Vorlage:Ar - Versionsgeschichte

Fmrauch am 22. Oktober 2024 um 17:32 Uhr

2024-10-22T17:32:07Z

← Nächstältere Version		Version vom 22. Oktober 2024, 17:32 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	{{~~Description~~\|1=ar\|2={{{1\|}}}\|~~inline=~~{{{~~inline~~\|}}}}}<~~noinclude~~>		<onlyinclude><includeonly>{{Arabische Schrift\|{{{1}}}\|ar}}{{#if:{{{2\|{{{w\|}}}}}}\| ''{{lang\|ar-Latn\|{{{2\|{{{w\|}}}}}}}}''}}{{#if:{{{DMG\|{{{d\|}}}}}}\|, [[DIN 31635\|DMG]] ''{{lang\|ar-Latn\|{{{DMG\|{{{d}}}}}}}}''}}{{#if:{{{IPA\|}}}\| {{IPA\|{{{IPA}}}}}}}{{#if:{{{de\|{{{b\|}}}}}}\| ‚{{{de\|{{{b\|}}}}}}‘}}<!--
			Parameterwartung
			--></includeonly></onlyinclude>
			{{Dokumentation}}
	Textpassage in [[arabisch]]er Sprache bzw. Schrift		Textpassage in [[arabisch]]er Sprache bzw. Schrift
	[[Kategorie:Vorlage:Fremdsprachenunterstützung]]		[[Kategorie:Vorlage:Fremdsprachenunterstützung]]

	Quelle: Entnommen aus der [http://de.wikipedia.org/wiki/Vorlage:Ar Wikipedia]		Quelle: Entnommen aus der [http://de.wikipedia.org/wiki/Vorlage:Ar Wikipedia]
	~~</noinclude>~~

Fmrauch: das funktioniert so nicht

2024-10-22T17:09:31Z

das funktioniert so nicht

← Nächstältere Version		Version vom 22. Oktober 2024, 17:09 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	{{Description\|1=ar\|2={{{1\|~~<noinclude>abc</noinclude>~~}}}\|inline={{{inline\|}}}}}<noinclude>		{{Description\|1=ar\|2={{{1\|}}}\|inline={{{inline\|}}}}}<noinclude>
	Textpassage in [[arabisch]]er Sprache bzw. Schrift		Textpassage in [[arabisch]]er Sprache bzw. Schrift
	[[Kategorie:Vorlage:Fremdsprachenunterstützung]]		[[Kategorie:Vorlage:Fremdsprachenunterstützung]]

Fmrauch am 24. Januar 2023 um 12:00 Uhr

2023-01-24T12:00:22Z

← Nächstältere Version		Version vom 24. Januar 2023, 12:00 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	{{Description\|1=ar\|2={{{1\|<noinclude>abc</noinclude>}}}\|inline={{{inline\|}}}}}<noinclude>		{{Description\|1=ar\|2={{{1\|<noinclude>abc</noinclude>}}}\|inline={{{inline\|}}}}}<noinclude>
	Textpassage in [[arabisch]]er Sprache bzw. Schrift		Textpassage in [[arabisch]]er Sprache bzw. Schrift
			[[Kategorie:Vorlage:Fremdsprachenunterstützung]]

	Quelle: Entnommen aus der [http://de.wikipedia.org/wiki/Vorlage:Ar Wikipedia]		Quelle: Entnommen aus der [http://de.wikipedia.org/wiki/Vorlage:Ar Wikipedia]
	</noinclude>		</noinclude>

Fmrauch: das ist arabisch, nicht hebräisch !

2023-01-24T11:59:41Z

das ist arabisch, nicht hebräisch !

← Nächstältere Version		Version vom 24. Januar 2023, 11:59 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	{{Description\|1=ar\|2={{{1\|<noinclude>abc</noinclude>}}}\|inline={{{inline\|}}}}}<noinclude>~~{{internationalization template doc\|he}}</noinclude>~~		{{Description\|1=ar\|2={{{1\|<noinclude>abc</noinclude>}}}\|inline={{{inline\|}}}}}<noinclude>
			Textpassage in [[arabisch]]er Sprache bzw. Schrift

	Quelle: Entnommen aus der [http://de.wikipedia.org/wiki/Vorlage:Ar Wikipedia]		Quelle: Entnommen aus der [http://de.wikipedia.org/wiki/Vorlage:Ar Wikipedia]
	</noinclude>		</noinclude>

Fmrauch am 24. Januar 2023 um 11:55 Uhr

2023-01-24T11:55:44Z

← Nächstältere Version		Version vom 24. Januar 2023, 11:55 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	{{Description\|1=ar\|2={{{1\|<noinclude>abc</noinclude>}}}\|inline={{{inline\|}}}}}<noinclude>{{internationalization template doc\|he}}</noinclude>		{{Description\|1=ar\|2={{{1\|<noinclude>abc</noinclude>}}}\|inline={{{inline\|}}}}}<noinclude>{{internationalization template doc\|he}}</noinclude>

	Quelle: Entnommen ~~1:1~~ aus der [http://de.wikipedia.org/wiki/Vorlage:Ar Wikipedia] ~~- ([http://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Vorlage:Ar&action=history Autoren])~~		Quelle: Entnommen aus der [http://de.wikipedia.org/wiki/Vorlage:Ar Wikipedia]
	</noinclude>		</noinclude>

Wanderfalke am 17. Mai 2013 um 10:59 Uhr

2013-05-17T10:59:30Z

← Nächstältere Version		Version vom 17. Mai 2013, 10:59 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	~~<noinclude>~~{{~~Dokumentation}}~~		{{Description\|1=ar\|2={{{1\|<noinclude>abc</noinclude>}}}\|inline={{{inline\|}}}}}<noinclude>{{internationalization template doc\|he}}</noinclude>
	~~</noinclude>{{Arabische Schrift~~\|~~{{{~~1~~}}}~~\|~~ar}}~~{{~~#if:~~{~~{{w~~\|}}}\|~~ ''~~{{~~lang\|ar-Latn\|~~{~~{{w}}}}}''}}{{#if:{{{d~~\|}}}~~\|, [[Arabisches Alphabet\|DMG]] ''{{lang\|ar-Latn\|{{{d~~}}~~}}}''}}{{#if:{~~{{b\|}}~~}\|, ‚{{{b}}}‘}}~~

	Quelle: Entnommen 1:1 aus der [http://de.wikipedia.org/wiki/Vorlage:Ar Wikipedia] - ([http://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Vorlage:Ar&action=history Autoren])		Quelle: Entnommen 1:1 aus der [http://de.wikipedia.org/wiki/Vorlage:Ar Wikipedia] - ([http://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Vorlage:Ar&action=history Autoren])
	</noinclude>		</noinclude>

Wanderfalke am 13. Mai 2013 um 15:37 Uhr

2013-05-13T15:37:28Z

← Nächstältere Version		Version vom 13. Mai 2013, 15:37 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	{{Arabische Schrift\|{{{1}}}\|ar}}{{#if:{{{w\|}}}\| ''{{lang\|ar-Latn\|{{{w}}}}}''}}{{#if:{{{d\|}}}\|, ''{{lang\|ar-Latn\|{{{d}}}}}''}}{{#if:{{{b\|}}}\|, „{{{b}}}“}}<noinclude><div class="hintergrundfarbe2 rahmenfarbe3" style="margin:1em; padding:1em; border-style: solid;">* '''Funktion:''' Diese Vorlage dient dazu, Text in und einheitlich und lesbarer darzustellen. Außerdem hilft sie Browsern und Suchmaschinen mit dem Text besser umzugehen, in dem die Schreibrichtung und die Sprache des Textes (=Arabisch) angegeben werden.<br />Optional können auch noch verschiedene Transkriptionen sowie die Bedeutung des Wortes angegeben werden.* '''Verwendung:''' <code><nowiki>{{ar\|Text in arabischer Schrift\|w=Wikipedia-Transkription\|d=DMG-Transkription\|b=Deutsche Bedeutung}}</nowiki></code>* '''Optionale Parameter:''' <code><nowiki>\|w=</nowiki></code> [[Wikipedia:Namenskonventionen/Arabisch#Arabische Transkription\|Wikipedia-Transkription]] <code><nowiki>\|d=</nowiki></code> der (''DMG-Umschrift'' = )** <code><nowiki>\|b=</nowiki></code> Deutsche Bedeutung des Wortes (Übersetzung)* ''' Beispiele:'''<br />{\| class="prettytable" \|- class="hintergrundfarbe6"! width="50%" \| Quelltext! width="50%" \| ...und so sieht's aus\|-\| <tt><nowiki>'''Ahmad ibn Hanbal''' ({{ar\|أحمد بن حنبل\|w=Ahmad ibn Hanbal\|d=Aḥmad b. Muḥammad b. Ḥanbal}})</nowiki></tt>\| '''Ahmad ibn Hanbal''' (<span lang="ar" dir="rtl" style="font-size:1.25em" class="spanAr">أحمد بن حنبل</span> ''<span lang="ar-Latn">Ahmad ibn Hanbal</span>'', ''<span lang="ar-Latn">Aḥmad b. Muḥammad b. Ḥanbal</span>'')\|-\| <tt><nowiki>'''Islam''' ({{ar\|إسلام\|w=islām\|b=Hingabe an }})</nowiki></tt>\| '''Islam''' (<span lang="ar" dir="rtl" style="font-size:1.25em" class="spanAr">إسلام</span> ''<span lang="ar-Latn">islām</span>'', „Hingabe an “)\|}</div>== Siehe auch ==[[Vorlage:ArS]][[Vorlage:ArF]][[Kategorie:Vorlage:Fremdsprachenunterstützung\|Ar]]		<noinclude>{{Dokumentation}}
			</noinclude>{{Arabische Schrift\|{{{1}}}\|ar}}{{#if:{{{w\|}}}\| ''{{lang\|ar-Latn\|{{{w}}}}}''}}{{#if:{{{d\|}}}\|, [[Arabisches Alphabet\|DMG]] ''{{lang\|ar-Latn\|{{{d}}}}}''}}{{#if:{{{b\|}}}\|, ‚{{{b}}}‘}}

	Quelle: Entnommen 1:1 aus der [http://de.wikipedia.org/wiki/Vorlage:Ar Wikipedia] - ([http://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Vorlage:Ar&action=history Autoren])		Quelle: Entnommen 1:1 aus der [http://de.wikipedia.org/wiki/Vorlage:Ar Wikipedia] - ([http://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Vorlage:Ar&action=history Autoren])
	</noinclude>		</noinclude>

Anthoney: blanks

2010-11-30T19:28:06Z

blanks

← Nächstältere Version		Version vom 30. November 2010, 19:28 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	{{Arabische Schrift\|{{{1}}}\|ar}}{{#if:{{{w\|}}}\| ''{{lang\|ar-Latn\|{{{w}}}}}''}}{{#if:{{{d\|}}}\|, ''{{lang\|ar-Latn\|{{{d}}}}}''}}{{#if:{{{b\|}}}\|, „{{{b}}}“}}<noinclude><div class="hintergrundfarbe2 rahmenfarbe3" style="margin:1em; padding:1em; border-style: solid;">* '''Funktion:''' Diese Vorlage dient dazu, Text in und einheitlich und lesbarer darzustellen. Außerdem hilft sie Browsern und Suchmaschinen mit dem Text besser umzugehen, in dem die Schreibrichtung und die Sprache des Textes (=Arabisch) angegeben werden.<br />Optional können auch noch verschiedene Transkriptionen sowie die Bedeutung des Wortes angegeben werden.* '''Verwendung:''' <code><nowiki>{{ar\|Text in arabischer Schrift\|w=Wikipedia-Transkription\|d=DMG-Transkription\|b=Deutsche Bedeutung}}</nowiki></code>* '''Optionale Parameter:''' <code><nowiki>\|w=</nowiki></code> [[Wikipedia:Namenskonventionen/Arabisch#Arabische Transkription\|Wikipedia-Transkription]] <code><nowiki>\|d=</nowiki></code> der (''DMG-Umschrift'' = )** <code><nowiki>\|b=</nowiki></code> Deutsche Bedeutung des Wortes (Übersetzung)* ''' Beispiele:'''<br />{\| class="prettytable" \|- class="hintergrundfarbe6"! width="50%" \| Quelltext! width="50%" \| ...und so sieht's aus\|-\| <tt><nowiki>'''Ahmad ibn Hanbal''' ({{ar\|أحمد بن حنبل\|w=Ahmad ibn Hanbal\|d=Aḥmad b. Muḥammad b. Ḥanbal}})</nowiki></tt>\| '''Ahmad ibn Hanbal''' (<span lang="ar" dir="rtl" style="font-size:1.25em" class="spanAr">أحمد بن حنبل</span> ''<span lang="ar-Latn">Ahmad ibn Hanbal</span>'', ''<span lang="ar-Latn">Aḥmad b. Muḥammad b. Ḥanbal</span>'')\|-\| <tt><nowiki>'''Islam''' ({{ar\|إسلام\|w=islām\|b=Hingabe an }})</nowiki></tt>\| '''Islam''' (<span lang="ar" dir="rtl" style="font-size:1.25em" class="spanAr">إسلام</span> ''<span lang="ar-Latn">islām</span>'', „Hingabe an “)\|}</div>== Siehe auch ==[[Vorlage:ArS]][[Vorlage:ArF]][[Kategorie:Vorlage:Fremdsprachenunterstützung\|Ar]]~~</noinclude>~~		{{Arabische Schrift\|{{{1}}}\|ar}}{{#if:{{{w\|}}}\| ''{{lang\|ar-Latn\|{{{w}}}}}''}}{{#if:{{{d\|}}}\|, ''{{lang\|ar-Latn\|{{{d}}}}}''}}{{#if:{{{b\|}}}\|, „{{{b}}}“}}<noinclude><div class="hintergrundfarbe2 rahmenfarbe3" style="margin:1em; padding:1em; border-style: solid;">* '''Funktion:''' Diese Vorlage dient dazu, Text in und einheitlich und lesbarer darzustellen. Außerdem hilft sie Browsern und Suchmaschinen mit dem Text besser umzugehen, in dem die Schreibrichtung und die Sprache des Textes (=Arabisch) angegeben werden.<br />Optional können auch noch verschiedene Transkriptionen sowie die Bedeutung des Wortes angegeben werden.* '''Verwendung:''' <code><nowiki>{{ar\|Text in arabischer Schrift\|w=Wikipedia-Transkription\|d=DMG-Transkription\|b=Deutsche Bedeutung}}</nowiki></code>* '''Optionale Parameter:''' <code><nowiki>\|w=</nowiki></code> [[Wikipedia:Namenskonventionen/Arabisch#Arabische Transkription\|Wikipedia-Transkription]] <code><nowiki>\|d=</nowiki></code> der (''DMG-Umschrift'' = )** <code><nowiki>\|b=</nowiki></code> Deutsche Bedeutung des Wortes (Übersetzung)* ''' Beispiele:'''<br />{\| class="prettytable" \|- class="hintergrundfarbe6"! width="50%" \| Quelltext! width="50%" \| ...und so sieht's aus\|-\| <tt><nowiki>'''Ahmad ibn Hanbal''' ({{ar\|أحمد بن حنبل\|w=Ahmad ibn Hanbal\|d=Aḥmad b. Muḥammad b. Ḥanbal}})</nowiki></tt>\| '''Ahmad ibn Hanbal''' (<span lang="ar" dir="rtl" style="font-size:1.25em" class="spanAr">أحمد بن حنبل</span> ''<span lang="ar-Latn">Ahmad ibn Hanbal</span>'', ''<span lang="ar-Latn">Aḥmad b. Muḥammad b. Ḥanbal</span>'')\|-\| <tt><nowiki>'''Islam''' ({{ar\|إسلام\|w=islām\|b=Hingabe an }})</nowiki></tt>\| '''Islam''' (<span lang="ar" dir="rtl" style="font-size:1.25em" class="spanAr">إسلام</span> ''<span lang="ar-Latn">islām</span>'', „Hingabe an “)\|}</div>== Siehe auch ==[[Vorlage:ArS]][[Vorlage:ArF]][[Kategorie:Vorlage:Fremdsprachenunterstützung\|Ar]]

	Quelle: Entnommen 1:1 aus der [http://de.wikipedia.org/wiki/Vorlage:Ar Wikipedia] - ([http://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Vorlage:Ar&action=history Autoren])		Quelle: Entnommen 1:1 aus der [http://de.wikipedia.org/wiki/Vorlage:Ar Wikipedia] - ([http://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Vorlage:Ar&action=history Autoren])
			</noinclude>

84.166.57.8: Init

2009-12-30T03:01:10Z

Init

Neue Seite

{{Arabische Schrift|{{{1}}}|ar}}{{#if:{{{w|}}}| ''{{lang|ar-Latn|{{{w}}}}}''}}{{#if:{{{d|}}}|, ''{{lang|ar-Latn|{{{d}}}}}''}}{{#if:{{{b|}}}|, „{{{b}}}“}}<noinclude><div class="hintergrundfarbe2 rahmenfarbe3" style="margin:1em; padding:1em; border-style: solid;">* '''Funktion:''' Diese Vorlage dient dazu, Text in und einheitlich und lesbarer darzustellen. Außerdem hilft sie Browsern und Suchmaschinen mit dem Text besser umzugehen, in dem die Schreibrichtung und die Sprache des Textes (=Arabisch) angegeben werden. Optional können auch noch verschiedene Transkriptionen sowie die Bedeutung des Wortes angegeben werden.* '''Verwendung:''' <code><nowiki>{{ar|Text in arabischer Schrift|w=Wikipedia-Transkription|d=DMG-Transkription|b=Deutsche Bedeutung}}</nowiki></code>* '''Optionale Parameter:'''** <code><nowiki>|w=</nowiki></code> [[Wikipedia:Namenskonventionen/Arabisch#Arabische Transkription|Wikipedia-Transkription]]** <code><nowiki>|d=</nowiki></code> der (''DMG-Umschrift'' = )** <code><nowiki>|b=</nowiki></code> Deutsche Bedeutung des Wortes (Übersetzung)* ''' Beispiele:''' {| class="prettytable" |- class="hintergrundfarbe6"! width="50%" | Quelltext! width="50%" | ...und so sieht's aus|-| <tt><nowiki>'''Ahmad ibn Hanbal''' ({{ar|أحمد بن حنبل|w=Ahmad ibn Hanbal|d=Aḥmad b. Muḥammad b. Ḥanbal}})</nowiki></tt>| '''Ahmad ibn Hanbal''' (أحمد بن حنبل ''Ahmad ibn Hanbal'', ''Aḥmad b. Muḥammad b. Ḥanbal'')|-| <tt><nowiki>'''Islam''' ({{ar|إسلام|w=islām|b=Hingabe an }})</nowiki></tt>| '''Islam''' (إسلام ''islām'', „Hingabe an “)|}</div>== Siehe auch ==*[[Vorlage:ArS]]*[[Vorlage:ArF]][[Kategorie:Vorlage:Fremdsprachenunterstützung|Ar]]</noinclude>

Quelle: Entnommen 1:1 aus der [http://de.wikipedia.org/wiki/Vorlage:Ar Wikipedia] - ([http://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Vorlage:Ar&action=history Autoren])