https://ddn.pluspedia.org/w/index.php?action=history&feed=atom&title=Some_Day_My_Prince_Will_Come 2026-08-15T08:16:14Z Versionsgeschichte dieser Seite in PlusPedia MediaWiki 1.43.3 https://ddn.pluspedia.org/w/index.php?title=Some_Day_My_Prince_Will_Come&diff=1025040&oldid=prev 2025-12-08T13:34:07Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="de"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 8. Dezember 2025, 13:34 Uhr</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Zeile 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Ich wart auf dich mein Prinz''' ist ein Lied aus <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Disneys Film </del>„Schneewittchen und die sieben Zwerge“. Die Komposition stammt von [[Frank Churchill]], die dritte deutsche Version wurde 1994 von [[Alexandra Wilcke]] gesungen. Eine spätere deutsche Übersetzung des Textes stammt von [[Matthias Monka]] und wurde 2009 gesungen von [[Lucy Diakowska]]. Der englische Titel ist „Someday my Prince will come“.  </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Ich wart auf dich mein Prinz''' ist ein Lied aus <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Disney's Zeichentrickfilm </ins>„Schneewittchen und die sieben Zwerge“ <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">von 1937</ins>. Die Komposition stammt von [[Frank Churchill]], die dritte deutsche Version wurde 1994 von [[Alexandra Wilcke]] gesungen. Eine spätere deutsche Übersetzung des Textes stammt von [[Matthias Monka]] und wurde 2009 gesungen von [[Lucy Diakowska]]. Der englische Titel ist „Someday my Prince will come“.  </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{PPA-Kupfer}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{PPA-Kupfer}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Kategorie:Lied 1937]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Kategorie:Lied 1937]]</div></td></tr> </table>

Fmrauch https://ddn.pluspedia.org/w/index.php?title=Some_Day_My_Prince_Will_Come&diff=1025035&oldid=prev 2025-12-08T13:17:47Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="de"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 8. Dezember 2025, 13:17 Uhr</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Zeile 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Ich wart auf dich mein Prinz''' ist ein Lied aus Disneys Film „Schneewittchen und die sieben Zwerge“. Die Komposition stammt von [[Frank Churchill]], <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">eine </del>spätere deutsche Übersetzung des Textes stammt von [[Matthias Monka]] und wurde 2009 gesungen von [[Lucy Diakowska]]. Der englische Titel ist „Someday my Prince will come“.  </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Ich wart auf dich mein Prinz''' ist ein Lied aus Disneys Film „Schneewittchen und die sieben Zwerge“. Die Komposition stammt von [[Frank Churchill]], <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">die dritte deutsche Version wurde 1994 von [[Alexandra Wilcke]] gesungen. Eine </ins>spätere deutsche Übersetzung des Textes stammt von [[Matthias Monka]] und wurde 2009 gesungen von [[Lucy Diakowska]]. Der englische Titel ist „Someday my Prince will come“.  </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{PPA-Kupfer}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{PPA-Kupfer}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Kategorie:Lied 1937]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Kategorie:Lied 1937]]</div></td></tr> </table>

Fmrauch https://ddn.pluspedia.org/w/index.php?title=Some_Day_My_Prince_Will_Come&diff=1025031&oldid=prev 2025-12-08T13:08:40Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="de"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 8. Dezember 2025, 13:08 Uhr</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Zeile 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Ich wart auf dich mein Prinz''' ist ein Lied aus Disneys Film „Schneewittchen und die sieben Zwerge“. Die Komposition stammt von [[Frank Churchill]], eine spätere deutsche Übersetzung des Textes stammt von [[Matthias Monka]] und wurde gesungen von [[Lucy Diakowska]]. Der englische Titel ist „Someday my Prince will come“.  </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Ich wart auf dich mein Prinz''' ist ein Lied aus Disneys Film „Schneewittchen und die sieben Zwerge“. Die Komposition stammt von [[Frank Churchill]], eine spätere deutsche Übersetzung des Textes stammt von [[Matthias Monka]] und wurde <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">2009 </ins>gesungen von [[Lucy Diakowska]]. Der englische Titel ist „Someday my Prince will come“.  </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{PPA-Kupfer}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{PPA-Kupfer}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Kategorie:Lied 1937]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Kategorie:Lied 1937]]</div></td></tr> </table>

Fmrauch https://ddn.pluspedia.org/w/index.php?title=Some_Day_My_Prince_Will_Come&diff=1025027&oldid=prev 2025-12-08T13:04:19Z

<p>Fmrauch verschob die Seite <a href="/wiki/Ich_wart_auf_dich_mein_Prinz" class="mw-redirect" title="Ich wart auf dich mein Prinz">Ich wart auf dich mein Prinz</a> nach <a href="/wiki/Some_Day_My_Prince_Will_Come" title="Some Day My Prince Will Come">Some Day My Prince Will Come</a>: englisches Original</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <tr class="diff-title" lang="de"> <td colspan="1" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td> <td colspan="1" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 8. Dezember 2025, 13:04 Uhr</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-notice" lang="de"><div class="mw-diff-empty">(kein Unterschied)</div> </td></tr></table>

Fmrauch https://ddn.pluspedia.org/w/index.php?title=Some_Day_My_Prince_Will_Come&diff=1025026&oldid=prev 2025-12-08T13:03:10Z

<p>Die Seite wurde neu angelegt: „&#039;&#039;&#039;Ich wart auf dich mein Prinz&#039;&#039;&#039; ist ein Lied aus Disneys Film „Schneewittchen und die sieben Zwerge“. Die Komposition stammt von <a href="/w/index.php?title=Frank_Churchill&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Frank Churchill (Seite nicht vorhanden)">Frank Churchill</a>, eine spätere deutsche Übersetzung des Textes stammt von <a href="/wiki/Matthias_Monka" title="Matthias Monka">Matthias Monka</a> und wurde gesungen von <a href="/wiki/Lucy_Diakowska" title="Lucy Diakowska">Lucy Diakowska</a>. Der englische Titel ist „Someday my Prince will come“. {{PPA-Kupfer}} <a href="/w/index.php?title=Kategorie:Lied_1937&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Kategorie:Lied 1937 (Seite nicht vorhanden)">Kategorie:Lied 1937</a>“</p> <p><b>Neue Seite</b></p><div>&#039;&#039;&#039;Ich wart auf dich mein Prinz&#039;&#039;&#039; ist ein Lied aus Disneys Film „Schneewittchen und die sieben Zwerge“. Die Komposition stammt von [[Frank Churchill]], eine spätere deutsche Übersetzung des Textes stammt von [[Matthias Monka]] und wurde gesungen von [[Lucy Diakowska]]. Der englische Titel ist „Someday my Prince will come“. <br /> <br /> {{PPA-Kupfer}}<br /> <br /> [[Kategorie:Lied 1937]]</div>

Fmrauch