<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://ddn.pluspedia.org/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Zemirot_Yisrael_von_Israel_Najara</id>
	<title>Zemirot Yisrael von Israel Najara - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://ddn.pluspedia.org/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Zemirot_Yisrael_von_Israel_Najara"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://ddn.pluspedia.org/w/index.php?title=Zemirot_Yisrael_von_Israel_Najara&amp;action=history"/>
	<updated>2026-08-24T04:45:11Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in PlusPedia</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.3</generator>
	<entry>
		<id>https://ddn.pluspedia.org/w/index.php?title=Zemirot_Yisrael_von_Israel_Najara&amp;diff=719496&amp;oldid=prev</id>
		<title>Michelle DuPont: /* Details */</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://ddn.pluspedia.org/w/index.php?title=Zemirot_Yisrael_von_Israel_Najara&amp;diff=719496&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2020-11-02T10:36:26Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;Details&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;de&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Nächstältere Version&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version vom 2. November 2020, 10:36 Uhr&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l3&quot;&gt;Zeile 3:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 3:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Datei:Zemirot Yisrael - Najara.PNG|thumb|230px|Deckblatt einer 1838 in [[Belgrad]] publizierten Ausgabe von [[Israel Najara]]s &amp;#039;&amp;#039;Zemirot Yisrael&amp;#039;&amp;#039;]] Die &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Zemirot Yisrael von Israel Najara&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (* um 1555; gest. um 1625) sind eine Sammlung [[Judentum|jüdischer]] Hymnen (&amp;#039;&amp;#039;[[piyutim]]&amp;#039;&amp;#039;) die im Jahr 1587 in [[Safed]] veröffentlicht wurden.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Datei:Zemirot Yisrael - Najara.PNG|thumb|230px|Deckblatt einer 1838 in [[Belgrad]] publizierten Ausgabe von [[Israel Najara]]s &amp;#039;&amp;#039;Zemirot Yisrael&amp;#039;&amp;#039;]] Die &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Zemirot Yisrael von Israel Najara&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (* um 1555; gest. um 1625) sind eine Sammlung [[Judentum|jüdischer]] Hymnen (&amp;#039;&amp;#039;[[piyutim]]&amp;#039;&amp;#039;) die im Jahr 1587 in [[Safed]] veröffentlicht wurden.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Details ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Details ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Das Werk enthält in der ersten Ausgabe 108 &#039;&#039;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;piyutim&lt;/del&gt;&#039;&#039; &amp;lt;ref&amp;gt;Marvin J. Heller: &#039;&#039;Studies in the Making of the Early Hebrew Book&#039;&#039;, BRILL, 2007, S. 119&amp;lt;/ref&amp;gt; und ist das erste je im [[Orient]] gedruckte Liederbuch. &amp;lt;ref&amp;gt;[[Peter Gradenwitz]]: &#039;&#039;[[Die Musikgeschichte Israels (Sachbuch von Peter Gradenwitz)|Die Musikgeschichte Israels]]&#039;&#039;, Bärenreiter Kassel, 1961, S. 79&amp;lt;/ref&amp;gt;  Die zweite und dritte Auflage erschienen 1599 und 1600 in [[Saloniki]] und [[Venedig]]. Die Sammlung ist in drei Teile gegliedert: Lieder für den frühen Morgen (&#039;&#039;Olat ha-tamid&#039;&#039;), den [[Sabbat]] sowie den Tag des Neumondes (&#039;&#039;Olat ha-hodesh&#039;&#039;). &amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Israel Studies in Musicology&#039;&#039;, Band V, Verlag Yosef Goldenberg, 1990, S. 50&amp;lt;/ref&amp;gt; Die piyutim des ersten Abschnitts sind paraliturgischen mystischen Andachten vorbehalten. Sie sind gemäß der [[Osmanisches Reich|osmanisch]]-[[Türkei|türkischen]] Maqamen gruppiert denen ihre Melodie zugehören. &amp;lt;ref&amp;gt;Dan Diner: &#039;&#039;Enzyklopädie jüdischer Geschichte und Kultur&#039;&#039;: Band 4 (Ly-Po), Springer-Verlag, 2016, S. 43&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Das Werk enthält in der ersten Ausgabe 108 &#039;&#039;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[piyut]]im&lt;/ins&gt;&#039;&#039; &amp;lt;ref&amp;gt;Marvin J. Heller: &#039;&#039;Studies in the Making of the Early Hebrew Book&#039;&#039;, BRILL, 2007, S. 119&amp;lt;/ref&amp;gt; und ist das erste je im [[Orient]] gedruckte Liederbuch. &amp;lt;ref&amp;gt;[[Peter Gradenwitz]]: &#039;&#039;[[Die Musikgeschichte Israels (Sachbuch von Peter Gradenwitz)|Die Musikgeschichte Israels]]&#039;&#039;, Bärenreiter Kassel, 1961, S. 79&amp;lt;/ref&amp;gt;  Die zweite und dritte Auflage erschienen 1599 und 1600 in [[Saloniki]] und [[Venedig]]. Die Sammlung ist in drei Teile gegliedert: Lieder für den frühen Morgen (&#039;&#039;Olat ha-tamid&#039;&#039;), den [[Sabbat]] sowie den Tag des Neumondes (&#039;&#039;Olat ha-hodesh&#039;&#039;). &amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Israel Studies in Musicology&#039;&#039;, Band V, Verlag Yosef Goldenberg, 1990, S. 50&amp;lt;/ref&amp;gt; Die piyutim des ersten Abschnitts sind paraliturgischen mystischen Andachten vorbehalten. Sie sind gemäß der [[Osmanisches Reich|osmanisch]]-[[Türkei|türkischen]] Maqamen gruppiert denen ihre Melodie zugehören. &amp;lt;ref&amp;gt;Dan Diner: &#039;&#039;Enzyklopädie jüdischer Geschichte und Kultur&#039;&#039;: Band 4 (Ly-Po), Springer-Verlag, 2016, S. 43&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt; &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Siehe auch ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Siehe auch ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Weblinks ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Weblinks ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Michelle DuPont</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://ddn.pluspedia.org/w/index.php?title=Zemirot_Yisrael_von_Israel_Najara&amp;diff=719495&amp;oldid=prev</id>
		<title>Michelle DuPont am 2. November 2020 um 10:35 Uhr</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://ddn.pluspedia.org/w/index.php?title=Zemirot_Yisrael_von_Israel_Najara&amp;diff=719495&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2020-11-02T10:35:39Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;de&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Nächstältere Version&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version vom 2. November 2020, 10:35 Uhr&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;Zeile 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{Vorlage:FJMRC Exklusiv}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{Vorlage:FJMRC Exklusiv}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;----&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;----&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Datei:Zemirot Yisrael - Najara.PNG|thumb|230px|Deckblatt einer 1838 in [[Belgrad]] publizierten Ausgabe von [[Israel Najara]]s &#039;&#039;Zemirot Yisrael&#039;&#039;]] Die &#039;&#039;&#039;Zemirot Yisrael von Israel Najara&#039;&#039;&#039; (um 1555&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;-&lt;/del&gt;1625) sind eine Sammlung [[Judentum|jüdischer]] Hymnen (&#039;&#039;[[piyutim]]&#039;&#039;) die im Jahr 1587 in [[Safed]] veröffentlicht wurden.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Datei:Zemirot Yisrael - Najara.PNG|thumb|230px|Deckblatt einer 1838 in [[Belgrad]] publizierten Ausgabe von [[Israel Najara]]s &#039;&#039;Zemirot Yisrael&#039;&#039;]] Die &#039;&#039;&#039;Zemirot Yisrael von Israel Najara&#039;&#039;&#039; (&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;* &lt;/ins&gt;um 1555&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;; gest. um &lt;/ins&gt;1625) sind eine Sammlung [[Judentum|jüdischer]] Hymnen (&#039;&#039;[[piyutim]]&#039;&#039;) die im Jahr 1587 in [[Safed]] veröffentlicht wurden.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Details ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Details ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Das Werk enthält in der ersten Ausgabe 108 &amp;#039;&amp;#039;piyutim&amp;#039;&amp;#039; &amp;lt;ref&amp;gt;Marvin J. Heller: &amp;#039;&amp;#039;Studies in the Making of the Early Hebrew Book&amp;#039;&amp;#039;, BRILL, 2007, S. 119&amp;lt;/ref&amp;gt; und ist das erste je im [[Orient]] gedruckte Liederbuch. &amp;lt;ref&amp;gt;[[Peter Gradenwitz]]: &amp;#039;&amp;#039;[[Die Musikgeschichte Israels (Sachbuch von Peter Gradenwitz)|Die Musikgeschichte Israels]]&amp;#039;&amp;#039;, Bärenreiter Kassel, 1961, S. 79&amp;lt;/ref&amp;gt;  Die zweite und dritte Auflage erschienen 1599 und 1600 in [[Saloniki]] und [[Venedig]]. Die Sammlung ist in drei Teile gegliedert: Lieder für den frühen Morgen (&amp;#039;&amp;#039;Olat ha-tamid&amp;#039;&amp;#039;), den [[Sabbat]] sowie den Tag des Neumondes (&amp;#039;&amp;#039;Olat ha-hodesh&amp;#039;&amp;#039;). &amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Israel Studies in Musicology&amp;#039;&amp;#039;, Band V, Verlag Yosef Goldenberg, 1990, S. 50&amp;lt;/ref&amp;gt; Die piyutim des ersten Abschnitts sind paraliturgischen mystischen Andachten vorbehalten. Sie sind gemäß der [[Osmanisches Reich|osmanisch]]-[[Türkei|türkischen]] Maqamen gruppiert denen ihre Melodie zugehören. &amp;lt;ref&amp;gt;Dan Diner: &amp;#039;&amp;#039;Enzyklopädie jüdischer Geschichte und Kultur&amp;#039;&amp;#039;: Band 4 (Ly-Po), Springer-Verlag, 2016, S. 43&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Das Werk enthält in der ersten Ausgabe 108 &amp;#039;&amp;#039;piyutim&amp;#039;&amp;#039; &amp;lt;ref&amp;gt;Marvin J. Heller: &amp;#039;&amp;#039;Studies in the Making of the Early Hebrew Book&amp;#039;&amp;#039;, BRILL, 2007, S. 119&amp;lt;/ref&amp;gt; und ist das erste je im [[Orient]] gedruckte Liederbuch. &amp;lt;ref&amp;gt;[[Peter Gradenwitz]]: &amp;#039;&amp;#039;[[Die Musikgeschichte Israels (Sachbuch von Peter Gradenwitz)|Die Musikgeschichte Israels]]&amp;#039;&amp;#039;, Bärenreiter Kassel, 1961, S. 79&amp;lt;/ref&amp;gt;  Die zweite und dritte Auflage erschienen 1599 und 1600 in [[Saloniki]] und [[Venedig]]. Die Sammlung ist in drei Teile gegliedert: Lieder für den frühen Morgen (&amp;#039;&amp;#039;Olat ha-tamid&amp;#039;&amp;#039;), den [[Sabbat]] sowie den Tag des Neumondes (&amp;#039;&amp;#039;Olat ha-hodesh&amp;#039;&amp;#039;). &amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Israel Studies in Musicology&amp;#039;&amp;#039;, Band V, Verlag Yosef Goldenberg, 1990, S. 50&amp;lt;/ref&amp;gt; Die piyutim des ersten Abschnitts sind paraliturgischen mystischen Andachten vorbehalten. Sie sind gemäß der [[Osmanisches Reich|osmanisch]]-[[Türkei|türkischen]] Maqamen gruppiert denen ihre Melodie zugehören. &amp;lt;ref&amp;gt;Dan Diner: &amp;#039;&amp;#039;Enzyklopädie jüdischer Geschichte und Kultur&amp;#039;&amp;#039;: Band 4 (Ly-Po), Springer-Verlag, 2016, S. 43&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Michelle DuPont</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://ddn.pluspedia.org/w/index.php?title=Zemirot_Yisrael_von_Israel_Najara&amp;diff=719491&amp;oldid=prev</id>
		<title>Michelle DuPont: /* Weblinks */</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://ddn.pluspedia.org/w/index.php?title=Zemirot_Yisrael_von_Israel_Najara&amp;diff=719491&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2020-11-02T10:32:57Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;Weblinks&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;de&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Nächstältere Version&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version vom 2. November 2020, 10:32 Uhr&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l6&quot;&gt;Zeile 6:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 6:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Siehe auch ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Siehe auch ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Weblinks ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Weblinks ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;* [https://www.studylight.org/encyclopedias/tje/n/najara-najar-nijar-nagar-nagara.html &#039;&#039;Bible Encyclopedias / The 1901 Jewish Encyclopedia: Najara (Najar, Nijar, Nagar, Nagara)&#039;&#039;]&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Literatur ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Literatur ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Michelle DuPont</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://ddn.pluspedia.org/w/index.php?title=Zemirot_Yisrael_von_Israel_Najara&amp;diff=719490&amp;oldid=prev</id>
		<title>Michelle DuPont: /* Weblinks */</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://ddn.pluspedia.org/w/index.php?title=Zemirot_Yisrael_von_Israel_Najara&amp;diff=719490&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2020-11-02T10:31:42Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;Weblinks&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;de&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Nächstältere Version&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version vom 2. November 2020, 10:31 Uhr&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l6&quot;&gt;Zeile 6:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 6:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Siehe auch ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Siehe auch ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Weblinks ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Weblinks ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;* [https://www.virtualjudaica.com/Listing/Details/1083426/Zemirot-Yisrael-R-Israel-ben-Moses-Najara-Belgrade-183839]&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-added&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Literatur ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Literatur ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Michelle DuPont</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://ddn.pluspedia.org/w/index.php?title=Zemirot_Yisrael_von_Israel_Najara&amp;diff=719489&amp;oldid=prev</id>
		<title>Michelle DuPont: /* Weblinks */</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://ddn.pluspedia.org/w/index.php?title=Zemirot_Yisrael_von_Israel_Najara&amp;diff=719489&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2020-11-02T10:31:32Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;Weblinks&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;de&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Nächstältere Version&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version vom 2. November 2020, 10:31 Uhr&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l6&quot;&gt;Zeile 6:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 6:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Siehe auch ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Siehe auch ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Weblinks ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Weblinks ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;* [https://www.virtualjudaica.com/Listing/Details/1083426/Zemirot-Yisrael-R-Israel-ben-Moses-Najara-Belgrade-183839]&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Literatur ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Literatur ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Einzelnachweise ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Einzelnachweise ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Michelle DuPont</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://ddn.pluspedia.org/w/index.php?title=Zemirot_Yisrael_von_Israel_Najara&amp;diff=696541&amp;oldid=prev</id>
		<title>Pfitzi am 9. Juni 2020 um 17:04 Uhr</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://ddn.pluspedia.org/w/index.php?title=Zemirot_Yisrael_von_Israel_Najara&amp;diff=696541&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2020-06-09T17:04:59Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;de&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Nächstältere Version&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version vom 9. Juni 2020, 17:04 Uhr&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l3&quot;&gt;Zeile 3:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 3:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Datei:Zemirot Yisrael - Najara.PNG|thumb|230px|Deckblatt einer 1838 in [[Belgrad]] publizierten Ausgabe von [[Israel Najara]]s &amp;#039;&amp;#039;Zemirot Yisrael&amp;#039;&amp;#039;]] Die &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Zemirot Yisrael von Israel Najara&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (um 1555-1625) sind eine Sammlung [[Judentum|jüdischer]] Hymnen (&amp;#039;&amp;#039;[[piyutim]]&amp;#039;&amp;#039;) die im Jahr 1587 in [[Safed]] veröffentlicht wurden.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Datei:Zemirot Yisrael - Najara.PNG|thumb|230px|Deckblatt einer 1838 in [[Belgrad]] publizierten Ausgabe von [[Israel Najara]]s &amp;#039;&amp;#039;Zemirot Yisrael&amp;#039;&amp;#039;]] Die &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Zemirot Yisrael von Israel Najara&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (um 1555-1625) sind eine Sammlung [[Judentum|jüdischer]] Hymnen (&amp;#039;&amp;#039;[[piyutim]]&amp;#039;&amp;#039;) die im Jahr 1587 in [[Safed]] veröffentlicht wurden.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Details ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Details ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Das Werk enthält in der ersten Ausgabe 108 &#039;&#039;piyutim&#039;&#039; &amp;lt;ref&amp;gt;Marvin J. Heller: &#039;&#039;Studies in the Making of the Early Hebrew Book&#039;&#039;, BRILL, 2007, S. 119&amp;lt;/ref&amp;gt; und ist das erste je im [[Orient]] gedruckte Liederbuch. &amp;lt;ref&amp;gt;[[Peter Gradenwitz]]: &#039;&#039;[[Die Musikgeschichte Israels (Sachbuch von Peter Gradenwitz)|Die Musikgeschichte Israels]]&#039;&#039;, Bärenreiter Kassel, 1961, S. 79&amp;lt;/ref&amp;gt;  Die zweite und dritte Auflage erschienen 1599 und 1600 in [[Saloniki]] und [[Venedig]]. Die Sammlung ist in drei Teile gegliedert: Lieder für den frühen Morgen (&#039;&#039;Olat ha-tamid&#039;&#039;), den [[Sabbat]] sowie den Tag des Neumondes (&#039;&#039;Olat ha-hodesh&#039;&#039;). &amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Israel Studies in Musicology&#039;&#039;, Band V, Verlag Yosef Goldenberg, 1990, S. 50&amp;lt;/ref&amp;gt; Die piyutim des ersten Abschnitts sind paraliturgischen mystischen Andachten vorbehalten. Sie sind gemäß der [[&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Osmaisches &lt;/del&gt;Reich|osmanisch]]-[[Türkei|türkischen]] Maqamen gruppiert denen ihre Melodie zugehören. &amp;lt;ref&amp;gt;Dan Diner: &#039;&#039;Enzyklopädie jüdischer Geschichte und Kultur&#039;&#039;: Band 4 (Ly-Po), Springer-Verlag, 2016, S. 43&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Das Werk enthält in der ersten Ausgabe 108 &#039;&#039;piyutim&#039;&#039; &amp;lt;ref&amp;gt;Marvin J. Heller: &#039;&#039;Studies in the Making of the Early Hebrew Book&#039;&#039;, BRILL, 2007, S. 119&amp;lt;/ref&amp;gt; und ist das erste je im [[Orient]] gedruckte Liederbuch. &amp;lt;ref&amp;gt;[[Peter Gradenwitz]]: &#039;&#039;[[Die Musikgeschichte Israels (Sachbuch von Peter Gradenwitz)|Die Musikgeschichte Israels]]&#039;&#039;, Bärenreiter Kassel, 1961, S. 79&amp;lt;/ref&amp;gt;  Die zweite und dritte Auflage erschienen 1599 und 1600 in [[Saloniki]] und [[Venedig]]. Die Sammlung ist in drei Teile gegliedert: Lieder für den frühen Morgen (&#039;&#039;Olat ha-tamid&#039;&#039;), den [[Sabbat]] sowie den Tag des Neumondes (&#039;&#039;Olat ha-hodesh&#039;&#039;). &amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Israel Studies in Musicology&#039;&#039;, Band V, Verlag Yosef Goldenberg, 1990, S. 50&amp;lt;/ref&amp;gt; Die piyutim des ersten Abschnitts sind paraliturgischen mystischen Andachten vorbehalten. Sie sind gemäß der [[&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Osmanisches &lt;/ins&gt;Reich|osmanisch]]-[[Türkei|türkischen]] Maqamen gruppiert denen ihre Melodie zugehören. &amp;lt;ref&amp;gt;Dan Diner: &#039;&#039;Enzyklopädie jüdischer Geschichte und Kultur&#039;&#039;: Band 4 (Ly-Po), Springer-Verlag, 2016, S. 43&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Siehe auch ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Siehe auch ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Weblinks ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Weblinks ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Pfitzi</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://ddn.pluspedia.org/w/index.php?title=Zemirot_Yisrael_von_Israel_Najara&amp;diff=696540&amp;oldid=prev</id>
		<title>Pfitzi am 9. Juni 2020 um 17:04 Uhr</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://ddn.pluspedia.org/w/index.php?title=Zemirot_Yisrael_von_Israel_Najara&amp;diff=696540&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2020-06-09T17:04:00Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;de&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Nächstältere Version&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version vom 9. Juni 2020, 17:04 Uhr&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l3&quot;&gt;Zeile 3:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 3:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Datei:Zemirot Yisrael - Najara.PNG|thumb|230px|Deckblatt einer 1838 in [[Belgrad]] publizierten Ausgabe von [[Israel Najara]]s &amp;#039;&amp;#039;Zemirot Yisrael&amp;#039;&amp;#039;]] Die &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Zemirot Yisrael von Israel Najara&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (um 1555-1625) sind eine Sammlung [[Judentum|jüdischer]] Hymnen (&amp;#039;&amp;#039;[[piyutim]]&amp;#039;&amp;#039;) die im Jahr 1587 in [[Safed]] veröffentlicht wurden.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Datei:Zemirot Yisrael - Najara.PNG|thumb|230px|Deckblatt einer 1838 in [[Belgrad]] publizierten Ausgabe von [[Israel Najara]]s &amp;#039;&amp;#039;Zemirot Yisrael&amp;#039;&amp;#039;]] Die &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Zemirot Yisrael von Israel Najara&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (um 1555-1625) sind eine Sammlung [[Judentum|jüdischer]] Hymnen (&amp;#039;&amp;#039;[[piyutim]]&amp;#039;&amp;#039;) die im Jahr 1587 in [[Safed]] veröffentlicht wurden.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Details ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Details ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Das Werk enthält in der ersten Ausgabe 108 &#039;&#039;piyutim&#039;&#039; &amp;lt;ref&amp;gt;Marvin J. Heller: &#039;&#039;Studies in the Making of the Early Hebrew Book&#039;&#039;, BRILL, 2007, S. 119&amp;lt;/ref&amp;gt; und ist das erste je im [[Orient]] gedruckte Liederbuch. &amp;lt;ref&amp;gt; Peter Gradenwitz: &#039;&#039;[[Die Musikgeschichte Israels (Sachbuch von Peter Gradenwitz)|Die Musikgeschichte Israels]]&#039;&#039;, Bärenreiter Kassel, 1961, S. 79&amp;lt;/ref&amp;gt;  Die zweite und dritte Auflage erschienen 1599 und 1600 in [[Saloniki]] und [[Venedig]]. Die Sammlung ist in drei Teile gegliedert: Lieder für den frühen Morgen (&#039;&#039;Olat ha-tamid&#039;&#039;), den [[Sabbat]] sowie den Tag des Neumondes (&#039;&#039;Olat ha-hodesh&#039;&#039;). &amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Israel Studies in Musicology&#039;&#039;, Band V, Verlag Yosef Goldenberg, 1990, S. 50&amp;lt;/ref&amp;gt; Die piyutim des ersten Abschnitts sind paraliturgischen mystischen Andachten vorbehalten. Sie sind gemäß der [[Osmaisches Reich|osmanisch]]-[[Türkei|türkischen]] Maqamen gruppiert denen ihre Melodie zugehören. &amp;lt;ref&amp;gt;Dan Diner: &#039;&#039;Enzyklopädie jüdischer Geschichte und Kultur&#039;&#039;: Band 4 (Ly-Po), Springer-Verlag, 2016, S. 43&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Das Werk enthält in der ersten Ausgabe 108 &#039;&#039;piyutim&#039;&#039; &amp;lt;ref&amp;gt;Marvin J. Heller: &#039;&#039;Studies in the Making of the Early Hebrew Book&#039;&#039;, BRILL, 2007, S. 119&amp;lt;/ref&amp;gt; und ist das erste je im [[Orient]] gedruckte Liederbuch. &amp;lt;ref&amp;gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[&lt;/ins&gt;Peter Gradenwitz&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]]&lt;/ins&gt;: &#039;&#039;[[Die Musikgeschichte Israels (Sachbuch von Peter Gradenwitz)|Die Musikgeschichte Israels]]&#039;&#039;, Bärenreiter Kassel, 1961, S. 79&amp;lt;/ref&amp;gt;  Die zweite und dritte Auflage erschienen 1599 und 1600 in [[Saloniki]] und [[Venedig]]. Die Sammlung ist in drei Teile gegliedert: Lieder für den frühen Morgen (&#039;&#039;Olat ha-tamid&#039;&#039;), den [[Sabbat]] sowie den Tag des Neumondes (&#039;&#039;Olat ha-hodesh&#039;&#039;). &amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Israel Studies in Musicology&#039;&#039;, Band V, Verlag Yosef Goldenberg, 1990, S. 50&amp;lt;/ref&amp;gt; Die piyutim des ersten Abschnitts sind paraliturgischen mystischen Andachten vorbehalten. Sie sind gemäß der [[Osmaisches Reich|osmanisch]]-[[Türkei|türkischen]] Maqamen gruppiert denen ihre Melodie zugehören. &amp;lt;ref&amp;gt;Dan Diner: &#039;&#039;Enzyklopädie jüdischer Geschichte und Kultur&#039;&#039;: Band 4 (Ly-Po), Springer-Verlag, 2016, S. 43&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Siehe auch ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Siehe auch ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Weblinks ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Weblinks ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Pfitzi</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://ddn.pluspedia.org/w/index.php?title=Zemirot_Yisrael_von_Israel_Najara&amp;diff=660002&amp;oldid=prev</id>
		<title>Michelle DuPont am 15. Januar 2020 um 13:38 Uhr</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://ddn.pluspedia.org/w/index.php?title=Zemirot_Yisrael_von_Israel_Najara&amp;diff=660002&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2020-01-15T13:38:05Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;de&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Nächstältere Version&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version vom 15. Januar 2020, 13:38 Uhr&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;Zeile 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{Vorlage:FJMRC Exklusiv}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{Vorlage:FJMRC Exklusiv}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;----&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;----&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Datei:Zemirot Yisrael - Najara.PNG|thumb|230px|Deckblatt einer 1838 in [[Belgrad]] publizierten Ausgabe von [[Israel Najara]]s &#039;&#039;Zemirot Yisrael&#039;&#039;]] Die &#039;&#039;&#039;Zemirot Yisrael von Israel Najara&#039;&#039;&#039; (um 1555-1625) sind eine Sammlung [[Judentum|jüdischer]] Hymnen (&#039;&#039;piyutim&#039;&#039;) die im Jahr 1587 in [[Safed]] veröffentlicht wurden.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Datei:Zemirot Yisrael - Najara.PNG|thumb|230px|Deckblatt einer 1838 in [[Belgrad]] publizierten Ausgabe von [[Israel Najara]]s &#039;&#039;Zemirot Yisrael&#039;&#039;]] Die &#039;&#039;&#039;Zemirot Yisrael von Israel Najara&#039;&#039;&#039; (um 1555-1625) sind eine Sammlung [[Judentum|jüdischer]] Hymnen (&#039;&#039;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[&lt;/ins&gt;piyutim&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]]&lt;/ins&gt;&#039;&#039;) die im Jahr 1587 in [[Safed]] veröffentlicht wurden.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Details ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Details ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Das Werk enthält in der ersten Ausgabe 108 &amp;#039;&amp;#039;piyutim&amp;#039;&amp;#039; &amp;lt;ref&amp;gt;Marvin J. Heller: &amp;#039;&amp;#039;Studies in the Making of the Early Hebrew Book&amp;#039;&amp;#039;, BRILL, 2007, S. 119&amp;lt;/ref&amp;gt; und ist das erste je im [[Orient]] gedruckte Liederbuch. &amp;lt;ref&amp;gt; Peter Gradenwitz: &amp;#039;&amp;#039;[[Die Musikgeschichte Israels (Sachbuch von Peter Gradenwitz)|Die Musikgeschichte Israels]]&amp;#039;&amp;#039;, Bärenreiter Kassel, 1961, S. 79&amp;lt;/ref&amp;gt;  Die zweite und dritte Auflage erschienen 1599 und 1600 in [[Saloniki]] und [[Venedig]]. Die Sammlung ist in drei Teile gegliedert: Lieder für den frühen Morgen (&amp;#039;&amp;#039;Olat ha-tamid&amp;#039;&amp;#039;), den [[Sabbat]] sowie den Tag des Neumondes (&amp;#039;&amp;#039;Olat ha-hodesh&amp;#039;&amp;#039;). &amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Israel Studies in Musicology&amp;#039;&amp;#039;, Band V, Verlag Yosef Goldenberg, 1990, S. 50&amp;lt;/ref&amp;gt; Die piyutim des ersten Abschnitts sind paraliturgischen mystischen Andachten vorbehalten. Sie sind gemäß der [[Osmaisches Reich|osmanisch]]-[[Türkei|türkischen]] Maqamen gruppiert denen ihre Melodie zugehören. &amp;lt;ref&amp;gt;Dan Diner: &amp;#039;&amp;#039;Enzyklopädie jüdischer Geschichte und Kultur&amp;#039;&amp;#039;: Band 4 (Ly-Po), Springer-Verlag, 2016, S. 43&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Das Werk enthält in der ersten Ausgabe 108 &amp;#039;&amp;#039;piyutim&amp;#039;&amp;#039; &amp;lt;ref&amp;gt;Marvin J. Heller: &amp;#039;&amp;#039;Studies in the Making of the Early Hebrew Book&amp;#039;&amp;#039;, BRILL, 2007, S. 119&amp;lt;/ref&amp;gt; und ist das erste je im [[Orient]] gedruckte Liederbuch. &amp;lt;ref&amp;gt; Peter Gradenwitz: &amp;#039;&amp;#039;[[Die Musikgeschichte Israels (Sachbuch von Peter Gradenwitz)|Die Musikgeschichte Israels]]&amp;#039;&amp;#039;, Bärenreiter Kassel, 1961, S. 79&amp;lt;/ref&amp;gt;  Die zweite und dritte Auflage erschienen 1599 und 1600 in [[Saloniki]] und [[Venedig]]. Die Sammlung ist in drei Teile gegliedert: Lieder für den frühen Morgen (&amp;#039;&amp;#039;Olat ha-tamid&amp;#039;&amp;#039;), den [[Sabbat]] sowie den Tag des Neumondes (&amp;#039;&amp;#039;Olat ha-hodesh&amp;#039;&amp;#039;). &amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Israel Studies in Musicology&amp;#039;&amp;#039;, Band V, Verlag Yosef Goldenberg, 1990, S. 50&amp;lt;/ref&amp;gt; Die piyutim des ersten Abschnitts sind paraliturgischen mystischen Andachten vorbehalten. Sie sind gemäß der [[Osmaisches Reich|osmanisch]]-[[Türkei|türkischen]] Maqamen gruppiert denen ihre Melodie zugehören. &amp;lt;ref&amp;gt;Dan Diner: &amp;#039;&amp;#039;Enzyklopädie jüdischer Geschichte und Kultur&amp;#039;&amp;#039;: Band 4 (Ly-Po), Springer-Verlag, 2016, S. 43&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-added&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Siehe auch ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Siehe auch ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Weblinks ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Weblinks ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Michelle DuPont</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://ddn.pluspedia.org/w/index.php?title=Zemirot_Yisrael_von_Israel_Najara&amp;diff=659742&amp;oldid=prev</id>
		<title>Michelle DuPont am 15. Januar 2020 um 05:39 Uhr</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://ddn.pluspedia.org/w/index.php?title=Zemirot_Yisrael_von_Israel_Najara&amp;diff=659742&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2020-01-15T05:39:40Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;de&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Nächstältere Version&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version vom 15. Januar 2020, 05:39 Uhr&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;Zeile 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{Vorlage:FJMRC Exklusiv}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{Vorlage:FJMRC Exklusiv}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;----&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;----&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Datei:Zemirot Yisrael - Najara.PNG|thumb|&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;220px&lt;/del&gt;|Deckblatt einer 1838 in [[Belgrad]] publizierten Ausgabe von [[Israel Najara]]s &#039;&#039;Zemirot Yisrael&#039;&#039;]] Die &#039;&#039;&#039;Zemirot Yisrael von Israel Najara&#039;&#039;&#039; (um 1555-1625) sind eine Sammlung [[Judentum|jüdischer]] Hymnen (&#039;&#039;piyutim&#039;&#039;) die im Jahr 1587 in [[Safed]] veröffentlicht wurden.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Datei:Zemirot Yisrael - Najara.PNG|thumb|&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;230px&lt;/ins&gt;|Deckblatt einer 1838 in [[Belgrad]] publizierten Ausgabe von [[Israel Najara]]s &#039;&#039;Zemirot Yisrael&#039;&#039;]] Die &#039;&#039;&#039;Zemirot Yisrael von Israel Najara&#039;&#039;&#039; (um 1555-1625) sind eine Sammlung [[Judentum|jüdischer]] Hymnen (&#039;&#039;piyutim&#039;&#039;) die im Jahr 1587 in [[Safed]] veröffentlicht wurden.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Details ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Details ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Das Werk enthält in der ersten Ausgabe 108 &amp;#039;&amp;#039;piyutim&amp;#039;&amp;#039; &amp;lt;ref&amp;gt;Marvin J. Heller: &amp;#039;&amp;#039;Studies in the Making of the Early Hebrew Book&amp;#039;&amp;#039;, BRILL, 2007, S. 119&amp;lt;/ref&amp;gt; und ist das erste je im [[Orient]] gedruckte Liederbuch. &amp;lt;ref&amp;gt; Peter Gradenwitz: &amp;#039;&amp;#039;[[Die Musikgeschichte Israels (Sachbuch von Peter Gradenwitz)|Die Musikgeschichte Israels]]&amp;#039;&amp;#039;, Bärenreiter Kassel, 1961, S. 79&amp;lt;/ref&amp;gt;  Die zweite und dritte Auflage erschienen 1599 und 1600 in [[Saloniki]] und [[Venedig]]. Die Sammlung ist in drei Teile gegliedert: Lieder für den frühen Morgen (&amp;#039;&amp;#039;Olat ha-tamid&amp;#039;&amp;#039;), den [[Sabbat]] sowie den Tag des Neumondes (&amp;#039;&amp;#039;Olat ha-hodesh&amp;#039;&amp;#039;). &amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Israel Studies in Musicology&amp;#039;&amp;#039;, Band V, Verlag Yosef Goldenberg, 1990, S. 50&amp;lt;/ref&amp;gt; Die piyutim des ersten Abschnitts sind paraliturgischen mystischen Andachten vorbehalten. Sie sind gemäß der [[Osmaisches Reich|osmanisch]]-[[Türkei|türkischen]] Maqamen gruppiert denen ihre Melodie zugehören. &amp;lt;ref&amp;gt;Dan Diner: &amp;#039;&amp;#039;Enzyklopädie jüdischer Geschichte und Kultur&amp;#039;&amp;#039;: Band 4 (Ly-Po), Springer-Verlag, 2016, S. 43&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Das Werk enthält in der ersten Ausgabe 108 &amp;#039;&amp;#039;piyutim&amp;#039;&amp;#039; &amp;lt;ref&amp;gt;Marvin J. Heller: &amp;#039;&amp;#039;Studies in the Making of the Early Hebrew Book&amp;#039;&amp;#039;, BRILL, 2007, S. 119&amp;lt;/ref&amp;gt; und ist das erste je im [[Orient]] gedruckte Liederbuch. &amp;lt;ref&amp;gt; Peter Gradenwitz: &amp;#039;&amp;#039;[[Die Musikgeschichte Israels (Sachbuch von Peter Gradenwitz)|Die Musikgeschichte Israels]]&amp;#039;&amp;#039;, Bärenreiter Kassel, 1961, S. 79&amp;lt;/ref&amp;gt;  Die zweite und dritte Auflage erschienen 1599 und 1600 in [[Saloniki]] und [[Venedig]]. Die Sammlung ist in drei Teile gegliedert: Lieder für den frühen Morgen (&amp;#039;&amp;#039;Olat ha-tamid&amp;#039;&amp;#039;), den [[Sabbat]] sowie den Tag des Neumondes (&amp;#039;&amp;#039;Olat ha-hodesh&amp;#039;&amp;#039;). &amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Israel Studies in Musicology&amp;#039;&amp;#039;, Band V, Verlag Yosef Goldenberg, 1990, S. 50&amp;lt;/ref&amp;gt; Die piyutim des ersten Abschnitts sind paraliturgischen mystischen Andachten vorbehalten. Sie sind gemäß der [[Osmaisches Reich|osmanisch]]-[[Türkei|türkischen]] Maqamen gruppiert denen ihre Melodie zugehören. &amp;lt;ref&amp;gt;Dan Diner: &amp;#039;&amp;#039;Enzyklopädie jüdischer Geschichte und Kultur&amp;#039;&amp;#039;: Band 4 (Ly-Po), Springer-Verlag, 2016, S. 43&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Michelle DuPont</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://ddn.pluspedia.org/w/index.php?title=Zemirot_Yisrael_von_Israel_Najara&amp;diff=659741&amp;oldid=prev</id>
		<title>Michelle DuPont am 15. Januar 2020 um 05:39 Uhr</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://ddn.pluspedia.org/w/index.php?title=Zemirot_Yisrael_von_Israel_Najara&amp;diff=659741&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2020-01-15T05:39:29Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;de&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Nächstältere Version&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version vom 15. Januar 2020, 05:39 Uhr&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;Zeile 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{Vorlage:FJMRC Exklusiv}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{Vorlage:FJMRC Exklusiv}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;----&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;----&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Die &#039;&#039;&#039;Zemirot Yisrael von Israel Najara&#039;&#039;&#039; (um 1555-1625) sind eine Sammlung [[Judentum|jüdischer]] Hymnen (&#039;&#039;piyutim&#039;&#039;) die im Jahr 1587 in [[Safed]] veröffentlicht wurden.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[Datei:Zemirot Yisrael - Najara.PNG|thumb|220px|Deckblatt einer 1838 in [[Belgrad]] publizierten Ausgabe von [[Israel Najara]]s &#039;&#039;Zemirot Yisrael&#039;&#039;]] &lt;/ins&gt;Die &#039;&#039;&#039;Zemirot Yisrael von Israel Najara&#039;&#039;&#039; (um 1555-1625) sind eine Sammlung [[Judentum|jüdischer]] Hymnen (&#039;&#039;piyutim&#039;&#039;) die im Jahr 1587 in [[Safed]] veröffentlicht wurden.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Details ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Details ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Das Werk enthält in der ersten Ausgabe 108 &amp;#039;&amp;#039;piyutim&amp;#039;&amp;#039; &amp;lt;ref&amp;gt;Marvin J. Heller: &amp;#039;&amp;#039;Studies in the Making of the Early Hebrew Book&amp;#039;&amp;#039;, BRILL, 2007, S. 119&amp;lt;/ref&amp;gt; und ist das erste je im [[Orient]] gedruckte Liederbuch. &amp;lt;ref&amp;gt; Peter Gradenwitz: &amp;#039;&amp;#039;[[Die Musikgeschichte Israels (Sachbuch von Peter Gradenwitz)|Die Musikgeschichte Israels]]&amp;#039;&amp;#039;, Bärenreiter Kassel, 1961, S. 79&amp;lt;/ref&amp;gt;  Die zweite und dritte Auflage erschienen 1599 und 1600 in [[Saloniki]] und [[Venedig]]. Die Sammlung ist in drei Teile gegliedert: Lieder für den frühen Morgen (&amp;#039;&amp;#039;Olat ha-tamid&amp;#039;&amp;#039;), den [[Sabbat]] sowie den Tag des Neumondes (&amp;#039;&amp;#039;Olat ha-hodesh&amp;#039;&amp;#039;). &amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Israel Studies in Musicology&amp;#039;&amp;#039;, Band V, Verlag Yosef Goldenberg, 1990, S. 50&amp;lt;/ref&amp;gt; Die piyutim des ersten Abschnitts sind paraliturgischen mystischen Andachten vorbehalten. Sie sind gemäß der [[Osmaisches Reich|osmanisch]]-[[Türkei|türkischen]] Maqamen gruppiert denen ihre Melodie zugehören. &amp;lt;ref&amp;gt;Dan Diner: &amp;#039;&amp;#039;Enzyklopädie jüdischer Geschichte und Kultur&amp;#039;&amp;#039;: Band 4 (Ly-Po), Springer-Verlag, 2016, S. 43&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Das Werk enthält in der ersten Ausgabe 108 &amp;#039;&amp;#039;piyutim&amp;#039;&amp;#039; &amp;lt;ref&amp;gt;Marvin J. Heller: &amp;#039;&amp;#039;Studies in the Making of the Early Hebrew Book&amp;#039;&amp;#039;, BRILL, 2007, S. 119&amp;lt;/ref&amp;gt; und ist das erste je im [[Orient]] gedruckte Liederbuch. &amp;lt;ref&amp;gt; Peter Gradenwitz: &amp;#039;&amp;#039;[[Die Musikgeschichte Israels (Sachbuch von Peter Gradenwitz)|Die Musikgeschichte Israels]]&amp;#039;&amp;#039;, Bärenreiter Kassel, 1961, S. 79&amp;lt;/ref&amp;gt;  Die zweite und dritte Auflage erschienen 1599 und 1600 in [[Saloniki]] und [[Venedig]]. Die Sammlung ist in drei Teile gegliedert: Lieder für den frühen Morgen (&amp;#039;&amp;#039;Olat ha-tamid&amp;#039;&amp;#039;), den [[Sabbat]] sowie den Tag des Neumondes (&amp;#039;&amp;#039;Olat ha-hodesh&amp;#039;&amp;#039;). &amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Israel Studies in Musicology&amp;#039;&amp;#039;, Band V, Verlag Yosef Goldenberg, 1990, S. 50&amp;lt;/ref&amp;gt; Die piyutim des ersten Abschnitts sind paraliturgischen mystischen Andachten vorbehalten. Sie sind gemäß der [[Osmaisches Reich|osmanisch]]-[[Türkei|türkischen]] Maqamen gruppiert denen ihre Melodie zugehören. &amp;lt;ref&amp;gt;Dan Diner: &amp;#039;&amp;#039;Enzyklopädie jüdischer Geschichte und Kultur&amp;#039;&amp;#039;: Band 4 (Ly-Po), Springer-Verlag, 2016, S. 43&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Michelle DuPont</name></author>
	</entry>
</feed>