https://ddn.pluspedia.org/w/index.php?action=history&feed=atom&title=ThidrekssagaThidrekssaga - Versionsgeschichte2026-09-08T07:01:19ZVersionsgeschichte dieser Seite in PlusPediaMediaWiki 1.43.3https://ddn.pluspedia.org/w/index.php?title=Thidrekssaga&diff=991314&oldid=prevFmrauch: überflüssig2025-05-13T13:02:02Z<p>überflüssig</p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="de">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 13. Mai 2025, 13:02 Uhr</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Zeile 1:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 1:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Die '''Thidrekssaga''' ist eine umfangreiche, in [[altnordisch]]er Sprache verfasste und aus dem 13. Jahrhundert stammende [[Sage]]. Neben der älteren [[Norwegen|norwegischen]] Fassung und mit ihr verwandten [[Island|isländischen]] Fassungen existiert auch eine Kurzfassung in alt[[Schweden|schwedischer]] Sprache aus dem 15. Jahrhundert, welche ''[[Didrikskrønike]]'' (Didrichschronik) genannt wird. Alle Fassungen erzählen das Leben des Helden ''Þiðrekr af Bern'', der im deutschen Sprachraum als [[Dietrich von Bern]] bekannt ist. <ref><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Anm.: </del>Allerdings gibt es dazu auch andere Interpretationen. Manche [[Philologie|Philologen]] halten stattdessen eine ursprünglich [[rhein]]-[[Franken|fränkische]] Sagengenese über den [[Merowinger]]könig [[Theuderich I.]] für wahrscheinlicher.</ref> [[Heinz Ritter-Schaumburg]] hat erstmals die altschwedische Fassung der Thidrekssaga ins Deutsche übersetzt.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Die '''Thidrekssaga''' ist eine umfangreiche, in [[altnordisch]]er Sprache verfasste und aus dem 13. Jahrhundert stammende [[Sage]]. Neben der älteren [[Norwegen|norwegischen]] Fassung und mit ihr verwandten [[Island|isländischen]] Fassungen existiert auch eine Kurzfassung in alt[[Schweden|schwedischer]] Sprache aus dem 15. Jahrhundert, welche ''[[Didrikskrønike]]'' (Didrichschronik) genannt wird. Alle Fassungen erzählen das Leben des Helden ''Þiðrekr af Bern'', der im deutschen Sprachraum als [[Dietrich von Bern]] bekannt ist.<ref>Allerdings gibt es dazu auch andere Interpretationen. Manche [[Philologie|Philologen]] halten stattdessen eine ursprünglich [[rhein]]-[[Franken|fränkische]] Sagengenese über den [[Merowinger]]könig [[Theuderich I.]] für wahrscheinlicher.</ref> [[Heinz Ritter-Schaumburg]] hat erstmals die altschwedische Fassung der Thidrekssaga ins Deutsche übersetzt.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Literatur == </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Literatur == </div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Hans Wilhelm Haefs: ''Thidrekssaga und Nibelungenlied / Vergleichende Studien'', Verlag Thidrekssaga-Forum, 2004 </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Hans Wilhelm Haefs: ''Thidrekssaga und Nibelungenlied / Vergleichende Studien'', Verlag Thidrekssaga-Forum, 2004 </div></td></tr>
</table>Fmrauchhttps://ddn.pluspedia.org/w/index.php?title=Thidrekssaga&diff=991310&oldid=prevFelix Fäbri am 13. Mai 2025 um 12:59 Uhr2025-05-13T12:59:08Z<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="de">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 13. Mai 2025, 12:59 Uhr</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Zeile 1:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 1:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Die '''Thidrekssaga''' ist eine umfangreiche <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[Sage]] </del>in [[altnordisch]]er Sprache aus dem 13. Jahrhundert. Neben der älteren [[Norwegen|norwegischen]] Fassung und mit ihr verwandten [[Island|isländischen]] Fassungen existiert auch eine Kurzfassung in alt[[Schweden|schwedischer]] Sprache aus dem 15. Jahrhundert, welche ''[[Didrikskrønike]]'' (Didrichschronik) genannt wird. Alle Fassungen erzählen das Leben des Helden ''Þiðrekr af Bern'', der im deutschen Sprachraum als [[Dietrich von Bern]] bekannt ist. <ref>Anm.: Allerdings gibt es dazu auch andere Interpretationen. Manche [[Philologie|Philologen]] halten stattdessen eine ursprünglich [[rhein]]-[[Franken|fränkische]] Sagengenese über den [[Merowinger]]könig [[Theuderich I.]] für wahrscheinlicher.</ref> [[Heinz Ritter-Schaumburg]] hat erstmals die altschwedische Fassung der Thidrekssaga ins Deutsche übersetzt.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Die '''Thidrekssaga''' ist eine umfangreiche<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">, </ins>in [[altnordisch]]er Sprache <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">verfasste und </ins>aus dem 13. Jahrhundert <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">stammende [[Sage]]</ins>. Neben der älteren [[Norwegen|norwegischen]] Fassung und mit ihr verwandten [[Island|isländischen]] Fassungen existiert auch eine Kurzfassung in alt[[Schweden|schwedischer]] Sprache aus dem 15. Jahrhundert, welche ''[[Didrikskrønike]]'' (Didrichschronik) genannt wird. Alle Fassungen erzählen das Leben des Helden ''Þiðrekr af Bern'', der im deutschen Sprachraum als [[Dietrich von Bern]] bekannt ist. <ref>Anm.: Allerdings gibt es dazu auch andere Interpretationen. Manche [[Philologie|Philologen]] halten stattdessen eine ursprünglich [[rhein]]-[[Franken|fränkische]] Sagengenese über den [[Merowinger]]könig [[Theuderich I.]] für wahrscheinlicher.</ref> [[Heinz Ritter-Schaumburg]] hat erstmals die altschwedische Fassung der Thidrekssaga ins Deutsche übersetzt.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Literatur == </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Literatur == </div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Hans Wilhelm Haefs: ''Thidrekssaga und Nibelungenlied / Vergleichende Studien'', Verlag Thidrekssaga-Forum, 2004 </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Hans Wilhelm Haefs: ''Thidrekssaga und Nibelungenlied / Vergleichende Studien'', Verlag Thidrekssaga-Forum, 2004 </div></td></tr>
</table>Felix Fäbrihttps://ddn.pluspedia.org/w/index.php?title=Thidrekssaga&diff=991308&oldid=prevFelix Fäbri am 13. Mai 2025 um 12:58 Uhr2025-05-13T12:58:12Z<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="de">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 13. Mai 2025, 12:58 Uhr</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Zeile 1:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 1:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Die '''Thidrekssaga''' ist eine umfangreiche [[Sage<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] aus dem [[13. Jahrhundert</del>]] in [[altnordisch]]er Sprache. Neben der älteren [[Norwegen|norwegischen]] Fassung und mit ihr verwandten [[Island|isländischen]] Fassungen existiert auch eine Kurzfassung in alt[[Schweden|schwedischer]] Sprache aus dem 15. Jahrhundert, welche ''[[Didrikskrønike]]'' (Didrichschronik) genannt wird. Alle Fassungen erzählen das Leben des Helden ''Þiðrekr af Bern'', der im deutschen Sprachraum als [[Dietrich von Bern]] bekannt <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">war</del>. <ref>Allerdings gibt es dazu auch andere Interpretationen. Manche [[Philologie|Philologen]] halten stattdessen eine ursprünglich [[rhein]][[Franken|fränkische]] Sagengenese über den [[Merowinger]]könig [[Theuderich I.]] für wahrscheinlicher.</ref>[[Heinz Ritter-Schaumburg]] hat erstmals die altschwedische Fassung der Thidrekssaga ins Deutsche übersetzt.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Die '''Thidrekssaga''' ist eine umfangreiche [[Sage]] in [[altnordisch]]er Sprache <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">aus dem 13. Jahrhundert</ins>. Neben der älteren [[Norwegen|norwegischen]] Fassung und mit ihr verwandten [[Island|isländischen]] Fassungen existiert auch eine Kurzfassung in alt[[Schweden|schwedischer]] Sprache aus dem 15. Jahrhundert, welche ''[[Didrikskrønike]]'' (Didrichschronik) genannt wird. Alle Fassungen erzählen das Leben des Helden ''Þiðrekr af Bern'', der im deutschen Sprachraum als [[Dietrich von Bern]] bekannt <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ist</ins>. <ref><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Anm.: </ins>Allerdings gibt es dazu auch andere Interpretationen. Manche [[Philologie|Philologen]] halten stattdessen eine ursprünglich [[rhein]]<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">-</ins>[[Franken|fränkische]] Sagengenese über den [[Merowinger]]könig [[Theuderich I.]] für wahrscheinlicher.</ref> [[Heinz Ritter-Schaumburg]] hat erstmals die altschwedische Fassung der Thidrekssaga ins Deutsche übersetzt.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Literatur == </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Literatur == </div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Hans Wilhelm Haefs: ''Thidrekssaga und Nibelungenlied / Vergleichende Studien'', Verlag Thidrekssaga-Forum, 2004 </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Hans Wilhelm Haefs: ''Thidrekssaga und Nibelungenlied / Vergleichende Studien'', Verlag Thidrekssaga-Forum, 2004 </div></td></tr>
</table>Felix Fäbrihttps://ddn.pluspedia.org/w/index.php?title=Thidrekssaga&diff=946299&oldid=prevFelix Fäbri am 21. September 2024 um 07:55 Uhr2024-09-21T07:55:17Z<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="de">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 21. September 2024, 07:55 Uhr</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Zeile 1:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 1:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Die '''Thidrekssaga''' ist eine umfangreiche [[Sage]] aus dem [[13. Jahrhundert]] in [[altnordisch]]er Sprache. Neben der älteren [[Norwegen|norwegischen]] Fassung und mit ihr verwandten [[Island|isländischen]] Fassungen existiert auch eine Kurzfassung in alt[[Schweden|schwedischer]] Sprache aus dem 15. Jahrhundert, welche ''[[Didrikskrønike]]'' (Didrichschronik) genannt wird. Alle Fassungen erzählen das Leben des Helden ''Þiðrekr af Bern'', der im deutschen Sprachraum als [[Dietrich von Bern]] bekannt war. <ref>Allerdings gibt es dazu auch andere Interpretationen. Manche [[Philologie|Philologen]] halten stattdessen eine ursprünglich [[rhein]][[Franken|fränkische]] Sagengenese über den [[Merowinger]]könig [[Theuderich I.]] für wahrscheinlicher.</ref>[[Heinz Ritter-Schaumburg]] hat erstmals die altschwedische Fassung der Thidrekssaga ins Deutsche übersetzt.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Die '''Thidrekssaga''' ist eine umfangreiche [[Sage]] aus dem [[13. Jahrhundert]] in [[altnordisch]]er Sprache. Neben der älteren [[Norwegen|norwegischen]] Fassung und mit ihr verwandten [[Island|isländischen]] Fassungen existiert auch eine Kurzfassung in alt[[Schweden|schwedischer]] Sprache aus dem 15. Jahrhundert, welche ''[[Didrikskrønike]]'' (Didrichschronik) genannt wird. Alle Fassungen erzählen das Leben des Helden ''Þiðrekr af Bern'', der im deutschen Sprachraum als [[Dietrich von Bern]] bekannt war. <ref>Allerdings gibt es dazu auch andere Interpretationen. Manche [[Philologie|Philologen]] halten stattdessen eine ursprünglich [[rhein]][[Franken|fränkische]] Sagengenese über den [[Merowinger]]könig [[Theuderich I.]] für wahrscheinlicher.</ref>[[Heinz Ritter-Schaumburg]] hat erstmals die altschwedische Fassung der Thidrekssaga ins Deutsche übersetzt.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Literatur<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">: </del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Literatur <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">== </ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Hans Wilhelm Haefs: ''Thidrekssaga und Nibelungenlied / Vergleichende Studien'', Verlag Thidrekssaga-Forum, 2004 </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Hans Wilhelm Haefs: ''Thidrekssaga und Nibelungenlied / Vergleichende Studien'', Verlag Thidrekssaga-Forum, 2004 </div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Anmerkungen ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Anmerkungen ==</div></td></tr>
</table>Felix Fäbrihttps://ddn.pluspedia.org/w/index.php?title=Thidrekssaga&diff=946298&oldid=prevFelix Fäbri am 21. September 2024 um 07:54 Uhr2024-09-21T07:54:59Z<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="de">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 21. September 2024, 07:54 Uhr</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Zeile 1:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 1:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Die '''Thidrekssaga''' ist eine umfangreiche [[Sage]] aus dem [[13. Jahrhundert]] in [[altnordisch]]er Sprache. Neben der älteren [[Norwegen|norwegischen]] Fassung und mit ihr verwandten [[Island|isländischen]] Fassungen existiert auch eine Kurzfassung in alt[[Schweden|schwedischer]] Sprache aus dem 15. Jahrhundert, welche ''[[Didrikskrønike]]'' (Didrichschronik) genannt wird. Alle Fassungen erzählen das Leben des Helden ''Þiðrekr af Bern'', der im deutschen Sprachraum als [[Dietrich von Bern]] bekannt war. <ref>Allerdings gibt es dazu auch andere Interpretationen. Manche [[Philologie|Philologen]] halten stattdessen eine ursprünglich [[rhein]][[Franken|fränkische]] Sagengenese über den [[Merowinger]]könig [[Theuderich I.]] für wahrscheinlicher.</ref>[[Heinz Ritter-Schaumburg]] hat erstmals die altschwedische Fassung der Thidrekssaga ins Deutsche übersetzt. </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Die '''Thidrekssaga''' ist eine umfangreiche [[Sage]] aus dem [[13. Jahrhundert]] in [[altnordisch]]er Sprache. Neben der älteren [[Norwegen|norwegischen]] Fassung und mit ihr verwandten [[Island|isländischen]] Fassungen existiert auch eine Kurzfassung in alt[[Schweden|schwedischer]] Sprache aus dem 15. Jahrhundert, welche ''[[Didrikskrønike]]'' (Didrichschronik) genannt wird. Alle Fassungen erzählen das Leben des Helden ''Þiðrekr af Bern'', der im deutschen Sprachraum als [[Dietrich von Bern]] bekannt war. <ref>Allerdings gibt es dazu auch andere Interpretationen. Manche [[Philologie|Philologen]] halten stattdessen eine ursprünglich [[rhein]][[Franken|fränkische]] Sagengenese über den [[Merowinger]]könig [[Theuderich I.]] für wahrscheinlicher.</ref>[[Heinz Ritter-Schaumburg]] hat erstmals die altschwedische Fassung der Thidrekssaga ins Deutsche übersetzt.</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">== Literatur: </ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* Hans Wilhelm Haefs: ''Thidrekssaga und Nibelungenlied / Vergleichende Studien'', Verlag Thidrekssaga-Forum, 2004 </ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Anmerkungen ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Anmerkungen ==</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><references/></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><references/></div></td></tr>
</table>Felix Fäbrihttps://ddn.pluspedia.org/w/index.php?title=Thidrekssaga&diff=946067&oldid=prevFelix Fäbri am 20. September 2024 um 08:33 Uhr2024-09-20T08:33:25Z<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="de">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 20. September 2024, 08:33 Uhr</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Zeile 1:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 1:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Die '''Thidrekssaga''' ist eine umfangreiche [[Sage]] aus dem [[13. Jahrhundert]] in [[altnordisch]]er Sprache. Neben der älteren [[Norwegen|norwegischen]] Fassung und mit ihr verwandten [[Island|isländischen]] Fassungen existiert auch eine Kurzfassung in alt[[Schweden|schwedischer]] Sprache aus dem 15. Jahrhundert, welche ''[[Didrikskrønike]]'' (Didrichschronik) genannt wird. Alle Fassungen erzählen das Leben des Helden ''Þiðrekr af Bern'', der im deutschen Sprachraum als [[Dietrich von Bern]] bekannt war. [[Heinz Ritter-Schaumburg]] hat erstmals die altschwedische Fassung der Thidrekssaga ins Deutsche übersetzt. </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Die '''Thidrekssaga''' ist eine umfangreiche [[Sage]] aus dem [[13. Jahrhundert]] in [[altnordisch]]er Sprache. Neben der älteren [[Norwegen|norwegischen]] Fassung und mit ihr verwandten [[Island|isländischen]] Fassungen existiert auch eine Kurzfassung in alt[[Schweden|schwedischer]] Sprache aus dem 15. Jahrhundert, welche ''[[Didrikskrønike]]'' (Didrichschronik) genannt wird. Alle Fassungen erzählen das Leben des Helden ''Þiðrekr af Bern'', der im deutschen Sprachraum als [[Dietrich von Bern]] bekannt war. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><ref>Allerdings gibt es dazu auch andere Interpretationen. Manche [[Philologie|Philologen]] halten stattdessen eine ursprünglich [[rhein]][[Franken|fränkische]] Sagengenese über den [[Merowinger]]könig [[Theuderich I.]] für wahrscheinlicher.</ref></ins>[[Heinz Ritter-Schaumburg]] hat erstmals die altschwedische Fassung der Thidrekssaga ins Deutsche übersetzt. </div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">== Anmerkungen ==</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><references/></ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Siehe auch ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Siehe auch ==</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*[[Thidrekssaga (Historisch)]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*[[Thidrekssaga (Historisch)]]</div></td></tr>
</table>Felix Fäbrihttps://ddn.pluspedia.org/w/index.php?title=Thidrekssaga&diff=910804&oldid=prevWenn es nur einmal so ganz stille wäre am 4. Juni 2024 um 10:16 Uhr2024-06-04T10:16:16Z<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="de">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 4. Juni 2024, 10:16 Uhr</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Zeile 1:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 1:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Die '''Thidrekssaga''' ist eine umfangreiche [[Sage]] aus dem [[13. Jahrhundert]] in [[altnordisch]]er Sprache. Neben der älteren norwegischen Fassung und mit ihr verwandten isländischen Fassungen existiert auch eine Kurzfassung in <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">altschwedischer </del>Sprache aus dem 15. Jahrhundert, welche ''[[Didrikskrønike]]'' (Didrichschronik) genannt wird. Alle Fassungen erzählen das Leben des Helden ''Þiðrekr af Bern'', der im deutschen Sprachraum als [[Dietrich von Bern]] bekannt war. [[Heinz Ritter-Schaumburg]] hat erstmals die altschwedische Fassung der Thidrekssaga ins Deutsche übersetzt. </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Die '''Thidrekssaga''' ist eine umfangreiche [[Sage]] aus dem [[13. Jahrhundert]] in [[altnordisch]]er Sprache. Neben der älteren <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[Norwegen|</ins>norwegischen<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] </ins>Fassung und mit ihr verwandten <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[Island|</ins>isländischen<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] </ins>Fassungen existiert auch eine Kurzfassung in <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">alt[[Schweden|schwedischer]] </ins>Sprache aus dem 15. Jahrhundert, welche ''[[Didrikskrønike]]'' (Didrichschronik) genannt wird. Alle Fassungen erzählen das Leben des Helden ''Þiðrekr af Bern'', der im deutschen Sprachraum als [[Dietrich von Bern]] bekannt war. [[Heinz Ritter-Schaumburg]] hat erstmals die altschwedische Fassung der Thidrekssaga ins Deutsche übersetzt. </div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Siehe auch ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Siehe auch ==</div></td></tr>
</table>Wenn es nur einmal so ganz stille wärehttps://ddn.pluspedia.org/w/index.php?title=Thidrekssaga&diff=863794&oldid=prevFmrauch am 7. August 2023 um 13:14 Uhr2023-08-07T13:14:12Z<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="de">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 7. August 2023, 13:14 Uhr</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Zeile 1:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 1:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Die '''Thidrekssaga''' ist eine umfangreiche [[Sage]] aus dem [[13. Jahrhundert]] in [[altnordisch]]er Sprache. Neben der älteren norwegischen Fassung und mit ihr verwandten isländischen Fassungen existiert auch eine Kurzfassung in <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">altschwedische </del>aus dem 15. Jahrhundert, welche ''[[Didrikskrønike]]'' (Didrichschronik) genannt wird. Alle Fassungen erzählen das Leben des Helden ''Þiðrekr af Bern'', der im deutschen Sprachraum als [[Dietrich von Bern]] bekannt war. [[Heinz Ritter-Schaumburg]] hat erstmals die altschwedische Fassung der Thidrekssaga ins Deutsche übersetzt. </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Die '''Thidrekssaga''' ist eine umfangreiche [[Sage]] aus dem [[13. Jahrhundert]] in [[altnordisch]]er Sprache. Neben der älteren norwegischen Fassung und mit ihr verwandten isländischen Fassungen existiert auch eine Kurzfassung in <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">altschwedischer Sprache </ins>aus dem 15. Jahrhundert, welche ''[[Didrikskrønike]]'' (Didrichschronik) genannt wird. Alle Fassungen erzählen das Leben des Helden ''Þiðrekr af Bern'', der im deutschen Sprachraum als [[Dietrich von Bern]] bekannt war. [[Heinz Ritter-Schaumburg]] hat erstmals die altschwedische Fassung der Thidrekssaga ins Deutsche übersetzt. </div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Siehe auch ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Siehe auch ==</div></td></tr>
</table>Fmrauchhttps://ddn.pluspedia.org/w/index.php?title=Thidrekssaga&diff=863792&oldid=prevFmrauch am 7. August 2023 um 13:10 Uhr2023-08-07T13:10:24Z<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="de">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 7. August 2023, 13:10 Uhr</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Zeile 1:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 1:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{Inuse}}</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Die '''Thidrekssaga''' ist eine umfangreiche [[Sage]] aus dem [[13. Jahrhundert]] in [[altnordisch]]er Sprache. Neben der älteren norwegischen Fassung und mit ihr verwandten isländischen Fassungen existiert auch eine Kurzfassung in altschwedische aus dem 15. Jahrhundert, welche ''<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[</ins>Didrikskrønike<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]]</ins>'' (Didrichschronik) genannt wird. Alle Fassungen erzählen das Leben des Helden ''Þiðrekr af Bern'', der im deutschen Sprachraum als [[Dietrich von Bern]] bekannt war. [[Heinz Ritter-Schaumburg]] hat erstmals die altschwedische Fassung der Thidrekssaga ins Deutsche übersetzt. </div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Die '''Thidrekssaga''' ist eine umfangreiche [[Sage]] aus dem [[13. Jahrhundert]] in [[altnordisch]]er Sprache. Neben der älteren norwegischen Fassung und mit ihr verwandten isländischen Fassungen existiert auch eine Kurzfassung in altschwedische aus dem 15. Jahrhundert, welche ''Didrikskrønike''(Didrichschronik) genannt wird. Alle Fassungen erzählen das Leben des Helden ''Þiðrekr af Bern'', der im deutschen Sprachraum als [[Dietrich von Bern]] bekannt war. [[Heinz Ritter-Schaumburg]] hat erstmals die altschwedische Fassung der Thidrekssaga ins Deutsche übersetzt. </div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Siehe auch ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Siehe auch ==</div></td></tr>
</table>Fmrauchhttps://ddn.pluspedia.org/w/index.php?title=Thidrekssaga&diff=863787&oldid=prevFmrauch: es gibt mehrere Versionen !2023-08-07T13:06:51Z<p>es gibt mehrere Versionen !</p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="de">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 7. August 2023, 13:06 Uhr</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l10">Zeile 10:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 10:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{Normdaten|TYP=w|GND=4134596-4|VIAF=185468556}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{Normdaten|TYP=w|GND=4134596-4|VIAF=185468556}}</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[Kategorie:Thidrekssaga| ]]</ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Kategorie:Literarisches Werk]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Kategorie:Literarisches Werk]]</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Kategorie:Mittelalter (Literatur)]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Kategorie:Mittelalter (Literatur)]]</div></td></tr>
</table>Fmrauch