;gt;  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Datei:Fernbacher mit Oud-1.PNG|thumb|250px|Der [[muslim]]ische [[Oud]]-Virtuose [[Boris Fernbacher|Boris ibn Fernbacher al-almany]] beim Vortrag von [[Ibrahim al-Aryan]]s &#039;&#039;Samaa`i Bayat&#039;&#039; &#039;&#039;&#039; [https://www.youtube.com/watch?v=2-OGgULVOvE &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;-&amp;gt; &lt;/ins&gt;zum Anhören seiner Improvisation über &#039;&#039;Samaa`i Bayat&#039;&#039; hier klicken]&#039;&#039;&#039;]] &#039;&#039;&#039;Samaa`i Bayati&#039;&#039;&#039; ist eine Komposition des [[Ägypten|ägyptischen]] Musikers und Komponisten [[Ibrahim al-Aryan]] (1892-1953). &#039;&#039;Samaa`i Bayati&#039;&#039; ist eines der bekanntesten und populärsten Stücke der klassischen [[Osmanisches Reich|osmanischen]] Musikform [[sema`i]]. &amp;lt;ref&amp;gt;Johnny Farraj und Sami Abu Shumays: &#039;&#039;Inside Arabic Music - Arabic Maqam Performance and Theory in the 20th Century Middle East&#039;&#039;, Oxford University Press, 2019, S. 142 und 143&amp;lt;/ref&amp;gt;  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Der [[muslim]]ische [[Oud]]-Virtuose [[Boris Fernbacher|Boris ibn Fernbacher al-almany]] hat im Jahr 2021 eine beeindruckende Improvisation über Ibrahim al-Aryans &amp;#039;&amp;#039;Samaa`i Bayat&amp;#039;&amp;#039; eingespielt, die man sich auf [[Youtube]] &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;([https://www.youtube.com/watch?v=2-OGgULVOvE zum Anhören hier klicken])&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; kostenlos anhören kann.   &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Der [[muslim]]ische [[Oud]]-Virtuose [[Boris Fernbacher|Boris ibn Fernbacher al-almany]] hat im Jahr 2021 eine beeindruckende Improvisation über Ibrahim al-Aryans &amp;#039;&amp;#039;Samaa`i Bayat&amp;#039;&amp;#039; eingespielt, die man sich auf [[Youtube]] &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;([https://www.youtube.com/watch?v=2-OGgULVOvE zum Anhören hier klicken])&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; kostenlos anhören kann.   &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Michelle DuPont</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://ddn.pluspedia.org/w/index.php?title=Samaa%60i_Bayat_von_Ibrahim_al-Aryan&amp;diff=752714&amp;oldid=prev</id>
		<title>Michelle DuPont am 9. März 2021 um 18:32 Uhr</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://ddn.pluspedia.org/w/index.php?title=Samaa%60i_Bayat_von_Ibrahim_al-Aryan&amp;diff=752714&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2021-03-09T18:32:31Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;de&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Nächstältere Version&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version vom 9. März 2021, 18:32 Uhr&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;Zeile 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{Vorlage:FAMRC Exklusiv}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{Vorlage:FAMRC Exklusiv}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{QS-Opal}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{QS-Opal}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Datei:Fernbacher mit Oud-1.PNG|thumb|250px|Der [[muslim]]ische [[Oud]]-Virtuose [[Boris Fernbacher|Boris ibn Fernbacher al-almany]] beim Vortrag von [[Ibrahim al-Aryan]]s &#039;&#039;Samaa`i Bayat&#039;&#039; &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;auf der Oud  &lt;/del&gt;&#039;&#039;&#039;([https://www.youtube.com/watch?v=2-OGgULVOvE zum Anhören seiner Improvisation über &#039;&#039;Samaa`i Bayat&#039;&#039; hier klicken])&#039;&#039;&#039;]] &#039;&#039;&#039;Samaa`i Bayati&#039;&#039;&#039; ist eine Komposition des [[Ägypten|ägyptischen]] Musikers und Komponisten [[Ibrahim al-Aryan]] (1892-1953). &#039;&#039;Samaa`i Bayati&#039;&#039; ist eines der bekanntesten und populärsten Stücke der klassischen [[Osmanisches Reich|osmanischen]] Musikform [[sema`i]]. &amp;lt;ref&amp;gt;Johnny Farraj und Sami Abu Shumays: &#039;&#039;Inside Arabic Music - Arabic Maqam Performance and Theory in the 20th Century Middle East&#039;&#039;, Oxford University Press, 2019, S. 142 und 143&amp;lt;/ref&amp;gt;  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Datei:Fernbacher mit Oud-1.PNG|thumb|250px|Der [[muslim]]ische [[Oud]]-Virtuose [[Boris Fernbacher|Boris ibn Fernbacher al-almany]] beim Vortrag von [[Ibrahim al-Aryan]]s &#039;&#039;Samaa`i Bayat&#039;&#039; &#039;&#039;&#039;([https://www.youtube.com/watch?v=2-OGgULVOvE zum Anhören seiner Improvisation über &#039;&#039;Samaa`i Bayat&#039;&#039; hier klicken])&#039;&#039;&#039;]] &#039;&#039;&#039;Samaa`i Bayati&#039;&#039;&#039; ist eine Komposition des [[Ägypten|ägyptischen]] Musikers und Komponisten [[Ibrahim al-Aryan]] (1892-1953). &#039;&#039;Samaa`i Bayati&#039;&#039; ist eines der bekanntesten und populärsten Stücke der klassischen [[Osmanisches Reich|osmanischen]] Musikform [[sema`i]]. &amp;lt;ref&amp;gt;Johnny Farraj und Sami Abu Shumays: &#039;&#039;Inside Arabic Music - Arabic Maqam Performance and Theory in the 20th Century Middle East&#039;&#039;, Oxford University Press, 2019, S. 142 und 143&amp;lt;/ref&amp;gt;  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Der [[muslim]]ische [[Oud]]-Virtuose [[Boris Fernbacher|Boris ibn Fernbacher al-almany]] hat im Jahr 2021 eine beeindruckende Improvisation über Ibrahim al-Aryans &amp;#039;&amp;#039;Samaa`i Bayat&amp;#039;&amp;#039; eingespielt, die man sich auf [[Youtube]] &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;([https://www.youtube.com/watch?v=2-OGgULVOvE zum Anhören hier klicken])&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; kostenlos anhören kann.   &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Der [[muslim]]ische [[Oud]]-Virtuose [[Boris Fernbacher|Boris ibn Fernbacher al-almany]] hat im Jahr 2021 eine beeindruckende Improvisation über Ibrahim al-Aryans &amp;#039;&amp;#039;Samaa`i Bayat&amp;#039;&amp;#039; eingespielt, die man sich auf [[Youtube]] &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;([https://www.youtube.com/watch?v=2-OGgULVOvE zum Anhören hier klicken])&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; kostenlos anhören kann.   &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Michelle DuPont</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://ddn.pluspedia.org/w/index.php?title=Samaa%60i_Bayat_von_Ibrahim_al-Aryan&amp;diff=752562&amp;oldid=prev</id>
		<title>Michelle DuPont: /* Audio und Video */</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://ddn.pluspedia.org/w/index.php?title=Samaa%60i_Bayat_von_Ibrahim_al-Aryan&amp;diff=752562&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2021-03-09T11:21:26Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;Audio und Video&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;de&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Nächstältere Version&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version vom 9. März 2021, 11:21 Uhr&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l27&quot;&gt;Zeile 27:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 27:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* [https://www.youtube.com/watch?v=RTkXfOmq1Kk &amp;#039;&amp;#039;Sama`i Bayati (Al-aryan)&amp;#039;&amp;#039; auf der CD &amp;#039;&amp;#039;The Music of Islam, Vol. 1 - Al-Qahirah, Classical Music of Cairo, Egypt&amp;#039;&amp;#039; auf dem Label &amp;#039;&amp;#039;Celestial Harmonies&amp;#039;&amp;#039;, 1997]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* [https://www.youtube.com/watch?v=RTkXfOmq1Kk &amp;#039;&amp;#039;Sama`i Bayati (Al-aryan)&amp;#039;&amp;#039; auf der CD &amp;#039;&amp;#039;The Music of Islam, Vol. 1 - Al-Qahirah, Classical Music of Cairo, Egypt&amp;#039;&amp;#039; auf dem Label &amp;#039;&amp;#039;Celestial Harmonies&amp;#039;&amp;#039;, 1997]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* [https://www.youtube.com/watch?v=WvFh7PmMmXk &amp;#039;&amp;#039;Samai Bayati (Taksim Oud, Samai Thaqil 10/8, Samai Darij 6/8) - Classical Arabic rchestra of Aleppo&amp;#039;&amp;#039;]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* [https://www.youtube.com/watch?v=WvFh7PmMmXk &amp;#039;&amp;#039;Samai Bayati (Taksim Oud, Samai Thaqil 10/8, Samai Darij 6/8) - Classical Arabic rchestra of Aleppo&amp;#039;&amp;#039;]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;* [https://www.youtube.com/watch?v=2-OGgULVOvE Boris ibn Fernbacher al-almany improvisiert auf der Oud über &#039;&#039;Samaa`i Bayat&#039;&#039;]&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* [https://www.youtube.com/watch?v=Z6_8Prg1y8Q &amp;#039;&amp;#039;Samaa`i Bayat&amp;#039;&amp;#039; in der Aufnahme von Eduardo Paniagua]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* [https://www.youtube.com/watch?v=Z6_8Prg1y8Q &amp;#039;&amp;#039;Samaa`i Bayat&amp;#039;&amp;#039; in der Aufnahme von Eduardo Paniagua]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* [https://www.youtube.com/watch?v=wSphxO-DJmA Das &amp;#039;&amp;#039;Abdel Karim Ensemble&amp;#039;&amp;#039; spielt &amp;#039;&amp;#039;Samaa`i Bayat&amp;#039;&amp;#039;]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* [https://www.youtube.com/watch?v=wSphxO-DJmA Das &amp;#039;&amp;#039;Abdel Karim Ensemble&amp;#039;&amp;#039; spielt &amp;#039;&amp;#039;Samaa`i Bayat&amp;#039;&amp;#039;]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Michelle DuPont</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://ddn.pluspedia.org/w/index.php?title=Samaa%60i_Bayat_von_Ibrahim_al-Aryan&amp;diff=752552&amp;oldid=prev</id>
		<title>Michelle DuPont am 9. März 2021 um 11:12 Uhr</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://ddn.pluspedia.org/w/index.php?title=Samaa%60i_Bayat_von_Ibrahim_al-Aryan&amp;diff=752552&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2021-03-09T11:12:44Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;de&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Nächstältere Version&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version vom 9. März 2021, 11:12 Uhr&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;Zeile 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{Vorlage:FAMRC Exklusiv}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{Vorlage:FAMRC Exklusiv}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{QS-Opal}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{QS-Opal}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Datei:Fernbacher mit Oud-1.PNG|thumb|250px|Der [[muslim]]ische [[Oud]]-Virtuose [[Boris Fernbacher|Boris ibn Fernbacher al-almany]] beim Vortrag von [[Ibrahim al-Aryan]]s &#039;&#039;Samaa`i Bayat&#039;&#039; auf der Oud]] &#039;&#039;&#039;Samaa`i Bayati&#039;&#039;&#039; ist eine Komposition des [[Ägypten|ägyptischen]] Musikers und Komponisten [[Ibrahim al-Aryan]] (1892-1953). &#039;&#039;Samaa`i Bayati&#039;&#039; ist eines der bekanntesten und populärsten Stücke der klassischen [[Osmanisches Reich|osmanischen]] Musikform [[sema`i]]. &amp;lt;ref&amp;gt;Johnny Farraj und Sami Abu Shumays: &#039;&#039;Inside Arabic Music - Arabic Maqam Performance and Theory in the 20th Century Middle East&#039;&#039;, Oxford University Press, 2019, S. 142 und 143&amp;lt;/ref&amp;gt;  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Datei:Fernbacher mit Oud-1.PNG|thumb|250px|Der [[muslim]]ische [[Oud]]-Virtuose [[Boris Fernbacher|Boris ibn Fernbacher al-almany]] beim Vortrag von [[Ibrahim al-Aryan]]s &#039;&#039;Samaa`i Bayat&#039;&#039; auf der Oud &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt; &#039;&#039;&#039;([https://www.youtube.com/watch?v=2-OGgULVOvE zum Anhören seiner Improvisation über &#039;&#039;Samaa`i Bayat&#039;&#039; hier klicken])&#039;&#039;&#039;&lt;/ins&gt;]] &#039;&#039;&#039;Samaa`i Bayati&#039;&#039;&#039; ist eine Komposition des [[Ägypten|ägyptischen]] Musikers und Komponisten [[Ibrahim al-Aryan]] (1892-1953). &#039;&#039;Samaa`i Bayati&#039;&#039; ist eines der bekanntesten und populärsten Stücke der klassischen [[Osmanisches Reich|osmanischen]] Musikform [[sema`i]]. &amp;lt;ref&amp;gt;Johnny Farraj und Sami Abu Shumays: &#039;&#039;Inside Arabic Music - Arabic Maqam Performance and Theory in the 20th Century Middle East&#039;&#039;, Oxford University Press, 2019, S. 142 und 143&amp;lt;/ref&amp;gt;  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Der [[muslim]]ische [[Oud]]-Virtuose [[Boris Fernbacher|Boris ibn Fernbacher al-almany]] hat im Jahr 2021 eine beeindruckende Improvisation über Ibrahim al-Aryans &amp;#039;&amp;#039;Samaa`i Bayat&amp;#039;&amp;#039; eingespielt, die man sich auf [[Youtube]] &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;([https://www.youtube.com/watch?v=2-OGgULVOvE zum Anhören hier klicken])&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; kostenlos anhören kann.   &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Der [[muslim]]ische [[Oud]]-Virtuose [[Boris Fernbacher|Boris ibn Fernbacher al-almany]] hat im Jahr 2021 eine beeindruckende Improvisation über Ibrahim al-Aryans &amp;#039;&amp;#039;Samaa`i Bayat&amp;#039;&amp;#039; eingespielt, die man sich auf [[Youtube]] &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;([https://www.youtube.com/watch?v=2-OGgULVOvE zum Anhören hier klicken])&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; kostenlos anhören kann.   &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Michelle DuPont</name></author>
	</entry>
</feed>