Textkritik - Versionsgeschichte

Fmrauch: ähnliches Thema#

2021-03-08T11:22:59Z

ähnliches Thema#

← Nächstältere Version		Version vom 8. März 2021, 11:22 Uhr
Zeile 3:		Zeile 3:
	Ein bekanntes Beispiel ist die Arbeit der Textkritik mit [[Biblische Manuskripte\|biblischen Manuskripten]]: Es existieren aus der Zeit der wahrscheinlich ersten Aufzeichnungen keine vollständigen Originaldokumente, und die existierenden Abschriften unterscheiden sich voneinander. Abschriften wurden gewöhnlich von [[Schreiber]]n übernommen, also ausgebildeten Fachkräften der Schreibkunst und des Büchermachens. Für einige [[Manuskript]]e gab es Fehlerleser (Korrektoren). Geübte Gelehrte sind in der Lage, Abweichungen und Fehler zu erkennen. Ab dem 6. Jahrhundert entwickelte sich die Tradition eines speziellen Raumes für das Manuskriptschreiben und die [[Buchmalerei]]. Diese ''Skriptorium'' genannten Schreibstuben fand man typischerweise innerhalb [[mittelalter]]licher europäischer [[Kloster\|Klöster]]. Manchmal erzeugte auch eine Gruppe von Abschreibern die Manuskripte, während eine Person aus dem Text vorlas, so dass sich auf diese Weise eine große Stückzahl herstellen ließ.<ref>[http://www.earlham.edu/~seidti/iam/mss_trans.html Manuscript Transmission] (englisch)</ref>		Ein bekanntes Beispiel ist die Arbeit der Textkritik mit [[Biblische Manuskripte\|biblischen Manuskripten]]: Es existieren aus der Zeit der wahrscheinlich ersten Aufzeichnungen keine vollständigen Originaldokumente, und die existierenden Abschriften unterscheiden sich voneinander. Abschriften wurden gewöhnlich von [[Schreiber]]n übernommen, also ausgebildeten Fachkräften der Schreibkunst und des Büchermachens. Für einige [[Manuskript]]e gab es Fehlerleser (Korrektoren). Geübte Gelehrte sind in der Lage, Abweichungen und Fehler zu erkennen. Ab dem 6. Jahrhundert entwickelte sich die Tradition eines speziellen Raumes für das Manuskriptschreiben und die [[Buchmalerei]]. Diese ''Skriptorium'' genannten Schreibstuben fand man typischerweise innerhalb [[mittelalter]]licher europäischer [[Kloster\|Klöster]]. Manchmal erzeugte auch eine Gruppe von Abschreibern die Manuskripte, während eine Person aus dem Text vorlas, so dass sich auf diese Weise eine große Stückzahl herstellen ließ.<ref>[http://www.earlham.edu/~seidti/iam/mss_trans.html Manuscript Transmission] (englisch)</ref>

	Die Aufgabe der Textkritik ist es, aus den vielen verschiedenen Kopien einen Text zusammenzustellen, der dem ursprünglichen Text möglichst nahekommt.<ref>Bruce M. Metzger, ''The Text of the New Testament: Its Transmission, Corruption, and Restoration.'' Oxford University Press, 4. Auflage 2005</ref>		Die Aufgabe der Textkritik ist es, aus den vielen verschiedenen Kopien einen Text zusammenzustellen, der dem ursprünglichen Text möglichst nahekommt.<ref>Bruce M. Metzger, ''The Text of the New Testament: Its Transmission, Corruption, and Restoration.'' Oxford University Press, 4. Auflage 2005</ref>

			== Siehe auch ==
			*[[Hermeneutik]]

	== Einzelnachweise ==		== Einzelnachweise ==

OberKorrektor: roten Link durch nächsthöhere Kategorie in der Systematik ersetzt

2017-12-14T10:41:31Z

roten Link durch nächsthöhere Kategorie in der Systematik ersetzt

← Nächstältere Version		Version vom 14. Dezember 2017, 10:41 Uhr
Zeile 10:		Zeile 10:
	{{PPA-Kupfer}}		{{PPA-Kupfer}}

	[[Kategorie:~~Editionsphilologie~~]]		[[Kategorie:Literaturwissenschaft]]

OberKorrektor: Quellenbeschreibung sollte verständlich und lesbar sein

2017-12-14T10:39:46Z

Quellenbeschreibung sollte verständlich und lesbar sein

← Nächstältere Version		Version vom 14. Dezember 2017, 10:39 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	Die '''Textkritik''' (auch ''textkritische Methode'') ist eine Methode, mit der Einflüsse der Entstehung und Überlieferung auf die Gestalt überlieferter Texte herausgearbeitet werden. Sie wird angewandt, wenn es unterschiedliche Fassungen gibt.		Die '''Textkritik''' (auch ''textkritische Methode'') ist eine Methode, mit der Einflüsse der Entstehung und Überlieferung auf die Gestalt überlieferter Texte herausgearbeitet werden. Sie wird angewandt, wenn es unterschiedliche Fassungen gibt.

	Ein bekanntes Beispiel ist die Arbeit der Textkritik mit [[Biblische Manuskripte\|biblischen Manuskripten]]: Es existieren aus der Zeit der wahrscheinlich ersten Aufzeichnungen keine vollständigen ~~Originaldokument~~ und die existierenden Abschriften unterscheiden sich voneinander. Abschriften wurden gewöhnlich von [[Schreiber]]n übernommen, also ausgebildeten Fachkräften der Schreibkunst und des Büchermachens. Für einige [[Manuskript]]e gab es Fehlerleser (Korrektoren). Geübte Gelehrte sind in der Lage, Abweichungen und Fehler zu erkennen. Ab dem 6. Jahrhundert entwickelte sich die Tradition eines speziellen Raumes für das Manuskriptschreiben und die [[Buchmalerei]]. Diese ''Skriptorium'' genannten Schreibstuben fand man typischerweise innerhalb [[mittelalter]]licher europäischer Klöster. Manchmal erzeugte auch eine Gruppe von Abschreibern die Manuskripte, während eine Person aus dem Text vorlas, so dass sich auf diese Weise eine große Stückzahl herstellen ließ.<ref>[http://www.earlham.edu/~seidti/iam/mss_trans.html ~~Seid~~]</ref>		Ein bekanntes Beispiel ist die Arbeit der Textkritik mit [[Biblische Manuskripte\|biblischen Manuskripten]]: Es existieren aus der Zeit der wahrscheinlich ersten Aufzeichnungen keine vollständigen Originaldokumente, und die existierenden Abschriften unterscheiden sich voneinander. Abschriften wurden gewöhnlich von [[Schreiber]]n übernommen, also ausgebildeten Fachkräften der Schreibkunst und des Büchermachens. Für einige [[Manuskript]]e gab es Fehlerleser (Korrektoren). Geübte Gelehrte sind in der Lage, Abweichungen und Fehler zu erkennen. Ab dem 6. Jahrhundert entwickelte sich die Tradition eines speziellen Raumes für das Manuskriptschreiben und die [[Buchmalerei]]. Diese ''Skriptorium'' genannten Schreibstuben fand man typischerweise innerhalb [[mittelalter]]licher europäischer [[Kloster\|Klöster]]. Manchmal erzeugte auch eine Gruppe von Abschreibern die Manuskripte, während eine Person aus dem Text vorlas, so dass sich auf diese Weise eine große Stückzahl herstellen ließ.<ref>[http://www.earlham.edu/~seidti/iam/mss_trans.html Manuscript Transmission] (englisch)</ref>

	Die Aufgabe der Textkritik ist es, aus den vielen verschiedenen Kopien einen Text zusammenzustellen, der dem ursprünglichen Text möglichst nahekommt.<ref>Bruce M. Metzger, The Text of the New Testament: Its Transmission, Corruption, and Restoration</ref>		Die Aufgabe der Textkritik ist es, aus den vielen verschiedenen Kopien einen Text zusammenzustellen, der dem ursprünglichen Text möglichst nahekommt.<ref>Bruce M. Metzger, ''The Text of the New Testament: Its Transmission, Corruption, and Restoration.'' Oxford University Press, 4. Auflage 2005</ref>

	== Einzelnachweise ==		== Einzelnachweise ==

OberKorrektor am 15. Mai 2017 um 09:12 Uhr

2017-05-15T09:12:04Z

← Nächstältere Version		Version vom 15. Mai 2017, 09:12 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	Die '''Textkritik''' (auch ''textkritische Methode'') ist eine Methode, mit der Einflüsse der Entstehung und Überlieferung auf die Gestalt überlieferter Texte herausgearbeitet werden. Sie wird angewandt, wenn es unterschiedliche Fassungen gibt.		Die '''Textkritik''' (auch ''textkritische Methode'') ist eine Methode, mit der Einflüsse der Entstehung und Überlieferung auf die Gestalt überlieferter Texte herausgearbeitet werden. Sie wird angewandt, wenn es unterschiedliche Fassungen gibt.

	Ein bekanntes Beispiel ist die Arbeit der Textkritik mit [[Biblische Manuskripte\|biblischen Manuskripten]]: Es existieren aus der Zeit der wahrscheinlich ersten Aufzeichnungen keine vollständigen Originaldokument und die existierenden Abschriften unterscheiden sich voneinander. Abschriften wurden gewöhnlich von [[Schreiber]]n übernommen, also ausgebildeten Fachkräften der Schreibkunst und des Büchermachens. Für einige [[Manuskript]]e gab es Fehlerleser (Korrektoren). Geübte Gelehrte sind in der Lage, Abweichungen und Fehler zu erkennen. Ab dem 6. Jahrhundert entwickelte sich die Tradition eines speziellen Raumes für das Manuskriptschreiben und die [[Buchmalerei]]. Diese ''Skriptorium'' genannten Schreibstuben fand man typischerweise innerhalb ~~mittelalterlicher~~ europäischer Klöster. Manchmal erzeugte auch eine Gruppe von Abschreibern die Manuskripte, während eine Person aus dem Text vorlas, so dass sich auf diese Weise eine große Stückzahl herstellen ließ.<ref>[http://www.earlham.edu/~seidti/iam/mss_trans.html Seid]</ref>		Ein bekanntes Beispiel ist die Arbeit der Textkritik mit [[Biblische Manuskripte\|biblischen Manuskripten]]: Es existieren aus der Zeit der wahrscheinlich ersten Aufzeichnungen keine vollständigen Originaldokument und die existierenden Abschriften unterscheiden sich voneinander. Abschriften wurden gewöhnlich von [[Schreiber]]n übernommen, also ausgebildeten Fachkräften der Schreibkunst und des Büchermachens. Für einige [[Manuskript]]e gab es Fehlerleser (Korrektoren). Geübte Gelehrte sind in der Lage, Abweichungen und Fehler zu erkennen. Ab dem 6. Jahrhundert entwickelte sich die Tradition eines speziellen Raumes für das Manuskriptschreiben und die [[Buchmalerei]]. Diese ''Skriptorium'' genannten Schreibstuben fand man typischerweise innerhalb [[mittelalter]]licher europäischer Klöster. Manchmal erzeugte auch eine Gruppe von Abschreibern die Manuskripte, während eine Person aus dem Text vorlas, so dass sich auf diese Weise eine große Stückzahl herstellen ließ.<ref>[http://www.earlham.edu/~seidti/iam/mss_trans.html Seid]</ref>

	Die Aufgabe der Textkritik ist es, aus den vielen verschiedenen Kopien einen Text zusammenzustellen, der dem ursprünglichen Text möglichst nahekommt.<ref>Bruce M. Metzger, The Text of the New Testament: Its Transmission, Corruption, and Restoration</ref>		Die Aufgabe der Textkritik ist es, aus den vielen verschiedenen Kopien einen Text zusammenzustellen, der dem ursprünglichen Text möglichst nahekommt.<ref>Bruce M. Metzger, The Text of the New Testament: Its Transmission, Corruption, and Restoration</ref>

Fmrauch am 14. Mai 2017 um 22:19 Uhr

2017-05-14T22:19:31Z

← Nächstältere Version		Version vom 14. Mai 2017, 22:19 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	~~{{Inuse}}~~		Die '''Textkritik''' (auch ''textkritische Methode'') ist eine Methode, mit der Einflüsse der Entstehung und Überlieferung auf die Gestalt überlieferter Texte herausgearbeitet werden. Sie wird angewandt, wenn es unterschiedliche Fassungen gibt.

	~~Die Notwendigkeit, mit~~ der Textkritik ~~an die Bücher des Neuen Testamentes zu gehen, ergibt sich aufgrund von zwei Umständen~~: Es ~~existiert keines~~ der ~~Originaldokumente~~ und die existierenden Abschriften unterscheiden sich voneinander. Die Aufgabe der Textkritik ist es, aus den vielen verschiedenen Kopien einen Text ~~zu erhalten~~, ~~den möglichst genau mit~~ dem ursprünglichen Text ~~übereinstimmt~~.<ref>Bruce M. Metzger, The Text of the New Testament: Its Transmission, Corruption, and Restoration</ref> ~~Das Neue Testament wurde in drei Hauptrichtungen der Manuskripttradition erhalten: der~~ [[~~Alexandrinischer Texttyp\|Alexandrinische Texttyp~~]] des 4. Jahrhunderts, der [[Westlicher Texttyp\|Westliche Texttyp]] und der [[Mehrheitstext\|Byzantiner Texttyp]]. Zusammen machen sie über 80% aller Manuskripte aus, in Mehrheit in vergleichsweise später Tradition. Forscher halten den Alexandrinischen Texttyp für allgemein verlässlicher und näher am Urtext in Bezug auf textliche Variationen. Moderne Übersetzungen des Neuen Testaments basieren auf allen drei Texttypen.		Ein bekanntes Beispiel ist die Arbeit der Textkritik mit [[Biblische Manuskripte\|biblischen Manuskripten]]: Es existieren aus der Zeit der wahrscheinlich ersten Aufzeichnungen keine vollständigen Originaldokument und die existierenden Abschriften unterscheiden sich voneinander. Abschriften wurden gewöhnlich von [[Schreiber]]n übernommen, also ausgebildeten Fachkräften der Schreibkunst und des Büchermachens. Für einige [[Manuskript]]e gab es Fehlerleser (Korrektoren). Geübte Gelehrte sind in der Lage, Abweichungen und Fehler zu erkennen. Ab dem 6. Jahrhundert entwickelte sich die Tradition eines speziellen Raumes für das Manuskriptschreiben und die [[Buchmalerei]]. Diese ''Skriptorium'' genannten Schreibstuben fand man typischerweise innerhalb mittelalterlicher europäischer Klöster. Manchmal erzeugte auch eine Gruppe von Abschreibern die Manuskripte, während eine Person aus dem Text vorlas, so dass sich auf diese Weise eine große Stückzahl herstellen ließ.<ref>[http://www.earlham.edu/~seidti/iam/mss_trans.html Seid]</ref>

			Die Aufgabe der Textkritik ist es, aus den vielen verschiedenen Kopien einen Text zusammenzustellen, der dem ursprünglichen Text möglichst nahekommt.<ref>Bruce M. Metzger, The Text of the New Testament: Its Transmission, Corruption, and Restoration</ref>

			== Einzelnachweise ==
			<references />

			{{PPA-Kupfer}}

			[[Kategorie:Editionsphilologie]]

Fmrauch: Die Seite wurde neu angelegt: „{{Inuse}} Die Notwendigkeit, mit der Textkritik an die Bücher des Neuen Testamentes zu gehen, ergibt sich aufgrund von zwei Umständen: Es existiert keines d…“

2017-05-14T17:37:16Z

Die Seite wurde neu angelegt: „{{Inuse}} Die Notwendigkeit, mit der Textkritik an die Bücher des Neuen Testamentes zu gehen, ergibt sich aufgrund von zwei Umständen: Es existiert keines d…“

Neue Seite

{{Inuse}}

Die Notwendigkeit, mit der Textkritik an die Bücher des Neuen Testamentes zu gehen, ergibt sich aufgrund von zwei Umständen: Es existiert keines der Originaldokumente und die existierenden Abschriften unterscheiden sich voneinander. Die Aufgabe der Textkritik ist es, aus den vielen verschiedenen Kopien einen Text zu erhalten, den möglichst genau mit dem ursprünglichen Text übereinstimmt.<ref>Bruce M. Metzger, The Text of the New Testament: Its Transmission, Corruption, and Restoration</ref> Das Neue Testament wurde in drei Hauptrichtungen der Manuskripttradition erhalten: der [[Alexandrinischer Texttyp|Alexandrinische Texttyp]] des 4. Jahrhunderts, der [[Westlicher Texttyp|Westliche Texttyp]] und der [[Mehrheitstext|Byzantiner Texttyp]]. Zusammen machen sie über 80% aller Manuskripte aus, in Mehrheit in vergleichsweise später Tradition. Forscher halten den Alexandrinischen Texttyp für allgemein verlässlicher und näher am Urtext in Bezug auf textliche Variationen. Moderne Übersetzungen des Neuen Testaments basieren auf allen drei Texttypen.