Benutzer Diskussion:Tseidemann

Fehler beim Erstellen des Vorschaubildes: Datei fehlt Willkommen bei PlusPedia Hallo Tseidemann... Wie du sicher bei der Anmeldung schon gesehen hast nutzen wir dieselbe MediaWiki-Software wie andere Enzyklopädien auch. Du bist Experte? Du kennst dich aus? Dann bist du hier genau richtig - Mach mit. nun viel Spaß...und liebe Grüße, Hier hast du die Möglichkeit, bei PlusPedia mitzuarbeiten. Artikel-Name im Suchfeld eingeben, auf Suchen klicken im Navigationsfeld. Schreibe selbst einen Artikel, setze einen der zur Zeit 68.454 Artikel fort oder hilf mit, ihn zu erweitern. Bitte kopiere keine Webseiten, die nicht deine eigenen sind, benutze keine urheberrechtlich geschützten Werke ohne Erlaubnis des Urhebers! Achte vor dem Abspeichern auf den dort angegeben Hinweis. Klicke hier, wenn du Fragen hast. oder hier, eine schnelle Hilfe für den Umgang mit PlusPedia Wenn Du möchtest kannst Du unsere Wiki-Software beliebig ausprobieren

von Benutzer:Fmrauch

Herr Hilale redet Tacheles mit der Separatistin Sultana Khaya im Sicherheitsrat und dem Generalsekretär der UNO gegenüber Vereinte Nationen (New York)-Der Botschafter und permanente Vertreter Marokkos bei der UNO, Omar Hilale, hat in dessen Schreiben an den Sicherheitsrat und an den Generalsekretär der UNO, Tacheles mit der gewissen Dame, der Separatistin Sultana Khaya, geredet, welche Algerien und die Front Polisario gegen Marokko instrumentalisieren. In dessen Schreiben hat der Botschafter ohne Weiteres unterstrichen, dass „Sultana Khaya keineswegs eine Verteidigerin der Menschenrechte sei, sondern sehr wohl eine Agentin, welche in Sold Algeriens und der Front Polisario steht“, fortfahrend, dass diese Separatistin die provokatorischen Umtriebe und die Beeinträchtigung der öffentlichen Ordnung und der Nachbarschaftsruhe vervielfältigt, in dem sie in der Öffentlichkeit zur Gehässigkeit und zum Zurückgreifen auf die Gewalt gegen die Zivilen, gegen die öffentliche Gewalt und gegen die Mitglieder ihrer Familien sowie zur Beschädigung des Allgemeingutes und zur Verherrlichung der bewehrten Aktion aufwiegelt“, hat Herr Hilale davor gewarnt, was ihm zufolge einer Aufhetzung zu terroristischen Akten gleichsteht. Er hat bekräftigt, dass Khaya sich am separatistischen Aktionismus und am Aufruf zur bewehrten Aktion in der marokkanischen Sahara wagte, nach dem sie vonseiten der Front Polisario dafür angeworben wurde und im Anschluss daran militärisch in Algerien geschult wurde, feststellend, dass sie zu diesem Zweck mit einem marokkanischen Pass versehen wurde und seit März 2010 13 Reisen Algerien und den Lagern Tinduf abgestattet hat, während derer ihr Übungen der Handhabung und des Einsatzes von Schusswaffen zugutekam und sich an militärischen Übungen der Separatisten der Front Polisario beteiligte. Er hat auch präzisiert, dass die Separatistin durch insbesondere algerische Experten in Techniken der mediatischen Propaganda, der Instrumentalisierung der nebensächlichen Ereignisse zu politischen Zwecken, der Anstiftung zu Gewaltaktivitäten, der Manipulation und der Verfälschung von Lichtbildern und von Videoaufnahmen und des Rückgriffs auf irreführenden Beschwerden bei den UNO-Instanzen geschult wurde, zwecks dessen sie gegen die marokkanischen Behörden instrumentalisieren zu dürfen. Und der marokkanische Diplomat fügt hinzu, dass sie vonseiten Algeriens und der bewehrten separatistischen Gruppe der Front Polisario, zwecks dessen ihre Aktivitäten zu finanzieren, welche ihrer Agenda dienen, eine monatliche Beihilfe in Höhe von 4.300 EUR bezieht, und dies in ihrer Eigenschaft als Präsidentin einer sogenannten nichteingetragenen Entität, genannt „saharawische Liga der Verfechtung der Menschenrechte und des Schutzes der Naturreichtümer“. Im Laufe des Monats April 2021 ließ die Front Polisario der Betroffene und ihrer Schwester Zusatzfinanzierungen für ihre Aktivitäten der Unterstützung dieser bewehrten Gruppe gegenüber zukommen (Computeranschaffung, Beschallungsanlage…usw), hat er angegeben. Herr Hilale ließ überdies bemerken, dass etliche Unterstellungen die vorgeblichen Beeinträchtigung der Freizügigkeit der Betroffene bzw. ihrer Familie und ihrer körperlichen Unversehrtheit bzw. ihres Wohnsitzes betreffend Nachweisen entbehrt sind und Manöver der Ruchlosigkeit vonseiten Algeriens und der Front Polisario konstituieren. In diesem Rahmen ließ er anmerken, dass Khaya „über einen marokkanischen Pass verfügt und ins Ausland ungeniert und regelmäßig verreist, wo sie Angriffen gegen Marokko frönt und Trägerin irrtümlicher Informationen die Situation der Menschenrechte in der marokkanischen Sahara betreffend sei, ohne nie weder belästigt zu sein noch von den marokkanischen Behörden bei ihrer Heimkunft festgenommen zu werden“. Die Aufmerksamkeit des Sicherheitsrates und des Generalsekretärs der UNO darauf lenkend, dass Sultana Khaya sich am 01. Juni 2022 nach Las Palmas, nach Spanien“, begab, hat der Botschafter festgestellt, dass die Separatistin etliche Demarchen in Angriff genommen hat, welche sie in die Lage versetzen, das marokkanische Hoheitsgebiet hinter sich zu lassen, nach dem ihr ihr neuer marokkanische Pass entzogen wurde, was somit ihren Schutzbehauptungen nicht entsprechend ist, und dies in Hinsicht auf einen vorgeblichen Hausarrest. Ebenso hat Herr Hilale signalisiert, dass diese Separatistin nie eine Klage eine irgendeine Verletzung betreffend eingereicht hat, welche angeblich ihr gegenüber verschuldet wurde. „Infolge der Behauptungen vorgeblicher sexueller Überfälle und des Hausfriedenseinbruchs, denen sie angeblich unterzogen wurde, haben die marokkanischen Justizbehörden auf die Einleitung von Ermittlungen diese unterstellten Tatbestände betreffend reagiert“, hat er präzisiert, anmerkend, dass die Genannte Khaya sich verweigert hat, zu kooperieren, soweit sie systematisch den Besuch der Regionalkommission des Nationalrates für Menschenrechte (CRDH) in Laâyoune ausgeschlagen hat, welche ihre Erklärungen einholen wollte und die medizinische Hilfe zurückgewiesen hat, welche ihr als Vorschlag unterbreitet wurde. Eine Delegation des Nationalrates der Menschenrechte (CNDH), welche sich aus einem Gerichtsarzt zusammensetzte, wurde nach Bojador am 14. und am 15. Februar 2022 zwecks von Gesprächen mit den Mitgliedern der Familie Khaya entsandt, hat er in Erinnerung gerufen, feststellend, dass alle den vorgeblichen Bezichtigungen des sexuellen Überfalls sowie der Unterstellung des Hausarrestes vonseiten der marokkanischen Behörden ein Dementi abgegeben haben. „Ferner bezeigen die Aufnahmen, welche im Internet zirkulieren, klipp und klar, dass Khaya und ihre Schwester vonseiten der Front Polisario darin gelehrt wurden, Beschuldigungen eines unbegründeten sexuellen Überfalls der marokkanischen öffentlichen Gewalt gegenüber vorzubringen“, fuhr Herr Hilale fort. Darüber hinaus hat der Botschafter angemerkt, dass Sultana Khaya es auf den Versuch ankommen ließ, einen einfachen Verkehrsvorfall eines Lastkraftfahrers in betrunkenem Zustand „in einen Mordversuch“ aufzubauschen, welcher ein Fahrzeug einer Privatfirma befuhr und welcher sowohl auf seinen Wohnsitz als auch auf die angrenzende Bleibe prallte. „Sultana Khaya und ihre Schwester, Luara Khaya, geben ohne den geringsten Nachweis vor, dass es um eine vorsätzliche Tat gegen ihre Familie gehe, was jedoch nicht der Fall ist“. Die polizeilichen Dienste haben eine Ermittlung diesbezüglich durchgeführt und haben Personen einberufen, welche benachteiligt sind, zwecks dessen ihre Erklärungen einzuholen“, drängte er in den Vordergrund, angebend, dass sich Khaya in einer klarstehenden Demonstration der Instrumentalsierung dieses Verkehrsunfalls verweigert hat, den Empfang der Einberufung der zuständigen Behörden zu bestätigen, während ihre Nachbarin, worauf der Wohnsitz geprallt wurde, ihr gegenüber Folge geleistet hat. Der Botschafter und permanente Vertreter Marokkos bei der UNO hat ebenso die Erinnerung des Sicherheitsrates und des Generalsekretärs der UNO daran wachgerufen, dass Mary Lawlor, die Sonderberichterstatterin über die Situation der Verfechter der Menschenrechte, sich selbst in den Fall von Sultana Khaya für nicht zuständig erklärt hat, was zum Ressort ihres Mandats nicht mehr gehört. „Diese Entscheidung kam nach der Bestätigung der Authentizität der Lichtbilder zustande, welche sie im Kampfanzug zeigen, mit einer Kalaschnikow protzend, was den Unterstellungen Algeriens und der Front Polisario Dementi abgibt, dass die genannten Fotos erfunden sind“, hat er darauf aufmerksam gemacht. Und Herr Hilale unterstreicht, dass die vonseiten Algeriens und der Front Polisario die Genannte Sultana Khaya betreffend nacherzählten Unterstellungen dem Fundament entbehrt sind und welche vermöge von keinem Nachweis gestützt sind. „Ihre einzige Zielsetzung besteht darin, die internationale Gemeinschaft aufs Glatteis zu führen und die Frage der Menschenrechte zu instrumentalisieren“, zog der Botschafter die Schlussfolgerung. Quellen: http://www.corcas.com http://www.sahara-online.net http://www.sahara-culture.com http://www.sahara-villes.com http://www.sahara-developpement.com http://www.sahara-social.com

Gabun beteuert aufs Neue seine gänzliche Unterstützung der Marokkanität der Sahara und dem Autonomieplan gegenüber

Rabat-Der gabunische Minister für auswärtige Angelegenheiten, Herr Michaël Moussa-Adamo, hat am Mittwoch in Rabat die gänzliche Unterstützung seines Landes der Marokkanität der Sahara und dem Autonomieplan gegenüber aufs Neue beteuert, welcher „die einzige glaubwürdige und realistische Lösung für den Regionalkonflikt um die Sahara konstituiert“. In einer gemeinsamen Pressemitteilung, welche am Ende seiner Gespräche mit dem Minister für auswärtige Angelegenheiten, für afrikanische Zusammenarbeit und für die im Ausland ansässigen Marokkaner, Herrn Nasser Bourita, am Rande der Arbeiten der ersten ministeriellen Konferenz der afrikanischen atlantischen Staaten bekannt gegeben wurde, hat der Chef der gabunischen Diplomatie die Unterstützung seines Landes den Bemühungen gegenüber mitgeteilt, welche vonseiten der Organisation der Vereinten Nationen an den Tag gelegt werden, welche die Vorrangstellung dieser marokkanischen Initiative für die definitive Beilegung dieses Konflikts im Rahmen des Respekts der Souveränität des Königreichs Marokko auf dessen Sahara konsekriert. Der gabunische Minister hat auch betont, dass die Einweihung der gabunischen Republik eines Generalkonsulats in Laâyoune im Januar 2020 im Rahmen der Dynamik der internationalen Anerkennung der territorialen Integrität des Königreichs zu sehen ist, was einen greifbaren Nachweis für die Festigkeit der strategischen Partnerschaft mit sich zieht, welche die beiden Bruderstaaten auf dem höchsten Stand mit einander verbindet. Von dieser Grundlage ausgehend, unterstreicht die gemeinsame Pressemitteilung, haben die beiden Parteien mit einander vereinbart, sich gemeinsam für die Einhaltung der Normen und der sich darauf beziehenden Verfahren für diese Frage innerhalb der Organe der afrikanischen Union (AU) einzusetzen, insbesondere für die Entscheidung 693 der afrikanischen Union, welche die Exklusivität der UNO als Rahmen für die Suche nach einer Lösung für den Regionalkonflikt um die marokkanische Sahara konsekriert hat. Während ihres Gesprächs haben sich die beiden Minister zur perfekten Konkordanz der Ansichtspunkte der beiden Staaten die unterschiedlichen regionalen und internationalen Fragen gemeinsamen Interesses betreffend sowie zum geteilten Willen der beiden Bruderstaatsoberhäupter, seiner Majestät des Königs Mohammed VI und seiner Exzellenz des Präsidenten Ali Bongo Ondimba gratulieren können, aus den musterhaften und brüderlichen Beziehungen zwischen den beiden Staaten „ein Modell der interafrikanischen Zusammenarbeit auszumachen, welche sich auf die Werte der Solidarität, des Austausches und des Teilens stützt“. Die Abhaltung dieser Versammlung, unterstreicht dieselbe Quelle, widerspiegelt das große Interesse, welches kontinuierlich vonseiten der beiden Staaten aufgebracht wird, was die Konsolidierung ihrer strategischen Partnerschaft angeht, deren Fundament die Beziehungen der historischen Brüderlichkeit ist, wovon die ersten Weichen von seiner verschiedenen Majestät des Königs Hassan II und seines Bruders seiner verschiedenen Exzellenz des Präsidenten Omar Bongo Ondimba, möge Gott ihrer Seele gnädig sein und werden, gestellt wurden. Quellen: http://www.corcas.com http://www.sahara-online.net http://www.sahara-culture.com http://www.sahara-villes.com http://www.sahara-developpement.com http://www.sahara-social.com

Marokkanische Sahara: Kap Verde beteuert aufs Neue seine Unterstützung der territorialen Integrität des Königreichs und dem Autonomieplan gegenüber (Gemeinsame Pressemitteilung)

Rabat-Der kapverdische Minister für auswärtige Angelegenheiten, für Zusammenarbeit und für Regionalintegration, Herr Rui Alberto De Figueiredo Soares, hat am Mittwoch in Rabat die Unterstützung seines Landes der territorialen Integrität des Königreichs und dem Autonomieplan gegenüber aufs Neue beteuert, welcher vonseiten des Königreichs unterbreitet wurde und welcher „die einzige glaubwürdige und realistische Lösung für die Beilegung des Konflikts um die Frage der Sahara konstituiert“. In einer gemeinsamen Pressemitteilung, welche am Ende seiner Gespräche mit dem Minister für auswärtige Angelegenheiten, für afrikanische Zusammenarbeit und für die im Ausland ansässigen Marokkaner, Herrn Nasser Bourita, am Rande der Arbeiten der ersten ministeriellen Konferenz der afrikanischen atlantischen Staaten bekannt gegeben wurde, hat der Chef der kapverdischen Diplomatie die Unterstützung seines Landes der territorialen Integrität des Königreichs Marokko gegenüber aufs Neue beteuert, die Bemühungen der Organisation der Vereinten Nationen als exklusiven Rahmen würdigend, zwecks dessen zu einer realistischen praktischen und dauerhaften Lösung für den Konflikt um die Sahara gelangen zu dürfen. Herr De Figueiredo Soares hat auch die Unterstützung seines Landes in der Suche nach einer dauerhaften Lösung bekundet, welche die territoriale Integrität des Königreichs Marokko unter der exklusiven Ägide der Organisation der Vereinten Nationen und im Respekt der Entscheidung des Gipfels der Staatsoberhäupter und der Regierungen der afrikanischen Union vom Juli 2018 bewahrt. Der kapverdische Minister hat auch die bevorstehende Einweihung einer Residenzbotschaft der Republik Kap Verde in Rabat und eines Generalkonsulats in Dakhla angekündigt. Sich zu dieser Entscheidung gratulierend hat sich Herr Bourita bei der kapverdischen Partei für deren Unterstützung der Marokkanität der Sahara gegenüber bedankt und hat die lobenswerte Beteiligung der Republik Kap Verde auf Ebene ihres Botschafters in Dakar an der afrikanischen ministeriellen Konferenz die Unterstützung der afrikanischen Union des Prozesses der Vereinten Nationen auf politischem Wege des Regionalkonflikts in der Sahara betreffend in Erinnerung gerufen, welche in Marrakesch am 25. März 2019 abgehalten wurde. Quellen: http://www.corcas.com http://www.sahara-online.net http://www.sahara-culture.com http://www.sahara-villes.com http://www.sahara-developpement.com http://www.sahara-social.com

Liberia beteuert aufs Neue seine Unterstützung der territorialen Integrität Marokkos und dem Autonomieplan als einziger Lösung für die Frage der Sahara gegenüber (Minister für Auswärtiges)

Rabat-Der Minister für Auswärtiges Liberias, Dee-Maxwell Saah Kemayah, hat am Donnerstag in Rabat die Unterstützung seines Landes der territorialen Integrität Marokkos und dem Autonomieplan als einziger Lösung für die Frage der Sahara gegenüber aufs Neue beteuert. „Die Position Liberias hat sich nicht geändert. Liberia unterstützt weiterhin den Autonomieplan, welcher vonseiten Marokkos unterbreitet wurde, zwecks dessen das Dossier der Sahara endgültig beenden zu dürfen“, unterstrich Herr Kemayah in einer Presseerklärung am Ende seiner Gespräche mit dem Minister für auswärtige Angelegenheiten, für afrikanische Zusammenarbeit und für die im Ausland ansässigen Marokkaner, Herrn Nasser Bourita, am Rande der Arbeiten der ersten ministeriellen Versammlung der atlantischen afrikanischen Staaten, welche am Mittwoch in Rabat abgehalten wurde. „Liberia ist ein Land, welches seine Position aufrechterhält. Unsere Unterstützung der territorialen Integrität Marokkos gegenüber ist gleichbleibend. Es bereitet uns Freude, seine Majestät den König, die Regierung und das Volk des Königreichs Marokko darüber in Kenntnis zu bringen“, hat er bekräftigt. „Unser Land steht dem marokkanischen Autonomieplan gegenüber bei und wird ihn weiterhin verfechten, ihn an die große Glocke hängen und ihn fördern“, hat er darauf bestanden. Herr Kemayah betonte in dieser Hinsicht, dass Liberia seinen gleichbleibenden Beistand dem marokkanischen Autonomieplan, welchem vonseiten der Vereinten Nationen zwecks der Beilegung der Frage der Sahara unter die Arme gegriffen wird, der territorialen Integrität Marokkos sowie den Initiativen der Vereinten Nationen gegenüber aufs Neue beteuert, welche darauf abzielen, diesem Regionalkonflikt ein Ende bereiten zu dürfen. Der Chef der liberianischen Diplomatie hat auch zugesichert, dass sein Land die Bemühungen würdigt, welche im exklusiven Rahmen der Vereinten Nationen an den Tag gelegt wurden, zwecks dessen zu einer realistischen praktischen und dauerhaften Lösung auf politischem Wege für diesen Regionalkonflikt gelangen zu dürfen. Er hat mitgeteilt, dass die Auswärtige Politik Liberias „unserer Überzeugung entspringt, welche im Respekt der nationalen Sicherheit, der Souveränität der Nationen und der Nichteinmischung in die inneren Angelegenheiten aller Staaten verwurzelt ist“. „Dies ist fundamental für unsere Auswärtige Politik“, hat er zugesichert. Quellen: http://www.corcas.com http://www.sahara-online.net http://www.sahara-culture.com http://www.sahara-villes.com http://www.sahara-developpement.com http://www.sahara-social.com

Guinea-Bissau beteuert aufs Neue seine Unterstützung der Marokkanität der Sahara und der territorialen Integrität des Königreichs gegenüber

Rabat– Guinea-Bissau hat am Donnerstag in Rabat seine „kohärente“ Position zu Gunsten der Marokkanität der Sahara und der territorialen Integrität des Königreichs gegenüber aufs Neue beteuert. „Guinea-Bissau erhält seine kohärente Position die Frage der territorialen Integrität Marokkos betreffend aufrecht“, unterstrich die Ministerin für auswärtige Angelegenheiten und für die bissau-guineischen Gemeinschaften, Frau Suzi Carla Barbosa, in einer Presseerklärung am Ende ihrer Gespräche mit dem Minister für auswärtige Angelegenheiten, für afrikanische Zusammenarbeit und für die im Ausland ansässigen Marokkaner, Herrn Nasser Bourita, am Rande der Arbeiten der ersten ministeriellen Versammlung der atlantischen afrikanischen Staaten, welche am Mittwoch in Rabat abgehalten wurde. „Wir erachten, dass die einzige Lösung der Frage der Sahara im Rahmen der Vereinten Nationen zu sehen ist“, hat sie darauf bestanden. Die Chefin der bissau-guineischen Diplomatie hat darüber hinaus angegeben, dass Marokko ein Partnerstaat sei, den Wunsch hegend, „diese sehr guten“ Beziehungen der Zusammenarbeit aufrechtzuerhalten, welche die beiden Staaten mit einander vereinen. Sie hat überdies darauf bestanden, sich beim Königreich Marokko für die Unterstützung zu bedanken, welche den bissau-guineischen Studenten gegenüber im Rahmen der bilateralen Zusammenarbeit die Ausbildung betreffend geleistet wurde und wird. Quellen: http://www.corcas.com http://www.sahara-online.net http://www.sahara-culture.com http://www.sahara-villes.com http://www.sahara-developpement.com http://www.sahara-social.com

Madrider Unterstützung dem marokkanischen Autonomieplan in der Sahara gegenüber: eine „kohärente und völkerrechtseinhaltende Position“ (Staatssekretärin)

Madrid–Die Unterstützung der spanischen Regierung der marokkanischen Autonomieinitiative für die Sahara gegenüber konstituiert eine „kohärente und völkerrechtseinhaltende Position“, bekräftigte am Montag die spanische Staatssekretärin für Auswärtiges und für globale Angelegenheiten, Angeles Moreno Bau. In dem Spanien der Autonomie als „ernsthaftester realistischer und glaubwürdigster Basis“ für die Beilegung dieses Konflikts gegenüber beisteht, hat es „eine Position bezogen, welche mit den Entscheidungen kohärent ist, welche vonseiten der vorgängigen Regierungen getroffen wurde und welche gänzlich das Völkerrecht einhält“, unterstrich Frau Angeles vor der Kommission für Auswärtiges des spanischen Senats. „Die spanische Regierung verteidigt eine Position, welche im Rahmen der Prinzipien und der Parameter der Charta der Vereinten Nationen und ihrer Resolutionen zu sehen ist“, hat die spanische hochrangige Verantwortliche darauf bestanden, feststellend, dass diese bezogene Position auch dem Willen Spaniens entspringt, zur regionalen Stabilität beisteuern zu können. „Die Förderung der Stabilität in unserer unmittelbaren Nachbarschaft im Mittelmeerraum und im Sahel ist eine der Prioritäten dieser Regierung in einem geopolitischen Kontext, welcher insbesondere Schwankungen unterworfen ist und unsicher ist. Die Sicherheit des südlichen Ufers ist eine Priorität für Spanien und für die Europäische Union“, beobachtete die Staatssekretärin. „Die Beilegung des Konflikts in der Sahara, welcher seit ungefähr einem Halbjahrhundert fortbesteht, fordert eine resolute Bemühung vonseiten der internationalen Gemeinschaft ein (…) und versetzt uns in die Lage, eine größere regionale Integration wieder auf den Kurs zu bringen, was unseren Völkern zugute kommen und eine größere Stabilität sowie ein größeres Aufblühen im Mittelmeerraum mit sich bringen würde“, stellte Frau Angeles die Behauptung auf. Quellen: http://www.corcas.com http://www.sahara-online.net http://www.sahara-culture.com http://www.sahara-villes.com http://www.sahara-developpement.com http://www.sahara-social.com

Um die Pechsträhne der Separatisten zu verfechten, setzt das algerische Regime auf die Karte der vitalen Interessen seines Volkes (Politologe)

Paris–Um die separatistische Pechsträhne der Front Polisario zu verfechten, setzt das algerische Regime, welches seine Beziehungen mit dessen maghrebinischen und europäischen Umfeld „entfacht“, auf die Karte der vitalen Interessen seines Volkes, derart, dass es deren wirtschaftliche und politische Sicherheit in Gefahr bringt, unterstrich am Samstag der Politologe Mustapha Tossa. „Wie auch immer die algerische Wirtschaft knallhart von der regionalen Abkapselung beeinflusst wird, welche sich um dessen Hoheitsgebiet entspinnt. Wie auch immer die Kaufkraft der Algerier ganz unten liegt und dass sie sich tagtäglich einer Seltenheit der Verbrauchsprodukte zu stellen haben, welche nie erreicht wurde. Das algerische Regime versteift sich auf die Front Polisario mit einer gefahrvollen Verblendung“, schreibt Herr Tossa in einer Analyse, welche auf der Webseite “Atlasinfo” veröffentlicht wurde. Was rechtfertigt, dass das algerische Regime seine Beziehungen mit dessen maghrebinischen und europäischen Umfeld entfacht, derart, dass es die wirtschaftliche und politische Sicherheit des Landes in Gefahr bringt?, wirft der Politologe die Frage auf, für den die einzige Erklärung hinter dieser Attitüde die „blinde unbewusste Unterstützung der algerischen politisch-militärischen Behörden der separatistischen Pechsträhne der Front Polisario gegenüber ist“. „Man wusste, dass dieses Dossier essentiell ist, derart, dass es das einzige Rückgrat der algerischen Diplomatie geworden ist. Man ignorierte bisher, dass die Gebieter Algiers dazu bereit wären, alle Brücken um der Front Polisario schöner Augen willen hinter sich abzureißen“, stellte Herr Tossa in dieser Analyse fest, welche „um der Front Polisario schöner Augen willen, entfacht Algier seine Beziehungen!“ betitelt ist. Ihm zufolge ist diese „pyromanische und selbstmörderische“ Attitüde umso mehr unbegreiflich, dass Algerien sich verweigert, als eine an diesem Konflikt beteiligende Partei aufgefasst zu werden, derart abzulehnen, an die Gespräche am runden Tisch teilzunehmen, welche vonseiten der Vereinten Nationen befürwortet wurden und werden. In den Augen des Politologen sollte ein Staat, welcher sich verweigert, als eine an diesem Territorialkonflikt beteiligende Partei aufgefasst zu werden, sich an einer absoluten Neutralität in Bezug auf dessen politische und diplomatische Tragweite zu halten. Nun aber betrachtet Algier die Unterstützung Spaniens, in seiner Eigenschaft als ehemaliger Kolonialmacht, souverän der Souveränität Marokkos auf dessen Sahara gegenüber als eine vitale Bedrohung für dessen Sicherheit und für dessen Interessen, erläutert der Politologe. Daher seine Reaktion, die Beziehungen der Freundschaft und der Nachbarschaft mit Spanien zu revidieren und die Wirtschafts-und-Bankzusammenarbeit auf Eis zu legen. Diese Entscheidung war dermaßen unerwartet, unbegründet und unproportioniert, dass sie eine Schreckensschockwelle auf das gesamte europäische Hoheitsgebiet ausgelöst hat, ließ Herr Tossa bemerken, hinzufügend, dass die europäische Kommission sich klipp und klar zu Gunsten einer solidarischen Unterstützung Spanien gegenüber erklärt hat, während sie der algerischen Attitüde gegenüber eine verdrießliche Verständnislosigkeit aufgebracht hat“. „Heute lässt sich die europäische Rede Algerien gegenüber auf eine feste Einladung einschränken, diesen Halo der Ruptur aufs Neue zu überprüfen, welcher vonseiten Algier Spanien gegenüber großgeschrieben wird. Morgen kann sich die Gleichung ändern. Dieses Betragen der Herausforderung und der Ruptur den Spaniern gegenüber ist dazu angetan, eine generelle Infragestellung aller Beziehungen der Europäischen Union Algerien gegenüber auszulösen“, betonte der Politologe. „Um die verlorene Sache der Separatisten der Front Polisario zu verfechten, kappt Algier seine diplomatischen Beziehungen mit Marokko, legt auf Eis die gutnachbarliche Beziehung mit Europa und verursacht Spannungen mit Tunesien. Die rezente algerische Attacke gegen Tunesien hat ursprünglich eine algerische Entdeckung, der zufolge der tunesische Präsident sich anschickte, sich dem breiteren Klub der Staaten anzuschließen, welche die Souveränität Marokkos auf dessen Sahara anerkennen“, merkte der Autor der Analyse an. Eine unverhohlenere Abkapselung, eine auf sich genommene Aggressivität der Nachbarschaft, ist das algerische Regime im Begriff, prächtig die Posituren eines „Schurkenstaates“ zu verkörpern, hat er die Behauptung aufgestellt, schätzend, dass diese politische Wahl, welche vom Hassschüren Marokko gegenüber inspiriert wird, von Natur aus ist, sich den Zorn der internationalen Gemeinschaft zuzuziehen. „Es kommt nicht nur als ein Staat zum Vorschein, welcher bedroht und den Friedensbemühungen in der Region im Wege steht, sondern als einen schändlichen Akteur, welcher die internationale Stabilität aufs Spiel setzt“, stellt der Politologe an den Pranger, schätzend, dass diese algerische irrationelle Attitüde Spanien gegenüber ein politisches gefundenes Fressen ist. Und er fährt fort, dass dies die europäischen Staaten dazu anhalten würde, Licht in ihre Positionen die Sahara betreffend zu bringen und aus der Grauzone herauszukommen, welche längst vonseiten der europäischen Hauptstädten bestellt wird, hinzufügend, dass die EU, damit die politische Regionalgleichung klarsteht und irreversibel wird, morgen eine Position zu beziehen hat, welche der offiziellen Anerkennung der Souveränität Marokkos auf dessen Sahara unter die Arme greift. Dies kann einer politischen Antwort für die Vielzahl der Bedrohungen und der Erpressungen gleichstehen, welche vonseiten des algerischen Regimes seiner Nachbarschaft gegenüber betrieben wird, unter dem Vorwand, die Front Polisario zu verfechten, kommentiert der Politologe. Es geht in der Tat, definitiv einem Wirrwarr ein Ende zu setzen, welcher längst vonseiten der Akteure gepflegt wird, welche ein besonderes Interesse dem schenken, das Feuer des Zerwürfnisses in der Region wach zu halten, schloss er damit ab. Quellen: http://www.corcas.com http://www.sahara-online.net http://www.sahara-culture.com http://www.sahara-villes.com http://www.sahara-developpement.com http://www.sahara-social.com

C24: Herr Mohamed Abba unterstreicht die internationale Unterstützungsdynamik dem Autonomieplan gegenüber

Vereinte Nationen (New York)–Der Vizepräsident der Region Laâyoune-Sakia El Hamra, M’hamed Abba, hat am Montag in New York die internationale Unterstützungsdynamik zu Gunsten des Autonomieplanes klar herausgestellt, welcher vonseiten Marokkos unterbreitet wurde, zwecks dessen diesen Konflikt um die Sahara beenden zu dürfen. „Die Frage der marokkanischen Sahara lebt im Rhythmus der positiven Entwicklung sowohl auf Ebene der Vereinten Nationen als auch vor Ort, welche darauf abzielt, zu einer realistischen pragmatischen und dauerhaften Lösung auf politischem Wege und auf Kompromisswege gelangen zu dürfen“, betonte Herr Abba auf einer Versammlung des Ausschusses der 24 der UNO. Unzählige Staaten, davon Spanien, haben eine „klare und unverhohlene“ Unterstützung dem marokkanischen Autonomieplan gegenüber geleistet, hat er sich dazu gratulieren können, die Einweihung von einer Großzahl von Konsulaten in den Städten Laâyoune und Dakhla in Erinnerung rufend, was klipp und klar ihm zufolge von der Marokkanität der Sahara Zeugnis ablegt. Den politischen UNO-Prozess anführend, hat Herr Abba beobachtet, dass die jüngste Resolution 2602 des Sicherheitsrates sukzessiv zum vierten Mal aufs Neue bekräftigt hat, dass die Gespräche am runden Tische den einzigen Rahmen bleibt, zwecks dessen zu einer Lösung auf politischem Wege für den Regionalkonflikt um die marokkanische Sahara gelangen zu dürfen. Für den Sicherheitsrat birgt der Prozess der Gespräche am runden Tisch mit dessen vier Beteiligten, nämlich mit Marokko, Algerien, Mauretanien und der Front Polisario, keine andere Zielsetzung in sich, als eine politische realistische pragmatische und dauerhafte Lösung zu erzielen, welche auf dem Kompromiss beruht, hat er präzisiert, anmerkend, dass der Festlegung der Parameter der Lösung auf politischem Wege die Vorrangstellung des Autonomieplanes unter die Arme greift, was aufs Neue vonseiten der internationalen Gemeinschaft als „ernsthaft und glaubwürdig“ gewürdigt wird. Er hat überdies die Wiederbelebung des politischen Prozesses unter der exklusiven Ägide der Vereinten Nationen seit der ersten Konzertreise des Sonderbeauftragten des Generalsekretärs der UNO, Herrn Staffan de Mistura, in der Region gewürdigt, unverzüglich zur Abhaltung der dritten Gespräche am runden Tisch unter dem selben Format und mit den selben Beteiligten: Marokko, Algerien, Mauretanien und der Front Polisario aufrufend. Der Vizepräsident der Region Laâyoune-Sakia El Hamra ist darüber hinaus auf die massive Beteiligung der Population der marokkanischen Sahara an den legislativen und an den lokalen Wahlen sowie an den Gemeindewahlen vom vergangenen September, welche die höchste Beteiligungsquote auf nationaler Ebene (66%) verzeichnet hat, zurückgekommen. Diese kollektive Adhäsion macht die Bestätigung von der Anhänglichkeit der Bewohner der südlichen Provinzen der territorialen Integrität des Königreichs und der Umsetzung des neuen Entwicklungsmodells in der Region gegenüber, hat er angegeben. „Diese Wahlen sind Bestandteil einer demokratischen freien und transparenten Übung, zwecks dessen die legitimen Vertreter der Population der marokkanischen Sahara auszuerwählen, zwecks dessen die lokalen Angelegenheiten zu handhaben und die Interessen der Bewohner zu verfechten“, hat er betont, fortfahrend, dass die gewählten Räte der südlichen Provinzen Jahre hindurch exklusiv von den Gewählten in der marokkanischen Sahara am Ende demokratischer Wahlen gemanagt werden, welche einstimmig vonseiten der internationalen Gemeinschaft gewürdigt wurden und werden. Das neue Entwicklungsmodell in den südlichen Provinzen evozierend, welches vonseiten seiner Majestät des Königs Mohammed VI in 2015 in die Wege geleitet wurde, hat der Vizepräsident der Region Laâyoune-Sakia El Hamra festgestellt, dass dieses tugendhafte Modell, welchem ein Budget von mehr als 8.8 Milliarden Dirhams eingeräumt wurde, darauf abzielt, aus der Region einen wirtschaftlichen nationalen kontinentalen und internationalen erstklassigen Hebel und ein Eingangstor nach Afrika zu machen. „Es ist kein Zufall, wenn heute die Sahara an die Listenspitze kommt, was das wirtschaftliche Wachstum dank des Beitrags des Staates als erster Investor, als erster Arbeitgeber und als erster BIP-Beiträger der Region angeht, was klipp und klar vermittels diverser makrowirtschaftlicher Indikatoren bezeigt wird“, hat er erläutert. Diese wirtschaftliche Entwicklung wird mit einer ruhigen Sicherheitssituation im Respekt der Menschenrechte und in perfekter Konformität mit den Bestimmungen der marokkanischen Verfassung und der internationalen Vereinbarungen gepaart, hat er die Behauptung aufgestellt. Bezugnehmend auf die Situation der Menschenrechte in den Lagern Tinduf hat Herr Abba angegeben, dass die unter Verschluss gehaltene Population sich nicht das Recht ausbedingt, diese Schandelager im Südwesten Algeriens hinter sich zu lassen, zwecks dessen sich ihren Brüdern und Schwestern in der marokkanischen Sahara anzuschließen, eine bessere Zukunft aufbauen zu dürfen und zur Entwicklung der südlichen Provinzen beisteuern zu können. Er hat in dieser Hinsicht angegeben, dass der letzte Bericht des Generalsekretärs der UNO, welcher im Oktober 2021 veröffentlicht wurde, und die Resolution 2602 aufs Neue die humanitäre katastrophale Situation in Erinnerung gerufen haben, welche in den Lagern Tinduf vorherrscht, wo das Gastland seine internationalen Verpflichtungen dieser Population gegenüber zu Gunsten einer separatistischen bewehrten Gruppe in flagranter Verletzung der Regeln des internationalen humanitären Rechts fallengelassen hat. „Kraft des Völkerrechts und des Prinzips der Territoriumssouveränität steht das Gastland für das Los der Population der Lager Tinduf ein, mit inbegriffen für deren Repatriierung“, fuhr er fort, dabei klar herausstellend, dass die Abwesenheit der systematischen Verzeichnung und der zuverlässigen Zählung der Population der Lager Tinduf durch HCR eine Verletzung der Anrechte dieser Population konstituiere. Signalisierend, dass der regionale Konflikt die marokkanische Sahara betreffend das Überbleibsel der Logik des Kalten Krieges sei, welche vonseiten der anderen Parteien gepflegt wird, hat er bekräftigt, dass die Saharawis felsenfest den demokratischen Opportunitäten anhängig sind, welche vom Autonomieplan angeboten werden und dass sie den Lug und Trug sowie die Unwahrheiten zurückweisen, welche vonseiten der Front Polisario in Umlauf gebracht wurden und werden. „Auch die Dirigenten dieser bewehrten separatistischen Gruppe schenken Glauben nicht mehr dem Hirngespinst des Separatismus“, fuhr er fort. „Es bedarf keiner Worte, dass die weitgehende Unterstützung dem Autonomieplan gegenüber innerhalb der Population die Hoffnung einer raschen Beilegung dieses Regionalstreits hervorrufen, welcher zur Länge gezogen wurde und unseren Brüdern, welche gegen ihren Willen in den Lagern Tinduf unter Verschluss gehalten werden, zu schaffen macht. „Wir sehen unsere Zukunft nur im Rahmen der territorialen Integrität und der nationalen Souveränität Marokkos und konsequenterweise rufen wir die Mitgliedsstaaten der UNO dazu auf, ihre Unterstützung der Autonomieinitiative gegenüber als Schlusspunkt des Prozesses auf politischem Wege der UNO zu intensivieren“, hat er noch angegeben. Und Herr Abba folgert: „Es ist der einzige Weg, zwecks dessen das Ende des Leidenswegs unserer Brüder und Schwester in den Lagern Tinduf sicherzustellen und eine würdevolle Rückkehr an den mutterländischen Herd zu gewährleisten“. Quellen: http://www.corcas.com http://www.sahara-online.net http://www.sahara-culture.com http://www.sahara-villes.com http://www.sahara-developpement.com http://www.sahara-social.com

C24: Frau Ghalla Bahiya stellt die großwerdende internationale Unterstützung der Marokkanität der Sahara gegenüber in den Vordergrund

Vereinte Nationen (New York)–Die Vizepräsidentin der Region Dakhla-Oued Eddahab, Frau Ghalla Bahiya, hat am Montag vor den Mitgliedern des Ausschusses der 24 (des C24) der UNO die großwerdende internationale Unterstützung der Legitimität der Anrechte Marokkos auf dessen südlichen Provinzen und dem Autonomieplan als einziger Lösung für den Regionalkonflikt um die Sahara gegenüber in den Vordergrund gestellt. Sich auf einer Versammlung des C24 äußernd, welche in New York als demokratisch auserwählte Vertreterin der Population der marokkanischen Sahara abgehalten wurde, hat Frau Bahiya bekräftigt, dass diese Anerkennung mit der breiten Unterstützung vonseiten der Mehrheit der afrikanischen arabischen europäischen Staaten und der anderen Regionen sowie mit der Einweihung von 25 Generalkonsulaten in den Städten Dakhla und Laâyoune bekrönt wurde. Sie hat in diesem Rahmen festgestellt, dass die Dynamik zu Gunsten des Autonomieplanes „in der Tat bei der Population der Region als einer politischer Lösung für den Regionalkonflikt die Sahara betreffend hervorruft, welche mehr denn je naheliegt, zwecks dessen einer Situation ein Ende zu bereiten, welche in die Länge gezogen wurde und wird“. Die Gewählte der marokkanischen Sahara merkte an, dass die jüngste Entscheidung Spaniens, eine Unterstützung ohne Umschweife dem Autonomieplan gegenüber als der seriösesten und glaubwürdigsten Basis zu leisten, zwecks dessen diesen Regionalkonflikt beilegen zu dürfen, „eine historische Etappe“ konstituiert, welche die UNO und der C24 zur Erwägung zu ziehen haben, zwecks dessen dieses Dossier beenden zu dürfen. „Die souveränen und starken Entscheidungen der Vereinigten Staaten von Amerika, Frankreichs, Deutschlands, der Niederlanden, Rumäniens und Spaniens sowie der Mehrheit der arabischen Staaten und einer Großzahl afrikanischer Staaten zur Unterstützung des Autonomieplanes leisten dieser Realität vor Ort gegenüber weit vom ideologischen Dogmatismus Folge, welches noch von einer Hand von Staaten praktiziert wird“, hat sie erläutert. Und sie unterstreicht, dass all diese Entwicklungen die Bestätigung von der Irreversibilität der Marokkanität der Sahara und des Autonomieplanes als Schlussende des Prozesses auf politischem Wege der Vereinten Nationen die Frage der marokkanischen Sahara betreffend machen. Die Emanzipation der Frauen in den südlichen Provinzen evozierend, hat Frau Ghalla angegeben, Teil einer Generation von marokkanischen Frauen zu sein, welche eine Schlüsselrolle in der Ausarbeitung und in der Implementierung der Politiken der Nationalentwicklung im Rahmen der Vision seiner Majestät des Königs Mohammed VI für die Gendergleichberechtigung als Fundament einer modernen und demokratischen Gesellschaft wahrnehmen. „Am Beispiel der übrigen Regionen des Königreichs spielen die Frauen der marokkanischen Sahara eine aktive Rolle auf Augenhöhe mit den Männern in der Vertretung der sahawischen Population und in der demokratischen Verwaltung ihrer Angelegenheiten unter Zuhilfenahme der gewählten regionalen und lokalen Räte im Rahmen der fortgeschrittenen Regionalisierung“, hat sie die Behauptung aufgestellt, anmerkend, dass die Wahlen vom vergangenen September, welche die höchste Beteiligungsquote auf nationaler Ebene (66%) verzeichnet haben, „eine historische Etappe“ im Kontext der demokratischen ehrgeizigen Reformen darstellen, welche vonseiten Marokkos geleistet werden. „Die Wahl der jungen Frauen, wie von mir in diesen Wahlen, widerspiegelt die großen Fortschritte, welche in der Verstärkung der Gendergleichberechtigung und in der Förderung der politischen Beteiligung der Frauen auf lokaler regionaler und nationaler Ebene erzielt wurden“, erklärte sie vor den Mitgliedern des C24, fortfahrend, dass diese Wahlen von der Anhänglichkeit der Saharawis ihrer Marokkanität und der demokratischen tugendhaften Dynamik gegenüber Bestätigung machen, welche vonseiten seiner Majestät des Königs Mohammed VI in die Wege geleitet wurden und werden. Frau Bahiya hat darüber hinaus bedauert, dass zum Zeitpunkt, wo den Frauen in der marokkanischen Sahara gänzlich ihre Menschenrechte zugute kommen, unterstehen die Frauen in den Lagern Tinduf im Südwesten Algeriens weiterhin stillschweigend den schwerwiegendsten Missbrauchsformen, mit inbegriffen der sexuellen Vergewaltigung, während deren Kinder zwangsweise in Richtung Drittländer unter der aktiven Komplizenschaft des Gastlandes Algeriens deplaciert werden. Bezüglich der reformerischen Dynamik im Gange in der marokkanischen Sahara beobachtete sie, dass die Strategie der Entwicklung Marokkos in dessen südlichen Provinzen ein Modell der Solidarität und ein wahrhaftiges Motor der lokalen regionalen und kontinentalen Entwicklung ist. Ihr Prozess der Entwicklung ist im Gange, zwecks dessen die Herausforderungen und die künftigen Opportunitäten zu meistern“, ließ sie wissen, hinzufügend, dass ungefähr 80% der sozialwirtschaftlichen und strukturierenden Projekte, welche im Rahmen des neuen Entwicklungsmodells eingeplant sind, welches vom Souverän in 2015 in die Wege geleitet wurde, umgesetzt wurden. Sie hat insbesondere in diesem Rahmen Dakhla Port Atlantique zitiert, welcher sich als die größte Tiefwasserhafenstruktur in Afrika entpuppen wird. Die Rednerin merkte an, dass die allerletzte Zielsetzung darin besteht, dass die marokkanische zur Gänze in diese Dynamik des Wachstums zu sehen ist, welche Afrika zugute kommt, nicht nur auf kontinentaler Ebene, sondern auch auf internationaler Ebene. „Die marokkanische Sahara ist im Begriff, sich zu einem wirtschaftlichen regionalen afrikanischen Pole auszuwachsen“, hat sie ausdrücklich hervorgehoben, in Erinnerung rufend, das die Region das Investitionsforum Marokko-USA am 08. und am 09. März 2022 beheimatet hat und die Einweihung im selben Monat der marokkanisch-brasilianischen Handelskammer in Dakhla erfahren hat, was Frau Bahiya zufolge die wirtschaftliche privilegierte Position der Region bestätigt. Die Situation der Menschenrechte und der Grundfreiheiten in den südlichen Provinzen betreffend, hat die sahrawische Gewählte präzisiert, dass die Population am Beispiel der übrigen Regionen des Königreichs Garantien genießen, welche in die Verfassung und in die internationalen Instrumente der Menschenrechte sowie in das Recht aufs Leben, auf Freizügigkeit und auf die Sicherheit eingebettet sind. Den letzten Bericht des Generalsekretärs der UNO zitierend, welcher vonseiten des Sicherheitsrates im Oktober 2021 unterbreitet wurde, hat die Rednerin festgestellt, dass zahlreiche ausländische Delegationen (Diplomaten, Journalisten und NGO’s) Besuche vor Ort den südlichen Provinzen Marokkos abgestattet haben. Darüber hinaus hat die Vizepräsidentin der Region Dakhla-Oued Eddahab vor den kontinuierlichen Verletzungen der Menschenrechte gewarnt, welche insbesondre die Frauen, die Mädchen und die Kinder in den Lagern Tinduf im Südwesten Algeriens unterstehen. „Unzählige NGO’s der Verfechtung der Menschenrechte haben ihre Beunruhigung angesichts der brutalen Verletzungen der Menschenrechte gegen die Frauen, die Mädchen und die Kinder in den Lagern Tinduf bekundet, insbesondere angesichts des verallgemeinerten Rückgriffs auf die sexuelle Gewalttätigkeit, auf die Vergewaltigung, auf die Folter, auf die Sklaverei, auf die Anwerbung von Kindersoldaten und auf den Entzug der Freizügigkeit“, hat sie signalisiert, in Erinnerung rufend, dass der Ausschuss der Menschenrechte der UNO auf die Effekte der Übertragung de facto der Befugnisse vonseiten des Gastlandes der Lager Tinduf an die Front Polisario, auf eine bewehrte nichtstaatliche Gruppe, verwiesen hat. In den Vordergrund stellend, dass der Schutz der Population dieser Lager eine vordringliche Aktion vonseiten der internationalen Gemeinschaft einfordert, hat die Gewählte der marokkanischen Sahara den Ausschuss des C24 dazu angehalten, „den Leidensweg der sahrawischen Frauen, Mädchen und Kinder nicht unbeachtet zu lassen und konkrete Vorkehrungen treffen zu haben, zwecks dessen das Schweigen brechen zu können, welches den Lagern Tinduf unter Verletzung der Resolutionen des Sicherheitsrates der Vereinten Nationen und des humanitären Völkerrechts aufgebürdet wird. Quellen: http://www.corcas.com http://www.sahara-online.net http://www.sahara-culture.com http://www.sahara-villes.com http://www.sahara-developpement.com http://www.sahara-social.com

Der CORCAS beteiligt sich an der 50. Tagung des Menschenrechtsrates der UNO

Palais des Nations (Genf)-Der Königliche Konsultativrat für Saharaangelegenheiten (CORCAS) beteiligt sich samt der offiziellen Delegation des Königreichs Marokko an den Arbeiten der 50. Tagung des Menschenrechtsrates (CDH), welche am Montag, dem 13. Juni im Palais des Nations in Genf in Gang gekommen sind und bis zum nächsten 08. Juli weitergehen. In dieser Tagung ist der CORCAS durch eine Delegation vertreten, welche sich aus Moulay Ahmed Mghizlate und Saadani Maoulainine, aus Mitgliedern des CORCAS, zusammensetzt. Der CDH nimmt in dieser Tagung neben den gewöhnlichen Fragen der Organisation und des Verfahrens die jährlichen Berichte der Hochkommissarin der UNO zu den Menschenrechten und des Generalsekretärs der Vereinten Nationen sowie andere Aspekte unter die Luppe. Es geht insbesondere um die Förderung und um den Schutz aller Menschenrechte, der zivilen, politischen, wirtschaftlichen, sozialen und der kulturellen Rechte, mit inbegriffen um das Recht auf Entwicklung. Die Tagesordnung der Tagung umfasst auch die Situation die Menschenrechte betreffend, welche die Aufmerksamkeit des Rates auf sich zieht, sowie die Allgemeine regelmäßige Überprüfung. Quellen: http://www.corcas.com http://www.sahara-online.net http://www.sahara-culture.com http://www.sahara-villes.com http://www.sahara-developpement.com http://www.sahara-social.com

C24: Der Minister für Auswärtiges Guatemala beteuert aufs Neue die Unterstützung seines Landes dem marokkanischen Autonomieplan gegenüber

Vereinte Nationen (New York)–Der guatemaltekische Minister für Auswärtiges, Mario Adolfo Búcaro Flores, hat am Montag vor den Mitgliedern des Ausschusses der 24 der UNO die Unterstützung seines Landes dem marokkanischen Autonomieplan gegenüber als „realistischer glaubwürdiger und ernsthafter Grundlage“ aufs Neue beteuert, zwecks dessen zu einer Lösung für die Frage der Sahara im Rahmen der Souveränität und der territorialen Integrität des Königreichs gelangen zu dürfen. „Guatemala ergreift diese Gelegenheit beim Schopfe, um dessen Unterstützung den Bemühungen des Königreichs Marokko gegenüber aufs Neue zu bekräftigen, welche darauf abzielen, eine gerechte und dauerhafte Lösung für den Regionalkonflikt die Sahara betreffend auf politischem Wege erzielen zu dürfen“, bekräftigte der Chef der guatemaltekischen Diplomatie auf einer Versammlung des C24 in New York. Herr Búcaro Flores hat auch festgestellt, dass sein Land erachte, dass die Autonomieinitiative welche vonseiten Marokkos in 2007 unterbreitet wurde, eine „realistische glaubwürdige und ernsthafte Basis“ konstituiert, zwecks dessen zu einer Lösung unter den Parteien auf verhandeltem Wege im Rahmen des Respekts der territorialen Integrität des Königreichs und seiner nationalen Souveränität gelangen zu dürfen“. Der hochrangige guatemaltekische Beamte hat überdies geschätzt, dass die Beilegung dieses Regionalkonflikts „unentbehrlich“ nicht nur für die Population der marokkanischen Sahara sei, sondern auch für die Stabilität, für die Sicherheit und für die Integration der Region des Maghreb. Quellen: http://www.corcas.com http://www.sahara-online.net http://www.sahara-culture.com http://www.sahara-villes.com http://www.sahara-developpement.com http://www.sahara-social.com

Marokkanische Sahara: der algerische Lug und Trug im Menschenrechtsrat weggefegt

Genf–Die Unwahrheiten, womit das algerische Regime hausieren geht, welches nur den Lug und den Trug und die Anbändelung kennt, zwecks dessen seine diplomatischen Fehlschläge die Frage der marokkanischen Sahara betreffend zu vertuschen und die Aufmerksamkeit seines Volkes von der internen Krise abzubiegen, wurden aufs Neue schallend vom Menschenrechtrat der UNO dementiert. „Den Unterstellungen entgegen, welche in der Erklärung enthalten sind, welche im Namen Algeriens vorgelesen wurden, sind die südlichen Provinzen ein Zufluchtsort für die Ausübung der Bürgerechte, der politischen und wirtschaftlichen Rechte“, hat der Botschafter und permanente Vertreter Marokkos in Genf, Herr Omar Zniber, darauf reagiert, feststellend, dass „die Ausübung dieser Rechte sich auf Seminaren, auf Konferenzen und auf sehr zahlreichen internationalen Versammlungen äußert“, welche in diesem Bestandteil des Königreichs abgehalten wurden und werden. Er hat in diesem Sinne die Abhaltung im vergangenen März einer internationalen Konferenz in Dakhla zitiert, die militärische Anwerbung der Kinder in den Lagern Tinduf in Algerien als Verbrechen gegen die Menschheit unter Beschuss nehmend. Der Botschafter hat darüber hinaus in Erinnerung gerufen, dass die internationale Gemeinschaft mit Kraft der wahrheitswidrigen und der abholden Erklärung entgegen die territoriale Integrität Marokkos betreffend der Autonomieinitiative unter die Arme greift, welche vonseiten des Königreichs unterbreitet wurde und in allen Resolutionen des Sicherheitsrates befürwortet wurde und wird. Desgleichen beheimaten die südlichen Provinzen heute etwa dreißig von diplomatischen und konsularischen Vertretungen, welche im Rahmen der Partnerschaft und der Zusammenarbeit tätig sind, welche auf die sozialwirtschaftliche Entwicklung ausgerichtet sind“, fuhr er fort. „Die Urheber dieser böswilligen Erklärung haben es besser zu tun, sich nach der Entwicklung der universitären und medizinischen Institutionen und der Ingenieurinstitutionen, der Zentren der kulturellen Forschung und der Infrastrukturen auf Weltebene zu erkundigen, mit inbegriffen der touristischen“, merkte Herr Zniber an, unterstreichend, dass der Aufschwung der Provinzen der marokkanischen Sahara ein scharfes Dementi den irreführenden Behauptungen der Erzfeinde der territorialen Integrität Marokkos abgibt. „Es sind Realitäten, welche auf Weltebene anerkannt sind“, hat er somit den Todesstoß versetzt. Und er fügte hinzu, dass „alle Mechanismen der Menschenrechte dazu eingeladen sind, den südlichen Provinzen Marokkos Besuch abzustatten, wie es die Vertreter der Vereinten Nationen, der Parlamentarier, der Journalisten, der Investoren und der Touristenmassen tun, welche darin von der vorherrschenden Gastfreundschaft und von der vorherrschenden Ruhe die Entdeckung machen“. Auf dieser Versammlung hat die marokkanische Delegation die signifikanten Anbändelungen des Vertreters Algeriens an den Pranger gestellt, welcher auf jeder Tagung die Arbeiten des Rates verstört, in dem er ohne jedes Schamgefühl freien Lauf dessen Lügenmärchen und dessen Faselei die Frage der marokkanischen Sahara betreffend lässt. „Die marokkanische Sahara ist ein Beispiel der Entwicklung auf allen Ebenen, was den algerischen Dirigenten recht oder nicht sein mag, welche sich davon zu inspirieren haben, anstatt permanenterweise in diese gehässige Logik der Hetzkampagne den lobenden Realisationen gegenüber gesehen zu werden, welche vonseiten Marokkos erzielt wurden und werden“, stellte die marokkanische Delegation fest. Und er fährt fort, dass „diese Entwicklung in vermehrtem Maße Länder dazu motiviert, das Rückgrat ihrer Zusammenarbeit mit Marokko in den südlichen Provinzen zu stärken“. Auf Ebene der Menschenrechte „stellt niemand, ausgenommen Algeriens selbstverständlich, das Ausmaß der demokratischen Übung in Frage, welche die Population der marokkanischen Sahara genießt und welche sich unter anderem durch die gänzliche und vor allem freiwillige Beteiligung an den lokalen und nationalen Wahlen manifestiert“, fügte dieselbe Quelle hinzu. Jedoch hat die marokkanische Delegation „die diametral entgegengesetzte Situation des algerischen Brudervolkes mit einer Beteiligungsquote bereut, welche den 20% in den jüngsten legislativen Wahlen angrenzend ist, was den generellen Überdruss widerspiegelt, was eine Wahlkomödie angeht, davon die Täuschung, welche keineswegs unsere algerischen Brüder überlistet, welche Opfer der massiven Verletzung ihrer Rechte sind“. Auf dieser Tagung wurde der Menschenrechtsrat in Hinsicht auf die Verletzung Algeriens seiner internationalen Verpflichtungen und seiner ungeschmälerten Verantwortung in Hinsicht auf die Gräuel, welche die in den Lagern Tinduf unter Verschluss gehaltenen Personen auf sich nehmen, über die hundsföttische Instrumentalisierung einer Situation, welche dieses Land erstunken und erlogen hatte, und die Devolution seiner Prärogativen vonseiten der bewehrten separatistischen Milizen hinaus. Ebenso der Leidensweg von tausenden Migranten, welche Algerien an dessen Grenzen ungeachtet aller internationalen Abkommen im Stich lässt, was auch harsch im Laufe dieser Tagung angeprangert wurde. Quellen: http://www.corcas.com http://www.sahara-online.net http://www.sahara-culture.com http://www.sahara-villes.com http://www.sahara-developpement.com http://www.sahara-social.com

Saudi-Arabien beteuert aufs Neue seine Unterstützung der Marokkanität der Sahara gegenüber (Protokoll der Ausschussversammlung)

Rabat–Das Königreich Saudi-Arabien hat am Donnerstag seine Position der Unterstützung der Marokkanität der Sahara gegenüber aufs Neue beteuert, stellte man in dem Protokoll fest, womit die 13. Session der Versammlung in Rabat der marokkanisch-saudischen Kommission bekrönt wurde. Das Protokoll gibt an, dass Saudi-Arabien überdies den Bemühungen unter die Arme greift, welche vonseiten des Königreichs Marokko geleistet wurden und werden, zwecks dessen eine realistische Lösung auf politischem Wege erzielen zu dürfen, welche auf dem Kompromiss beruht, ausgehend von den einschlägigen Resolutionen des Sicherheitsrates und unter der Ägide des Generalsekretärs der Vereinten Nationen. Saudi-Arabien hat darüber hinaus seine gleichbleibende und nachhaltige Unterstützung aufs Neue der territorialen Integrität des Königreichs Marokko gegenüber bekräftigt. „Die saudische Partei beteuert ihre felsenfeste und kontinuierliche Unterstützung der territorialen Integrität des brüderlichen Königreichs Marokko gegenüber“, gibt das Protokoll dieser Tagung an. Das Königreich Saudi-Arabien hat desgleichen seine Unterstützung der Autonomieinitiative in der marokkanischen Sahara im Rahmen der Souveränität und der territorialen nationalen Integrität Marokkos gegenüber als Lösung zum Ausdruck gebracht, welche dem Völkerrecht und den Resolutionen des Sicherheitsrates und der Generalversammlung der Vereinten Nationen entsprechend ist. Das Königreich hat seine Abweisung etlicher Beeinträchtigung der obersten Belange des Königreichs Marokko, seiner Souveränität bzw. der Einheit seines nationalen Territoriums bekundet. Quellen: http://www.corcas.com http://www.sahara-online.net http://www.sahara-culture.com http://www.sahara-villes.com http://www.sahara-developpement.com http://www.sahara-social.com

C24/Sahara: Für die Côte D’Ivoire ist der Autonomieplan „die Lösung auf Kompromisswege“

Vereinte Nationen (New York)–Die Côte d’Ivoire hat vor den Mitgliedern des Ausschusses der 24 (C24) der UNO in New York in den Vordergrund gestellt, dass der Autonomieplan, welchen Marokko unterbreitet hat, zwecks dessen den Regionalkonflikt um die Sahara beilegen zu dürfen“, „die Lösung auf Kompromisswege“ sei. „Die marokkanische Initiative der weiträumigen Autonomie in der Sahara, welche eine gänzliche internationale Unterstützung genießt, ist eine Lösung auf Kompromisswege, welche dem Völkerrecht, der Charta und den Resolutionen des Sicherheitsrates und der Generalversammlung der Vereinten Nationen entsprechend ist“, bekräftigte der Botschafter und permanente Vertreter der Côte d’Ivoire bei der UNO, Léon Kacou Adom. Er hat festgestellt, dass dieser Plan auch die Spezifika der Region der Sahara in Rücksicht nimmt, wovon sich die Population regelmäßig an den differenten Wahlen beteiligt, zwecks dessen nach eigenem Ermessen auserwählt zu werden. „Dies ist der Fall in den Wahlen vom 08. September 2021 mit einer sehr starken Beteiligung der Population der marokkanischen Sahara“, gibt der Diplomat an, in dem er sich zur Beteiligung an dieser Tagung des C24 der Gewählten gratulieren konnte, welche diesen demokratischen Beratschlagungen entstammen, zwecks dessen Bericht über die Dividenden dieser marokkanischen Initiative zu erstatten, welche zum Wohlergehen der Population beisteuern. Den Prozess auf politischem Wege unter der exklusiven Ägide der Vereinten Nationen anführend, hat Herr Adom den Sonderbeauftragten des Generalsekretärs der UNO für die Sahara, Staffan de Mistura, dazu eingeladen, seine Mediationsbemühungen ausgehend von den Fortschritten fortzufahren, welche von dessen Vorgänger erzielt wurden, insbesondere in dem die Gespräche am runden Tische der Verhandlungen mit der effektiven Beteiligung Algeriens, Marokkos, Mauretaniens und der Front Polisario wieder belebt werden. Er hat diese vier Beteiligten dazu ermahnt, engagiert zu bleiben, in dem sie den Realismus und einen Geist des Kompromisses während der ganzen Dauer des Prozesses aufbringen, zwecks dessen zu einer friedenstiftenden Beilegung des Regionalkonflikts die Sahara betreffend gelangen zu dürfen. In diesem Rahmen hat der ivorische Botschafter die unverdrossenen und glaubwürdigen Bemühungen gewürdigt, welche vonseiten Marokkos an den Tag gelegt werden, zwecks eine politische soziale wirtschaftliche und kulturelle Autonomisierung der Region der Sahara erzielen zu dürfen und die sozialwirtschaftliche Entwicklung der Sahara zu fördern, in dem wichtige Investitionen im Rahmen des Entwicklungsmodells in den südlichen Provinzen eingespritzt wurden und werden, welches in 2015 auf die Schiene gebracht wurde. Diese Politik hat stark zur Autonomisierung der hiesigen Population und zur Aufstockung der Indiz der menschlichen Entwicklung in der Region beigetragen, hat er angegeben, hinzufügend, dass diese wirtschaftlichen Maßnahmen überdies mit substantiellen Realisationen im Bereich der Menschenrechte einhergehen, was in den Resolutionen des Sicherheitsrates insbesondere in der Resolution 2062 gewürdigt wird. Die Côte d’Ivoire hat sich darüber hinaus zu den Vorkehrungen gratulieren können, welche vonseiten der marokkanischen Behörden getroffen wurden und werden, zwecks dessen mit der Pandemie Covid-19 in der Sahara zu ringen, insbesondere zu der Impfkampagne, was einen breiten Zugang der Population zu den Impfstoffen gegen die Pandemie bewerkstelligt hat. Der ivorische Diplomat hat anlässlich dessen die gänzliche Einhaltung vonseiten Marokkos des Waffenstillstandes gewürdigt, die anderen beteiligten Parteien dazu aufrufend, die militärischen Abkommen einhalten zu haben, zwecks dessen die Sicherheit und die Stabilität in der gesamten Region aufrechterhalten zu dürfen. Abschließend hat Herr Adom alle beteiligten Parteien dazu angehalten, auf die Fortschritte aufzubauen, welche im politischen Prozess der Beilegung des Sahara-Konflikts erzielt wurden und werden, zwecks dessen zu einer politischen realistischen pragmatischen und dauerhaften Lösung gelangen zu dürfen, welche auf dem Kompromiss beruht. Quellen: http://www.corcas.com http://www.sahara-online.net http://www.sahara-culture.com http://www.sahara-villes.com http://www.sahara-developpement.com http://www.sahara-social.com

C24/Sahara: Bahrain beteuert aufs Neue seine Unterstützung der Souveränität und der territorialen Integrität Marokkos gegenüber

Vereinte Nationen (New York)–Bahrain hat vor dem Ausschuss der 24 (C24) der UNO seine Unterstützung den ernsthaften und glaubwürdigen Bemühungen gegenüber aufs Neue beteuert, welche vonseiten Marokkos an den Tag gelegt werden, zwecks dessen zu einer politischen Lösung für die Frage der Sahara ausgehend vom Autonomieplan und im Rahmen der territorialen Integrität und der Souveränität des Königreichs gelangen zu dürfen. Sich auf einer Versammlung des C24 in New York äußernd, hat der bahrainische Vertreter unterstrichen, dass der Autonomieplan „die beste und dauerhafteste“ Lösung für diesen Regionalkonflikt darstelle, feststellend, dass die gleichbleibende Unterstützung seines Landes dem Königreich Marokko gegenüber sich in der Einweihung eines Generalkonsulats in der Stadt Laâyoune niederschlägt. Bahrain hat darüber hinaus die Bemühungen des Generalsekretärs der UNO in den Vordergrund gestellt, um in eine realistische und pragmatische Lösung enden zu dürfen, welche auf dem Kompromiss im Rahmen der nationalen Souveränität Marokkos beruht, zwecks dessen diesen Konflikt beenden zu dürfen. Der bahrainische Diplomat hat anlässlich dessen die Bemühungen des Sonderbeauftragten des Generalsekretärs der UNO für die Sahara, Staffan de Mistura, insbesondere die Konzertreise, welche er der Region vom vergangenen 12. bis zum 19. Januar 2022 abgestattet hat, gewürdigt. Quellen: http://www.corcas.com http://www.sahara-online.net http://www.sahara-culture.com http://www.sahara-villes.com http://www.sahara-developpement.com http://www.sahara-social.com

C24/Sahara: Die Republik Guinea bekundet ihre Unterstützung dem Autonomieplan gegenüber

Vereinte Nationen (New York)–Die Republik Guinea hat in New York ihre Unterstützung dem Autonomieplan gegenüber aufs Neue beteuert, welcher vonseiten Marokkos unterbreitet wurde, zwecks dessen den Regionalkonflikt um die Sahara beilegen zu dürfen. Sich auf einer jährlichen Versammlung des Ausschusses der 24 (C24) der UNO äußernd, hat der Erstberater betraut mit den sozialen humanitären und kulturellen Angelegenheiten an der permanenten Mission der Republik Guinea bei der UNO unterstrichen, dass sein Land die Gutgläubigkeit und den politischen Verantwortungsgeist der marokkanischen Regierung anerkennt und würdigt, welche keine Mühe spart, zwecks dessen ihre Verpflichtungen entsprechend dem Völkerrecht und den Resolutionen des Sicherheitsrates einzuhalten. Er hat anlässlich dessen die lobenswerten Bemühungen des Generalsekretärs der UNO gewürdigt, welche einen neuen Schwung dem Prozesses des Friedens und der Sicherheit einhauchen, welche von dessen Vorgänger in Afrika im Allgemeinen und in der Region der Sahara im Besonderen in die Wege geleitet wurden und werden. In diesem Rahmen hat sich die Republik Guinea zur periodischen Organisation der Gespräche am runden Tische mit der Beteiligung aller beteiligten Parteien, im vorliegenden Falle Algeriens, Marokkos, Mauretaniens und der Front Polisario, gratulieren können und dies entsprechend den Resolutionen des Sicherheitsrates, insbesondere der Resolution 2602, welche am 29. Oktober 2021 verabschiedet wurde. Diese Demarche, welche dem Prozess auf politischem Prozess folgt und welche es zu fördern gilt, sollten die Akteure den Realismus und die Flexibilität zur Schau tragen, zwecks dessen in eine politische pragmatische und dauerhafte Lösung mit einem mehr annehmbaren Kompromiss zu enden, wie es die 18 einschlägigen Resolutionen empfehlen, welche vonseiten des Sicherheitsrates seit 2007 verabschiedet wurden“, betonte der guineische Diplomat. Er hat darüber hinaus den Wunsch gehegt, zu sehen, wie die Aktionen des Sonderbeauftragten des Generalsekretärs der UNO für die Sahara, Staffan de Mistura, sich den denen seines Vorgängers, Horst Köhler, mit der Wiederaufnahme der Gespräche am runden Tische richten, welche dem gleichen Format folgen und welche die gleichen davon betroffenen Parteien dazu einladen. Der Diplomat hat überdies die institutionellen und wirtschaftlichen Reformen in den Vordergrund gestellt, welche auf die Förderung der Menschenrechte und auf die Entwicklung in den südlichen Provinzen, insbesondere in Laâyoune und in Dakhla, abzielen, Marokko zum Erfolg der generellen legislativen regionalen Wahlen und der Gemeindewahlen auf das gesamte nationale Territorium, mit inbegriffen in der Sahara, am 08. September 2021, gratulierend. Er hat in dieser Hinsicht die Beteiligung der gewählten Vertreter der marokkanischen Sahara an den Regionalseminaren des C24 sowie an den Gesprächen am runden Tische in Genf und die gänzliche Einhaltung des Waffenstillstandes in der Sahara klar herausgestellt, hinzufügend, dass die Bemühungen zur Bekämpfung des Covid-19 in der Region „auf den ausdrücklichen Willen der marokkanischen Behörden hindeuten, zu Gunsten einer dauerhaften Lösung des Konflikts kooperieren zu haben“. Der Diplomat hat darüber hinaus in Erinnerung gerufen, dass sein Land ein Generalkonsulat in den südlichen Provinzen eingeweiht hat, „wo die Lebensbedingungen der Population eine reelle Priorität der marokkanischen Behörden geworden sind“. Quellen: http://www.corcas.com http://www.sahara-online.net http://www.sahara-culture.com http://www.sahara-villes.com http://www.sahara-developpement.com http://www.sahara-social.com

C24: Jordanien beteuert aufs Neue seine gleichbleibende die territoriale Integrität Marokkos unterstützende Position

Vereinte Nationen (New York)–Jordanien hat vor den Mitgliedern des Ausschusses der 24 (C24) der UNO seine gleichbleibende die territoriale Integrität Marokkos unterstützende Position aufs Neue beteuert. Sich auf einer jährlichen Versammlung des C24 in New York äußernd, hat der Vertreter Jordaniens das Engagement Marokkos zu den Bemühungen in den Vordergrund gestellt, welche darauf abzielen, zu einer definitiven Lösung auf politischem Wege und auf Kompromisswege für die Frage der marokkanischen Sahara gelangen zu dürfen, in dem der Autonomieplan in 2007 unterbreitet wurde. Es geht um „einen ernsthaften und realistischen“ Plan, welcher die Spezifika der Region sowie die gänzliche Souveränität Marokkos auf dessen gesamte Territorium mit berücksichtigt, hat festgestellt, anmerkend, dass der Autonomieplan der Charta der Vereinten Nationen entsprechend ist. Der jordanische Diplomat hat überdies die Bemühungen des Generalsekretärs der UNO gewürdigt, welche darauf abzielen, den politischen Prozess in Richtung einer realistischen und dauerhaften Lösung für diese Frage voranzutreiben, welche auf den einschlägigen Resolutionen des Sicherheitsrates beruht. Dabei hat der Redner vor dem Ausschuss die Bemühungen klar herausgestellt, welche vonseiten Marokkos an den Tag gelegt werden, insbesondere die Verbesserung der Lebensbedingungen in den südlichen Provinzen und die Bekämpfung der Pandemie Covid-19. Er hat sich darüber hinaus zu den „brüderlichen historischen und strategischen“ Beziehungen gratulieren können, welche Marokko mit Jordanien vereinen, hinzufügend, dass die beiden Königreiche vermöge von Beziehungen der nachhaltigen Kooperation und der kontinuierlichen Koordination auf allen Ebenen mit einander vereint sind. Er hat in diesem Sinne in Erinnerung gerufen, dass sein Land im vergangenen März 2022 dessen Generalkonsulat in der Stadt Laâyoune eingeweiht hat. Quellen: http://www.corcas.com http://www.sahara-online.net http://www.sahara-culture.com http://www.sahara-villes.com http://www.sahara-developpement.com http://www.sahara-social.com

Vor dem C24 unterstreicht Saint-Lucia die internationale Unterstützung dem Autonomieplan gegenüber

Vereinte Nationen (New York)–Saint-Lucia hat vor dem Ausschuss der 24 (C24) der UNO in New York die internationale Unterstützung in den Vordergrund gestellt, welche der Autonomieplan genießt, welchen Marokko unterbreitet hat, zwecks dessen den Regionalkonflikt um die Sahara beenden zu dürfen. „Die 18 sukzessiven Resolutionen des Sicherheitsrates die marokkanische Sahara betreffend haben die Bemühungen Marokkos, mit inbegriffen die Autonomieinitiative, gewürdigt, der die internationale Gemeinschaft unter die Arme greift, unterstrich die permanente Vertreterin Saint-Lucia bei der UNO, Menissa Rambally. In diesem Rahmen beteuerte Saint-Lucia seine Unterstützung der Arbeit des Generalsekretärs der UNO und dessen Sonderbeauftragten für die Sahara gegenüber, welcher seine erste Konzertreise der Region abgestattet hat, stellte die Diplomatin fest, anmerkend, dass sein Land den nachhaltigen Bemühungen unter die Arme greift, zwecks dessen den UNO-Prozess vorantreiben zu dürfen, zwecks dessen zu einer Lösung auf Kompromisswege für diesen Regionalkonflikt gelangen zu dürfen. Sie hat desgleichen das Engagement Marokkos gewürdigt, den Prozess auf politischem Wege entsprechend der Resolution 2602 des Sicherheitsrates wiederaufzunehmen, in dem er die Unterstützung seines Landes der Abhaltung von Gesprächen am dritten runden Tisch zwischen allen beteiligten Parteien gegenüber bekundet hat. Die Diplomatin aus Saint-Lucia hat alle Parteien dazu aufgerufen, sich zu Gunsten einer politischen gerechten dauerhaften realistischen und gegenseitig annehmbaren Lösung für den Konflikt die marokkanische Sahara betreffend engagieren zu haben. In diesem Rahmen schließt sich Saint-Lucia den Mitgliedsstaaten der UNO an, dem marokkanischen Autonomieplan unter die Arme zu greifen, welcher in 2007 dem Generalsekretär der Vereinten Nationen unterbreitet wurde, die nachhaltigen Bemühungen des Königreichs würdigend, zwecks dessen den Prozess in Richtung einer Beilegung vorwärtsbringen zu dürfen. Quellen: http://www.corcas.com http://www.sahara-online.net http://www.sahara-culture.com http://www.sahara-villes.com http://www.sahara-developpement.com http://www.sahara-social.com

C24/Sahara: Kuwait greift dem Autonomieplan unter der Souveränität Marokkos unter die Arme

Vereinte Nationen (New York)–Kuwait hat in New York seine Unterstützung einer politischen Lösung gegenüber für die Frage der marokkanischen Sahara im Rahmen der Souveränität und der territorialen Integrität des Königreichs aufs Neue beteuert. „Kuwait beteuert aufs Neue seine Unterstützung der marokkanischen Autonomieinitiative gegenüber, in dem Sinne, dass sie eine konstruktive Grundlage konstituiert, zwecks dessen eine gegenseitig annehmbare Lösung unter allen Parteien im Respekt der Einheit und der Souveränität erzielen zu dürfen“, unterstrich der Vertreter Kuwaits auf der jährlichen Versammlung der 24 (C24) der UNO, die geeinte Position der Golfstaaten die Frage der marokkanischen Sahara betreffend aufs Neue bekräftigend. Er hat auch die Unterstützung seines Landes den Bemühungen des Generalsekretärs der UNO gegenüber aufs Neue beteuert, welche die Abhaltung von den beiden Gesprächen am runden Tische in Genf mit der Beteiligung Marokkos, Algeriens, Mauretaniens und der Front Polisario bewerkstelligt haben, und dies entsprechend den einschlägigen Resolutionen des Sicherheitsrates. „Den positiven Geist“ auf diesen beiden Versammlungen in den Vordergrund stellend, hat der Vertreter Kuwaits die Unterstützung seines Landes dieser Dynamik gegenüber mitgeteilt, welche vermöge der Gespräche am runden Tische freigesetzt wurde, welche „den einzigen Weg darstellen, zwecks dessen zu einer Lösung auf politischem Wege und auf Kompromisswege gelangen zu dürfen“. Er hat diese Gelegenheit beim Schopfe ergriffen, um die Notwendigkeit für den Sonderbeauftragten des Generalsekretärs der UNO für die Sahara, Staffan de Mistura, auf die Fortschritte aufzubauen, welche erzielt wurden und werden, zwecks diesen Prozess wiederbeleben zu dürfen. Quellen: http://www.corcas.com http://www.sahara-online.net http://www.sahara-culture.com http://www.sahara-villes.com http://www.sahara-developpement.com http://www.sahara-social.com

C24/Sahara: Für Katar sei der Autonomieplan die Basis für etliche realistische Lösung für diesen Konflikt

Vereinte Nationen (New York)–Der Staat Katar unterstrich vor den Mitgliedern des Ausschusses der 24 (C24) der UNO in New York, dass die „konstruktive“ Autonomieinitiative, welche vonseiten Marokkos unterbreitet wurde, die Basis etlicher realistischen Beilegung für diesen Regionalkonflikt um die Sahara sei. Das Wort auf der jährlichen Versammlung des C24 ergreifend, hat der Vertreter Katars die Unterstützung seines Landes den Bemühungen des Generalsekretärs der Vereinten Nationen gegenüber bekundet, welche darauf abzielen, zu einer politischen dauerhaften gegenseitig annehmbaren Lösung im Rahmen des Prozesses unter der Ägide der UNO und im Respekt der nationalen Souveränität Marokkos gelangen zu dürfen. Er hat in diesem Sinne die Bemühungen des Sonderbeauftragten des Generalsekretärs der UNO für die Sahara, Staffan de Mistura, gewürdigt, zwecks dessen den Prozess auf politischem Wege um die marokkanische Sahara wiederbeleben zu dürfen, den Wunsch hegend, zu sehen, wie eine definitive Beilegung dieses Konflikts im Interesse aller Parteien und zu Gunsten der Bestärkung der Stabilität und der Kooperation in der Region in Erfüllung gehen würde. Der katarische Diplomat hat darüber hinaus die Bemühungen in den Vordergrund gestellt, welche vonseiten Marokkos an den Tag gelegt werden, zwecks dessen die sozialwirtschaftliche Entwicklung in der marokkanischen Sahara ankurbeln zu dürfen. Quellen: http://www.corcas.com http://www.sahara-online.net http://www.sahara-culture.com http://www.sahara-villes.com http://www.sahara-developpement.com http://www.sahara-social.com

C24/Sahara: Die Vereinigten Arabischen Staaten beteuern aufs Neue ihre gleichbleibende Position zu Gunsten der territorialen Integrität Marokkos

Vereinte Nationen (New York)–Die Vereinigten Arabischen Staaten haben in New York ihre gleichbleibende Position zu Gunsten der territorialen Integrität und der nationalen Souveränität Marokkos aufs Neue beteuert. „Mein Land greift der Autonomieinitiative unter die Arme, welche vonseiten Marokkos unterbreitet wurde und welche der Sicherheitsrat als ernsthaft und glaubwürdig eingestuft hat, zwecks dessen den Prozess auf eine Beilegung „des Regionalkonflikts um die Sahara“ zu katapultieren, unterstrich die Vertreterin der VAE auf einer jährlichen Versammlung des Ausschusses der 24 (C24) der UNO. Diese Initiative stellt „eine wichtige Lösung“, welche in Phase mit der Charta und den Resolutionen der Vereinten Nationen steht und welche die territoriale Integrität des Königreichs Marokkos bewahrt, hat sie festgestellt. Die Vereinigten Arabischen Staaten haben auch ihre nachhaltige Unterstützung dem Prozess auf politischem Wege gegenüber bekundet, welcher seit 2007 unter der exklusiven Ägide des Generalsekretärs der UNO und dessen Sonderbeauftragten auf die Schiene gebracht wurde und welcher darauf abzielt, zu einer realistischen pragmatischen Lösung auf politischem Wege und auf Kompromisswege gelangen zu dürfen. In diesem Rahmen hat sich die emiratischen Diplomatin zur ersten Konzertreise des Sonderbeauftragten des Generalsekretärs der UNO für die Sahara, Staffan de Mistura, welche er der Region abgestattet hat, gratulieren können, seine kontinuierlichen Bemühungen würdigend, zwecks dessen den Prozess der Gespräche am runden Tische wiederbeleben zu dürfen. Sie hat diese Gelegenheit beim Schopfe ergriffen, zwecks dessen die nachhaltigen Bemühungen Marokkos in den Vordergrund zu stellen, zwecks dessen die Lebensbedingungen der Population in den südlichen Provinzen zu verbessern. Die Diplomatin hat überdies unterstrichen, dass ihr Land im Einklang mit der Vision des weisen Leaderships und in Konkretisierung seiner historischen und strategischen Beziehungen mit Marokko sein Generalkonsulat in der Stadt Laâyoune eingeweiht hat. Darüber hinaus hat die Rednerin die „essentielle“ Rolle der MINURSO gewürdigt, das Erfordernis der Einhaltung des Waffenstillstandes betonend. Quellen: http://www.corcas.com http://www.sahara-online.net http://www.sahara-culture.com http://www.sahara-villes.com http://www.sahara-developpement.com http://www.sahara-social.com

C24/Sahara: Für Senegal ist der Autonomieplan „der geeignete Rahmen“ zur Beilegung des Konflikts

Vereinte Nationen (New York)–Senegal hat in New York seine Unterstützung der Autonomieinitiative gegenüber aufs Neue beteuert, welche vonseiten Marokkos unterbreitet wurde, zwecks dessen den Regionalkonflikt die Sahara betreffend beilegen zu dürfen. „Die Autonomieinitiative, welche vonseiten Marokkos vorgeschlagen wurde, bleibt für meine Delegation der geeignete Rahmen, welcher dem Völkerrecht, der Charta der Vereinten Nationen und den Resolutionen des Sicherheitsrates und der Generalversammlung entsprechend ist“, unterstrich der permanente Vertreter Senegals bei der UNO, Cheikh Niang, auf der jährlichen Versammlung des Ausschusses der 24 (C24) der UNO. Der senegalische Diplomat hat überdies angegeben, dass sein Land seine Unterstützung zu Gunsten einer definitiven gerechten dauerhaften und gegenseitig annehmbaren Lösung auf politischem Wege für den Regionalkonflikt die marokkanische Sahara betreffend vermöge eines Prozesses unter den exklusiven Auspizien der Vereinten Nationen ausgehend von den einschlägigen Resolutionen des Sicherheitsrates seit 2007 aufs Neue beteuert. Er hat sich in diesem Rahmen zur ersten regionalen Konzertreise gratulieren können, welche der Sonderbeauftragte des Generalsekretärs der UNO für die Sahara, Staffan de Mistura, im vergangenen Januar abgestattet hat, in dem ihm Erfolg in dessen Mission geheißen wurde. Die reformatorische Dynamik im Gange in den südlichen Provinzen anführend, hat der senegalische Diplomat die Fortschritte, welche vonseiten der Regierung Marokkos vor Ort erzielt wurden, insbesondere im Bereich der Förderung der Menschenrechte und der Demokratie sowie die beträchtlichen Bemühungen in den Vordergrund gestellt, welche an den Tag gelegt werden, zwecks dessen die sozialwirtschaftliche Entwicklung in der marokkanischen Sahara ankurbeln zu dürfen, in dem die Autonomisierung ihrer Population gewährleistet wird. All diese Fortschritte legen Zeugnis von dessen Willen ab, diesen Konflikt beizulegen, hat er die Behauptung aufgestellt. Er freute sich auf die massive Beteiligung der Population in den südlichen Provinzen an den dreifachen legislativen und regionalen Wahlen und an den Gemeindewahlen, um ihre Vertreter auszuerwählen. „Die Beteiligung dieser Vertreter an den wichtigen Begegnungen und Diskussionen, nämlich an den Gesprächen am runden Tische in Genf, an den Tagungen des C24, an den Regionalseminaren, mit inbegriffen an denen im Pazifik, bleibt ein positives Signal, welches meine Delegation in deren Optimismus zwecks eines glücklichen Auswegs dieses Konflikts bestärkt“, hat er unterstrichen. Der senegalische Diplomat hat die Gelegenheit beim Schopfe ergriffen, die Parteien am Konflikt dazu anzuhalten, in der konstruktiven Dynamik mobilisiert zu bleiben, welche den beiden Gesprächen am runden Tisch in Genf eingeflößt wurde, zwecks dessen den Prozess auf politischem Wege zu begleiten, welcher vonseiten der Vereinten Nationen bis dessen Ende engagiert wird, in dem Realismus zur Schau getragen wird und der Geist des Kompromisses aufgebracht wurde. „Zwecks dessen diesen Konflikt in diesem Sinne vorwärtsbringen zu können, jedoch angesichts seiner Auswirkung auf die Stabilität in der Region, pochen wir auf die Wichtigkeit der Einhaltung des Waffenstillstandes von 1991“, hat er noch angegeben. Er hat darüber hinaus in Erinnerung gerufen, dass sein Land am 05. April 2021 sein Generalkonsulat in der marokkanischen Sahara eingeweiht hat, wo mehr als 6.000 Staatsbürger ansässig sind, zwecks dessen seiner Unterstützung der Bemühungen des Königreichs in dieser Region den Stempel aufzudrücken. Quellen: http://www.corcas.com http://www.sahara-online.net http://www.sahara-culture.com http://www.sahara-villes.com http://www.sahara-developpement.com http://www.sahara-social.com

Israel beteuert aufs Neue seine Unterstützung der Souveränität Marokkos die Sahara betreffend gegenüber (Minister für Inneres)

Rabat–Die israelische Ministerin für innere Angelegenheiten, Frau Ayelet Shaked, hat am Dienstag die Unterstützung ihres Landes der Souveränität Marokkos die Sahara betreffend gegenüber aufs Neue beteuert. „Israel beteuert aufs Neue seine Unterstützung der Souveränität Marokkos die Sahara betreffend gegenüber“, unterstrich Frau Shaked in einer Presseerklärung am Ende ihrer Gespräche mit dem Minister für auswärtige Angelegenheiten, für afrikanische Zusammenarbeit und für die im Ausland ansässigen Marokkaner, Herrn Nasser Bourita. Sie hat hinzugefügt, dass sich ihre Gespräche mit Herrn Bourita überdies auf „die soliden bilateralen Beziehungen und auf die gemeinsamen Projekte bezogen haben, welche die beiden Staaten ausführen werden“. Früher am Tag hat der Minister für Inneres, Herr Abdelouafi Laftit, eine Arbeitssitzung mit dessen israelischen Amtskollegen, abgehalten, der hochrangige Beamte der Abteilungen für Inneres der beiden Staaten beigewohnt haben. Quellen: http://www.corcas.com http://www.sahara-online.net http://www.sahara-culture.com http://www.sahara-villes.com http://www.sahara-developpement.com http://www.sahara-social.com

Die Vizepräsidentin der Abgeordnetenkammer Chiles würdigt die Bemühungen Marokkos zwecks der Beilegung des artifiziellen Konflikts die marokkanische Sahara betreffend

Rabat–Die Vizepräsidentin der Abgeordnetenkammer der Republik Chile, Claudia Nathalie Jimenez Mix, hat am Montag in Rabat die Bemühungen Marokkos gewürdigt, welche darauf abzielen, eine definitive Lösung auf politischem Wege für den artifiziellen Konflikt die Frage der marokkanischen Sahara betreffend zu finden. Auf einer Begegnung mit dem ersten Vizepräsidenten der Beraterkammer, Mohamed Hanine, hat Frau Jimenez Mix, die Bemühungen in den Vordergrund gestellt, welche auf bilateraler Ebene an den Tag gelegt werden, zwecks dessen die beiden Staaten und die beiden parlamentarischen Institutionen näherzubringen, angesichts der historischen und der wirtschaftlichen Potenzialitäten, welche sie unter sich teilen, sowie angesichts der Wichtigkeit, welche den Fragen gemeinsamen Interesses geschenkt wird, wie der Energie, der Immigration und der Sicherheit, gibt eine Pressemitteilung der Beraterkammer an. Anlässlich dessen hat die chilenische Verantwortliche, welche derzeit einen Arbeitsbesuch dem Königreich an der Spitze einer wichtigen parlamentarischen Delegation abstattet, einen Einblick in die politische aktuelle Szene Chiles gewährt, welche sich durch die Aktion auszeichnet, welche darauf abzielt, wichtige politische und verfassungsmäßige Reformen erzielen zu haben. Seinerseits hat Herr Hanine die Wertschätzung der Beraterkammer für die unerschütterliche Unterstützung Chiles, Regierung und Parlament, der territorialen Integrität des Königreichs gegenüber bekundet, insbesondere der Initiative 2020 betreffs der Unterstützung den Fragen der Immigration und den Bemühungen des Königreichs gegenüber, zwecks dessen die Passage El Guerguerat absichern zu dürfen. Er hat auch die Unterstützung Chiles der Initiative 2018 zur Unterstützung der Position Marokkos gegenüber gewürdigt, die Wichtigkeit des Autonomieplanes betonend, welcher vonseiten Marokkos als realistische Lösung für den artifiziellen Konflikt die Marokkanität der südlichen Provinzen betreffend unterbreitet wurde. Herr Hanine hat überdies einen Einblick über die Beraterkammer, über deren verfassungsmäßige singuläre Position angesichts der Vielfalt ihrer Zusammensetzung mit deren territorialen sozialen beruflichen und wirtschaftlichen Hebeln sowie über die Spezifizität ihrer Aufgabenbereiche und Missionen gewährt. Er hat auch in diesem Sinne das Niveau der distinguierten Beziehungen der Freundschaft und der Zusammenarbeit zwischen Marokko und Chile gewürdigt, in den Vordergrund stellend, dass diese Beziehungen ihre Stärke von den gemeinsamen historischen und zivilisatorischen Banden, von den gemeinsamen geteilten menschlichen Werten sowie vom Interesse schöpfen, welches Fragen bilateralen und internationalen Charakters eingeräumt wird. Im Vordergrund fungieren die Förderung der Sicherheit, des Friedens, der internationalen Stabilität, der nachhaltigen Entwicklung, der regionalen Integration, der erneubaren Energien, der Lebensmittelsicherheit, des Klimawandels, der Migrationsfragen, des organisierten Verbrechens.. etc. Herr Hanine stellte auch die Verfügbarkeit der zweiten Kammer in den Vordergrund, ihre Rolle im Rahmen der parlamentarischen Diplomatie wahrzunehmen, zwecks dessen die bilateralen Beziehungen „mit aller Sorgfalt und des notwendigen Interesses“ zu begleiten, „damit sie auf das Niveau der gemeinsamen Bestrebungen gehievt werden, insbesondere im wirtschaftlichen und kommerziellen Bereich sowie im Investitionsbereich, welche noch unterhalb des von den beiden Staaten erhofften Niveaus liegen, davon die distinguierte geographische Position, was in die Lage versetzt, sich zu einer Kommunikationsbrücke zwischen Afrika, der arabischen Welt und Lateinamerika auszuwachsen“. Der feste Willen der Beraterkammer, die marokkanisch-chilenischen Beziehungen zu konsolidieren, insbesondere vermöge der Dynamisierung der Gruppe der Freundschaft und der Zusammenarbeit, entspringt den strategischen Orientierungen des Königreichs ausgehend von dem wachsenden Interesse, welches den Süd-Süd-Beziehungen eingeräumt wird, insbesondere mit den Staaten Lateinamerikas und entsprechend den Anweisungen seiner Majestät des Königs Mohammed VI, hat er darauf bestanden. Die Beraterkammer im Besonderen hat sich jüngst dafür eingesetzt, ihre aktive Präsenz innerhalb der parlamentarischen Foren in Lateinamerika zu bestärken, insbesondere innerhalb des Forums der Präsidentinnen und der Präsidenten der Legislative in Zentralamerika, der Karaiben und Mexikos (FOPREL), des zentralamerikanischen Parlaments und des Andenparlaments, unterstrich Herr Hanine. Auf dieser Begegnung, der Mitglieder des Kammerbüros beiwohnten, haben die beiden Parteien die unterschiedlichen Aspekte der bilateralen Beziehungen und der Mitteln unter die Lupe genommen, welche imstande sind, sie zu entwickeln und sie zu verstärken, zwecks dessen die gemeinsamen Interessen der beiden Staaten und der befreundeten Völker dienen zu dürfen. Diese Versammlung war auch die Gelegenheit, die politischen verfassungsmäßigen und juristischen Reformen klar herauszustellen, welche vonseiten Marokkos in die Wege geleitet wurden und werden, zwecks dessen die marokkanische Frau auf politischer und wirtschaftlicher Ebene zu verselbständigen und den Zugang der Frauen zu Führungspositionen auf parlamentarischer Ebene und auf Regierungsebene und auf Ebene der territorialen Kollektivitäten sowie der öffentlichen Anstalten sicherstellen zu können. Quellen: http://www.corcas.com http://www.sahara-online.net http://www.sahara-culture.com http://www.sahara-villes.com http://www.sahara-developpement.com http://www.sahara-social.com

C24: Gambia beteuert aufs Neue „seine gänzliche Unterstützung“ der Souveränität Marokkos auf dessen Sahara gegenüber

Vereinte Nationen (New York)–Gambia hat in New York seine gänzliche Unterstützung den souveränen legitimen Ansprüchen des Königreichs Marokko auf dessen gesamte Territorium, mit inbegriffen auf die marokkanische Sahara, gegenüber“ aufs Neue beteuert. Sich auf der jährlichen Versammlung des Ausschusses der 24 (C24) der Vereinten Nationen äußernd, hat der stellvertretende permanente Vertreter Gambias bei der UNO, Lamine Faty, in Erinnerung gerufen, dass sein Land im Januar 2020 ein Generalkonsulat in der Stadt Dakhla eingeweiht hat, „zwecks dessen die diplomatischen Bande zwischen unseren beiden Staaten vertiefen zu dürfen“. „Wir glauben felsenfest, dass die Ausarbeitung einer konstruktiven glaubwürdigen und dauerhaften Herangehensweise zwecks der Beilegung der Frage der Sahara die Souveränität und die territorialen Ansprüche Marokkos in Rücksicht zu nehmen hat“, unterstrich er. Der gambische Diplomat hat darauf bestanden, „die felsenfeste Unterstützung“ seines Landes dem marokkanischen Autonomieplan gegenüber aufs Neue zu bekräftigen, welcher ihm zufolge „eine ernsthafte und realistische Lösung auf Kompromisswege konstituiert, zwecks dessen diesen Regionalkonflikt beilegen zu dürfen und zur Sicherheit und zur Stabilität in der Sahel-Region beisteuern zu dürfen“. Der Autonomieplan, welcher vonseiten Marokkos unterbreitet wird, ist den Verpflichtungen des Völkerrechts entsprechend, stellte der Vertreter Gambias fest. Darüber hinaus hat Gambia seine Unterstützung dem Prozess auf politischem Wege im Gange unter den Auspizien des Generalsekretärs der UNO gegenüber aufs Neue bekräftigt und hat sich zur Ernennung von Herrn Staffan De Mistura in seiner Eigenschaft als Sonderbeauftragter des Generalsekretärs für die Sahara gratulieren können. „Wir hegen die Hoffnung, dass seine Bemühungen die Dialoge im Gange in Richtung einer politischen friedensstiftenden gegenseitig annehmbaren realistischen und dauerhaften Lösung auf Kompromisswege stimulieren würde, zwecks dessen diesen Regionalkonflikt beilegen zu dürfen“, erklärte der gambische Diplomat. „Gambia greift dem Aufruf des Sicherheitsrates zu allen beteiligten Parteien unter die Arme, engagiert und konstruktiv den politischen Prozess hindurch zu bleiben. Wir stehen also der Wiederaufnahme der Gespräche am runden Tisch gegenüber für das dritte Mal bei, zwecks dessen die politischen Dialoge in Richtung einer friedlichen Lösung vorantreiben zu dürfen“, betonte er. Er hat überdies die positiven Bemühungen in den Vordergrund gestellt, welche vonseiten Marokkos geleistet werden, zwecks dessen das Rückgrat der sozialwirtschaftlichen Entwicklung in den südlichen Provinzen vermittels des neuen Entwicklungsmodells stärken zu können. Er hat auch die Bemühungen Marokkos klar herausgestellt, was die Bekämpfung der Pandemie in den südlichen Provinzen vermöge einer Impfkampagne angeht. „Diese Bemühungen unter anderem bezeigen ein starkes politisches Engagement und einen Willen, den Konflikt die marokkanische Sahara betreffend auf einvernehmlichem Wege beilegen zu dürfen“, gab der gambische Vertreter an. Quellen: http://www.corcas.com http://www.sahara-online.net http://www.sahara-culture.com http://www.sahara-villes.com http://www.sahara-developpement.com http://www.sahara-social.com

C24/Sahara: Liberia beteuert aufs Neue seine „unerschütterliche Unterstützung“ dem marokkanischen Autonomieplan gegenüber

Vereinte Nationen (New York)–Liberia hat aufs Neue in New York seine „unerschütterliche Unterstützung“ dem marokkanischen Autonomieplan gegenüber als Lösung auf Kompromisswege die Frage der Sahara betreffend beteuert. Sich auf der jährlichen Versammlung des Ausschusses der 24 (C24) der UNO äußernd, hat die Geschäftsträgerin der Mission Liberias bei der UNO, Cécilia McGill, unterstrichen, dass der Autonomieplan „dem Völkerrecht, der Charta und den Resolutionen des Sicherheitsrates sowie der Generalversammlung der Vereinten Nationen entsprechend ist“. „Liberia hat in dieser Hinsicht die Bemühungen des Sicherheitsrates in dessen sukzessiven Resolutionen seit 2007, insbesondere in der Resolution 2602, in Erinnerung gerufen, welche aufs Neue die seriösen und glaubwürdigen Bemühungen des Königreichs Marokko, nämlich den Autonomieplan zwecks der Beilegung dieses Regionalkonflikts, bekräftigt“, hat sie angegeben. Sie hat darauf aufmerksam gemacht, dass der Autonomieplan eine internationale größerwerdende Unterstützung bei den europäischen Staaten (Deutschland, Spanien und bei den Niederlanden), in Afrika, in Amerika und in den Karaiben unter anderem genießt. Liberia, fügte die Diplomatin hinzu, greift dem Prozess der Gespräche am runden Tische mit der Beteiligung Algeriens, Mauretaniens, Marokkos und der Front Polisario entsprechend den Resolutionen des Sicherheitsrates, davon der Resolution 2602 vom 29. Oktober 2021, unter die Arme. Diese Resolution steht dem Gesuch des Sicherheitsrates der Vereinten Nationen gegenüber an die vier Beteiligten bei, engagiert zu bleiben und den Geist des Realismus und des Kompromisses den politischen Prozess hindurch aufzubringen, damit er zustande kommt“, betonte Frau McGill, welche auch die Ernennung von Herrn Staffan de Mistura in seiner Eigenschaft als Sonderbeauftragter des Generalsekretärs der UNO für die Sahara sowie dessen Tournee gewürdigt hat, welche er der Region im vergangenen Januar abgestattet hat. Darüber hinaus hat sich Liberia zur Abhaltung der Allgemeinwahlen –der legislativen und der regionalen Wahlen sowie der Gemeindewahlen- am 08. September 2021 gratulieren können, welche „frei, gerecht, transparent und glaubwürdig in Marokko, mit inbegriffen in der marokkanischen Sahara, waren“, anmerkend, dass „die Beteiligungsquote von mehr 66% der Wähler, um deren Vertreter auszuerwählen, noch mehr ihr Vertrauen dem Autonomieplan gegenüber bezeigt“. Sie hat diese Gelegenheit beim Schopfe ergriffen, die Dynamik der sozialwirtschaftlichen Entwicklung in den südlichen Provinzen, insbesondere in der marokkanischen Sahara, in den Vordergrund zu stellen. Sich zur Präsenz von 26 Generalkonsulaten in Dakhla und in Laâyoune gratulierend, was ein „Beweis des Vertrauens dem Autonomieplan gegenüber“ konstituiert, hat die Diplomatin angegeben, dass ihr Land alle Staaten, welche ihr Herz am Frieden verloren haben, dazu anhält, ähnliche Vorkehrungen treffen zu haben“. „Liberia kann sich überdies zur gänzlichen Einhaltung Marokkos des Waffenstillstandes in der marokkanischen Sahara gratulieren können und ergreift diese Gelegenheit beim Schopfe, zwecks dessen unmissverständlich alle Parteien dazu aufzurufen, auf das globale Abkommen des Waffenstillstandes aufzubauen, denn die Sicherheit und die Stabilität der gesamten Region stehen auf dem Spiel“, hat sie die Behauptung aufgestellt. Die Diplomatin hat überdies „seine tiefgründige Beunruhigung“ zum Ausdruck gebracht, was die Situation der Population in den Lagern Tinduf, insbesondere der Frauen und der Kinder, angeht, in dem „die Verletzung ihrer Grundrechte“ unter Beschuss genommen wurde und wird. In diesem Zusammenhang hat Liberia das Erfordernis klar herausgestellt, die Zählung der Flüchtlinge in den Lagern Tinduf entsprechend dem humanitären Völkerrecht, dem Mandat des HCR und den einschlägigen Resolutionen des Sicherheitsrates vornehmen zu haben. Quellen: http://www.corcas.com http://www.sahara-online.net http://www.sahara-culture.com http://www.sahara-villes.com http://www.sahara-developpement.com http://www.sahara-social.com

Vor dem C24 in New York beteuert Sierra Leone aufs Neue seine Unterstützung dem Autonomieplan gegenüber

Vereinte Nationen (New York)–Sierra Leone hat in New York seine Unterstützung dem Autonomieplan gegenüber aufs Neue beteuert, welcher vonseiten Marokkos unterbreitet wurde, zwecks dessen den Regionalkonflikt um die Sahara beilegen zu dürfen. „Sierra Leone greift der marokkanischen Autonomieinitiative unter die Arme, was in Phase mit den Bestimmungen des Völkerrechts steht, insbesondere mit der Übertragung der Befugnisse an die hiesige Population“, hat die Delegation Sierra Leone bei der UNO auf der jährlichen Versammlung des Ausschusses der 24 (C24) angegeben. Sie hat in dieser Hinsicht in Erinnerung gerufen, dass „der Sicherheitsrat in etlichen sukzessiven Resolutionen seit 2007, mit inbegriffen in der Resolution 2602, die ernsthaften und glaubwürdigen Bemühungen Marokkos gewürdigt hat, zwecks dessen den Prozess in Richtung einer Beilegung dieses artifiziellen Konflikts vorantreiben zu dürfen“. Sie hat die Unterstützung des Generalsekretärs der UNO dem Prozess auf politischem Wege gegenüber im Rahmen der Resolutionen des Sicherheitsrates bekundet, welche seit 2007 verabschiedet wurden und welche darauf abzielen, zu einer politischen realistischen pragmatischen dauerhaften gegenseitig annehmbaren Lösung für diesen Regionalkonflikt um die marokkanische Sahara gelangen zu dürfen. In dem die Delegation den UNO-Bemühungen gegenüber zu Gunsten der Wiederaufnahme des Prozesses der Verhandlungen Beistand leistet, welche darauf abzielen, eine dauerhafte Lösung für dieses Dossier zu finden, hat sie den Wunsch gehegt, zu sehen, wie auf diesen Prozess und auf den erzielten Fortschritt aufgebaut wird, welcher vom ehemaligen Sonderbeauftragten entsprechend der Resolution 2602 des Sicherheitsrates erzielt wurde und wird. Sie hat in diesem Rahmen die Ernennung von Herrn Staffan de Mistura in seiner Eigenschaft als Sonderbeauftragter des Generalsekretärs der Vereinten Nationen für die Sahara sowie dessen erste Tournee gewürdigt, welche er der Region im vergangenen Januar abgestattet hat, betonend, dass ihr Land schätzt, dass die eingeflößte Dynamik im Rahmen der Gespräche am runden Tische mit der Beteiligung Marokkos, Algeriens, Mauretaniens und der Front Polisario in dem gleichen Format und entsprechend der Resolution 2602 des Sicherheitsrates aufrechterhalten werden sollte. Sie hat überdies die Aktion Marokkos im Bereich der Menschenrechte klar herausgestellt, wie in den einschlägigen Resolutionen des Sicherheitsrates, mit inbegriffen in der Resolution 2602, angemerkt wird, klipp und klar die Rolle des Nationalrates der Menschenrechte und seiner Kommissionen in den Städten Laâyoune und Dakhla sowie deren Zusammenarbeit mit dem Hochkommissariat der Menschenrechte (HCDH) in den Vordergrund stellend, sich zu den Bemühungen Marokkos zu Gunsten der sozialwirtschaftlichen Entwicklung und der Entwicklung der Infrastrukturen in der Region gratulierend. Die Delegation Sierra-Leone hat desgleichen die Bemühungen und die Errungenschaften Marokkos im Bereich der Bekämpfung der Pandemie Covid-19 in der Sahara hervorgehoben, insbesondere der Impfkampagne, was einen unentgeltlichen Zugang zu den Impfstoffen gegen Covid-19 bewerkstelligt hat. Sierra-Leone hat diese Gelegenheit beim Schopfe ergriffen, um die Einhaltung vonseiten Marokkos des Waffenstillstands in der Sahara zu würdigen, in dem die anderen Parteien auch dazu aufgerufen werden, den Waffenstillstand im Interesse des Friedens und der Stabilität in der gesamten Region einhalten zu haben. Die Delegation hat darüber hinaus die Situation der Menschenrechte in den Lagern Tinduf im Südwesten Algeriens bemitleidet. Sie hat in dieser Hinsicht auf das Erfordernis bestanden, die Situation der Menschenrechte in den Lagern Tinduf anzupacken, in dem sie zur Verzeichnung und zur Zählung der Population in Übereinstimmung mit dem Mandat des Hochkommissariats der Vereinten Nationen für die Flüchtlinge (HCR), dem humanitären Völkerrecht und etlichen einschlägigen Resolutionen des Sicherheitsrates, mit inbegriffen der Resolution 2602, aufruft. Sie hat zu guter letzt die internationale Gemeinschaft dazu aufgerufen, weiterhin den Bemühungen unter die Arme zu greifen, welche vonseiten aller beteiligten Parteien an den Tag gelegt werden, zwecks dessen zu einer lebensfähigen und pragmatischen Lösung für diesen Regionalkonflikt die marokkanische Sahara betreffend gelangen zu dürfen. Quellen: http://www.corcas.com http://www.sahara-online.net http://www.sahara-culture.com http://www.sahara-villes.com http://www.sahara-developpement.com http://www.sahara-social.com

C24: Für Guinea-Bissau ist der Autonomieplan „die realistischste“ Lösung für den Konflikt um die marokkanische Sahara

Vereinte Nationen (New York)–Guinea-Bissau hat vor dem Ausschuss der 24 (C24) der UNO aufs Neue beteuert, dass die marokkanische Autonomieinitiative „die realistischste und pragmatische“ Lösung ist, zwecks dessen den Regionalkonflikt um die Sahara beilegen zu dürfen. Sich auf der jährlichen Versammlung des C24 äußernd, hat die Delegation Guinea-Bissau unterstrichen, dass die Autonomieinitiative für ihr Land „die realistischste und pragmatische“ Lösung ist, welche die Frage der Sahara betreffend gegenseitig annehmbar ist“. Dieser Plan „hat ein großes Potenzial im Blick, zwecks dessen eine Umgebung zu fördern, welche für die Verstärkung der Zusammenarbeit in der Region geeignet ist und welche mehr Stabilität und Sicherheit im Maghreb und im Sahel nach sich zieht“, hat sie festgestellt. Die Unterstützung ihres Landes den UNO-Bemühungen gegenüber mitteilend, welche darauf abzielen, den Prozess auf politischem Wege wiederzubeleben, hat die Delegation angegeben, dass die Gespräche am runden Tische, welche in Genf mit der Beteiligung Marokkos, Algeriens, Mauretaniens und der Front Polisario abgehalten wurden, die Wichtigkeit dieses Prozesses unter der Ägide der Vereinten Nationen widerspiegeln. Sie hat in diesem Sinne darauf aufmerksam gemacht, dass ihr Land die Bemühungen des Sonderbeauftragten des Generalsekretärs der UNO, Staffan de Mistura, für die Wiederaufnahme des Prozesses der Gespräche am runden Tische würdigt, in dem auf die Fortschritte aufgebaut wird, welche von dessen Vorgänger erzielt wurden. Überdies hat sich die Delegation zur Abhaltung der legislativen Wahlen in Marokko im vergangenen September sowie zur Beteiligung der Gewählten der südlichen Provinzen an den Regionalseminaren des C24 sowie an den Gesprächen am runden Tische gratulieren können, welche in Genf stattgefunden haben. Sie hat darüber hinaus die Bemühungen Marokkos in den Vordergrund gestellt, zwecks dessen insbesondere das Rückgrat der Entwicklung der Infrastrukturen, der Bildung und des Gesundheitssektors zu Gunsten der Population der südlichen Provinzen zu stärken, betonend, dass diese Initiativen Staaten, mit inbegriffen Guinea-Bissau, dazu ermutigt haben, Generalkonsulate und diplomatische Vertretungen in den Städten Laâyoune und Dakhla einzuweihen. Die Bekämpfung der Pandemie Covid-19 anführend, hat die Delegation Guinea-Bissau festgestellt, dass die marokkanische Regierung keine Mühe gespart hat, zwecks dessen der Population der südlichen Provinzen vermöge einer großmaßstäblichen Impfkampagne behilflich zu sein und zu werden. Quellen: http://www.corcas.com http://www.sahara-online.net http://www.sahara-culture.com http://www.sahara-villes.com http://www.sahara-developpement.com http://www.sahara-social.com

C24/Sahara: Burkina Faso beteuert aufs Neue seine Unterstützung dem Autonomieplan gegenüber und würdigt „die ernsthaften und glaubwürdigen Bemühungen“ Marokkos

Vereinte Nationen (New York)–Burkina Faso hat vor dem Ausschuss der 24 der UNO seine Unterstützung dem Autonomieplan gegenüber, welcher vonseiten Marokkos unterbreitet wurde, aufs Neue beteuert, zwecks dessen den Konflikt um die Sahara beenden zu dürfen, in dem „die ernsthaften und glaubwürdigen Bemühungen“ des Königreichs gewürdigt werden, zwecks dessen diese Frage beilegen zu dürfen. Sich auf der jährlichen Versammlung des C24 in New York äußernd, hat der Botschafter und permanente Vertreter Burkina Faso bei der UNO, Seydou Sinka, unterstrichen, dass sein Land dem Prozess auf politischem Wege im Gang unter der exklusiven Ägide des Generalsekretärs der UNO unter die Arme greift, was darauf abzielt, zu einer politischen realistischen dauerhaften Lösung auf Kompromisswege für diesen Regionalkonflikt gelangen zu dürfen, wie es von den 18 Resolutionen des Sicherheitsrates seit 2007 empfohlen wird. Er hat sich in diesem Sinne zur ersten Tournee gratulieren können, welche der Sonderbeauftragte des Generalsekretärs der UNO für die Sahara, Staffan de Mistura, im vergangenen Januar der Region abgestattet hat. Die beträchtlichen Fortschritte, welche in den beiden Gesprächen am runden Tische erzielt wurden, welche in Genf zwischen Algerien, Marokko, Mauretanien und der Front Polisario abgehalten wurden, in den Vordergrund stellend, hat der burkinabische Diplomat die Unterstützung seines Landes den Bemühungen von Herrn Mistura gegenüber zwecks der Wiederaufnahme dieses Prozesses zum Ausdruck gebracht, da wo sein Vorgänger mit den gleichen Beteiligten und dem gleichen Format in Anwendung der Resolution 2602 des Sicherheitsrates aufgehört hat. In diesem Zusammenhang hat Burkina Faso den Gesuch des Sicherheitsrates an die vier Beteiligten gewürdigt, den Prozess hindurch engagiert zu bleiben, damit er zustande kommt, felsenfest davon überzeugt, dass die Vereinten Nationen „weiterhin eine ausschlagegebende Rolle in der Schlichtung dieser Frage wahrzunehmen haben“. Der Botschafter hat überdies angegeben, zu einer politischen Lösung für diesen langwierigen Konflikt und zu einer verstärkten Kooperation zwischen den Mitgliedsstaaten der Union des Arabischen Maghreb zu gelangen, „zweifelsohne zur Stabilität und zur Sicherheit in der Sahel-Region beisteuern würde“. Er hat darüber hinaus alle Parteien am Konflikt zur Einhaltung des Waffenstillstandes aufgerufen, „um nicht den Bemühungen des Generalsekretärs der Vereinten Nationen einen Schlag zu versetzen, welche darauf abzielen, eine Lösung auf politischem Wege für diese Frage nach sich zu ziehen“. Quellen: http://www.corcas.com http://www.sahara-online.net http://www.sahara-culture.com http://www.sahara-villes.com http://www.sahara-developpement.com http://www.sahara-social.com

C24/Sahara: Papua-Neuguinea hebt die internationale größerwerdende Unterstützung dem Autonomieplan gegenüber hervor

Vereinte Nationen (New York)– Papua-Neuguinea hat vor dem Ausschuss der 24 (C24) der UNO die internationale größerwerdende Unterstützung zu Gunsten des Autonomieplanes hervorgehoben, zwecks dessen den Regionalkonflikt die marokkanische Sahara betreffend beenden zu dürfen. „Es ist in der Tat angenehm, auf die internationale größerwerdende Unterstützung zu Gunsten dieses glaubwürdigen Vorschlages auf Kompromisswege aufmerksam zu machen und eine solche Unterstützung ist uns fördernd, welche allen von diesem Konflikt betroffenen beteiligten Parteien dabei behilflich sein wird, eine dauerhafte und friedenstiftende Lösung für diesen Regionalkonflikt zu finden“, unterstrich der permanente Vertreter Papua-Neuguinea, Max Hufanen Rai, auf der jährlichen Versammlung des C24 in New York. Für Papua-Neuguinea ist ein inklusiver Dialog auf allen Ebenen für alle beteiligten Parteien „ein wichtiges Werkzeug“, zwecks dessen eine gegenseitige Verständigung bewerkstelligen zu können und nicht alle Brücken in Richtung einer politischen Beilegung dieser wichtigen Frage zu Gunsten aller davon betroffenen Parteien abzureißen, hat er angegeben. Diese Lösung, hat er bestanden, sollte auf praktische Realitäten, auf einen gutgläubigen Geist und auf den Kompromiss beruhen, wie vom „lobenswerten“ Autonomieplan großgeschrieben wird, welcher vonseiten Marokkos unterbreitet wurde und entsprechend der Charta der Vereinten Nationen, den 18 Resolutionen des Sicherheitsrates, welche seit 2007 verabschiedet wurden, sowie den einschlägigen Resolutionen der Generalversammlung der UNO. Der Diplomat hat überdies „die gänzliche Unterstützung“ seines Landes dem Prozess auf politischen Wege gegenüber unter der Ägide des Generalsekretärs der UNO bekundet, welcher darauf abzielt, zu einer politischen gegenseitig annehmbaren dauerhaften Lösung auf verhandeltem Wege zu gelangen, in dem dazu aufgerufen wird, noch mehr der derzeitigen wichtigen Dynamik fördernd zu sein. In diesem Kontext hat er die Ernennung von Herrn Staffan de Mistura in seiner Eigenschaft als Sonderbeauftragter des Generalsekretärs der UNO für die Sahara sowie seine „proaktive“ Herangehensweise gewürdigt, welche dessen erste Tournee in der Region im vergangenen Januar bebildert. Im Einklang mit diesem konstruktiven Geist hat Papua-Neuguinea die Behauptung aufgestellt, seine Bemühungen zu ermutigen und zu unterstützen, zwecks dessen den Prozess der Gespräche am runden Tische wiederaufzunehmen und auf „die gute Arbeit“ seines Vorgängers aufzubauen, welcher die beteiligten Hauptparteien, nämlich Marokko, Algerien, Mauretanien und die Front Polisario unter dem bestehenden Versammlungsformat und in Übereinstimmung mit der Resolution 2602 des Sicherheitsrates miteinbezog. Sich zum „Erfolg“ der beiden vorgängigen Gespräche am runden Tisch gratulierend, welche zwischen Marokko, Algerien, Mauretanien und der Front Polisario abgehalten wurden, hat der Diplomat die Einigung unter diesen Parteien auf die Abhaltung einer dritten Runde des Dialogs unter dem gleichen Format in den Vordergrund gestellt. „Wir ermutigen diesen positiven Schwung, zwecks dessen eine politische dauerhafte von allen davon betroffenen Parteien annehmbare Lösung zu erzielen“, hat er noch angegeben, die Gelegenheit dabei beim Schopfe ergreifend, die Bemühungen des Friedens, der Stabilität und der Sicherheit in der Region, insbesondere der gänzlichen Einhaltung vonseiten Marokkos des Waffenstillstandes zu würdigen. Er hat in diesem Rahmen die anderen Parteien dazu aufgerufen, dem Königreich auf dem Fuß folgen zu haben. Herr Rai hat darüber hinaus die nachhaltigen Bemühungen Marokkos zu Gunsten der nachhaltigen Entwicklung in den südlichen Provinzen insbesondere zu Gunsten der sozialwirtschaftlichen Investitionen und der substantiellen Infrastrukturen in den Vordergrund gestellt, welche das Leben der hiesigen Population umgestalten. Der Diplomat hat auch die Aktionen gewürdigt, welche vonseiten des Königreichs zur Verbesserung der politischen Beteiligung in der marokkanischen Sahara an den Tag gelegt werden, wie davon die jüngsten demokratischen freien und transparenten Wahlen Zeugnis ablegen, welche eine „beeindruckende“ Beteiligungsquote erfahren haben, hinzufügend, dass die Gewählten, welche demokratisch aus diesen Wahlen hervorgekommen sind, sich an den Regionalseminaren des C24 beteiligten. Sie haben auch an den beiden vorgängigen Gesprächen am runden Tische teilgenommen, welche in Genf stattgefunden haben. Der permanente Vertreter Papua-Guinea bei der UNO hat überdies das Klima des Respekts der Menschenrechte in den südlichen Provinzen und die Bemühungen Marokkos hervorgehoben, zwecks dessen sich den Herausforderungen der Pandemie Covid-19 stellen zu können, insbesondere vermittels der Sensibilisierungs-und-Impfkampagnen zu Gunsten der hiesigen Population. Er hat desgleichen die Dynamik der Einweihung von Generalkonsulaten in den Städten Laâyoune und Dakhla gewürdigt. Der Diplomat hat darüber hinaus die Dringlichkeit betont, die Situation der Menschenrechte in den Lagern Tinduf im Südwesten Algeriens anpacken zu haben, „die Verletzungen“ der Grundrechte unter Beschuss nehmend, insbesondere der Frauen und der Kinder. Auf diese Verletzungen werden weiterhin vonseiten der internationalen Gemeinschaft mit dem Finger gezeigt. Herr Rai hat zur Verzeichnung und zur Zählung der Population in diesen Lagern entsprechend dem Mandat des Hochkommissariats der Vereinten Nationen für die Flüchtlinge (HCR), dem humanitären Völkerrecht, etlichen einschlägigen Resolutionen des Sicherheitsrates, mit inbegriffen der Resolution 2602, sowie den Empfehlungen des Generalsekretärs der Vereinten Nationen aufgerufen. Quellen: http://www.corcas.com http://www.sahara-online.net http://www.sahara-culture.com http://www.sahara-villes.com http://www.sahara-developpement.com http://www.sahara-social.com

C24: Antigua und Barbuda beteuert aufs Neue seine Unterstützung dem Autonomieplan „der Lösung auf Kompromisswege“ gegenüber

Vereinte Nationen (New York)–Antigua und Barbuda hat vor den Mitgliedern des Ausschusses der 24 (C24) der UNO seine Unterstützung dem Autonomieplan gegenüber als „der Lösung auf Kompromisswege“ aufs Neue beteuert, zwecks dessen den Konflikt um die marokkanische Sahara beilegen zu dürfen. Der vonseiten Marokkos in 2007 unterbreitete Plan „ist dem Völkerrecht, der Charta der Vereinten Nationen und den Resolutionen des Sicherheitsrates und der Generalversammlung der UNO entsprechend“, unterstrich der Vertreter von Antigua und Barbuda auf der jährlichen Versammlung des C24 in New York. Er hat auch angegeben, dass sein Land dem Prozess auf politischem Wege unter der exklusiven Ägide des Generalsekretärs der UNO unter die Arme greift, die Wichtigkeit eines soliden Engagements vonseiten der Parteien in den Vordergrund stellend, zwecks dessen zu einer politischen pragmatischen dauerhaften Lösung ausgehend vom Kompromiss gelangen zu dürfen. Der Diplomat hat in diesem Sinne Algerien, Marokko, Mauretanien und die Front Polisario dazu aufgerufen, sich aktiv und gutgläubig am Prozess der Gespräche am runden Tische zu beteiligen, welche „den einzigen friedenstiftenden Weg darstellen, zwecks dessen zu einem glücklichen Ausgang für den regionalen Konflikt um die Sahara gelangen zu dürfen“. Sich zur ersten Tournee gratulierend, welche der Sonderbeauftragte des Generalsekretärs der UNO für die Sahara, Staffan de Mistura, der Region abgestattet hat, hat er darauf aufmerksam gemacht, dass sein Land weiterhin dem UNO-Gesandten beistehen würde, zwecks dessen diesen Prozess wiederaufzunehmen und auf den vonseiten seines Vorgängers Horst Köhler erzielten Fortschritt aufzubauen. Der Diplomat hat diese Gelegenheit beim Schopfe ergriffen, zwecks dessen die Einhaltung vonseiten Marokkos des Waffenstillstandes zu würdigen, in dem die anderen Parteien dazu aufgerufen werden, ebenso zu verfahren und an den Tisch der Verhandlungen zurückzukehren, zwecks dessen eine Lösung auf Friedenswege im Interesse der Stabilität und der Sicherheit in der Region erzielen zu dürfen. Quellen: http://www.corcas.com http://www.sahara-online.net http://www.sahara-culture.com http://www.sahara-villes.com http://www.sahara-developpement.com http://www.sahara-social.com

C24/Sahara: Das Commonwealth Dominica beteuert aufs Neue seine Unterstützung dem Autonomieplan gegenüber

Vereinte Nationen (New York)–Das Commonwealth Dominica hat in New York seine Unterstützung dem Autonomieplan in der marokkanischen Sahara gegenüber aufs Neue beteuert, ihn als „die Grundlage für eine realistische und pragmatische Lösung“ für diesen Regionalkonflikt betrachtend. „Dominica beteuert aufs Neue seine Unterstützung dem Autonomieplan gegenüber, welcher vonseiten des Königreichs Marokko unterbreitet wurde, zwecks dessen dem Konflikt die Sahara betreffend ein Ende bereiten zu dürfen und betrachtet ihn als die Grundlage für die realistische und pragmatische Lösung der Stabilität, des Friedens und der nachhaltigen Entwicklung, worauf sich die Vereinten Nationen beziehen“, unterstrich der permanente stellvertretende Vertreter Dominicas bei der UNO, Kelver Darroux, auf der jährlichen Versammlung des Ausschusses der 24 (C24) der UNO. Die „gänzliche Unterstützung“ seines Landes dem Prozess auf politischem Wege gegenüber unter den Auspizien der UNO bekundend, zwecks dessen zu einer realistischen pragmatischen gegenseitig annehmbaren Lösung für diesen Regionalkonflikt die marokkanische Sahara betreffend gelangen zu dürfen, hat der Diplomat die Rolle des Generalsekretärs der UNO in den Vordergrund gestellt, zwecks dessen die Bemühungen in Richtung einer Beilegung dieser Frage entsprechend den Empfehlungen des Sicherheitsrates vorantreiben zu dürfen. Herr Darroux hat diese Gelegenheit beim Schopfe ergriffen, zwecks dessen die Regierung Marokkos wegen ihrer Bemühungen zu würdigen, um die Entwicklung in der Sahara zu fördern, in dem die Lebensqualität verbessert wird und in dem potenzielle Opportunitäten der Population in den südlichen Provinzen angeboten werden. „Die Entwicklung in der Sahara tut sich durch die Verbesserung der Infrastrukturen und der Gesundheitsdienstleistungen, der Bildung und der Unterkunft sowie vermöge einer ausländischen proaktiven Politik kund, welche imstande war und ist, Generalkonsulate in den Städten Dakhla und Laâyoune einzuweihen, insbesondere einen Sitz der Organisation des ostkaribischen Staaten (OECO), folgerte der dominikanische Diplomat. Quellen: http://www.corcas.com http://www.sahara-online.net http://www.sahara-culture.com http://www.sahara-villes.com http://www.sahara-developpement.com http://www.sahara-social.com

C24: Die dominikanische Republik beteuert aufs Neue ihre Unterstützung den Bemühungen Marokkos gegenüber zu Gunsten einer politischen Lösung für den Sahara-Konflikt

Vereinte Nationen (New York)–Die dominikanische Republik hat in New York ihre Unterstützung den Bemühungen Marokkos gegenüber zu Gunsten einer politischen glaubwürdigen und gegenseitig annehmbaren Lösung für den Regionalkonflikt um die Sahara aufs Neue beteuert. „Die dominikanische Republik hat ihre Unterstützung den Bemühungen Marokkos gegenüber zu Gunsten einer politischen glaubwürdigen und gegenseitig annehmbaren Lösung für den Regionalkonflikt um die Sahara aufs Neue beteuert“, unterstrich der Vertreter der dominikanischen Republik auf der jährlichen Versammlung des Ausschusses der 24 (C24) der UNO. Er hat auch angegeben, dass sein Land „zur Gänze“ die Demarchen wertschätzt, welche vom Generalsekretär der UNO in Angriff genommen werden, zwecks dessen mit den davon betroffenen Parteien zu einer realistischen und dauerhaften Lösung gelangen zu dürfen. Der Diplomat hat überdies die Parteien am Konflikt dazu aufgerufen, den Geist der Zusammenarbeit im Rahmen des politischen Prozesses unter der Ägide der Vereinten Nationen gelangen zu dürfen. Die dominikanische Republik hat sich in diesem Rahmen zur Ernennung des Sonderbeauftragten des Generalsekretärs der UNO für die Sahara, Staffan de Mistura, gratulieren können, seinen Bemühungen unter die Arme greifend, zwecks dessen zu einem von allen davon betroffenen annehmbaren Kompromiss gelangen zu dürfen. Quellen: http://www.corcas.com http://www.sahara-online.net http://www.sahara-culture.com http://www.sahara-villes.com http://www.sahara-developpement.com http://www.sahara-social.com

C24/Sahara: Für Benin sei der Autonomieplan „eine Lösung auf Kompromisswege“

Vereinte Nationen (New York)–Benin unterstrich in New York, dass der Autonomieplan, welcher vonseiten Marokkos unterbreitet wurde, „eine Lösung auf Kompromisswege“ für den Regionalkonflikt um die Sahara sei. „Benin nimmt mit Befriedigung Kenntnis von den Bemühungen, welche in diesem Rahmen vonseiten des Königreichs Marokko an den Tag gelegt werden“, betonte der permanente Vertreter Benins bei der UNO, Hermanne Araba, auf der jährlichen Versammlung des Ausschusses der 24 (C24) der UNO, in dem der Autonomieplan als „eine Lösung auf Kompromisswege“ angeführt wurde. Er hat auch die Investitionen zitiert, welche zu Gunsten der sozialwirtschaftlichen Entwicklung in den südlichen Provinzen eingespritzt wurden und werden, welche „zweckdienlich zum Wohlergehen der hiesigen Population beisteuern“, mit inbegriffen im gesundheitlichen Bereich mit dem Zugang zu den Impfstoffen im Rahmen der Bekämpfung der Pandemie Covid-19. Der Diplomat hat überdies angegeben, dass sein Land den Bemühungen des Sonderbeauftragten des Generalsekretärs der UNO für die Sahara, Staffan de Mistura, unter die Arme greift, welche auf die Wiederaufnahme des Prozesses der Gespräche am runden Tische unter dem gleichen Format und mit der effektiven Beteiligung der selben vier Akteure abzielen, welche Algerien, Marokko, Mauretanien und die Front Polisario entsprechend der Resolution 2602 des Sicherheitsrates sind. „Benin zufolge konstituiert die Abhaltung in Genf jeweils im Dezember 2018 und im März 2019 der beiden Gespräche am runden Tische mit der Beteiligung Algeriens, Marokkos, Mauretaniens und der Front Polisario einerseits einen gewissen Vorsprung in den Bemühungen, zwecks dessen zu dem erhofften Kompromiss gelangen zu dürfen und andererseits eine Errungenschaft, welche dessen wert ist, darauf aufgebaut zu werden und konsolidiert zu werden“, betonte Herr Araba. Er hat festgestellt, dass Benin „felsenfest“ von der Möglichkeit und von der Notwendigkeit einer dauerhaften Beilegung auf Konsenswege der Frage der Sahara überzeugt bleibt, in dieser Hinsicht die Unterstützung seines Landes den Bemühungen des Generalsekretärs der UNO und den einschlägigen Entscheidungen des Sicherheitsrates bekundend, welche alle als Zielsetzung haben, zu einer politischen realistischen pragmatischen dauerhaften Lösung ausgehend vom Kompromiss gelangen zu dürfen. „Das Erreichen eines lebensfähigen Konsenses zwecks der Beilegung dieser Frage ist, immer Benin zufolge, ein Großbeitrag zur dauerhaften Stabilität der Region des Maghreb und zur Integration dieser Region sowie Afrikas“, fuhr er fort. Der Diplomat hat überdies angegeben, dass „der glückliche Ausgang der an den Tag gelegten Bemühungen“, um diesen Regionalkonflikt beilegen zu dürfen, in hohem Maße vom gänzlichen Engagement aller beteiligten Parteien abhängig bleibt. Er hat darüber hinaus „alle Protagonisten dazu aufgerufen, ein aktives unerbittliches Engagement zu Gunsten des Friedens aufzuweisen“, in dem sie dazu angehalten werden, den Geist des Realismus und des Kompromisses zur Schau zu tragen und entschlossen in kürzester Zeit zu Gunsten eines glücklichen Ausgangs auf Konsenswege des politischen Prozesses engagiert zu bleiben. Quellen: http://www.corcas.com http://www.sahara-online.net http://www.sahara-culture.com http://www.sahara-villes.com http://www.sahara-developpement.com http://www.sahara-social.com

C24: Gabun beteuert aufs Neue seine Unterstützung dem Autonomieplan gegenüber als Lösung auf Kompromisswege

Vereinte Nationen (New York)–Gabun hat in New York seine Unterstützung dem marokkanischen Autonomieplan gegenüber aufs Neue beteuert, ihn als Lösung auf Kompromisswege einstufend, zwecks dessen den Regionalkonflikt um die Sahara beilegen zu dürfen. Die marokkanische Autonomieinitiative ist „dem Völkerrecht, der Charta und den Resolutionen des Sicherheitsrates sowie der Generalversammlung der Vereinten Nationen entsprechend“, unterstrich die gabunische Delegation auf der jährlichen Versammlung des Ausschusses der 24 (C24) der UNO, bekräftigend, dass diesem Plan eine starke internationale Unterstützung zugute kommt. Sie hat in diesem Rahmen in Erinnerung gerufen, dass sich der Sicherheitsrat in dessen sukzessiven Resolutionen seit 2007, davon in dessen Resolution 2602, zu den ernsthaften und glaubwürdigen Bemühungen hat gratulieren können, welche vonseiten Marokkos an den Tag gelegt werden, zwecks dessen einen Ausgang für diese Frage erzielen zu dürfen. Die Unterstützung ihres Landes dem politischen Prozess gegenüber unter der Ägide des Generalsekretärs der UNO aufs Neue beteuernd, welcher darauf abzielt, zu einer politischen realistischen umsetzbaren und dauerhaften Lösung ausgehend vom Kompromiss für die Frage der marokkanischen Sahara gelangen zu dürfen, wie es von den 18 Resolutionen des Sicherheitsrates seit 2007 empfohlen wird, hat sich die Delegation zum Prozess der Gespräche am runden Tische mit der Beteiligung Algeriens, Marokkos, Mauretaniens und der Front Polisario entsprechend den Resolutionen des Sicherheitsrates, insbesondere der Resolution 2602, gratulieren können. In dieser Hinsicht hat sie den Schwerpunkt auf das Gesuch des Sicherheitsrates zu den vier Beteiligten gelegt, engagiert zu bleiben und den Geist des Realismus und des Kompromisses den politischen Prozess hindurch aufweisen zu haben, zwecks dessen ein positives Ergebnis sicherstellen zu dürfen. Die erste Tournee würdigend, welche der Sonderbeauftragte des Generalsekretärs der UNO für die Sahara, Staffan de Mistura, der Region im vergangenen Januar abgestattet hat, hat Gabun seine Unterstützung dessen Bemühungen gegenüber bekundet, zwecks dessen den Prozess der Gespräche am runden Tische wiederbeleben zu dürfen, in dem auf den Fortschritt seines Vorgängers mit den gleichen vier Beteiligten und unter dem gleichen Format in Anwendung der Resolution 2602 des Sicherheitsrates aufgebaut wird. Darüber hinaus hat sich Gabun zur Abhaltung der legislativen und regionalen Wahlen sowie der Gemeindewahlen am 08. September 2021 in Marokko, mit inbegriffen in der marokkanischen Sahara, gratulieren können, welche „sich in einer demokratischen freien und transparenten Stimmung bar jeglichen Vorkommnisses abgespielt haben, wie davon alle nationalen und internationalen Beobachter die Bestätigung gemacht haben“. Gabun hat auch die nachhaltigen Bemühungen des Königreichs zu Gunsten der Verbesserung der Lebensbedingungen der Population der marokkanischen Sahara hervorgehoben. Die gabunische Delegation hat auch die sozialwirtschaftliche Entwicklung im Gange in den südlichen Provinzen vermittels der Bemühungen und der Investitionen Marokkos im Rahmen des neuen Entwicklungsmodells in den Vordergrund gestellt, welches in 2015 auf die Schiene gebracht wurde. Dieses Modell hat in hohem Maße die Indizien der menschlichen Entwicklung in diesen marokkanischen Provinzen gehievt, fuhr sie fort. Sie hat sich überdies zur Einweihung von Generalkonsulaten in den marokkanischen Städten in Dakhla und in Laâyoune gratulieren können. Die Delegation hat anlässlich dessen die substantiellen Errungenschaften Marokkos im Bereich der Menschenrechte herausgestellt, welche von den Resolutionen des Sicherheitsrates, insbesondere von der Resolution 2602, gewürdigt wurden. Sie hat ebenso die gänzliche Einhaltung vonseiten Marokkos des Waffenstillstandes in der marokkanischen Sahara gewürdigt, in dem die anderen Parteien dazu aufgerufen werden, diesen Waffenstillstand im Interesse der Sicherheit und der Stabilität der gesamten Region einzuhalten. Die Situation der Menschenrechte der Population in den Lagern Tinduf, insbesondere der Frauen und der Kinder, anführend, hat die gabunische Delegation die Verletzungen der Grundrechte dieser Kategorien unter Beschuss genommen. „In diesem Kontext pochen wir auf die Notwendigkeit, ihre Verzeichnung entsprechend dem humanitären Völkerrecht, dem Mandat des Hochkommissariats der Vereinten Nationen für die Flüchtlinge (HCR), den Empfehlungen des Generalsekretärs und den einschlägigen Resolutionen des Sicherheitsrates seit 2011, mit inbegriffen der Resolution 2602, vorzunehmen“, hat sie besonderes betont. Quellen: http://www.corcas.com http://www.sahara-online.net http://www.sahara-culture.com http://www.sahara-villes.com http://www.sahara-developpement.com http://www.sahara-social.com

C24/Sahara: Die Union der Komoren beteuert aufs Neue ihre Unterstützung dem Autonomieplan gegenüber

Vereinte Nationen (New York)–Die Union der Komoren hat in New York ihre Unterstützung dem Autonomieplan gegenüber als Lösung auf Kompromisswege aufs Neue beteuert, zwecks dessen den Regionalkonflikt um die marokkanische Sahara beilegen zu dürfen. Auf der jährlichen Versammlung des Ausschusses der 24 (C24) der UNO hat die komorische Delegation die Unterstützung ihres Landes dem politischen Prozess gegenüber unter den ausschließlichen Auspizien des Generalsekretärs der UNO erklärt, welcher darauf abzielt, zu einer politischen realistischen pragmatischen dauerhaften Lösung für diesen Konflikt auf Kompromisswege gelangen zu dürfen, wie es von den 18 Resolutionen des Sicherheitsrates seit 2007 empfohlen wird. Sie hat sich anlässlich dessen zur Abhaltung der beiden Gespräche am runden Tische in Genf mit der Beteiligung Algeriens, Marokkos, Mauretaniens und der Front Polisario entsprechend den Resolutionen des Sicherheitsrates, insbesondere der Resolution 2602, gratulieren können. Die Delegation hat in diesem Sinne die Bemühungen gewürdigt, welche vom Sonderbeauftragten des Generalsekretärs der UNO für die Sahara, Staffan de Mistura, an den Tag gelegt werden, zwecks dessen diesen Prozess mit den vier Beteiligten und unter dem gleichen Format in Anwendung der Resolution 2602 des Sicherheitsrates wiederaufnehmen zu dürfen. Die komorische Delegation hat diese Gelegenheit beim Schopfe ergriffen, um Marokko zu den legislativen „demokratischen und geglückten“ Wahlen, welche im September 2021 abgehalten wurden, sowie zur Dynamik der sozialwirtschaftlichen Entwicklung im Gange in den südlichen Provinzen im Rahmen des neuen Entwicklungsmodells zu gratulieren. „Dieses Modell hat insbesondere in die Lage versetzt, die Population der marokkanischen Sahara zu verselbstständigen und hier die Indizien der menschlichen Entwicklung zu hieven“, hat sie unterstrichen, die Beteiligung der gewählten Vertreter der marokkanischen Sahara an den Regionalseminaren des C24, welche aus den letzten Wahlen hervorgekommen sind, und an den beiden Gesprächen am runden Tische, welche in Genf abgehalten wurden, in den Vordergrund stellend. Die Delegation hat es sich nicht nehmen lassen, die Haupterrungenschaften Marokkos in den südlichen Provinzen, insbesondere im Bereich der Bekämpfung der Pandemie Covid-19 vermittels einer breiten Impfkampagne, hervorzuheben. In Erinnerung rufend, dass ihr Land ein Generalkonsulat in Laâyoune in 2019 eingeweiht hat, hat sich die komorische Delegation zur Einweihung von anderen konsularischen Vertretungen in dieser Region gratulieren können, „was einen unbestreitbaren Schwung der Unterstützung des politischen Prozesses im Gange gegenüber konstituiert“. Sie hat auch die Bestärkung der Rolle der Regionalkommissionen des Nationalrates der Menschenrechte in Laâyoune und Dakhla klar herausgestellt. Marokko wegen der Einhaltung des Waffenstillstandes in der Sahara würdigend, hat die Union der Komoren die anderen Parteien dazu aufgerufen, diesen Waffenstillstand einzuhalten, „denn er geht mit der Sicherheit und mit der Stabilität der gesamten Region einher“. Darüber hinaus hat sich die komorische Delegation wegen der Situation der Population der Lager Tinduf beunruhigt erklärt, auf die Notwendigkeit pochend, so bald wie möglich deren Verzeichnung entsprechend dem humanitären Völkerrecht, dem Mandat des Hochkommissariats für Flüchtlinge (HCR), den Empfehlungen des Generalsekretärs der Vereinten Nationen und den einschlägigen Resolutionen des Sicherheitsrates vorzunehmen. Quellen: http://www.corcas.com http://www.sahara-online.net http://www.sahara-culture.com http://www.sahara-villes.com http://www.sahara-developpement.com http://www.sahara-social.com

APF über die terroristischen und separatistischen Bedrohungen beunruhigt, die territoriale Integrität der Staaten der Region unterstützend

Rabat-Die Regionalversammlung Afrikas der parlamentarischen Versammlung der Frankophonie hat am Freitag, dem 24. Juni 2022 eine Empfehlung verabschiedet, welche von der marokkanischen parlamentarischen Delegation unterbreitet wurde, worin diese ihre Beunruhigung angesichts der terroristischen und der separatistischen Bedrohungen im afrikanischen Kontinent bekundet, ihre felsenfeste Anhänglichkeit der territorialen Integrität der Staaten der Region und der Sicherheit ihrer Völker gegenüber aufs Neue beteuernd. Die 28. Regionalversammlung Afrikas der parlamentarischen Versammlung der Frankophonie, welche in Rabat am 23. und am 24. Juni 2022 abgehalten wurde, wurde mit einer Ehrerbietung seiner Majestät dem König Mohammed VI gegenüber, möge Gott ihm Beistand zuteilsein würde, und mit der guten Organisation dieser Tagung bekrönt, welche vom marokkanischen Parlament beheimatet wurde. In seiner Ansprache, welche anlässlich dessen vorgelesen wurde, hat Herr Rachid Talbi El Alami, Präsident der Vertreterkammer, seine Befriedigung zum Ausdruck gebracht, was das gute Abspiel der Arbeiten der Versammlung angeht, welche sich auf wichtige Themen wie die Demokratie, die Freihandelszone Afrikas (ZLECAF), auf die Beteiligung der Frauen am politischen wirtschaftlichen und sozialen Leben, auf den effektiven Einbezug der Parlamentarier im frankophonen Afrika in Fragen der Umwelt und des Klimawandels und auf die politische soziale und sanitäre Situation der Staaten des frankophonen Raumes Afrikas beziehen. Der Präsident der Vertreterkammer machte darauf aufmerksam, dass das gemeinsame Geschick der frankophonen Region Afrikas „die Konsolidierung der demokratischen Werte und das Streben nach Frieden, nach Stabilität und nach einer besseren Situation der afrikanischen Frau, nach einer sauberen nachhaltigen Umwelt, nach adäquaten sanitären Bedingungen und nach einer afrikanischen aufblühenden vereinten und flexiblen Wirtschaft im Rahmen der kontinentalen afrikanischen Freihandelszone nötig machten und machen“. Herr Rachid Talbi El Alami hat überdies anlässlich dessen dazu aufgerufen, mit einer einflussreichen Stimme in der morgigen Welt im Einklang mit den Herausforderungen des afrikanischen Kontinents, insbesondere anlässlich der Abhaltung der bevorstehenden Tagung der parlamentarischen Versammlung der Frankophonie in Kigali in 2022, zu sprechen, anmerkend, dass Afrika „eine Grundfeste des Bauwerks der Frankophonie bleiben würde“. Quellen: http://www.corcas.com http://www.sahara-online.net http://www.sahara-culture.com http://www.sahara-villes.com http://www.sahara-developpement.com http://www.sahara-social.com

Die Position Spaniens die Sahara betreffend ist „sehr klar“ und „souverän“ (José Manuel Albares)

Madrid-Der spanische Minister für auswärtige Angelegenheiten, für europäische Union und für Zusammenarbeit, José Manuel Albares, hat am Samstag aufs Neue beteuert, dass die Position seines Landes den marokkanischen Autonomieplan für die Sahara betreffend „sehr klar“ und „souverän“ sei. Spanien betrachtet die marokkanische Autonomieinitiative als „die ernsthafteste realistischste und glaubwürdigste Grundlage für die Beilegung des Konflikts“ um die marokkanische Sahara. „Die Position der spanischen Regierung die Sahara betreffend ist sehr klar und wurde vom Präsidenten der Exekutive, Pedro Sanchez, an seine Majestät den König Mohammed VI bestätigt“, unterstrich Herr Albares, welcher sich auf dem Tag äußerste, welcher auf dem Kongress der spanischen Abgeordneten auf dem Gipfel der NATO organsiert wurde, welcher am 29. und 30. Juni in Madrid abgehalten wurde. Spanien ist ein „freies souveränes“ Land, um seine eigenen Entscheidungen in Bezug auf die auswärtige Politik zu treffen, machte der Chef der spanischen Diplomatie geltend, welcher präzisierte, dass Spanien „selbst denkt“. In diesem Sinne wies er „die Einmischung von Drittstaaten in die internen Debatten die auswärtige Politik der Regierung betreffend“ zurück, zusichernd, dass Spanien Partei für gute Beziehungen mit dessen Nachbarstaaten ergreift, „ausgehend von den selben Prinzipien des gegenseitigen Respekts, der souveränen Egalität und der Nichteinmischung in die inneren Angelegenheiten“. In dieser Hinsicht hat Herr Albares als „verlogene“ Debatte die Position Spaniens der marokkanischen Sahara gegenüber eingestuft, unterstreichend, dass diese Debatte „Truginteressen“ entspringt. Quellen: http://www.corcas.com http://www.sahara-online.net http://www.sahara-culture.com http://www.sahara-villes.com http://www.sahara-developpement.com http://www.sahara-social.com

Fortgeschrittene Regionalisierung: Yanja El Khattat stellt die in den südlichen Provinzen erzielten Fortschritte in den Mittelpunkt

Rabat–Der Präsident des Rates der Region Dakhla-Oued Eddahab, Yanja El Khattat, hat am Dienstag in Rabat die beträchtlichen Fortschritte in den Vordergrund gestellt, welche in den südlichen Provinzen im Bereich der Umsetzung der fortgeschrittenen Regionalisierung erzielt wurden. Auf der 2. Konferenz „MD Talks“ des Zyklus der Konferenzen der strategischen afrikanischen und internationalen Reflexion unter der Schirmherrschaft seiner Majestät des Königs Mohammed VI, welche auf Betreiben der Gruppe diplomatisches Marokko in Partnerschaft mit der Stiftung Konrad Adenauer um das Thema „fortgeschrittene Regionalisierung: für eine regionale Integration als Pfand des Erfolgs für NMD“ organisiert wurde, hat Herr El Khattat festgestellt, dass diese Fortschritte im Einklang mit dem neuen Entwicklungsmodell und mit dem Entwicklungsmodell der südlichen Provinzen steht. Er hat überdies festgestellt, dass die fortgeschrittene Regionalisierung eine Form der lokalen Autonomie konstituiert, welche darauf abzielt, eine territoriale nachhaltige Entwicklung entsprechend den Spezifika jeder Region sicherzustellen, unterstreichend, dass die südlichen Provinzen des Königreichs einen Schwung der globalen Entwicklung durchlaufen, insbesondere seit dem Stellungsbringen des Entwicklungsmodells dieser Provinzen (2016-2021), wovon das Stellungsbringen seine Majestät der König Mohammed VI anlässlich des 40. Jahrestages des glorreichen grünen Marsches (in 2015) gegeben hatte. Dieses Programm, hat er in Erinnerung gerufen, zielt darauf ab, die südlichen Provinzen insbesondere vermittels der Bestärkung der Infrastrukturen, der Förderung der Investitionen, der Unterstützung des Unternehmertums und der Ankurbelung der Projekte der menschlichen Entwicklung zu entwickeln. Es geht auch darum, darauf Acht zu geben, die Naturressourcen aufzuwerten und das materielle sowie immaterielle Patrimonium der südlichen Regionen zu bewahren, hat er angemerkt. Herr El Khattat hat es sich nicht nehmen lassen, in Erinnerung zu rufen, dass das Programm der Entwicklung der südlichen Provinzen Vertragsprogramme beinhaltet, zwecks dessen mehr als 700 Projekte auf die Beine zu stellen, wofür ein Globalbudget in Höhe von 77 MMDH zuerst eingeräumt wurde, bevor es in der Folgezeit auf 85 MMDH aufgestockt wurde, präzisierend, dass das Programm in der Höhe von 70% umgesetzt wurde. Unter den zu diesem Zweck eingeplanten Projekten fungieren strukturierende Groβprojekte, insbesondere der Schnellstraße Tiznit-Dakhla auf 1.055 Km (10 MMDH), dem industriellen Programm „Phosboucraa“ in Laâyoune (17,5 MMDH) sowie dem Hafen Dakhla Atlantique (10 MMDH), hat er angegeben, hinzufügend, dass die Errichtung einer Seelinie der Küstennavigation, welche für Waren bestimmt ist, welche Casablanca mit Dakhla verbindet, die Wiederöffnung von zwei Seelinien, welche die kanarischen Inseln mit Tarfaya einerseits und mit Laâyoune andererseits verbinden, auch im Rahmen dieses Programms eingeplant sind. Bezugnehmend auf Dakhla-Oued Eddahab, hat Herr El Khattat die wichtige Investitionsdynamik, welche die Region durchläuft, in den Vordergrund gestellt, was imstande ist, die nationalen und internationalen Investitionen anziehen, feststellend, dass die Stadt Dakhla sich auf halbem Weg zwischen Agadir und Dakar befindet, was aus ihr eine Öffnungszone in Richtung Afrika südlich der Sahara ausmacht. Auf dem Programm dieser Konferenz fungieren Interventionen, welche sich insbesondere auf „die Rolle der finanziellen Rechtssprechungen in der Bestärkung der Prinzipien und der Werte der guten Regierungsführung: welche Auswirkung auf die fortgeschrittene Regionalisierung?“, „die fortgeschrittene Regionalisierung: die südlichen Provinzen als Modell“ und „die Regionalisierung angesichts der Dezentralisierung und der Defokussierung“ beziehen. Quellen: http://www.corcas.com http://www.sahara-online.net http://www.sahara-culture.com http://www.sahara-villes.com http://www.sahara-developpement.com http://www.sahara-social.com

Brüssel: saharawische Aktivistinnen bauen die Unwahrheiten der Separatisten ab

Brüssel –Saharawische Aktivistinnen haben am Montag vor dem europäischen Parlament in Brüssel die Unwahrheiten und die irreführenden Unterstellungen der Separatisten in den südlichen Provinzen des Königreichs abgebaut, den Aufschwung der marokkanischen Sahara auf wirtschaftlicher sozialer und kultureller Ebene sowie auf Menschenrechtsebene ans Licht bringend. Auf Einladung der Euroabgeordneten haben die marokkanischen Militanten der Zivilgesellschaft das europäische Parlament auf die reelle Situation der Menschenrechte in den südlichen Provinzen und auf die wirtschaftliche Pluralentwicklung aufmerksam gemacht, welche sich in dieser Region in die strategischen Projekten niederschlägt, welche der gesamten Population zugute kommen. Mit Unterstützung der Anzahlen, der Beispiele und der Nachweise haben sie die Unterstellungen der Separatisten in Sold Algeriens, der Gegner der territorialen Integrität des Königreichs und ihrer Handlanger der Front Polisario sowie ihre niederträchtigen Manöver entblößt, ausgiebig in eine Propaganda aus einem anderen Zeitalter ertränkt. „Wir sind im europäischen Parlament, um die wahrhaftige Realität vor Ort in den südlichen Provinzen zu präsentieren, deren Alltag mit einer wirtschaftlichen nachhaltigen Entwicklung und mit Vorzeigeprojekten rhythmisch einhergeht“, bekräftigte Hanane Essalek, Mitglied des Regionalbüros in Laâyoune des Nationalrates für Menschenrechte (CNDH), zusichernd, dass „der gesamten Population –Frauen und Jugendlichen im Besonderen - diese Dynamik der Entwicklung in einer Stimmung der Stabilität und der Sicherheit zugute kommt“. Sich an die Euroabgeordneten wendend, hat die Aktivistin der Menschenrechte die Manöver unter Beschuss genommen, welche darauf abzielen, die Realität der Menschenrechte in der marokkanischen Sahara zu verunstalten. „Wir leben in dieser Region, wir gehören ihr an und wir kennen besser als jeder andere die Situation der Menschenrechte“, hat sie aufgeworfen, anmerkend, dass die gesamte Population all ihre Rechte ohne Ausnahme genießt“. Auf den sozialwirtschaftlichen Aufschwung eingehend, welche die Region insbesondere vermöge von Megaprojekten der Infrastrukturen und der erneubaren Energien durchläuft, hat Frau Hanane Essalek die Euroabgeordneten dazu eingeladen, sich in die südlichen Provinzen zu begeben, zwecks dessen die Realität aus eigener Anschauung festzustellen. Ihrerseits hat Maghlaha Dlimi, Direktorin des Museums der saharawischen Kultur Hassanie in Dakhla, unterstrichen, dass „Marokko beeindruckende Errungenschaften im Bereich der Frauenrechte eingebracht hat, welche heute in den unterschiedlichen Bereichen und innerhalb der wirtschaftlichen sozialen und kulturellen Institutionen präsent sind. „Während die Flüchtlinge in den Lagern Tinduf ihren Grundrechten entbehrt sind, leben die südlichen Provinzen im Rhythmus einer nachhaltigen Entwicklung, wo gigantische Projekte auf die Schiene gebracht wurden und wo die Population all ihre Rechte genießt und Profit von den Früchten der Entwicklung zieht“, hat sie die Behauptung aufgestellt. „Ich, die ich in Tinduf war, bevor ich an den vaterländischen Herd Marokko zurückgekehrt war, weiß ich inwieweit die Rechte in diesen Lagern mit den Füssen getreten werden“, stellte die sahrawische Aktivistin fest, die Euroabgeordneten dazu aufrufend, „dafür zu sorgen, dass die Stimme der Population der südlichen Provinzen Gehör findet“. „Die Front Polisario vertritt uns nicht. Die Saharawis hängen ihrer Marokkanität an, denn wir sind historisch und geographisch Marokkaner“, hat sie hinzugefügt, anmerkend, dass die Saharawis nur der Lösung der Autonomie unter marokkanischer Souveränität Glauben schenken und es tun werden“. Quellen: http://www.corcas.com http://www.sahara-online.net http://www.sahara-culture.com http://www.sahara-villes.com http://www.sahara-developpement.com http://www.sahara-social.com

Eine polnische wirtschaftliche Delegation erkundet die Investitionsopportunitäten in Laâyoune-Sakia El Hamra

Laâyoune–Eine polnische wirtschaftliche Delegation, welche vom 27. bis zum 30. Juni 2022 einen Besuch der Region Laâyoune-Sakia El Hamra abstattet, erkundet die Investitionsopportunitäten, welche diese Region anbietet. Auf einer Begegnung, welche am Dienstag mit dem Generalsekretär der Wilaya der Region Laâyoune-Sakia El Hamra, Ibrahim Boutmilat, abgehalten wurde, haben die Mitglieder der Delegation der polnischen Gruppe Oknoplast, europäischer Leader in der Herstellung der Fenster und der Türen PVC, die Investitionsopportunitäten in dieser Region deutlich hervorgehoben, welche von wichtigen Potentialitäten wimmelt, was die Qualität der Infrastrukturen und die produktionsfähigen Sektoren anbelangt. Diese Begegnung war auch die Gelegenheit, die Dreh-und-Angelrolle des Königreichs angesichts seiner beiden Seefassaden und seiner geographischen strategischen Position zu betonen, welche Europa mit dessen afrikanischen Tiefe verbindet, ganz von den hochqualifizierten Humanressourcen zu schweigen. Desgleichen haben die Mitglieder der polnischen Delegation eine Begegnung mit dem Direktor des regionalen Investitionszentrums (CRI) Laâyoune-Sakia El Hamra abgehalten, welche sich durch eine Videovorführung kennzeichnete, den Akzent auf die in der Region erzielten Errungenschaften und auf die eingeplanten Vorzeigeprojekte der Investitionen legend, insbesondere im sozialen Bereich, im Hafensektor, in dem landwirtschaftlichen Bereich, im Tourismus und in den erneubaren Energien. In einer Presseerklärung hat der Direktor des CRI, Mohammed Jifer, bemerken lassen, dass der Besuch dieser polnischen Gruppe „die wachsende Attraktivität der südlichen Provinzen des Königreichs klar herausstellt, was die ausländische Investition, insbesondere die europäischen Länder, im privaten Sektor angeht“. Herr Jifer hat in diesem Sinne angemerkt, dass der Besuch dieser wirtschaftlichen ausländischen Delegation verheißungsvoll sei und im Rahmen der wirtschaftlichen Dynamik und der territorialen Attraktivität der Investitionen entsprechend der scharfblickenden Vision seiner Majestät des Königs Mohammed VI zu sehen ist, welche darauf abzielt, aus den südlichen Provinzen ein Zugpferd der Entwicklung auf regionaler und kontinentaler Ebene zu machen. Seinerseits hat der Präsident der Gruppe Oknoplast, Mikolaj Placek, das Groβinteresse der Geschäftsführung dieser Gruppe auf dem marokkanischen Markt der Investition im Königreich gegenüber bekundet, anmerkend, dass ein Investitionsprojekt im Bereich der Herstellung der Fenster und der Türen PVC im Rahmen eines gemeinsamen Projekts mit einem marokkanischen Partner auf die Schiene gebracht werden wird. „Wir sind eine polnische Firma Leader in Europa und wir sind in 19 Ländern, in den Vereinigten Staaten von Amerika und in Kanada präsent und wir setzen uns dafür ein, eine Position im afrikanischen verheißungsvollen Markt einzunehmen“, hat der Präsident der Gruppe Oknoplast unterstrichen, welcher in Begleitung einer wichtigen Delegation war, davon des Finanzvorstands der Gruppe, Damian Szatan. Herr Placek hat überdies die Bemühungen des Botschafters des Königreichs in Polen Abderrahim Atmoun, gewürdigt, was die polnische Gruppe Oknoplast in die Lage versetzt, sich Zugang zum marokkanischen Markt zu verschaffen und aus eigener Anschauung auf die Investitionspotentialitäten in den südlichen Provinzen des Königreichs einzugehen. Es ist angebracht, zu vermerken, dass das Unternehmen Oknoplast seine Entscheidung in die Tat umgesetzt hat, in den südlichen Provinzen auf einer Arbeitsversammlung zu investieren, welche mit dem Botschafter des Königreichs in Polen, Abderrahim Atmoun, am 04. Dezember 2021 abgehalten wurde. Die Firma Oknoplast fungiert unter den europäischen Leaders des Marktes der Hersteller der Fenster PVC. Oknoplast ist insbesondere jenseits von Polen in Frankreich, in Deutschland, in Italien, in Tschechien, in der Slowakei und in Ungarn präsent. Quellen: http://www.corcas.com http://www.sahara-online.net http://www.sahara-culture.com http://www.sahara-villes.com http://www.sahara-developpement.com http://www.sahara-social.com

Afrikanische Botschafter würdigen die Migrationspolitik des Königreichs und bekunden ihre gänzliche Bereitwilligkeit, mit den marokkanischen Behörden kollaborieren zu wollen

Rabat–Afrikanische Botschafter, welche in Marokko akkreditiert sind, haben am Sonntag in Rabat zuhöchst die Migrationspolitik des Königreichs unter der aufgeklärten Führung seiner Majestät des Königs Mohammed VI gewürdigt und haben ihre gänzliche Bereitwilligkeit bekundet, mit den marokkanischen Behörden diesbezüglich kollaborieren zu wollen. In diesem Sinne hat der Dekan des diplomatischen Korps und der Botschafter Kameruns in Marokko, Mouhamadou Youssifou, angegeben, dass die afrikanische Gruppe „in hohem Maße die Geste seiner Majestät des Königs Mohammed VI für die Betreuung der Migranten in Marokko wertschätzt“, die Initiative der Regularisierung in Erinnerung rufend, welche in 2013 dank der großherzigen Geste seiner Majestät des Königs zu Gunsten der Migranten in unregelmäßiger Situation im Königreich initiiert wurde. „Diese Migrationspolitik Marokko hat seiner Majestät dem König eingebracht, von der Afrikanischen Union (AU) zum Leader der Migration in Afrika ernannt zu werden“, unterstrich er in einer Presseerklärung am Ende einer Begegnung die Migrationsfrage betreffend zwischen den Verantwortlichen des Ministeriums für auswärtige Angelegenheiten, für afrikanische Zusammenarbeit und für die im Ausland ansässigen Marokkaner, dem Ministerium für innere Angelegenheiten und den Botschafters und den Vertretern des diplomatischen afrikanischen Korps, welches in Marokko akkreditiert ist. Nach dem Herr Youssifou den Ansturm der illegalen Einwanderer in Nador gerügt hat, hat er zugesichert, dass sich die afrikanischen Diplomaten wie in der Vergangenheit an die Seite der marokkanischen Behörden gestellt haben, zwecks dessen dieser Situation Einhalt gebieten zu können. „Wir stellen uns wie in der Vergangenheit an die Seite der marokkanischen Behörden, zwecks dessen dieser Situation Einhalt gebieten zu können, welche weder unsere Staaten noch Afrika im Allgemeinen ehrt“, hat er die Behauptung aufgestellt. „Wir sind dazu bereitwillig, seine Majestät den König Mohammed VI zu begleiten, zwecks dessen eine Dauerlösung für die Migrationsfrage zu erzielen“, hat erklärt, hinzufügend, dass das afrikanische diplomatische Korps dazu bereitwillig ist, sich zu Gunsten Marokkos dafür einzusetzen, zwecks dessen eine Aktionssynergie unter den afrikanischen Staaten zustande bringen zu dürfen. Seinerseits hat der Botschafter der Republik Tschad in Marokko, Mahamat Abdel Rassoul, die Migrationspolitik seiner Majestät des Königs gewürdigt, in Erinnerung rufend, dass der Souverän seine Anweisungen gegeben hat, zwecks dessen alle Ausländer und Migranten in Sicherheit zu bringen, welche in Marokko arbeiten, studieren und leben. „Wir leben in Marokko und wir wissen, wie unsere marokkanischen Brüder ihre Politik unseren Studenten, unseren Migranten und unseren Arbeitern gegenüber im Königreich betreiben“, hat er bekräftigt, in Erinnerung rufend, dass die AU dem Souverän das Management des „sehr einschlägigen und sehr sensiblen“ Dossiers der Migration anvertraut hat. Er hat auch die Entschlossenheit seines Landes aufs Neue beteuert, Marokko dabei behilflich zu sein, die Königliche Vision in die Tat umzusetzen, welche darauf abzielt, aus der Süd-Süd-Kooperation das Fundament der afrikanischen Union zu machen. Im selben Zusammenhang hat Herr Sylver Aboubakar Minko-Mi-Nseme, der Botschafter der Republik Gabuns, betont, dass sein Land der Migrationspolitik fördernd ist, welche vonseiten der marokkanischen Regierung unter der Inspiration seiner Majestät des Königs Mohammed VI, möge Gott ihm Beistand zuteilwerden lassen, großgeschrieben wurde und wird. „Wir arbeiten mit den marokkanischen Behörden zusammen, damit unsere Bürger bezüglich der Tatsache sensibilisiert werden, dass Marokko nur sein Hoheitsgebiet unter Schutz hält und dass die illegale Einwanderung nicht gefördert werden sollte“, hat er zugesichert. Seinerseits hat Herr Mohamed Mahamoud Ben Labbat, der Botschafter Malis in Rabat, zuhöchst die Migrationspolitik unter der weisen Klarsicht seiner Majestät des Königs Mohammed VI, möge Gott ihm Schutz zuteilwerden lassen, gewürdigt. Während der Beraterminister an der Botschaft der Union der Komoren in Marokko, Housni Mohamed Abdou, bekräftigt hat, dass seine Majestät der König Mohammed VI sich dafür einsetzt, die Politik der Aufgeschlossenheit des Königreichs fortbestehen zu lassen und aus Marokko einen sicheren Hafen zu machen, anmerkend, dass eine wichtige Anzahl an Subsaharier im Königreich studieren, arbeiten und leben. „Wir sind dazu bereitwillig, mit den marokkanischen Behörden zu kollaborieren“, hat Mohamed Abdou behauptet, die Solidarität seines Landes mit der Migrationspolitik unter der Führung seiner Majestät des Königreichs aufs Neue beteuernd, welche eine Politik ist, welche zuhöchst gewürdigt und gefördert wird. Quellen: http://www.corcas.com http://www.sahara-online.net http://www.sahara-culture.com http://www.sahara-villes.com http://www.sahara-developpement.com http://www.sahara-social.com

Das Investitionsforum Marokko-Spanien in Dakhla : Fokus auf die Opportunitäten der wirtschaftlichen Zusammenarbeit

Dakhla–Die Entwicklungsopportunitäten der wirtschaftlichen und der kommerziellen Zusammenarbeit zwischen Marokko und Spanien wurden am Dienstag in Dakhla anlässlich des Investitionsforums Marokko-Spanien klar herausgestellt. Vom Rat der Region Dakhla Oued Eddahab in Partnerschaft mit dem Ministerium für Industrie und für Handelswesen initiiert, zielt dieses Forum darauf ab, die wirtschaftlichen Beziehungen zu konsolidieren, die Wirtschaft der Region anzukurbeln und deren Potentialitäten sowie Investitionsopportunitäten bei den spanischen Geschäftsleuten näherzubringen. Dieses Ereignis beabsichtigt auch, die neue Dynamik der diplomatischen wirtschaftlichen und kulturellen Zusammenarbeit fortzusetzen, welche zwischen Rabat und Madrid seit dem vergangenen März wiederbelebt wurde, in dem die Region sich auf neue direkte spanische Investitionen öffnete. In der Tat mehr als 250 Akteure und Operatoren in den Sektoren der Industrie, der Lebensmittelernährung, der erneubaren Energien, des Baus, der Finanz, des Tourismus, der Technologien, des Sports und der Gesundheit werden neue Märkte erkunden und die Opportunitäten der Investition und des Handelswesens durchforschen, welche diese Region anbietet. In einer aufgenommenen Ansprache hat der Minister für Industrie und für Kommerz, Ryad Mezzour, angemerkt, dass die südlichen Provinzen des Königreichs und insbesondere Dakhla-Oued Eddahab imstande sind, Investitionen im Bereich der Herstellung von Grünmolekülen, insbesondere von Hydrogene, zu Gunsten der Fähigkeit der Herstellung der Grünenergie, der progressiven Standortverlagerung der Schwerindustrie und der Verfügbarkeit eines qualifizierten Humankapitals zu beheimaten. Herr Mezzour hat auch darauf aufmerksam gemacht, dass eine Dutzend spanischer Unternehmen zum Aufschwung der marokkanischen Industrie beitragen, insbesondere in den Sektoren der erneubaren Energien und der chemischen elektronischen Industrie sowie der Nahrungsmittelindustrie. Desgleichen hat er angemerkt, dass der Hafen Dakhla Atlantique dazu berufen ist, eine erstklassige industrielle Zone zu werden, welche imstande ist, eine Schiffsindustrie zu entwickeln und sich die Region zu einem unumgänglichen Hub sowie zu einem Eingangstor des afrikanischen Kontinents vermittels der Entwicklungsprojekte und der Vollendung der Arbeiten der Schnellstraße Tiznit-Dakhla aufzuschwingen. Nach dem Herr Mezzour in Erinnerung gerufen hat, dass Marokko unter den wettbewerbsfähigsten Staaten auf internationaler Ebene im Automobilsektor fungiert, hat er festgestellt, dass ungefähr 250 Unternehmen im Automobilsektor operieren, somit jährliche Ausfuhren in Höhe von 7,4 Milliarden Dollar mit einer Integrationsquote generierend, welche sich auf 64% beläuft und welche 80% in den nächsten Jahren erreichen sollte. In einer Ansprache, welche in dessen Namen vorgelesen wurde, hat der Wali der Region Dakhla-Oued Eddahab und Gouverneur der Provinz Oued Eddahab, Lamine Benomar, unterstrichen, dass die Organisation dieses Ereignisses in einen politischen Kontext zu sehen ist, welcher sich durch die Position der spanischen Regierung auszeichnet, dem marokkanischen Autonomieplan unter die Arme zu greifen, welcher als „die ernsthafteste realistischste und glaubwürdigste“ Lösung gilt, zwecks dessen den Konflikt um die marokkanische Sahara beilegen zu dürfen. Die Region kennzeichnet sich durch ihre strategische Positionierung, welche Marokko mit dessen afrikanischen Ankerung verbindet, nebst der Tatsache, dass sie von wichtigen mannigfaltigen wirtschaftlichen Potentialitäten wimmelt, welche imstande sind, die Anziehungskraft und die Wettbewerbsfähigkeit dieses Teils des nationalen Territoriums zu konsolidieren, hat Herr Benomar angemerkt. Diese Potentialitäten haben aus der Region eine Brücke der wirtschaftlichen Austäusche zwischen den afrikanischen und europäischen Märkten, insbesondere mit dem Stellungsbringen des Hafens Dakhla atlantique gemacht, hat er hinzugefügt. Seinerseits hat der Präsident des Regionalrates, El Khattat Yanja, den Akzent auf die Wichtigkeit des Entwicklungsmodells in den südlichen Provinzen gelegt, welches vonseiten seiner Majestät des Königs Mohammed VI in 2015 auf die Schiene gebracht wurde, präzisierend, dass das Programm der integrierten Entwicklung der Region, welches diesem neuen Modell entspringt, die Umsetzung von sieben strukturierenden Programmen umfasst, welche sich auf die Entwicklung des regionalen Territoriums beziehen und dies in vielen Bereichen, insbesondere in der Hafen-und-Straßeninfrastruktur, in der Energie, in der Landwirtschaft, in der Seefischerei, im Tourismus, in der Ausbildung, in der Kultur und in der Umwelt. Herr Yanja hat in diesem Sinne angegeben, dass der Regionalrat in Komplementarität mit diesem integrierten Programm, welches den südlichen Provinzen zugedacht ist, und im Rahmen der Anwendung der fortgeschrittenen Regionalisierung, ein Programm der Entwicklung ausgehend von einer Vision auf die Beine gestellt hat, welche exzellente Opportunitäten in sich verbirgt, welche in der Lage sind, eine wirtschaftliche progressive und dauerhafte Integration für die Region sicherzustellen. Diese Vision dreht sich um vier Motoren der Entwicklung, im vorliegenden Falle um den ökologischen Tourismus und um den Naturtourismus, um die erneubaren Energien, um die Seefischerei, um den Handel und um die Logistik, hat er hinzugefügt. Die Umsetzung all dieser strukturierenden Programme der Entwicklung wird aus Dakhla-Oued Eddahab einen regionalen erstklassigen Hub ausmachen, welcher Marokko mit dessen afrikanischen Tiefe verbindet und welcher beträchtliche Investitionsopportunitäten anbietet, sowohl zum Profit der marokkanischen Akteuren als auch zum Profit der anderen wirtschaftlichen ausländischen Akteuren, beteuert noch Herr M. Yanja. Ihrerseits gratulierte die Vertreterin der spanischen Delegation an diesem Forum, Frau Maria Tato, Geschäftsfrau an der Spitze von mehr als 30 Unternehmen und Hotels, zum „exponenziellen und beeindruckenden“ Wachstum, welches die Region durchläuft, was die Infrastrukturen angeht. Frau Tato erklärte sich dazu bereitwillig, Projekte der Zusammenentwicklung zwischen Marokko und Spanien in den südlichen Provinzen auf die Beine zu stellen, welche von Investitionsopportunitäten wimmelt, in dieser Hinsicht eine Serie von produktiven Sektoren wie die Fischerei, die erneubaren Energien, die Industrien, die Landwirtschaft und den Handel anführend. Die südlichen Provinzen durchlaufen eine große wirtschaftliche Entwicklung, welche die Einpflanzung spanischer Unternehmen begünstigt, fuhr sie fort, die marokkanischen Geschäftsleute dazu aufrufend, die Möglichkeiten der Investition und der Entwicklung wirtschaftlicher Kollaborationen mit ihren „logischen“ Nachbarn, den Spaniern, beim Schopfe zu ergreifen. Nach diesem Vorbild hat sie die Beteiligten dazu aufgefordert, die Opportunitäten der Investition wahrzunehmen, sich zur Qualität der Infrastrukturen, der Sicherheit und der Stabilität in der Region gratulierend. Seinerseits hat der Präsident der Generalkonföderation der Unternehmen Marokkos (CGEM) Dakhla-Oued Eddahab, Mohamed Zebdi, in einer Ansprache betont, welche im Namen des Präsidenten der CGEM, Chakib Alj vorgelesen wurde, dass die Wahl von Dakhla, um dieses Forum zu beheimaten, das besondere Interesse widerspiegelt, welches der Region als privilegiertem Investitionsziel und als Ziel der wirtschaftlichen Opportunitäten geschenkt wird, hinzufügend, dass dieses Ereignis einen historischen Wendepunkt in den Beziehungen zwischen Spanien und Marokko einläutet. Das Volumen der wirtschaftlichen Austäusche zwischen den beiden Staaten hat sich im Laufe der letzten zehn Jahren verdoppelt, fuhr Herr Alj fort, präzisierend, dass Marokko in 2021 ungefähr 7,3 Milliarden EUR nach Spanien ausgeführt hat, während die Einfuhren aus der iberischen Halbinsel sich auf 9,5 Milliarden EUR beliefen. Die Region Dakhla-Oued Eddahab durchläuft eine globale Entwicklung, was ihr eingebracht hat, diverse ausländische Investitionen in Sektoren wie der Landwirtschaft, der Fischerei, dem Tourismus und der Energie anzuziehen, hat er darauf aufmerksam gemacht, anmerkend, dass Dakhla ausgehend von ihrer geographischen Situation und ihren Hafeninfrastrukturen anstrebt, eine kommerzielle Plattform zwischen Marokko, Europa und Afrika südlich der Sahara zu werden. Am Rande dieses Forums wurde ein Protokoll der Kooperation zwischen dem Regionalrat Dakhla-Oued Eddahab und der Freihandelszone Las Palmas abgeschlossen, welches darauf abzielt, eine Partnerschaft anzuknüpfen, um die wirtschaftliche Entwicklung in der Region zu fördern, was sich auf die Unterstützung der Unternehmen, auf das Stellungsbringen der Zonen der wirtschaftlichen Aktivitäten und auf die Förderung des touristischen Sektors und auf die Sozialwirtschaft bezieht. Sektorenpanels wurden mit Berufsmäßigen des öffentlichen und des privaten Sektors der beiden Ufer des Mittelmeerraumes veranstaltet, den Akzent auf die Wachstumshebel der Region und auf die Anziehungskraft des Territoriums legend, was die Investitionen und das Dauerwachstum angeht.

Diese Panels nehmen auch Bezug auf den Handel und auf die Industrie, auf den Tourismus und auf den Handwerk, auf den Port Atlantique und auf die Logistik, auf die Landwirtschaft, auf die Fischerei und auf die erneubaren Energien. Diese Begegnung war mit Tagungen B2B begleitet, einer Gelegenheit für die spanischen wirtschaftlichen Operatoren, welche es sich wünschen, in der Region zu investieren, Kontakt mit den mannigfaltigen Investitionsopportunitäten in Aktivitätssektoren mit starkem Mehrwert aufzunehmen. Die spanischen wirtschaftlichen Investoren und Operatoren werden auch Besichtigungen den Vorzeigeprojekten der Region abstatten, um aus eigener Anschauung die Potentialitäten und die Investitionsopportunitäten feststellen zu dürfen. Quellen: http://www.corcas.com http://www.sahara-online.net http://www.sahara-culture.com http://www.sahara-villes.com http://www.sahara-developpement.com http://www.sahara-social.com

Herr Hilale übermannt den Sicherheitsrat und den Generalsekretär der UNO mit dem Stillschweigen, mit dem Lug und Trug und den Obstruktionen Algeriens

Vereinte Nationen (New York)–Der Botschafter und permanente Vertreter Marokkos bei der UNO, Omar Hilale, hat in Schreiben den Sicherheitsrat und den Generalsekretär der UNO mit dem Stillschweigen, mit dem Lug und Trug und den Obstruktionen Algeriens die Frage der marokkanischen Sahara betreffend übermannt. Auf ein Schreiben reagierend, welches an den algerischen Botschafter beim Sicherheitsrat der UNO, Nadir Larbaoui, ausgerichtet wurde, als Reaktion auf das Schreiben, welches Marokko an die Mitglieder des Rates die separatistische Aktivistin, Sultana Khaya, betreffend, zugeschickt hat, welche die bewaffnete Gewalttätigkeit großschreibt, hat Herr Hilale unterstrichen, dass das Schreiben des algerischen Diplomaten „sich unverschämt an dessen schuldhaften Stillschweigen, an dessen anfechtbaren Abstreitungen, an dessen indezenten Verunglimpfungen der Vereinten Nationen und an dessen irreführenden Unterstellungen versündigt“. „Wie gewöhnlich hat der algerische Botschafter nie auf die Handlungen geantwortet, welche dessen Land zur Last gelegt wurden und werden. Er hat es vorgezogen, eher in eine Propaganda zu verfallen, anstatt greifbare Antworten auf konkrete Elemente, auf sich bewahrheiratete Tatbestände und auf dargestellte Daten zu leisten, welche direkt Algerien inkriminieren“, hat der Botschafter Hilale angegeben. Er hat darauf aufmerksam gemacht, dass das Stillschweigen des algerischen Diplomaten sogar der Nachweis von der Wahrhaftigkeit der Tatbestände ist, welche in dem Schreiben Marokkos den Fall Sultana Khaya betreffend aufgezählt sind, insbesondere deren 13 Verreise seit März 2010 in Algerien und in den Lagern Tinduf, deren zahlreiche Beteiligungen dieser Anstifterin der bewaffneten Gewalttätigkeit am „Kongress der Front Polisario“, an den Ausbildungssitzungen von Sultana Khaya unter Zuhilfenahme algerischer Experten zu Techniken der mediatischen Propaganda, der Instrumentalisierung in Lokales zu politischen Zwecken, des Ansporns zu Aktivitäten der Gewalttätigkeit, der Verfälschung von Foto-und-Videonachweisen und der Instrumentalisierung des Rechtsmittels bei den UNO-Mechanismen. Der marokkanische Botschafter hat auch die militärische Anheuerung der Genannte Sultana Khaya bei jeder ihrer multiplen Verreise in Algerien und deren Ausbildung zu Kampftechniken, bei dem Einsatz und der Handhabung von Waffen sowie der Überweisung vonseiten Algeriens einer monatlichen Beihilfe in Höhe von 4.3000 EUR an die Genannte Sultana Khaya zwecks der Finanzierung ihrer separatistischen Aktivitäten in den südlichen Provinzen Marokkos angeführt. Herr Hilale hat überdies festgestellt, dass der algerische Botschafter „in dessen Schreiben den unentschuldbaren Schnitzer verschuldet hat, die Intelligenz der Mitglieder des Sicherheitsrates die Erstverantwortung seines Landes in diesem Regionalkonflikt betreffend zu unterbewerten“. „Ausgenommen dessen, die Position ihres eigenen Landes zu verkennen, wird der Beobachterstatus, welchen sie sich ausbedingt, unverhohlen durch ungefähr einen Halbjahrhundert des diplomatischen Unglücks und der bewehrten Feindseligkeit vonseiten ihrer Stellvertreterin der Front Polisario sowie durch unkalkulierbare Handlungen, Schreiben und Entscheidungen ihrer Regierung angefochten“, hat Herr Hilale ins Feld geführt. Er hat in diesem Rahmen „nichteinschränkende“ Beispiele aufgezählt, welche den Status Algeriens als beteiligende Partei am Regionalkonflikt der marokkanischen Sahara bebildern, insbesondere das Schreiben, welches der permanente Vertreter Algeriens bei der UNO am 19. November 1975 an den Generalsekretär der UNO kurz nach dem Abschluss des Madrider Abkommens ausgerichtet hat, erklärend: „Nebst Spanien als Verwaltungsmacht sind die betroffenen und interessierten Parteien in der Affäre der Westsahara: Algerien, Marokko und Mauretanien“. Er hat die Gründung der separatistischen bewehrten Gruppe der Front Polisario in der algerischen Hauptstadt, die Anheuerung der bewehrten Rotten dieser Gruppe auf algerischem Boden, die bewaffneten Anfeindungen gegen Marokko von 1975 bis 1991 vom algerischen Territorium aus und die Ausrufung des schattenhaften „Polisario-Staates“ in einem algerischen Hotel mit dessen Sitz in Tinduf in Algerien in Erinnerung gerufen. Die Erinnerung daran wachrufend, dass der ehemalige Präsident Algeriens, der Verschiedene Abdelaziz Bouteflika, dem ehemaligen Sonderbeauftragten des Generalsekretärs der UNO, James Baker, auf dessen Besuch in Huston (Texas) am 02. November 2001, die Teilung der marokkanischen Sahara als sogenannte Lösung für diesen Regionalkonflikt vorgeschlagen hat, hat Herr Hilale hinzugefügt, dass der Generalsekretär der Vereinten Nationen in dessen Bericht an den Sicherheitsrat in 2002 angegeben hat, dass „Algerien und die Front Polisario bereitwillig wären, eine Teilung des Territoriums als politische Lösung für den Sahara-Konflikt zu untersuchen bzw. auszuhandeln“. Er hat darauf aufmerksam gemacht, dass Algerien fünfmal wie auch Marokko in den letzten Resolutionen des Sicherheitsrates: 2468, 2494, 2548 und 2602 angeführt ist. Er hat darüber hinaus festgestellt, dass Algerien mit Vehemenz auf jede Anerkennung der Marokkanität der Sahara vonseiten von Drittstaaten reagiert hat. „Algerien ist das dritte Land in der Welt, welches sich anmaßt, die souveräne Entscheidung der Staaten mit Virulenz in Abrede zu stellen, welche Generalkonsulate in Laâyoune und Dakhla einweihen“, hat der Botschafter angemerkt, hinzufügend, dass Algerien auch das einzige Land in der Welt ist, welches seinen Botschafter abberufen und im Anschluss daran sein Freundschaftsabkommen mit einem Drittstaat aus Vergeltung zu dessen Unterstützung der Autonomieinitiative gegenüber in der marokkanischen Sahara außer Kraft gesetzt hat. Algerien verweigert sich seit 1975, das Hochkommissariat für die Flüchtlinge dazu zu ermächtigen, die Verzeichnung und die Zählung der in den Lagern Tinduf sequestrierten Population vorzunehmen, hat er gesagt, signalisierend, dass diese Lager die Einzigen in der Welt sind, wovon die Population nicht verzeichnet ist. Der marokkanische Botschafter hat desgleichen festgestellt, dass die Devolution Algeriens seiner internationalen Verantwortung in den Lagern Tinduf an die separatistische Gruppe der Front Polisario von den Ausschüssen und den Organen der Menschenrechte der Vereinten Nationen unter Beschuss genommen wurde und wird.

„In dessen Finalbeobachtungen den vierten periodischen Bericht Algeriens betreffend, welcher im August 2018 angenommen wurde, hat der Ausschuss der Menschenrechte Herrn Hilale zufolge seine Beunruhigung bekundet, was die Devolution de facto vonseiten Algeriens seiner Befugnisse, insbesondere seiner richterlichen Befugnisse, an die Front Polisario, hinzufügend, dass Algerien entsprechend dessen Verpflichtungen, welche aus dem Artikel 2 Absatz 1 des Paktes ausgezogen sind, die Freizügigkeit und die Sicherheit der Personen sowie den Zugang zu einer wirksamen Beschwerde für jede Person, welche sich auf dessen Territorium befindet, mit inbegriffen in den Lagern Tinduf, sicherzustellen hat, vorgebend, Gegenstand eines Verstoßes gegen die Bestimmungen des Paktes gewesen zu sein“. 

Und er fuhr fort, dass diese Beunruhigung vom Ausschuss der Menschenrechte in dessen Bericht aufs Neue bekundet wurde, welcher am 02. Juni 2022 angenommen wurde und welcher sich auf eine Beschwerde bezieht, welche von Herrn M’Rabih Ahmed Mahmoud Adda eingereicht wurde, welcher ein ehemaliges Element der Front Polisario ist, welchem es gelungen ist, dessen Folterknechten zu entfliehen und Algerien hinter sich zu lassen. In dessen Briefen hat der Botschafter und permanente Vertreter Marokkos bei der UNO betont, dass der Brief des algerischen Botschafters „in eine indezente Anti-ONU-Rhetorik verfällt“, „eine niederträchtige Manöver“ an den Pranger stellend, welche darauf abzielt, die Aufmerksamkeit der internationalen Gemeinschaft von der direkten Verantwortung Algeriens in der derzeitigen Blockade des Prozesses der Gespräche am runden Tische abzulenken, davon von der Wiederaufnahme, welche in den vier letzten Resolutionen des Sicherheitsrates eingefordert wird – nämlich in den Resolutionen 2468, 2494, 2548 und 2602. „Die Kundgebung dieser algerischen Obstruktion ist unanfechtbar“, hat der Diplomat darauf bestanden, zu bekräftigen, in dem er den Brief zitiert hat, welcher an den Sicherheitsrat und an den Generalsekretär der Vereinten Nationen am 21. Oktober 2021 ausgerichtet wurde, wo Algerien verbindlich jede Referenz auf einen irgendeinen Engagement seinerseits ausgeschlagen hat, sich an den Gesprächen am runden Tische zu beteiligen. Er hat auch die Mitteilung des algerischen Ministeriums für auswärtige Angelegenheiten infolge der Verabschiedung der Resolution 2602 vonseiten des Sicherheitsrates angeführt, klipp und klar ankündigend, dass Algerien „dieser Resolution unter die Arme nicht greifen wird“, nebst der Anprangerung des Waffenstillstandes und der militärtischen Abkommen vonseiten der Front Polisario auf Anraten Algeriens und dies im Verstoß gegen die Resolutionen des Sicherheitsrates und im Argwohn der internationalen Gemeinschaft gegenüber. Herr Hilale hat darüber hinaus die wahrheitswidrigen unbegründeten Anschuldigungen entblößt, mit welchen der algerische Botschafter in Hinsicht auf vorgebliche Verstöße gegen die Menschenrechte in der marokkanischen Sahara hausieren geht, unterstreichend, dass Nadir Larbaoui „sicherlich nicht beachtet, dass der Sicherheitsrat 13 Resolutionen seit 2011 verabschiedet hat, sich zu den Vorkehrungen und zu den Initiativen, welche vonseiten Marokkos getroffen werden, zu der von den Kommissionen des Nationalrates für Menschenrechte in Dakhla und in Laâyoune wahrgenommen Rolle und zu der Interaktion zwischen Marokko und den Mechanismen gratulierend, welche den Sonderverfahren des Menschenrechtsrates der Organisation der Vereinten Nationen unterstehen“.

„Mag es dem algerischen Botschafter recht sein oder nicht, ist die Situation der Menschenrechte in der marokkanischen Sahara von weitem besser als die Situation in Algerien, wo die Population den Organen der Vereinten Nationen zufolge die schlimmsten Ausschreitungen auf sich nimmt“, hat er bekräftigt, signalisierend, dass diese Verstöße das Besorgnis und die Verurteilungen des Hochkommissariats der Menschenrechte (HCDH) ausgelöst haben. 

Er hat in dieser Hinsicht angemerkt, dass HCDH in dessen Mitteilungen vom 05. März 2021 und vom 11. Mai 2021 angegeben hat, „sehr über die Verschlechterung der Situation der Menschenrechte in Algerien und über die kontinuierliche und wachsende Unterdrückung gegen die Mitglieder der prodemokratischen Bewegung des Hirak beunruhigt zu sein“. Die Hochkommissarin zu den Menschenrechten, Frau Michelle Bachelet, hat auch in deren jährlichen Bericht an den Menschenrechtsrat am 08. März 2020 erklärt: „In Algerien bin ich über die wachsenden Einschränkungen der Grundfreiheiten beunruhigt, mit inbegriffen über die Vervielfachung der Inhaftnahmen der Verfechter der Menschenrechte, der Mitglieder der Zivilgesellschaft und der politischen Opponenten. Ich rufe die Regierung dazu auf, den Kurs zu ändern und etliche erforderliche Vorkehrungen zu treffen, zwecks dessen das Recht des Volkes auf Meinungsfreiheit, auf Vereinigungsfreiheit und auf pazifische Versammlungsfreiheit zu garantieren“, gab der marokkanische Diplomat an. In dessen Briefen hat Herr Hilale den Lug und Trug des algerischen Diplomaten entmastet, welcher „sich anmaßt, auch die Jenigen zu beschwindeln, welche die Friedensoperationen zustande bringen und die Mandate davon definieren, in dem sie vorgeben, dass die MINURSO die einzige UNO-Friedensoperation ist, welche keine Komponente der Menschenrechte in sich hat“. „Vielleicht weiß man dies nicht, aber die MINURSO teilt diese Charakteristika mit sieben anderen friedenserhaltenden Operationen mit den bestehenden Zwölf. Die MINURSO ist in der Tat eine traditionelle friedenserhaltende Mission mit einem einzigen Mandat, um den Waffenstillstand zu überwachen“, hat er damit abgeschlossen. Quellen: http://www.corcas.com http://www.sahara-online.net http://www.sahara-culture.com http://www.sahara-villes.com http://www.sahara-developpement.com http://www.sahara-social.com

Marokkanische Sahara: Ein Seminar an der UNO über die Devolution der legislativen Kompetenzen in den autonomen Regionen

Vereinte Nationen (New York)–Die permanente Mission Marokkos bei der UNO in New York hat am Freitag ein internationales Forschungsseminar betitelt „den Erfolg der Erfahrungen der territorialen Autonomie garantieren: Devolution der legislativen Kompetenzen“ veranstaltet. Das Seminar wurde von prominenten Experten, Forschern und Universitären animiert, welche aus der Schweiz, Frankreich, Spanien, den Vereinigten Staaten von Amerika und der Insel Mauritius kommen. Es hat die Beteiligung von fünfzig Diplomaten erfahren, davon von Botschaftern in New York, von hochrangigen UNO-Beamten und von Medien, welche bei den Vereinten Nationen akkreditiert sind. Diese Begegnung bot die Gelegenheit an, die Autonomieinitiative, welche vonseiten des Königreichs Marokko für die Region der Sahara unterbreitet wurde, mit den anderen Erfahrungen der Autonomie in der Welt zu vergleichen, insbesondere was die Devolution der legislativen Befugnisse in den autonomen Regionen angeht. Die internationalen Experten haben die Gelegenheit beim Schopfe ergriffen, die Erfahrungen der kanarischen Inseln, Neukaledoniens, Porto Ricos und der Insel Rodrigues zu teilen. Dem Seminar hat Herr Marc Finaud, der Hauptberater des „Zentrums der Sicherheitspolitik in Genf“ vorgesetzt. In seiner willkommenden Ansprache hat er die Bestimmungen der marokkanischen Autonomieinitiative in der Sahara-Region in Erinnerung gerufen, unterstreichend, dass „sie als ernsthaft und glaubwürdig in den dutzend Resolutionen des Sicherheitsrates der UNO eingestuft wurde und von einer wachsenden Anzahl von Staaten zugebilligt wurde“. Er hat präzisiert, dass die marokkanische Initiative Bestimmungen in sich beinhaltet, welche die Ausübung der legislativen Befugnisse in der Sahara-Region gewährleisten. In diesem Rahmen hat er die Garantien unter die Lupe genommen, welche in die Artikel 5, 12, 19, 20, 22 und 24 eingebettet sind, schlussfolgernd, dass „der Vorschlag Marokkos zu Gunsten der Sahara-Region großzügig ist. Er ist überdies verhandlungsoffen und wird entwickelt sowie ergänzt werden“. In seiner Präsentation hat Dr. Joan-Josep Vallbé, Professor der politischen Wissenschaften an der Universität Barcelona, die Entwicklung des legislativen Systems in den kanarischen Inseln seit der Einräumung eines Autonomiestatuts in 1982 präsentiert, angefangen mit den Hauptreformen, welche diese Inseln in 1996 und in 2018 durchlaufen haben. Er hat betont, dass die Legislative der Region dem Regionalparlament zufällt, welches die legislative Funktion in aller Autonomie ohne Einmischung in die Zentralregierung ausübt. Die marokkanische Autonomieinitiative ins Feld führend, hat er den Artikel 12 als „sehr aufgeschlossen“ qualifiziert, den Vorschlag unterbreitend, eine Liste der Bereiche der exklusiven Befugnisse sowohl der Zentraladministration als auch der Region zu erstellen. Darüber hinaus hat er sich zu den Garantien gratulieren können, welche in dem Artikel 19 angeboten werden, insbesondere was die aktive Beteiligung der hiesigen Population und die adäquate Vertretbarkeit der Frauen anbelangt. Ihrerseits hat Dr. Carine David, Rechtsprofessorin an der Universität der Antillen in Frankreich, einen Vergleich zwischen den legislativen Befugnissen Neukaledoniens und denen in der marokkanischen Autonomieinitiative angestellt, feststellend, dass diese Erstfunktion des Kongresses Neukaledoniens die Ausübung der Legislative ist, welche sich in die Befugnisse niederschlägt, welche der Lokalversammlung gewährt wurden und welche in die Gesetzgebungen verankert sind. Präzisierend, dass der Staat, welcher von dessen Kompetenzen befreit wurde, welche er Neukaledonien irreversibel transferiert hat, nicht mehr eingreifen darf, hat er darüber hinaus darauf aufmerksam gemacht, dass die Gendergleichberechtigung im neukaledonischen Kontext eingehalten werden sollte, zu diesem Zweck vorschlagend, dass die marokkanische Initiative mehr Einzelheiten über die Referenz „geeignete weibliche Repräsentation“ mit sich bringt. Seinerseits ist Dr. Jorge Farinacci Fernos, Rechtsprofessor an der Universität Porto-Rico, ausführlich auf die unterschiedlichen Aspekte eingegangen, welche die Beziehung Porto Rico mit den Vereinigten Staaten von Amerika in einem Kontext seiner Ausübung der legislativen Befugnisse lokale Fragen betreffend markieren. Er hat überdies einen Vergleich zwischen dem Verfassungsstatus Porto-Rico und dem der unterschiedlichen Staaten, woraus sich die Vereinigten Staaten von Amerika zusammensetzen, vorgenommen. In Hinsicht auf die marokkanische Autonomieinitiative ging er auf die Artikel 5, 6, 12, 14, 15, 16, 17, 19, 20 und 24 ein, welche ihm zufolge die triftigsten Artikeln der Ausübung der legislativen Befugnisse in der Sahara-Region konstituieren. Er hat die Definition des „Autonomiestatuts in der Region“, welcher im Artikel klar herausgestellt wird, als „das Fundament der Initiative an sich“ qualifiziert. In dem Falle Puerto Rico stehen strukturelle Einschränkungen der Ausübung der legislativen Befugnisse im Wege, hat er angemerkt, erläuternd, dass der amerikanische Kongress die Befugnis ausübt, einseitig sein Abkommen mit Puerto Rico abzuändern bzw. es vollkommen zu löschen. Zu guter letzt hat Frau Marie Valérie Uppiah, Chefin der Abteilung der Rechtswissenschaften an der Universität Mauritius ein der afrikanischen Beispiele der Devolution der legislativen Befugnisse präsentiert, in dem der Fall des autonomen Territoriums der Insel Rodriguez zur Sprache gebracht wurde, welche ihre Autonomie von der Insel Mauritius in 2002 erlangt hat. In diesem Rahmen hat sie erläutert, dass der Autonomiestatus der Insel Rodriguez bewerkstelligt hat, ihr eigenes Regierungssystem in Stellung zu bringen. Parallel zu den drei Zweigen der Regierung, welche in Mauritius bestehen, hat die Insel Rodriguez ihre eigenen Institutionen in Stellung gebracht, welche deren Verwaltung regieren und reglementieren, insbesondere mit einer Regionalversammlung mit einer legislativen Befugnis, mit Kommissionen, welche die Exekutive managen und mit Gerichtsbarkeiten, welche Teil der richterlichen Befugnis sind, hat sie präzisiert. Parallel dazu hat sie betont, dass „die marokkanische Autonomieinitiative eine adäquate Lösung für die Region der Sahara ist“, denn „sie zieht diverse Vorteile sowohl für Marokko als auch für die Komponente der Region der Sahara nach sich“. Sie schlussfolgerte, dass die Autonomie der Sahara-Region mehr Befugnisse und Fähigkeiten einbringen wird, zwecks dessen ihre eigenen internen Angelegenheiten auszuloten, denn sie umfasst die legislativen, exekutiven und die richterlichen Befugnisse, welche die drei erforderlichen fundamentalen Befugnisse der guten Regierungsführung und der Administration jeden Staates darstellen. Quellen: http://www.corcas.com http://www.sahara-online.net http://www.sahara-culture.com http://www.sahara-villes.com http://www.sahara-developpement.com http://www.sahara-social.com

Panafrikanisches Parlament : die Marokkanerin Laila Dahi in Johannesburg zur Präsidentin des Caucus der Jugend auserkoren

Johannsburg-Die marokkanische Abgeordnete Laila Dahi wurde am Samstag zur Präsidentin des Caucus der Jugend innerhalb des panafrikanischen Parlaments (PAP) im Rahmen der ordinären Tagung der fünften Legislatur der Institution auserkoren, welche sich vom 27. Juni zum 02. Juli im Plenarsaal in Johannesburg in Südafrika abgespielt hat. Sich anlässlich dessen dazu äußernd hat sich Frau Dahi, Abgeordnete der Nationalversammlung der Unabhängigen (RNI) in der Region Laayoune-Sakia El Hamra, stolz dazu erklärt, Vertrauen zu den Afroabgeordneten gehegt zu haben, zwecks dessen die Jugendlichen dieser panafrikanischen Institution zu vertreten, anmerkend, dass sie keine Mühe sparen würde, zwecks dessen diese schwierige Mission mit Erfolg durchzuführen. Sie hat hinzugefügt, dass sie dazu entschlossen ist, den Interessen der Jugendlichen in allen afrikanischen Staaten zu dienen und ein Bild eines ehrgeizigen und entwickelten Afrikas entsprechend dem Willen und dem Ehrgeiz des Königreichs Marokko abzugeben. Darüber hinaus ist die stellvertretende Präsidentschaft der Genderkommission innerhalb des PAP Frau Khadija Arouhal, aus der Partei des Fortschritts und des Sozialismus (PPS), zugefallen. Am Mittwoch wurde der Simbabwer, Fortune Zephania Charumbira, welcher den Caucus Südafrikas vertritt, zum Präsidenten des PAP vonseiten der Mitglieder des Ausschusses ad hoc auserkoren, welche von fünf Regionalcaucus ernannt wurden. Seine Auswahl in seiner Eigenschaft als neuer Präsident des PAM bereitet den unglücklichen Ereignissen ein Ende, welche in diesem Plenarsaal im Juni 2021 anlässlich der Wahlen stattgefunden haben, welche im Parlamentsoffice vereitelt wurden, was das Bild dieser Institution in hohem Maße in Verruf gebracht hat. Die marokkanische Delegation an dieser neuen Tagung des PAP setzte sich aus Aydi Youssef, aus der sozialistischen Union der Volkskräfte (USFP), aus Abdessamad Haiker, aus der Partei der Justiz und der Entwicklung (PJD), aus Laila Dahi, aus der Partei der RNI, aus Khadija Arouhal, aus der Partei der PPS und aus Abahnini Mohamed, aus der Generalunion der Arbeiter in Marokko (UGTM), zusammen. Quellen: http://www.corcas.com http://www.sahara-online.net http://www.sahara-culture.com http://www.sahara-villes.com http://www.sahara-developpement.com http://www.sahara-social.com

Marokkanische Sahara: Der Sicherheitsrat der UNO veröffentlicht in vier Schritten die Antwort des Botschafters Hilale an dessen algerischen Amtskollegen

Vereinte Nationen (New York)-Der Sicherheitsrat der UNO veröffentlicht als offizielles Dokument die Antwort in vier Schritten des Botschafters, Omar Hilale, des permanenten Vertreters des Königreichs Marokkos bei der UNO in New York, worin er den lügnerischen Schreib vom 09. Juni 2022 des algerischen Botschafters bei der UNO, Nadir Larbaoui, abbaut. Das schuldhafte Stillschweigen des algerischen Botschafters In dessen Schreib an den Sicherheitsrat, hat Herr Hilale die nachweisbaren Auslassungen und das schuldhafte Stillschweigen an den Pranger gestellt, welche unverfrochen vonseiten des algerischen Botschafters die Verreise, die Finanzierung, die Indoktrinierung, das militärische Training der Genannte Sultana Khaya und Tatbestände betreffend zur Schau tragen, welche direkt die Verantwortung und die Mittäterschaft Algeriens und die Unrast dieser Aktivistin und Sprachrohr der bewehrten Gewalttätigkeit gegen die Zivilen und gegen den Separatismus mit inbegreifen. Diese vom algerischen Diplomaten verschuldeten Auslassungen widerspiegeln seine Unfähigkeit, greifbare Antworten auf die unwiderlegbaren und argumentierten Anschuldigungen des marokkanischen Botschafters zu leisten. Was beweist, wenn es noch benötigt wird, die Hauptrolle Algeriens in der direkten Anheuerung einiger Elemente der Separatisten, welche in Ermangelung dessen, vermittels eines pazifistischen Diskurses im Respekt der marokkanischen Gesetze zu überreden, sich ohne Scham in die Aufrufe und in den Ansporn zu Bluttaten, zur militärischen Aktion und zu den Anfeindungen gegen die öffentlichen und privaten Güter verfallen. Was vollkommen vom Völkerrecht untersagt wird, insbesondere vom Artikel 19 des Paktes der Zivilanrechte und der politischen Anrechte der Vereinten Nationen, wo Algerien jedoch als beteiligenden Staat gilt. Algerien, unbestreitbare Partei Die Antwort des Botschafters Marokkos auf die Abstreitungen von dessen Amtskollegen ist ein wahrhaftiges Dossier zu dessen Lasten, belastend für die Erstverantwortung Algeriens in diesem Regionalkonflikt seit dessen Genese in 1975 bis zu diesem Tage. Diese Anklagerede von Herrn Hilale, der Rhetorik und der nichtdiplomatischen Sprache des algerischen Diplomaten entgegen, hebt sich durch historische Details, durch unverrückbare Wahrheiten, durch unwiderlegbare Nachweise, durch nichtkalkulierbare diplomatische untilgbare Schreiben ab, welche im Sicherheitsrat erfasst sind (das Schreiben des algerischen RP an den Generalsekretär der UNO vom 19. November 1975, S/11881), der auf sich genommenen Handlungen (CCPR/C/DZA/CO/4 und CCPR/C/134/D/2721/2016), der Entscheidungen der Einmischungen in die Innenangelegenheiten anderer Staaten, der Berichte des Generalsekretärs (S/2002/178) und der Resolutionen des Sicherheitsrates (2468, 2494, 2548 und 2602). Herr Hilale hat unterstrichen, dass Algerien fünfmal mit dem gleichen Recht wie Marokko in den vier letzten Resolutionen des Sicherheitsrates ins Feld geführt wurde, heftig die algerische Illusion eines sogenannten Beoabachterstatuts angreifend. Die verwerfliche Blockade des Prozesses auf politischem Wege vonseiten Algeriens In dessen Schreiben hat Herr Hilale auch die niederträchtigen Manöver Algeriens entblößt, welches der UNO die Schuld zuschiebt und vergeblich versucht, sich von dessen direkten Verantwortung der derzeitigen Blockade des Prozesses der Gespräche am runden Tische zu entziehen. In der Tat zählt Herr Hilale eine nach der anderen die multiplen Kundgebungen auf, davon die Unbestreitbare in dessen Schreiben an den Sicherheitsrat vom Oktober 2021, verbindlich etliche Referenz auf ein irgendeines Engagement seinerseits ausschlaggebend, sich an den Gesprächen am runden Tische zu beteiligen. Somit hat der marokkanische Botschafter Algerien dessen Lug und Trug gegenüberstellt, dem die internationale Gemeinschaft nicht mehr Glauben schenkt, insbesondere wenn es auf schändliche Weise versucht, die Verantwortung der Blockade des Prozesses auf politischem Wege den Vereinten Nationen aufzubürden. Eine Handlung, welche als indezent und als niederträchtige Manöver sowie als eine Taktik vonseiten des Herrn Hilale eingestuft wurde, welche sogar für die Ohren der Freunde Algeriens nicht bestimmt ist. Eine unvergleichbare Situation der Menschenrechte in Algerien und in der marokkanischen Sahara Auf die lügnerischen Anschuldigungen ohne Fundament des algerischen Botschafters vorgebliche Verstöße der Menschenrechte in der marokkanischen Sahara betreffend und auf dessen Aufruf zu dem Ausbau des Mandats der MINURSO, um die Überwachung der Situation der Menschenrechte „wie in den anderen FEO“ mit einzuschließen, hat Herr Hilale zuerst unter Zuhilfenahme der Rechtssprechung geantwortet, in dem er sich auf die letzten 13 Resolutionen des Sicherheitsrates berief, sich zu „den Maßnahmen und zu den Initiativen, welche vonseiten Marokkos getroffen wurden und werden, zu der von den Kommissionen des Nationalrates für Menschenrechte in Dakhla und in Laâyoune wahrgenommenen Rolle und zu der Interaktion zwischen Marokko und den Mechanismen gratulierend, welche den Sonderverfahren des Menschenrechtsrates der Organisation der Vereinten Nationen unterstehen“. Er hat auch die flagrante Unkenntnis seines algerischen Amtskollegen der Nuancen und der Unterschiede in der Natur und in den Mandaten der UNO-friedenserhaltenen Operationen verspottet. Er hat in Erinnerung gerufen, dass die MINURSO eine traditionelle friedenserhaltende Operation ist, welche mit dem einzigen Mandat betraut ist, den Waffenstillstand zu überwachen, in dieser Hinsicht hinzufügend, dass die MINURSO keineswegs die einzige UNO-Friedensoperation ist, welche nicht über eine Menschenrechtskomponente verfügt, mit dem gleichen Recht wie die anderen friedenserhaltenen Operationen, welche unter den derzeit 12 Einsetzfähigen fungieren. Zu guter letzt hat Herr Hilale den algerischen Botschafter dazu eingeladen, sich eher in die schwerwiegenden Verstöße gegen die Menschenrechte in dessen eigenen Land zu vertiefen, was die Beunruhigung und die Verurteilung von UNO-Beamten und von UNO-Organisationen, mit den Menschenrechten befasst, ausgelöst hat. Die Hochkommissarin zu den Menschenrechten, Michelle Bachelet, hat darüber hinaus in dessen jährlichen Bericht an den Menschenrechtsrat vom 08. März 2022 erklärt: „In Algerien bin ich über die wachsenden Einschränkungen der Grundfreiheiten beunruhigt, mit inbegriffen über die Vervielfältigung der Inhaftnahmen der Verfechter der Menschenrechte, der Mitglieder der Zivilgesellschaft und der politischen Opponenten“. Anders gesagt ist die Botschaft von Herrn Hilale an den algerischen Vertreter, dass wenn das Haus Algeriens aus Glas gemacht ist, hat dessen Diplomat es besser zu tun, das Haus seines Nachbarn nicht mit Steinen zu bewerfen. Quellen: http://www.corcas.com http://www.sahara-online.net http://www.sahara-culture.com http://www.sahara-villes.com http://www.sahara-developpement.com http://www.sahara-social.com

Marokkanische Sahara: Der singapurische Minister für Auswärtiges würdigt die „ernsthaften und glaubwürdigen“ Bemühungen Marokkos im Rahmen des Autonomieplans

Rabat–Der singapurische Minister für Auswärtiges, Herr Vivian Balakrishnan, hat am Montag in Rabat die „ernsthaften und glaubwürdigen“ Bemühungen Marokkos im Rahmen des Autonomieplans für die Beilegung des Konflikts um die marokkanische Sahara gewürdigt. Auf einem gemeinsamen Pressepunkt mit dem Minister für auswärtige Angelegenheiten, für afrikanische Zusammenarbeit und für die im Ausland ansässigen Marokkaner, Herrn Nasser Bourita, am Ende ihrer Gespräche, hat der Chef der singapurischen Diplomatie die „ernsthaften und glaubwürdigen“ Bemühungen, welche vonseiten Marokkos im Rahmen des Autonomieplans für die Beilegung des Konflikts um die marokkanische Sahara und für die Sicherstellung des Friedens und der Sicherheit in der Region gewürdigt. „Wir schließen uns den Prinzipien der Vereinten Nationen und den UNO-Resolutionen das Dossier der marokkanischen Sahara betreffend an, insbesondere der Resolution 2602, hat er bekräftigt, in diesem Rahmen die Bemühungen des Sonderbeauftragten des Generalsekretärs der UNO für die marokkanische Sahara, Herrn Staffan de Mistura, würdigend. In diesem Sinne hat der singapurische Minister alle davon betroffenen Parteien dazu aufgerufen, sich für das Weiterbestehen des Friedens in aller Transparenz einzusetzen, zwecks dessen diesem Konflikt ein Ende zu setzen, welcher in die Länge gezogen wurde und wird. Quellen: http://www.corcas.com http://www.sahara-online.net http://www.sahara-culture.com http://www.sahara-villes.com http://www.sahara-developpement.com http://www.sahara-social.com

Herr Bourita tritt in Rabat mit Herrn Staffan de Mistura, dem Sonderbeauftragten des Generalsekretärs der UNO für die marokkanische Sahara, in regen Dialog

Rabat–Der Minister für auswärtige Angelegenheiten, für afrikanische Zusammenarbeit und für die im Ausland ansässigen Marokkaner, Herr Nasser Bourita, hat Gespräche mit dem Sonderbeauftragten des Generalsekretärs der UNO für die marokkanische Sahara, Herrn Staffan de Mistura, gehabt. Diese Gespräche haben sich im Beisein des Botschafters und des permanenten Vertreters des Königreichs Marokko bei der UNO, Herrn Omar Hilale, abgespielt, gibt eine Pressemitteilung des Ministeriums für auswärtige Angelegenheiten, für afrikanische Zusammenarbeit und für die im Ausland ansässigen Marokkaner an. Anlässlich dessen hat die marokkanische Delegation die Konstanten der marokkanischen Position in Erinnerung gerufen, wie sie vonseiten seiner Majestät des Königs Mohammed VI, möge Gott ihm Beistand zuteilwerden lassen, in dessen Ansprache aufs Neue beteuert, welche er anlässlich des 46. Jahrestages des Grünen Marsches am 06. November 2021 gehalten hat, zwecks dessen eine politische Lösung, ausschließlich auf die marokkanische Autonomieinitiative im Rahmen der nationalen Souveränität und der territorialen Integrität des Königreichs beruhend, erzielen zu dürfen. Die marokkanische Delegation hat überdies die Anhänglichkeit Marokkos dem Prozess der Gespräche am runden Tisch gegenüber auf politischem Wege entsprechend der Resolution 2602 aufs Neue bekräftigt, welche die Parteien dazu aufruft, zu einer politischen „realistischen pragmatischen dauerhaften Lösung auf Kompromisswege für den Regionalkonflikt die marokkanische Sahara betreffend gelangen zu dürfen“, unterstreicht die Pressemitteilung. im Rahmen des „neuen Entwicklungsmodells in den südlichen Provinzen“. Quellen: http://www.corcas.com http://www.sahara-online.net http://www.sahara-culture.com http://www.sahara-villes.com http://www.sahara-developpement.com http://www.sahara-social.com

Der Präsident des CORCAS tritt in regen Dialog mit einer Delegation des Andenparlaments

Rabat-Khalihenna Ould Errachid, Präsident des Königlichen Konsultativrates für Saharaangelegenheiten (CORCAS), tritt am heutigen Mittwoch, dem 06. Juli 2022, in regen Dialog mit einer Delegation des Andenparlaments unter der Leitung des Präsidenten dieses Parlaments, Fidel Espinoza Sandoval. Das Andenparlament hat am Montag in Laâyoune seine ordinäre Tagung abgehalten, welche Erste ihrer Art ist, welche außerhalb der Mitgliedsstaaten dieser Regionalorganisation abgehalten wird. Während dieser Gespräche, denen Dr. Maouelainin Ben Khallihenna Maouelainin beiwohnte, hat der Präsident Khalihenna Ould Errachid mit dessen Gästen die jüngsten Entwicklungen des Dossiers der Sahara ins Feld geführt. Der Präsident des CORCAS hat die Vorrangstellung der marokkanischen Lösung für die Beilegung dieses Konflikts, im vorliegenden Fall das Projekt zur Gewährung einer Autonomie der Region der marokkanischen Sahara, herausgestellt, dessen Text vonseiten der Saharawis formuliert wurde, welche innerhalb des Königlichen Konsultativrates für Saharaangelegenheiten (CORCAS) vertreten sind, welcher im Anschluss daran vonseiten des Königreichs den Vereinten Nationen in 2007 als beherzte und gerechte Initiative unterbreitet wurde, welche imstande ist, das Erlahmen zu brechen, welches die Situation seit dem Waffenstillstand in 1992 erfahren hat. Diese Initiative, welche derzeit Gegenstand einer quasi einstimmigen Unterstützung vonseiten der internationalen Gemeinschaft geworden ist, hat in den letzten Monaten eine wahrhaftige Lawine günstiger Positionen vonseiten der Mitgliedsstaaten der Vereinten Nationen verzeichnet. Das marokkanische Parlament und das Andenparlament haben im Juli 2018 im Sitze der Beraterkammer ein Einigungsmemorandum abgeschlossen, welches darauf abzielt, Kanäle der Kommunikation und der parlamentarischen Interaktion vermittels des Austausches von Besuchen, von Erfahrungen, von Informationen und von Dokumenten herzustellen. Kraft dieses Einigungsmemorandums kommt dem marokkanischen Parlament der Status der fortgeschrittenen Partnerschaft innerhalb dieser parlamentarischen Organisation zugute. Das Parlament der Andengemeinschaft ist eine parlamentarische Organisation, welche in 1979 gegründet wurde, in der Absicht, die Gesetzgebungen zu harmonisieren und die Integration unter den Mitgliedsstaaten dieser Gruppe, nämlich Bolivien, Chile, Äquator, Kolombine und Peru, zu beschleunigen. Quellen: http://www.corcas.com http://www.sahara-online.net http://www.sahara-culture.com http://www.sahara-villes.com http://www.sahara-developpement.com http://www.sahara-social.com

Marokkanische Sahara: Der Autonomieplan bietet legislative exklusive Befugnisse der Region an (spanischer Experte)

Vereinte Nationen (New York)–Die Autonomieinitiative, welche vonseiten Marokkos zu Gunsten der Sahara unterbreitet wurde, bietet legislative exklusive Befugnisse der Region an, unterstrich der Professor in Politikwissenschaften der Universität Barcelona, Joan-Josep Vallbé, feststellend, dass der Autonomieplan vorschlägt, eine Liste der Bereiche der exklusiven Kompetenz sowohl der Zentraladministration als auch der Region zu erstellen. Auf einem internationalen Forschungsseminar intervenierend, welches von der permanenten Mission Marokkos bei der UNO betitelt „den Erfolg der territorialen Autonomieerfahrungen garantieren: Devolution der legislativen Kompetenzen“, hat Herr Vallbé festgestellt, dass die legislative Befugnis der Region dem Regionalparlament zufällt, welches die legislative Funktion in aller Autonomie ohne Einmischung in die Zentralregierung ausübt. In dem der spanische Experte die marokkanische Initiative mit der Autonomieerfahrung in den kanarischen Inseln seit 1982 vergleicht, hat er die Garantien herausgestellt, welche vom Artikel 19 der marokkanischen Initiative angeboten werden, insbesondere was die aktive Beteiligung der hiesigen Population und die angemessene Vertretbarkeit der Frauen angeht. Feststellend, dass die erste Etappe eines glaubwürdigen Prozesses der Dezentralisierung eine wohldefinierte Liste der Kompetenzen mit einzubegreifen hat, welche den Regionen und dem Zentralstaat eingeräumt werden, hat Vallbé, welcher die Hauptreformen unter die Lupe genommen hat, welche die kanarischen Inseln in 1996 und in 2018 erfahren haben, darauf aufmerksam gemacht, dass der Artikel 148.1 der Verfassung im Falle Spaniens ein erstes Arsenal an Kompetenzen den Region gewährt, während der Artikel 149 einen anderen Bestand definiert, welcher exklusiv dem Zentralstaat zugewidmet ist, obgleich keine der beiden Listen vollständig ist und dass also andere Kompetenzen künftig auf beide Ebenen der Regierung in Rücksicht genommen werden könnten. Nach dem der Redner signalisiert hat, dass die marokkanische Initiative in deren Artikel 12 die politischen Bereiche definiert, worauf die Institutionen der Region der Sahara ihre Befugnisse ausüben würden, hat er für wichtig gehalten, anzumerken, dass die von diesem Artikel definierten Befugnisse ein breites Spektrum an Fragen abdecken, angefangen mit der Organisation der lokalen Administration innerhalb der Grenzen der Region, zu den Schlüsselaspekten der politischen Macht wie der Fähigkeit, sein eigenes Budget aufzustellen und sein eigenes Steuersystem auf die Beine zu stellen bis zu dessen eigener Politik in den Bereichen wie den Infrastrukturen, der Energie, dem Transport, der Gesundheit, der Bildung, der Industrie bzw. dem Umweltschutz. Er hat angegeben, dass der Artikel 12 stipuliert, dass die autonome Region Befugnisse ausgehend von einer Liste von Kompetenzen ausübt, jedoch nicht spezifiziert, in welchem Masse diese Befugnisse für die Region exklusiv sind bzw. irgendwie mit dem Zentralstaat geteilt werden – beispielsweise vermittels der Zubilligung der Rahmengesetzgebung, vermuten lassend, dass dies bei der Verhandlung im Prozess auf politischem Wege der Gespräche am runden Tische verfeinert und präzisiert werden wird. Den Aspekt in Verbindung mit der Wahl der Parlamentsmitglieder ins Feld führend, hat der Experte festgestellt, dass Elemente wie die Wahlschwellen und die Zahl sowie die Größe der Bezirke im Falle der kanarischen Inseln die Proportionalität des Wahlsystems bestimmen. „Dies seinerseits ist essentiell, zwecks dessen ein Vertretbarkeitstypus zu produzieren, wo sich alle Sektoren der Gesellschaft auch gleich und gänzlich demokratisch anfühlen“, hat er die Behauptung aufgestellt. Herr Vallbé hat in diesem Rahmen angegeben, dass der Artikel 19 der Initiative stipuliert, dass die Parlamentsmitglieder in der Sahara im allgemeinen Wahlrecht gewählt werden werden, schätzend, dass Zusatzdetails im Wahlsystem dabei behilflich sein könnten, eine gerechte Vertretbarkeit sicherzustellen, welche solchen Wahlen entspringt. Bezugnehmend auf die interne Organisation des Parlaments und auf dessen Beziehung mit der exekutiven Behörde der Region, hat der Experte darauf aufmerksam gemacht, dass der Artikel 20 der marokkanischen Initiative ein Parlamentsmodell zur Erwähnung bringt, in welchem der Regierungschef (der regionale Premierminister) vom Regionalparlament gewählt werden wird, betonend, dass es um ein Modell geht, welches dem Modell der spanischen Regionen gleichsteht. Er hat jedoch für wichtig gehalten, andere Funktionen des Parlaments der Sahara-Region aufzufächern, wie der Partei, welche die legislative Initiative innehat und in welchem Masse die Exekutive und die Legislative über ein Veto-Recht den legislativen Prozess hindurch verfügen. Bezüglich des Gleichgewichts der Befugnisse zwischen der Regionalexekutive und den legislativen Befugnissen, hat er festgestellt, dass das Modell der kanarischen Inseln dazu neigt, der Exekutive eine höhere Kontrolle zuzuweisen, denn soweit der Premierminister gewählt werden wird, verfügt die Exekutive schließlich über die meisten legislativen Initiativen, obgleich Mechanismen der legislativen Kontrolle wie die Wahl des Vertrauens und der Zensur der Legislativen die Fähigkeit anheimfallen lassen, die Befugnis der Exekutive zu verifizieren. Er hat geschätzt, dass die Form dieser Intermächtekontrollen noch in der marokkanischen Initiative während deren Verhandlung mit den anderen Parteien aufgeklärt werden sollte. Was die Verfassungskontrolle der Rechtssprechung anbelangt, hat der Redner darauf aufmerksam gemacht, dass der Artikel 24 der marokkanischen Initiative für die Sahara-Region aufs Neue beteuert, dass „die Gesetze, die Regelungen und die Justizentscheidungen ausgehend von den Organen der autonomen Region der Sahara dem Autonomiestatuts der Region und der Verfassung des Königreichs entsprechend sind“. Er hat für unentbehrlich gehalten, zusätzliche Details bereit zu halten, wie der besondere Mechanismus, vermittels dessen die Entscheidungen die Übereinstimmung der Regionalrechtssprechung mit der Verfassung des Königreichs entsprechend getroffen werden werden. Der Professor der Politikwissenschaften der Universität Barcelona hat darüber hinaus angegeben, dass die Wahl im Falle Spaniens auf den Bundesschiedsrichter in Form eines Verfassungsgerichtshofs gefallen ist, welcher mit den exklusiven Befugnissen ausgestattet ist, die legislativen Akten rückgängig zu machen, welche gegen die Verfassung verstoßen, welche auch die Autonomiestatuts aller Region mit einschließt. Auf dieselbe Weise wird der Autonomiestatuts der autonomen Region der Sahara als Bestandteil des Verfassungskorps des Königreichs Marokko betrachtet, die Kontrolle der Verfassungsmäßigkeit ein Mechanismus mit einzubeziehen hat, wodurch die Institutionen der autonomen Region ihre Integrität verfechten könnten, wenn die Nationalrechtssprechung sie abbröckelt, hat er erläutert. Und er schlussfolgerte, dass die Zielsetzung der marokkanischen Initiative nicht darin besteht, jedes Einzeldetail der Organisation des Prozesses der Dezentralisierung zu bearbeiten, jedoch stellt sie sehr triftige Punkte in Richtung einer fortgeschrittenen Ebene der Dezentralisierung für die autonome Region der Sahara parat, „welche schließlich durch die Verhandlung der Schlusseinigung zwischen den Parteien geformt wird“. Unter dem Vorsitz von Herrn Marc Finaud, dem Hauptberater am „Genfer Zentrum der Sicherheitspolitik“, wurde dieses internationale Forschungsseminar von prominenten Experten, Forschern und Universitären animiert, welche aus der Schweiz, Frankreich, Spanien, den Vereinigten Staaten von Amerika und der Insel Mauritius kommen. Es hat die Beteiligung von fünfzig Diplomaten erfahren, davon von Botschaftern in New York, von hochrangigen UNO-Beamten und von Medien, welche bei den Vereinten Nationen akkreditiert sind. Diese Begegnung hat die Gelegenheit angeboten, die Autonomieinitiative, welche vonseiten des Königreichs Marokko zu Gunsten der Sahara-Region unterbreitet wurde, mit anderen Autonomieerfahrungen in der Welt zu vergleichen, insbesondere was die Devolution der legislativen Befugnisse in den autonomen Regionen angeht. Die internationalen Experten haben die Gelegenheit beim Schopfe ergriffen, die Erfahrungen der kanarischen Inseln, Neukaledoniens, Porto-Rico und der Insel Rodriguez unter sich zu teilen. Quellen: http://www.corcas.com http://www.sahara-online.net http://www.sahara-culture.com http://www.sahara-villes.com http://www.sahara-developpement.com http://www.sahara-social.com

Marokkanische Sahara: die jüngste Entscheidung Spaniens ist eine Rückkehr zur Legalität und zur Logik des Madrider dreiteiligen Abkommens (spanischer Politologe)

Settat-Die jüngste Entscheidung der spanischen Regierung die Autonomieinitiative in der marokkanischen Sahara betreffend konstituiert eine Rückkehr zur Legalität und zur Logik des Madrider dreiteiligen Abkommens, beteuerte am Dienstag in Settat der spanische Historiker und Politologe, Pedro Ignacio Altamirano. Auf einem internationalen Kolloquium auf Betreiben der Stiftung Wurzeln für die Weltmarokkaner intervenierend, welches „die Autonomieinitiative und der Bankrott der separatistischen These und der Selbstbestimmung“ betitelt ist, hat Herr Altamirano unterstrichen, dass Spanien, in dem es die marokkanische Autonomieinitiative als „die ernsthafteste realistischste und glaubwürdigste Grundlage für die Beilegung der Streitsache um die marokkanische Sahara betrachtet, zur Wahrheit, zur Gerechtigkeit und zur Vernunft zurückkehrt“. Der spanische Experte hat festgestellt, dass diese Entscheidung den Weg für ein exponenzielles Wachstum der bilateralen Zusammenarbeit ebnet, anmerkend, dass Spanien und Marokko die Brücke zwischen Europa und Afrika sind und dass dies enorme Herausforderungen im Bereich des Migrationsprozesses, im Kampf gegen den Drogenhandel und den Terrorismus in sich verbirgt, jedoch auch große wirtschaftliche Opportunitäten für heute und für morgen. Darüber hinaus hat Herr Altamirano geschätzt, dass die spanische Entscheidung einen neuen diplomatischen Hieb konstituiert, welcher Algerien außer Spiel setzt, und dessen Isolierung auf internationaler Ebene verschärft sowie die Front Polisario in einen katatonischen und unversicherten Zustand versetzt“. Er hat hinzugefügt, dass die beständigen Bedrohungen Zeugnis davon ablegen, dass Algerien auf die spanische Wirtschaft drückt, in diesem Zusammenhang festhaltend, dass sie nicht ausgetragen werden, ohne schwerwiegende Konsequenzen auf die Beziehungen mit der gesamten Europäischen Union auszuüben, anmerkend, dass die Front Polisario die spanischen Unternehmen ohne etliche Glaubwürdigkeit bedroht, denn sie ist nicht imstande, von den Worten zu den Akten zu schreiten. „Diese Wahrheit wurde auf dem jüngsten Begehen in Dakhla des Forums Spanien-Marokko visualisiert, welches sich als einen aufseherregenden und unbestreitbaren Erfolg entpuppt hat“, hat er die Behauptung davon aufgestellt. In einem anderen Zusammenhang hat der spanische Experte den Akzent auf das Erfordernis gelegt, das Rückgrat der parallelen Diplomatie in Spanien zu stärken, wo die Mehrheit der Personen weiterhin Glauben dem schenken, dass die Front Polisario „ein Sportverein und ein Hobbyverein ist, als eine kriminelle mafiöse Bande, welche vergewaltigt, foltert und umbringt“. Dieses Kolloquium, welches in Partnerschaft mit dem Rat der marokkanischen Gemeinschaft im Ausland und der Universität Hassan I Settat sowie in Zusammenarbeit mit der Region Casablanca-Settat und der Provinz Settat veranstaltet wurde, ist im Rahmen der positiven Dynamik zu sehen, welche der nationale Belang auszeichnet, insbesondere mit der historischen Entscheidung der Vereinigten Staaten von Amerika der gänzlichen Souveränität Marokkos auf dessen Sahara sowie der Position Deutschlands dem nationalen Anliegen gegenüber, nebst der Einweihung von ungefähr 25 Konsulaten in den Städten Laâyoune und Dakhla. Das Programm dieses Kolloquiums dreht sich um die Interventionen, welche auf eine Anzahl von Themen Bezug nehmen, insbesondere auf die Entscheidung des Internationalen Gerichtshofs und auf dessen Position der Frage der marokkanischen Sahara gegenüber sowie auf den Kontext sowie auf die Auswirkung der internationalen Unterstützung der marokkanischen Autonomieinitiative gegenüber. Die Intervenierenden haben auch die neue positive Position Spaniens dem nationalen Anliegen gegenüber erörtert und haben aufmerksam „die Autonomieinitiative: die Realität und die Herausforderungen“ eingelesen. Quellen: http://www.corcas.com http://www.sahara-online.net http://www.sahara-culture.com http://www.sahara-villes.com http://www.sahara-developpement.com http://www.sahara-social.com

Marokkanische Sahara: Ein Mitglied einer schweizerischen Denkfabrik stellt den „großzügigen“ Charakter der marokkanischen Autonomieinitiative in den Mittelpunkt

Vereinte Nationen (New York)–Die Autonomieinitiative, welche vonseiten Marokkos zu Gunsten der Sahara-Region unterbreitet wurde, hebt sich durch deren Großzügigkeit ab, insbesondere was die Bestimmungen angeht, welche die Ausübung der Legislative determinieren, unterstrich in New York Herr Marc Finaud, der Hauptberater der Denkfabrik „Genfer Zentrum der Sicherheitspolitik“. Auf einem internationalen Forschungsseminar intervenierend, welches von der permanenten Mission Marokkos bei der UNO organisiert wurde und welches „den Erfolg der Erfahrungen der territorialen Autonomie garantieren: Devolution der legislativen Kompetenzen“ thematisiert ist, hat Herr Finaud die Garantien unter die Lupe genommen, welche in die marokkanische Initiative eingebettet sind, was die Ausübung der Legislativen insbesondere kraft der Artikeln 5, 12, 19, 20, 22 und 24 angeht. Er hat in Erinnerung gerufen, dass Marokko am 11. April 2007 dem Generalsekretär der Vereinten Nationen „seine Initiative zur Verhandlung eines Autonomiestatuts für die Sahara-Region“ unterbreitet hat, zwecks dessen aus der Klemme in den Verhandlungen um den Regionalkonflikt in der Sahara herauskommen zu dürfen, anmerkend, dass der Sicherheitsrat in dessen einschlägigen Resolutionen diese Initiative als „seriös und glaubwürdig“ qualifiziert hat. Er hat festgestellt, dass der marokkanische Autonomieplan eine größerwerdende Unterstützung vonseiten der Staaten genießt, welche dessen Wichtigkeit anerkennen, zwecks dessen zu einer Lösung auf politischem Wege für den Regionalkonflikt um die marokkanische Sahara gelangen zu dürfen, die reformatorische Dynamik in den Vordergrund stellend, welche vonseiten des Königreichs zu Gunsten der wirtschaftlichen sozialen kulturellen und menschlichen Entwicklung und zu Gunsten der Umweltentwicklung in den südlichen Provinzen in die Wege geleitet wurde. Im gleichen Stil hat er die Erinnerung daran wachgerufen, dass Marokko in 2008 das Projekt der fortgeschrittenen Regionalisierung auf die Schiene gebracht hat, welches insbesondere darauf abzielt, die Beteiligung der Bürger, die Demokratie und die Dezentralisierung zu fördern, zwecks dessen die soziale und kulturelle Entwicklung sowie die Modernisierung der staatlichen Strukturen und die Verbesserung der lokalen Regierungsführung bewerkstelligen zu können. Diese Reform ist daraufhin im Rahmen der Verfassung von 2011 zu sehen, welche dem Prinzip der Autonomie der Regionen beigepflichtet hat und welche ihnen unter anderem die Hauptkompetenz zugestanden hat, was die dauerhafte integrierte wirtschaftliche soziale und kulturelle Entwicklung angeht, hat er angegeben, anmerkend, dass dieser Prozess Mechanismen des Dialogs und der Abstimmung in Stellung gebracht hat, zwecks dessen die Bürger und die NGO’s an der Ausarbeitung und an der Nachverfolgung der Entwicklungsprogramme beteiligen zu lassen. Die Frage der legislativen Kompetenzen ins Feld führend hat Herr Finaud darauf aufmerksam gemacht, dass die Autonomieinitiative Bestimmungen beinhaltet, präzisierend, dass es in deren Artikel 5 stipuliert wird, dass die Population der Sahara selbst demokratisch ihre Angelegenheiten vermittels legislativer exekutiver und judiziärer Organe managt, welche exklusive Befugnisse innehaben. Entsprechend den demokratischen Prinzipien und Verfahren und durch die Vermittlung der legislativen exekutiven und judiziären Organe übt die Population der autonomen Region der Sahara in der territorialen Grenze der Region und kraft des Artikels der Initiative Befugnisse in variierten Bereichen aus, wie in der lokalen Administration der Region, in der wirtschaftlichen Entwicklung, in der Förderung der Investition, im Budget und im Steuerwesen der Region, in den öffentlichen Werken und in den sozialen sowie in den kulturellen Sektoren. Er hat ebenso festgestellt, dass sich das Parlament der autonomen Sahara-Region in Anwendung des Artikels 19 aus Mitgliedern zusammensetzt, welche von den unterschiedlichen saharawischen Stämmen gewählt werden und aus welchen, welche im direkten allgemeinen Wahlrecht von der Population der Region gewählt werden. Es sollte auch eine adäquate Vertretbarkeit der Frauen innerhalb des Parlaments der autonomen Region der Sahara geben. Der Redner hat auch den Artikel 24 zitiert, welcher stipuliert, dass die Gesetze, die Regelungen und die Justizentscheidungen ausgehend von den Organen der autonomen Region der Sahara dem Autonomiestatuts der Region und der Verfassung des Königreichs entsprechend sind. Dieses internationale Forschungsseminar wurde von prominenten Experten, Forschern und Universitären animiert, welche aus der Schweiz, aus Frankreich und Spanien, aus den Vereinigten Staaten von Amerika und aus der Insel Mauritius kommen. Es hat die Beteiligung von fünfzig Diplomaten erfahren, davon von Botschaftern in New York, von hochrangigen UNO-Beamten und von Medien, welche bei den Vereinten Nationen akkreditiert sind. Diese Begegnung hat die Gelegenheit angeboten, die Autonomieinitiative, welche vonseiten des Königreichs Marokko zu Gunsten der Sahara-Region vorgeschlagen wurde, mit anderen Autonomieerfahrungen in der Welt zu vergleichen, insbesondere was die Devolution der legislativen Befugnisse an die autonomen Regionen angeht. Die internationalen Experten haben die Gelegenheit beim Schopfe ergriffen, die Erfahrungen der kanarischen Inseln, Neukaledoniens, Porto Rico und der Insel Rodriguez zu teilen. Quellen: http://www.corcas.com http://www.sahara-online.net http://www.sahara-culture.com http://www.sahara-villes.com http://www.sahara-developpement.com http://www.sahara-social.com

Der marokkanische Autonomieplan, ein wahrhaftiger Entwicklungshebel (ehemalige spanische Ministerin)

Tangier–Der Autonomieplan, welcher vonseiten Marokkos unterbreitet wurde, zwecks dessen den aus dem Boden gestampften Konflikt um die marokkanische Sahara ein Ende zu bereiten, ist „realistisch, glaubwürdig und realisierbar“ und konstituiert einen wahrhaftigen Entwicklungshebel, unterstrich die ehemalige spanische Ministerin für Wohnwesen, Maria Antonia Trujillo Rincón. In einer Presseerklärung am Rande des 1. marokkanisch-euromittelmeerischen Forums, welches „die territoriale Organisation und die Erfahrung der Regionalisierung in Marokko, Spanien und Italien: Querlektüren“ thematisiert ist, hat Frau Trujillo Rincón bekräftigt, dass der Autonomieplan, welcher in 2007 angekündigt wurde, „eine regionale souveräne fortgeschrittene und realistische Initiative und ein perennierender und ehrgeiziger Fahrplan ist“. „Die Gegner der territorialen Integrität Marokkos weisen durch Nichtwissen und durch Kenntnismangel dieses wichtige Projekt zurück, welches den Aspirationen der Population der Region entsprechend ist“, hat sie angemerkt. Das Projekt der fortgeschrittenen Regionalisierung, wie es in der Verfassung Marokkos eingebettet ist, räumt den südlichen Provinzen weiträumige Prärogativen ein, zwecks dessen das Management der lokalen Angelegenheiten und etlicher Fragen sicherzustellen, welche für die Population der Region von Interesse sind, stellte die ehemalige Ministerin der Regierung von José Luís Rodriguez Zapatero fest. „Der Konflikt um die marokkanische Sahara ist aus dem Boden gestampft und führt nicht die Fragen der Bürger und ihrer sozialwirtschaftlichen Aspirationen sowie ihrer Entwicklungsaspirationen ins Feld“, hat sie angegeben. Marokko springt über eine wichtige Etappe in der Verfassung von 2011, angesichts dessen ein neues Regionalmodell in Stellung zu bringen, welches den Pluralismus und die Vielfalt konsekriert, in dem es zum ersten Mal einen Teil den Regionen (Titel, IX) reserviert, in dem es im Artikel 1 stipuliert, dass „die territoriale Organisation des Königreichs dezentralisiert ist“ und „auf die fortgeschrittene Regionalisierung abstützt“, hat sie zugesichert. In diesem Stil hat Frau Trujillo Rincón erachtet, dass „die Thesen der Feinde der territorialen Integrität des Königreichs den marokkanischen Autonomieplan wahrheitswidrig sind und nachweislich machen, dass sie den Inhalt dieses Plans und die damit in Verbindung stehenden wichtigen Rechtssprechungen ignorieren, da sie Personen entstammen, welche die Geschichte Marokkos ignorieren bzw. sie vorsätzlich vernachlässigen“. Die spanische Akademikerin hat angegeben, dass die südlichen Provinzen des Königreichs einen beträchtlichen Fortschritt und eine unaufhörliche Entwicklung durchlaufen haben, feststellend, dass Marokko sich ausbedingt, seine Wahl auf ein Regionalmodell zu fallen, welches den Aspirationen der Population und den Entwicklungszielsetzungen seinen eigenen Auffassungen gemäß als ein Land entsprechend ist, welches die gänzliche Souveränität auf dessen gesamte Territorium genießt. „Ich persönlich habe auf meinen Besuchen vor Ort festgestellt, dass die marokkanische Sahara am Beispiel der anderen Regionen des Königreichs sich gänzlich dem neuen Entwicklungsmodell in Marokko anschließt, welches große Anstrengungen in den südlichen Provinzen auf allen Ebenen an den Tag gelegt hat, insbesondere im sozialen Bereich und im Bereich der Menschenrechte“, hat sie die Behauptung aufgestellt. Bezüglich der Position Spaniens die Frage der Sahara betreffend, hat Frau Trujillo Rincón in Erinnerung gerufen, dass der Präsident der spanischen Regierung, Pedro Sánchez, einen Schrieb an seine Majestät den König Mohammed VI am 14. März 2022 ausgerichtet hat, worin er einige Ideen über die neue Phase der Beziehungen zwischen den beiden Staaten ins Feld geführt hat, welche auf die Transparenz, auf den gegenseitigen Respekt, auf das gegenseitige Vertrauen, auf die permanente Verständigung, auf die aufrichtige und auf die loyale Zusammenarbeit und auf die Einhaltung der zwischen den beiden Parteien abgeschlossenen Abkommen beruht, angesichts dessen dass die beiden Königreiche mit einander durch die Geschichte, durch die Geographie, durch die Freundschaftsbeziehungen und durch die gemeinsamen Interessen mit einander verbunden sind. Herr Sanchez hat bekräftigt, dass Spanien die Wichtigkeit der Frage der Sahara für Marokko sowie die seriösen und glaubwürdigen Bemühungen Marokkos im Rahmen der Vereinten Nationen anerkennt, zwecks dessen eine gegenseitig annehmbare Lösung erzielen zu dürfen, hat sie hinzugefügt. Spanien betrachtet offiziell den marokkanischen Autonomieplan für die südlichen Provinzen unter marokkanischer Souveränität als „die ernsthafteste realistischste und glaubwürdigste Grundlage für die Beilegung dieses Konflikts“, hat sie damit abgeschlossen. Quellen: http://www.corcas.com http://www.sahara-online.net http://www.sahara-culture.com http://www.sahara-villes.com http://www.sahara-developpement.com http://www.sahara-social.com

Das spanische Parlament macht sich stark für die Position der Regierung und für die Vorrangstellung des Autonomieplans in der marokkanischen Sahara

Madrid-Der Kongress der spanischen Abgeordneten, das Unterhaus des Parlaments, hat sich am Donnerstagabend stark für die Position der Regierung von Pedro Sanchez betreffs der Frage der marokkanischen Sahara gemacht, somit Bestätigung von der weitgehenden Unterstützung dem marokkanischen Autonomievorschlag gegenüber innerhalb der spanischen Verfassungsinstitutionen und der politischen Hauptgruppierungen machend. Das spanische Parlament, in dem es mit Stimmmehrheit (252 gegen 333 Stimmen) „einen Resolutionsvorschlag“ ausschlägt, welcher die spanische Regierung dazu einlädt, ihre Position bezüglich der marokkanischen Sahara zu revidieren, greift klipp und klar sowie entschlossen der Demarche unter die Arme, welche vom Präsidenten der Regierung, Pedro Sanchez, an den Tag gelegt wurde, welcher im vergangenen März in einem Schrieb unterstrichen hat, welcher seiner Majestät dem König Mohammed VI ausgerichtet wurde, dass sein Land „die marokkanische Autonomieinitiative als die ernsthafteste realistischste und glaubwürdigste Grundlage für die Beilegung des Konflikts um die marokkanische Sahara betrachtet“. Die Abstimmung konsekriert eine unversöhnliche und klare Feststellung, welche keine Ambiguität erleidet: die beiden politischen Hauptkräfte Spaniens sowohl der Mehrheit (spanischer sozialistischer Volkspartei-PSOE) als auch der Opposition (der Volkspartei-PP) haben gegen den Text der Resolution gestimmt. Allein die Abgeordneten hinter dieser Resolution und welche die Gewohnheit haben, den Schimären hinterherzulaufen, haben ihn gutgeheißen. Extreme Gruppierungen ohne Groβauswirkung auf das politische Leben, welche sich insbesondere von der katalanischen republikanischen Linke und von den baskischen Separatisten von Bildu zusammensetzen. Dieser neue Schmach der Unterstützer der Separatisten kommt nochmal zustande, zwecks dessen die Dinge wieder an Ort und Stelle zu bringen und macht sich stark für die Position der Regierung von Herrn Sanchez, welcher in einer Botschaft anerkannt hat, welche an seine Majestät den König Mohammed VI ausgerichtet wurde, dass „die Frage der Sahara von Belang für Marokko ist“, in dem er den Akzent auf „die ernsthaften und glaubwürdigen Bemühungen Marokkos im Rahmen der Vereinten Nationen gelegt hat, zwecks dessen eine Lösung auf einvernehmlichem Wege für diesen Konflikt erzielen zu dürfen“.

In dieser Logik konsekriert die Position, welche vom spanischen Kongress der Abgeordneten bezogen wird, die Unterstützung zur gänzlichen Souveränität des Königreichs auf dessen südliche Provinzen und zu den ernsthaften Bemühungen, welche es zwecks der Beilegung des Konflikts der marokkanischen Sahara an den Tag gelegt hat. Die Hoffnungen der Separatisten und ihrer seltenen Unterstützer wie eine kalte Dusche wirkend, verleiht das neue Debakel definitiv Bestätigung dem Bankrott der Thesen, welche von den Separatisten rückengedeckt werden, welche sich Gehör bei einer untergewichtigen Minderheit verschaffen und welche Ausschau nach wahltaktischen Truginteressen halten. Der Text versetzt einen neuen kräftigen Schlag der Separatisten der Front Polisario, welche mehr denn je isoliert sind und welche sich in einem katatonischen und ausweglosen Zustand in Spanien befinden. Den niederträchtigen Manövern und den indezenten Akten der Front Polisario und Algeriens zum Trotz hält die spanische Regierung nicht damit ein, die Relevanz und die Begründetheit ihrer Entscheidung bezüglich der marokkanischen Sahara zu verfechten, was das Ergebnis einer „Reflexion und einer Auswertung der Gesamtsituation“ sei. Die Erklärungen und die Position, welche ohne Umschweife vonseiten der spanischen Offiziellen zu Gunsten der Marokkanität der marokkanischen Sahara bezogen wird, lassen die Separatisten noch mehr verwirren, welche jeden Tag ihrer Unterstützer zusammenschrumpfen sehen, derart dass sie anekdotenhaft werden, zu dem Zeitpunkt, wo sich die Autonomieinitiative unter marokkanischer Souveränität als die einzige Lösung für diesen Regionalkonflikt behauptet hat. Quellen: http://www.corcas.com http://www.sahara-online.net http://www.sahara-culture.com http://www.sahara-villes.com http://www.sahara-developpement.com http://www.sahara-social.com

Der Autonomieplan in der marokkanischen Sahara: der Chef der portugiesischen Diplomatie würdigt eine „bedeutungsvolle“ Initiative und „einen Schritt nach vorne“

Lissabon–Der portugiesische Minister für auswärtige Angelegenheiten, João Gomes Cravinho, hat den Autonomieplan gewürdigt, welcher vonseiten des Königreichs unterbreitet wurde, zwecks dessen zu einer Lösung für den Konflikt um die marokkanische Sahara gelangen zu dürfen, ihn als eine „bedeutungsvolle“ Initiative und als „einen Schritt nach vorne“ qualifizierend. „Der vonseiten Marokkos unterbreitete Autonomieplan ist ein bedeutungsvoller Plan und ein Schritt nach vorne“, bekräftigte am Freitag der Chef der portugiesischen Diplomatie in einer Erklärung an die Presseagentur Lusa. Herrn João Gomes Cravinho zufolge ist es jetzt wohlangebracht, dass „es eine Bewegung geben würde, zwecks dessen die derzeitige Situation dieses Dossiers entspannen zu dürfen“. „Portugal ist ein Nachbarstaat. Wir pflegen ausgezeichnete Beziehungen mit Marokko und mit Algerien. Wir nachvollziehen, dass es sehr bedeutungsvoll wäre, einen Vorsprung in Richtung der Befriedung dieser Situation zu erzielen“, fügte der portugiesische Beamte am Rande der abschließenden Tagung des Zyklus der Konferenzen „Diplomatie und Unabhängigkeit Portugals“ im Unabhängigkeitspalast in Lissabon hinzu. Er hat in dieser Hinsicht eine Einladung an den Sonderbeauftragten des Generalsekretärs der UNO für die marokkanische Sahara, Herrn Staffan de Mistura, ausgerichtet, zwecks dessen Portugal einen Besuch abzustatten. „Was wir klar herausstellen wollen, ist unsere Unterstützung dem Prozess gegenüber, welchen die Vereinten Nationen dabei sind, zu entwickeln, und wir erachten, dass wir am Ende dieser Jahrzehnte danach Ausschau halten sollten, mit einander zurechtzukommen“, stellte der Chef der portugiesischen Diplomatie fest. Die vonseiten Marokkos in 2007 vorgeschlagene Autonomieinitiative, zwecks dessen dem aus dem Boden gestampften Konflikt um die marokkanische Sahara ein Ende zu bereiten, gewinnt in vermehrtem Maße an Bekanntheit, an Glaubwürdigkeit und an Stattlichkeit. Nebst den Vereinigten Staaten von Amerika und afrikanischen, arabischen sowie asiatischen Staaten waren Deutschland, Spanien und vor kurzem die Niederlanden an der Reihe, den Autonomieplan als die einzige ernsthafte glaubwürdige und realistische Lösung für den aus dem Boden gestampften Regionalkonflikt um die marokkanische Sahara anzuerkennen. Quellen: http://www.corcas.com http://www.sahara-online.net http://www.sahara-culture.com http://www.sahara-villes.com http://www.sahara-developpement.com http://www.sahara-social.com

Die marokkanische Autonomieinitiative sieht eine weitgehende Devolution der legislativen Befugnisse vor (Expertin aus Mauritius)

Vereinte Nationen (New York)–Im Rahmen der marokkanischen Autonomieinitiative wird die Sahara-Region mit zusätzlichen Befugnissen und Kompetenzen ausgerüstet werden, zwecks dessen ihre eigenen Angelegenheiten verwalten zu dürfen, unterstrich Marie Valérie Uppiah, Chefin der Abteilung für Rechtswissenschaften der Universität Mauritius. Sich auf dem internationalen Forschungsseminar äußernd, welches in New York von der permanenten Mission Marokkos bei der UNO veranstaltet wurde und welches „den Erfolg der territorialen Autonomieerfahrungen garantieren: Devolution der legislativen Kompetenzen“ thematisiert ist, hat Frau Uppiah festgestellt, dass Marokko seit 2007 über die unentbehrlichen Etappen gesprungen ist, zwecks dessen eine Lösung für den Regionalkonflikt um die marokkanische Sahara erzielen zu dürfen, bekräftigend, dass das Königreich die wohlangebrachte Lösung für diesen Konflikt aufgetischt hat: die Autonomie. Die Expertin, welche ein der afrikanischen Muster der Devolution der legislativen Befugnisse präsentierte, in dem sie auf den Fall des autonomen Territoriums der Insel Rodriguez eingegangen ist, welche ihre Autonomie von Mauritius in 2002 erlangt hat, machte darauf aufmerksam, dass die marokkanische Initiative „diverse Vorteile sowohl für Marokko als auch für die Komponente der Sahara-Region mit sich gebracht hat“. Sie hat erläutert, dass die der autonomen Region der Sahara zugeteilten Kompetenzen unter anderem legislative, exekutive und judiziäre Befugnisse beinhalten würden, was die drei notwendigen fundamentalen Befugnisse für die gute Regierungsführung und für die Administration der gesamten Region darstellen. Unter Zuhilfenahme dieser Kompetenzen wird die Region imstande sein, Gesetze zu verabschieden, welche für deren eigenen Spezifika und Bedürfnisse angebracht wären, hat sie angegeben, anmerkend, dass Institutionen ausgehend von der Perspektive der exekutiven Befugnis in Stellung gebracht werden könnten, zwecks dessen das gekonnte Management der internen Angelegenheiten der Region sicherstellen zu dürfen. Vom judiziären Ansichtspunkt aus würde die Autonomie in die Lage versetzen, Gerichte zu schaffen, welche nationale Gesetze sowie gewohnheitsrechtliche Regeln mitberücksichtigen, zwecks dessen das Recht und Billigkeit garantieren zu dürfen. Die Erfahrung der Insel Rodriguez ins Feld führend hat die Expertin angegeben, dass ihr Autonomiestatuts ihr möglich macht, ihr eigenes Regierungsführungssystem in Stellung zu bringen. Parallel zu den drei Branchen der Regierung, welche in Mauritius bestehen, hat die Insel Rodriguez ihre eigenen Institutionen in Stellung gebracht, welche deren Administration bestimmen und reglementieren, insbesondere vermittels einer Regionalversammlung, welche über legislative Befugnisse und über Ausschüsse, welche die Exekutive handhaben, und über Gerichte verfügt, welche Bestandteil der judiziären Befugnisse sind, hat sie schlussgefolgert. Quellen: http://www.corcas.com http://www.sahara-online.net http://www.sahara-culture.com http://www.sahara-villes.com http://www.sahara-developpement.com http://www.sahara-social.com

Die Republik Liberia beteuert aufs Neue ihre Unterstützung der territorialen Integrität des Königreichs gegenüber (liberianischer Minister für Auswärtiges)

Marrakesch–Der Minister für auswärtige Angelegenheiten Liberias, Herr Dee-Maxwell Saah Kemayah, hat am Mittwoch in Marrakesch die Unterstützung seines Landes der territorialen Integrität des Königreichs Marokko und seiner gänzlichen Souveränität auf dessen südliche Provinzen gegenüber aufs Neue beteuert. Sich am Ende seiner Gespräche mit dem Minister für auswärtige Angelegenheiten, für internationale Zusammenarbeit und für die im Ausland ansässigen Marokkaner, Herrn Nasser Bourita, äußernd, hat der liberianische Minister die Unterstützung der territorialen Integrität des Königreichs und dessen Autonomieplan in dessen südlichen Provinzen im Rahmen seiner Souveränität „als einzige Lösung“ für diesen Konflikt aufs Neue bekräftigt. In dieser Hinsicht hat er die Einweihung des Konsulats Liberias in Dakhla in 2020 in Erinnerung gerufen, was eine wichtige Etappe konstituiert, welche imstande ist, das Rückgrat der wirtschaftlichen Beziehungen mit dem Königreich zu stärken und die künftigen Opportunitäten beim Schopfe zu ergreifen, welche die unvergleichliche Position Marokkos als regionale Drehscheibe und als Eingangstor nach Afrika anbietet. Herr Saah Kemayah hat überdies betont, dass diese diplomatische Vertretung dafür geeignet ist, die Beziehungen mit Marokko zu bestärken, der liberianischen Gemeinschaft in der Region zu dienen und zur Konsolidierung der Zusammenarbeit zwischen den beiden Staaten beizusteuern. Diese Begegnung zwischen den beiden Ministern kam am Rande des Kick-off der 14. Ausgabe des geschäftlichen Gipfels Vereinigte Staaten von Amerika-Afrika zustande, welcher unter dem Schirmherrschaft seiner Majestät des Königs Mohammed VI veranstaltet wurde und welcher „die Zukunft gemeinsam aufbauen“ thematisiert ist. Quellen: http://www.corcas.com http://www.sahara-online.net http://www.sahara-culture.com http://www.sahara-villes.com http://www.sahara-developpement.com http://www.sahara-social.com

Marokkanische Sahara: Gambia beteuert aufs Neue seine Unterstützung der territorialen Integrität des Königreichs gegenüber

Marrakesch–Gambia beteuert aufs Neue seine Unterstützung der territorialen Integrität des Königreichs und dessen Autonomieplan gegenüber, welcher vonseiten des Königreichs als einziger Lösung unterbreitet wurde, zwecks dessen zu einer definitiven Beilegung für den aus dem Boden gestampften Konflikt um die marokkanische Sahara gelangen zu dürfen, unterstrich am Mittwoch in Marrakesch der Minister für auswärtige Angelegenheiten, für internationale Zusammenarbeit und für die Gambier im Ausland der Republik Gambia, Herr Mamadou Tangara. In einer Presseerklärung am Ende seiner Gespräche mit dem Minister für auswärtige Angelegenheiten, für internationale Zusammenarbeit und für die im Ausland ansässigen Marokkaner, Herrn Nasser Bourita, am Rande der 14. Ausgabe des geschäftlichen Gipfels Vereinigte Staaten von Amerika-Afrika (19.-22. Juli 2022), hat Herr Tangara die Position seines Landes betreffs der Exklusivität der Vereinten Nationen als Rahmen für die Suche nach einer Lösung für den aus dem Boden gestampften Regionalkonflikt rund um die Frage der marokkanischen Sahara aufs Neue bekräftigt. „Gambia greift den Bemühungen der UNO unter die Arme, zwecks dessen eine politische realistische praktische und dauerhafte Lösung für diesen aus dem Boden gestampften Konflikt erzielen zu dürfen“, hat er in diesem Kontext hinzugefügt, betonend, dass sich die gleichbleibende Position Gambias der Frage der marokkanischen Sahara gegenüber durch die Einweihung eines Konsulats seines Landes in Dakhla kundtut. Bezugnehmend auf die bilateralen Beziehungen hat der Chef der gambischen Diplomatie festgestellt, dass sich Banjul und Rabat gemeinsam dafür einsetzen, damit der marokkanisch-gambische Ausschuss „in einer sehr nahen Zukunft zustande kommt, zwecks dessen das Rückgrat der sehr intensiven bilateralen Beziehungen zwischen den beiden Staaten stärken zu dürfen“. Darüber hinaus hat Herr Tangara angegeben, dass der Privatsektor seines Landes in verstärktem Maße im geschäftlichen Gipfel Vereinigte Staaten von Amerika-Afrika präsent ist, denn Gambia hegt den Wunsch, seine wirtschaftliche Zusammenarbeit mit Marokko zu bestärken, welches das Eingangstor nach Afrika, Europa und Afrika südlich der Sahara ist. Quellen: http://www.corcas.com http://www.sahara-online.net http://www.sahara-culture.com http://www.sahara-villes.com http://www.sahara-developpement.com http://www.sahara-social.com

Malawi beteuert aufs Neue seine „unerschütterliche“ Unterstützung der territorialen Integrität Marokkos gegenüber (MAE)

Marrakesch–Die Ministerin für auswärtige Angelegenheiten der Republik Malawi, Frau Nancy Tembo, hat am Mittwoch in Marrakesch die „unerschütterliche“ Unterstützung ihres Landes der territorialen Integrität des Königreichs und dem marokkanischen Autonomieplan gegenüber aufs Neue beteuert.

„Bezugnehmend auf die Frage der Sahara hat ihre Exzellenz Nancy Tembo die unerschütterliche Unterstützung der Republik Malawi der territorialen Integrität des Königreichs Marokko gegenüber aufs Neue bekräftigt“, gibt eine gemeinsame Pressemitteilung an, welche am Ende der Begegnung zwischen den Ministern für auswärtige Angelegenheiten des Königreichs Marokko und der Republik Malawi am Rande ihrer Beteiligung am geschäftlichen Gipfel USA-Afrika bekannt gegeben wurde, welcher bis zum 22. Juli 2022 in der ockerfarbenen Stadt Marrakesch abgehalten wird. 

Frau Tembo hat überdies die Bemühungen gewürdigt, welche von der Organisation der Vereinten Nationen (UNO) an den Tag gelegt werden und welche „in deren exklusiven Rahmen zu sehen sind“, zwecks dessen zu einer politischen realistischen praktischen und dauerhaften Lösung für diesen Regionalkonflikt gelangen zu dürfen. Die Chefin der malawischen Diplomatie hat darüber hinaus die Unterstützung ihres Landes dem marokkanischen Autonomieplan gegenüber, welcher vonseiten des Königreichs in 2007 unterbreitet wurde, aufs Neue beteuert, welcher als „die einzige Lösung zur Beilegung dieses Regionalkonflikts gegolten hat und gilt“.

Quellen:

http://www.corcas.com http://www.sahara-online.net http://www.sahara-culture.com http://www.sahara-villes.com http://www.sahara-developpement.com http://www.sahara-social.com

Marokkanische Sahara: Die Union der Komoren beteuert aufs Neue ihre Unterstützung dem Autonomieplan als „einziger Lösung“ gegenüber (Komorisches Ministerium für Auswärtiges)

Marrakesch–Die Union der Komoren beteuert aufs Neue ihre Unterstützung dem Autonomieplan gegenüber, welcher vonseiten Marokkos als einzige Lösung für den aus dem Boden gestampften Konflikt der marokkanischen Sahara unterbreitet wurde, unterstrich am Mittwoch in Marrakesch der komorische Minister für auswärtige Angelegenheiten und für afrikanische Zusammenarbeit, Herr Dhoihir Dhoulkamal. „Der marokkanische Autonomieplan zielt auf die Beilegung dieses aus dem Boden gestampften Konflikts ab und ist imstande, den Frieden und die Stabilität in der Region nach sich zu ziehen“, bekräftigte er in einer Presseerklärung am Ende seiner Gespräche mit dem Minister für auswärtige Angelegenheiten, für afrikanische Zusammenarbeit und für die im Ausland ansässigen Marokkaner, Herrn Nasser Bourita, am Rande der Arbeiten der 14. Ausgabe des geschäftlichen Gipfels USA-Afrika, welcher bis zum 22. Juli 2022 in der ockerfarbenen Stadt abgehalten wird. „Marokko und die Komoren haben beschlossen, einander tagtäglich und in allen Proben beizustehen“, hat er festgestellt. Den Akzent auf die soliden, reichen und intensiven Beziehungen legend, welche die beiden Staaten mit einander vereinen, konnte sich der Minister zu der Evolution der Zusammenarbeit zwischen den beiden Staaten gratulieren, insbesondere mit der bevorstehenden Einweihung einer Botschaft des Königreichs in den Komoren, was einen wichtigen Schritt in Richtung der Konsolidierung der diplomatischen Beziehungen zwischen den beiden Staaten konstituiert. Ebenso konnte er sich zur Zubilligung Marokkos der Vereinbarung der Nichtdoppelbesteuerung gratulieren, was die Einkommenssteuer und die Bekämpfung der Steuerflucht und der Steuerhinterziehung angeht, was die wirtschaftlichen Betreiber der beiden Länder in die Lage versetzt, ihre Aktivität in aller Sicherheit ausüben zu dürfen. Darüber hinaus erklärte sich Herr Dhoulkamal für berührt, was die Politik angeht, welche vonseiten Marokkos auf Veranlassung seiner Majestät des Königs Mohammed VI gepredigt wird und welche darauf abzielt, einen neuen Aufschwung der interafrikanischen Zusammenarbeit im Rahmen der Süd-Süd-Zusammenarbeit einzuhauchen und sie wiederzubeleben, was eine große Hoffnung für die afrikanischen Staaten bleibe. „Das Königreich hat keine Mühe gespart, der Leadership dieser neuen Vision, diesem sich wiederholendem Panafrikanismus und diesem Paradigmenwechsel unter die Arme zu greifen, wo die Befreiung Afrikas über die Entwicklung und über die Zusammenarbeit mit dem Süden zu erfolgen hat“, hat er angegeben, feststellend, dass die Komoren eine Position hinter Marokko beziehen, welches die Leadership dieser neuen Vision eingenommen hat. Diese Vision, welche vonseiten Marokkos emporgeschwungen wird, tut sich in der Abhaltung des geschäftlichen Gipfels USA-Afrika in Marokko kund, welches sich unablässig zu Gunsten der afrikanischen Solidarität einsetzt und einsetzen wird. Überdies hat Herr Dhoulkamal die „humanistische“ Migrationspolitik als Motto vorangestellt, welche vonseiten Marokkos auf Betreiben seiner Majestät des Königs Mohammed VI verabschiedet wurde. Quellen: http://www.corcas.com http://www.sahara-online.net http://www.sahara-culture.com http://www.sahara-villes.com http://www.sahara-developpement.com http://www.sahara-social.com

Marokkanische Sahara: Die Union der Komoren beteuert aufs Neue ihre Unterstützung dem Autonomieplan als „einziger Lösung“ gegenüber (Komorisches Ministerium für Auswärtiges)

Marrakesch–Die Union der Komoren beteuert aufs Neue ihre Unterstützung dem Autonomieplan gegenüber, welcher vonseiten Marokkos als einzige Lösung für den aus dem Boden gestampften Konflikt der marokkanischen Sahara unterbreitet wurde, unterstrich am Mittwoch in Marrakesch der komorische Minister für auswärtige Angelegenheiten und für afrikanische Zusammenarbeit, Herr Dhoihir Dhoulkamal. „Der marokkanische Autonomieplan zielt auf die Beilegung dieses aus dem Boden gestampften Konflikts ab und ist imstande, den Frieden und die Stabilität in der Region nach sich zu ziehen“, bekräftigte er in einer Presseerklärung am Ende seiner Gespräche mit dem Minister für auswärtige Angelegenheiten, für afrikanische Zusammenarbeit und für die im Ausland ansässigen Marokkaner, Herrn Nasser Bourita, am Rande der Arbeiten der 14. Ausgabe des geschäftlichen Gipfels USA-Afrika, welcher bis zum 22. Juli 2022 in der ockerfarbenen Stadt abgehalten wird. „Marokko und die Komoren haben beschlossen, einander tagtäglich und in allen Proben beizustehen“, hat er festgestellt. Den Akzent auf die soliden, reichen und intensiven Beziehungen legend, welche die beiden Staaten mit einander vereinen, konnte sich der Minister zu der Evolution der Zusammenarbeit zwischen den beiden Staaten gratulieren, insbesondere mit der bevorstehenden Einweihung einer Botschaft des Königreichs in den Komoren, was einen wichtigen Schritt in Richtung der Konsolidierung der diplomatischen Beziehungen zwischen den beiden Staaten konstituiert. Ebenso konnte er sich zur Zubilligung Marokkos der Vereinbarung der Nichtdoppelbesteuerung gratulieren, was die Einkommenssteuer und die Bekämpfung der Steuerflucht und der Steuerhinterziehung angeht, was die wirtschaftlichen Betreiber der beiden Länder in die Lage versetzt, ihre Aktivität in aller Sicherheit ausüben zu dürfen. Darüber hinaus erklärte sich Herr Dhoulkamal für berührt, was die Politik angeht, welche vonseiten Marokkos auf Veranlassung seiner Majestät des Königs Mohammed VI gepredigt wird und welche darauf abzielt, einen neuen Aufschwung der interafrikanischen Zusammenarbeit im Rahmen der Süd-Süd-Zusammenarbeit einzuhauchen und sie wiederzubeleben, was eine große Hoffnung für die afrikanischen Staaten bleibe. „Das Königreich hat keine Mühe gespart, der Leadership dieser neuen Vision, diesem sich wiederholendem Panafrikanismus und diesem Paradigmenwechsel unter die Arme zu greifen, wo die Befreiung Afrikas über die Entwicklung und über die Zusammenarbeit mit dem Süden zu erfolgen hat“, hat er angegeben, feststellend, dass die Komoren eine Position hinter Marokko beziehen, welches die Leadership dieser neuen Vision eingenommen hat. Diese Vision, welche vonseiten Marokkos emporgeschwungen wird, tut sich in der Abhaltung des geschäftlichen Gipfels USA-Afrika in Marokko kund, welches sich unablässig zu Gunsten der afrikanischen Solidarität einsetzt und einsetzen wird. Überdies hat Herr Dhoulkamal die „humanistische“ Migrationspolitik als Motto vorangestellt, welche vonseiten Marokkos auf Betreiben seiner Majestät des Königs Mohammed VI verabschiedet wurde. Quellen: http://www.corcas.com http://www.sahara-online.net http://www.sahara-culture.com http://www.sahara-villes.com http://www.sahara-developpement.com http://www.sahara-social.com

Marokkanische Sahara: Der marokkanische Autonomieplan, „die glaubwürdigste und vernünftigste“ Lösung (einstiger spanischer Minister für Verteidigung)

Madrid–Die Autonomieinitiative, welche vonseiten Marokkos unterbreitet wurde, zwecks dessen den aus dem Boden gestampften Konflikt um die Sahara beilegen zu dürfen, ist „die glaubwürdigste und vernünftigste“ Lösung, bekräftigte der einstige spanische Minister für Verteidigung und Ex-Verantwortlicher des Geheimdienstes, José Bono. „Der marokkanische Vorschlag ist die glaubwürdigste und vernünftigste Lösung und dies wurde von Weltmächten wie den Vereinigten Staaten von Amerika, Deutschland, Frankreich und Spanien anerkennt“, unterstrich Herr Bono, welcher Gast der Sendung des spanischen Kanals “La Sexta“ gewesen war, die Unterstützung seines Landes dem Vorschlag Marokkos betreffs der Frage der Sahara gegenüber würdigend. „Freiheraus war die Revidierung der (spanischen) Position in Hinsicht auf die Sahara ein Erfolg der Regierung“, denn was die betroffene Population erzielen möchte, ist „leben und nicht verhungern“, hat er festgestellt. Für den ehemaligen Präsidenten des Abgeordnetenkongresses steht die marokkanische Autonomieinitiative „ohne jeden Zweifel im Interesse der Population der Sahara, welche Lösungen und nicht Resolutionen nötig hat“. Herr Bono hat darüber hinaus vor den Thesen eines „Radikalismus“ gewarnt, „welcher keiner Person zugute kommt, ausgenommen der Front Poliario, welche nicht demokratischerweise funktioniert“. Auf die Beziehungen zwischen seinem Land und Marokko zurückkommend, hat Herr Bono den Akzent auf die Wichtigkeit für Spanien gelegt, mit einem gutnachbarlichen und einem befreundeten Staat wie Marokko zurechtkommen zu wollen“. Quellen: http://www.corcas.com http://www.sahara-online.net http://www.sahara-culture.com http://www.sahara-villes.com http://www.sahara-developpement.com http://www.sahara-social.com

Costa Rica unterstützt eine friedlebende Lösung für die Frage der marokkanischen Sahara im Rahmen der territorialen Integrität des Königreichs

San José–Der Präsident von Costa Rica, Rodrigo Chaves, hat bekräftigt, dass sein Land eine friedlebende Lösung für die Frage der Sahara im Rahmen der territorialen Integrität des Königreichs unterstützt. In einem Interview, welches er dem marokkanischen Nachrichtenkanal M24 gewährt hat und welches am Montag ausgestrahlt wurde, hat der costa-ricanische Präsident erklärt, dass „sein Land dazu aufruft, eine friedliebende und diplomatische Lösung erzielen zu haben, damit es eine territoriale Integrität für alle Staaten geben würde“. Antwortlich einer Frage bezüglich der Position, welche vonseiten Costa Rica in Hinsicht auf den Konflikt um die marokkanische Sahara bezogen wurde, hat Herr Rodrigo Chaves unterstrichen: „wir greifen den friedliebenden Lösungen für die Konflikte unter die Arme, welche in der Welt bestehen (…). Im Falle Marokkos bilden wir keine Ausnahme“. Der costa-ricanische Staatsoberhaupt hat in diesem Kontext klar herausgestellt, dass „Costa Rica der einzige Staat in der Welt ist, welcher über keine Armee, über keine Kriegsmarine, über keine Infanterie, über keine Luftmacht und über kein Spezialeinsatzkommando verfügt. Wir haben kein einziges Kriegsschiff, keinen Panzer und kein einziges Militärflugzeug parat. Konsequenterweise ist Costa Rica ein Modellland, was die pazifistische Koexistenz unter unseren nachbarlichen Staaten angeht“. Er hat sich in diesem Kontext dazu gratulieren können, dass „das Label Costa Rica ein wertvolles Label ist, denn wir sind ein Land, welches dem Vorbild nach verfährt“. Quellen: http://www.corcas.com http://www.sahara-online.net http://www.sahara-culture.com http://www.sahara-villes.com http://www.sahara-developpement.com http://www.sahara-social.com

Israel beteuert aufs Neue seine Unterstützung der Position Marokkos gegenüber betreffs der Frage der Sahara (stellvertretender Erstminister)

Rabat–Der israelische stellvertretende Erstminister für Justiz, Gideon Saar, hat am Mittwoch in Rabat die Unterstützung seines Landes der Position Marokkos gegenüber betreffs der Frage der Sahara aufs Neue beteuert. In einer Presseerklärung am Ende seiner Gespräche mit Nasser Bourita, dem Minister für auswärtige Angelegenheiten, für afrikanische Zusammenarbeit und für die im Ausland ansässigen Marokkaner, hat Herr Saar unterstrichen, dass diese Unterredung die Gelegenheit gewesen war, „die Unterstützung der Position Marokkos gegenüber betreffs der Frage der Sahara aufs Neue zu beteuern“, präzisierend, dass er diese selbige Position während anderer Begegnungen zur Sprache gebracht hat, welche ihn mit marokkanischen Regierungsverantwortlichen zusammengebracht haben. Er hat darüber hinaus angegeben, dass die bilateralen Gespräche im Rahmen der Rückdeckung der Beziehungen zwischen Marokko und Israel zu sehen sind, sich fest vornehmend, zu sehen, wie der Minister für auswärtige Angelegenheiten, für afrikanische Zusammenarbeit und für die im Ausland ansässigen Marokkaner, in Kürze Israel einen Besuch abstattet. Er hat überdies geschätzt, dass sein Arbeitsbesuch in Marokko, welcher sich durch Begegnungen mit marokkanischen Regierungsverantwortlichen auszeichnet, „sich als Erfolg herausgestellt hat“. Es sei hier anzumerken, dass der israelische stellvertretende Erstminister und Justizminister Gespräche mit dem marokkanischen Justizminister, Abdellatif Ouahbi, geführt hat, welche mit der Unterzeichnung einer Absichtserklärung zwischen den Justizministern des Königreichs Marokko und Israel bekrönt wurden, welche sich auf die Rückendeckung und auf die Förderung der bilateralen Zusammenarbeit im juristischen Bereich bezieht. Quellen: http://www.corcas.com http://www.sahara-online.net http://www.sahara-culture.com http://www.sahara-villes.com http://www.sahara-developpement.com http://www.sahara-social.com

Thronfeier : Begehen der perfekten Symbiose zwischen dem König und dem Volk

Rabat-Der 23. Jahrestag der Besteigung seiner Majestät des Königs Mohammed VI, möge Gott ihm Beistand zuteilwerden lassen, des Throns seiner glorreichen Vorfahren, wird am Samstag, dem 30. Juli 2022 begangen werden und ist eine neue Gelegenheit, zwecks dessen die starke Symbiose zwischen den Marokkanern und dem glorreichen Thron der Alawiten zu verherrlichen und sich die multiplen Realisationen zu vergegenwärtigen, welche vonseiten des Königreichs unter der aufgeklärten Führung seiner Majestät des Königs eingebracht wurden. In der Tat ist der 30. Juli ein Datum, welches den Herzen aller Marokkaner naheliegt, welche darin ein Moment der Kommunion und der Freude sehen, zwecks dessen ihre unverrückbare Anhänglichkeit der majestätischen Person des Souveräns und den unwandelbaren Banden der Bei’a gegenüber zum Ausdruck zu bringen, was einen soliden Pakt konstituiert, welcher nicht mehr damit einhält, seit eh und je und in allen Umständen den Thron mit dem Volk zu vereinen. Die Thronfeier versinnbildlicht somit auf die eindrucksvollste Art die enge Union, welche jederzeit zwischen dem Volk und der erlauchten Dynastie der Alawiten vorherrscht, eine Kommunion, welche den gemeinsamen Kampf für die Freiheit und für die Unabhängigkeit schmiedet, ohne Umschweife die Größe der marokkanischen Nation, die Solidität ihrer Institutionen und das Vertrauen ihres Volkes zu einer aufblühenden Zukunft in Erinnerung ruft, unter Zuhilfenahme einer Monarchie, welche Garantin des Fortbestands und der Kontinuität des Staates ist. In seiner Ansprache an die Nation anlässlich des 14. Jahrestages seiner Thronbesteigung (am 30. Juli 2013) hat seine Majestät der König bekräftigt, dass die Throngedenkfeier „nicht nur deine konstante Loyalität an deinen Erstdiener verkörpert, dem die Mission zufällt, die Steuerung sicherzustellen und deine Einheit unter Schutz zu halten“. Diese Feier, fügte der Souverän hinzu, symbolisiert auch die konstant erneubare Bekräftigung des Paktes des Treueids, vermittels dessen wir uns gegenseitig dazu verpflichten, Marokko auf den Weg des Fortschritts, der Prosperität, der Entwicklung und der Stabilität voranzutreiben. Sie gibt zu guter letzt einen spürbaren Ausdruck für deine Anhänglichkeit an die unverrückbaren Konstanten und an die heiligen Werte der Nation“. In der Tat und seit seiner Thronbesteigung berief sich der Souverän darauf, sozialwirtschaftliche Baustellen auf die Schiene zu bringen, und dies parallel zu den politischen und institutionellen Reformen, welche seine Majestät in die Wege geleitet hat, als Antwort auf die Aspirationen seines treuen Volkes. Das Begehen der Thronfeier ist also eine nützliche Gelegenheit, zwecks dessen die Bemühungen klar herauszustellen, welche in diesem Rahmen vonseiten des Königs an den Tag gelegt werden, zwecks dessen insbesondere die Würde des marokkanischen Bürgers und dessen Entfaltung zu respektieren. Den Beobachtern zufolge hat die Thronbesteigung seiner Majestät des Königs am 30. Juli 1999 die Weichen für den Beginn einer neuen Ära gestellt, welche durch beträchtliche Vorsprünge in den mannigfaltigen Bereichen markiert ist, und dies sowohl politisch und diplomatisch als auch wirtschaftlich und sozial. Die ehrgeizigen Reformen, welche vonseiten Marokkos in den letzten zwei Jahrzehnten auf die Beine gestellt wurden, haben unleugbar dazu beigesteuert, Marokko auf einen höheren Rang der Demokratisierung, der Modernisierung und der Entwicklung gehievt und haben Marokko zu einer immensen offenen Baustelle auswachsen lassen, welche auf dem Weg der Emergenz und des Aufschwungs rundum engagiert ist. Zu Gunsten der aufgeklärten Vision des Königreichs hat sich das Königreich in eine tugendhafte Dynamik der Reform und der Modernisierung engagiert, welche insbesondere als Gerüst die Qualifizierung der Humanressourcen und die Ausarbeitung der sektoriellen Politiken hat, welche unter anderem die Bildung, die Administration, die Justiz, die Industrie, die Energie und die Landwirtschaft abdecken. Diese Dynamik ist im Rahmen des Willens seiner Majestät des Königs Mohammed VI zu sehen, zwecks dessen eine globale und integrierte Entwicklung des gesamten Landes zu gewährleisten, eine soziale Gerechtigkeit einzuführen, die Stelle des Königreichs auf der regionalen und internationalen Szene zu konsolidieren und die Werte der Demokratie und des Modernismus zu konsekrieren, und dies in perfekter Harmonie mit den Fundamenten der marokkanischen Identität und den konstitutiven Werten des Gerüstes des Nationalstaates. Quellen: http://www.corcas.com http://www.sahara-online.net http://www.sahara-culture.com http://www.sahara-villes.com http://www.sahara-developpement.com http://www.sahara-social.com

Seine Majestät der König hält einen Wortbeitrag an die Nation anlässlich des Thronfestes

Die Grenzen, welche das marokkanische und das algerische gebrüderte Volk abtrennen, werden nie Hindernisse sein, welche ihrer Interaktion und ihrer Verständigung im Wege stehen Rabat-Seine Majestät der König Mohammed VI, möge Gott ihm Beistand zuteilwerden lassen, hat am Samstag einen Wortbeitrag an die Nation anlässlich des 23 Jahrestages der Thronbesteigung des Souveräns seiner glorreichen Vorfahren gehalten. Anbei der vollständige Wortlaut der Königlichen Rede: „Gelobt sei Gott allein, mögen Frieden sowie Segen dem Propheten, seinen Kindern und seinen Mitgefährten zuteilwerden lassen. Geliebtes Volk, Die glorreiche Feier des Throns wird immer in einem Geist der Erneuerung des gegenseitigen Treueids begangen, welcher den Thron und das Volk mit einander vereint. In diesem besonderen Jahr fällt sie mit dem Einläuten des Neujahres der Hedschra zusammen. Wir verdanken Gott, dass er uns mit einer so starken Symbiose hat zukommen lassen, welche über das Auf und Ab der Geschichte hinausgeht und uns für immer zusammengeschweißt sowohl im Glück als auch im Unglück aufrechterhält. Die Marokkaner begehen diesen Jahrestag, welcher ihren Herzen naheliegt, in einem Kontext des Wirrwarrs, welcher durch die Krise im Zusammenhang mit der Pandemie Covid-19 und durch die Umwandlungen des internationalen Umfelds bedingt ist, welche sich weiterhin auf die Nationalwirtschaft und auf die Weltwirtschaft auswirken. Offenkundig dürfen wir uns den internen und den externen Herausforderungen stellen, nur wenn wir den Geist der Initiative mit der Resilienz in Einklang bringen. Es wird sich für uns als möglich herausstellen, die soziale Stabilität zu konsolidieren, die Frauen-und-Familienbedingungen zu verbessern und das Rückgrat der Fähigkeiten der Nationalwirtschaft zu stärken. Geliebtes Volk, Unser Ehrgeiz ist weiterhin die Errichtung eines fortgeschrittenen und würdestarken Marokkos. Es ist auch für alle Marokkaner, Männer und Frauen, unabdingbar, aktiv zur Entwicklungsdynamik beisteuern zu haben. Deswegen pochen wir erneut auf das Erfordernis, dass die marokkanische Frau ihren gänzlichen Beitrag dazu in allen Bereichen zu leisten hat. Faktisch und seit unserer Thronbesteigung haben wir auf die Förderung der Frauenbedingung Acht gegeben, in dem ihnen alle Möglichkeiten der Entfaltung angeboten wird und in dem ihr die Stelle eingeräumt wird, welche ihr jure zusteht. Somit und unter den Hauptreformen, welche auf unser Anraten in die Wege geleitet wurden, fungieren die Verkündung des Familiengesetzes und die Verabschiedung der Verfassung in 2011, welche die Gleichberechtigung Mann-Frau in Rechten und Verpflichtungen konsekriert und welche konsequenterweise das Prinzip der Gleichberechtigung zur Zielsetzung erhebt, welches der Staat zu erzielen suchen sollte. Der Geist der Reform besteht nicht nur, der Frau Sonderprivilegien zu gewähren, jedoch konkret ihr das gänzliche Nutzungsrecht der legitimen Anrechte sicherzustellen, welche ihr die Rechtssprechung verleiht. In dem heutigen Marokko ist es in der Tat nicht mehr möglich, dass sie deren Anrechten entbehrt wird. In dieser Hinsicht rufen wir zum Operationalisieren der Verfassungsinstitutionen auf, welche von den Anrechten der Familie und der Frau betroffen sind und wir fordern ein, dass die Bestimmungen und die nationalen Gesetzgebungen aktualisiert werden sollten, welche der Förderung dieser Anrechte gewidmet sind. Fürs Erste hat das Familiengesetz einen echten Sprung nach vorne dargestellt; Hinfort genügt es nicht mehr als solcher. Die Erfahrung hat in der Tat einige Hindernisse klar herausgestellt, welche hintertreiben, die auf die Schiene gebrachte Reform zu vervollkommen und die erhofften Zielsetzungen zu erreichen. Unter diesen Fallstricken fungiert die inkorrekte Anwendung des Familiengesetzes auf Grund diverser soziologischer Faktoren. Einer der beiden entspringt insbesondere der hartnäckigen Neigung einer Kategorie von Beamten und von Gesetzmännern, der Ansicht zu sein, dass das Familiengesetz den Frauen reserviert ist. Die Realität spricht jedoch eine andere Sprache: Das Familiengesetz ist weder für Männer noch für Frauen spezifisch: Es ist der ganzen Familie geweiht. Auf die Grundkenntnis des Gleichgewichts beruhend, gewährt es den Männern und den Frauen die Anrechte, welche ihnen jeweils anheimfallen und es berücksichtigt das Interesse der Kinder mit. Überdies betonen wir das Erfordernis, dass alle einhellig der gänzlichen verständigen Anwendung der legalen Bestimmungen des Familiengesetzes gegenüber anhängen. Es gilt auch, über die Schwächen und über die negativen Aspekte hinauszuwachsen, welche die vor Ort durchgeführte Erfahrung nachweislich macht, und gegebenfalls einige Bestimmungen zu überarbeiten, welche von ihrem ursprünglichen Zweck abgebracht wurden. In der Eigenschaft als Amir Al-Mouminine und wie ich es in 2003 in dem Wortbeitrag der Präsentation des Familiengesetzes vor dem Parlament bekräftigt habe, darf ich weder nicht genehmigen, was Gott untersagt hat, noch verbieten, was der Allerhöchste genehmigt hat, insbesondere in Bezug auf die Punkte, welche in formelle Korantexte eingebettet sind. In dieser Hinsicht bemühen wir uns darum, dass dieser reformatorische Schwung in voller Übereinstimmung mit den allerletzten Absichten des islamischen Gesetzes (der Scharia) und den Spezifika der marokkanischen Gesellschaft steht. Wir geben darüber hinaus Acht darauf, dass er sich durch Gemäßigtheit, durch Aufgeschlossenheit in der Auslegung der Texte und durch den Willen der Verständigung und des Dialogs auszeichnet, und dass er sich auf die Mitwirkung aller Institutionen und aller betroffenen Akteure verlassen kann. Im selben Zuge fordern wir dazu auf, dass die Familiengerichte auf allen Regionen des Landes verallgemeinert werden, dass die qualifizierten Humanressourcen für sie eingeteilt werden und dass ihnen die materiellen Mittel zugewiesen werden, damit sie ihre Mission effizient verrichten. Darüber hinaus rufen wir eine grundlegende Wahrheit in Erinnerung: Soweit die Frauen voll zu ihren Anrechten gelangen, fügen sie weder den Männern Schäden zu, noch schneiden sie sich ins eigene Fleisch. De facto ist die Bedingung sine qua non, damit Marokko weiterhin fortschreitet, ist, dass sie die Stelle besetzen, welche ihnen zufällt, und dass sie ihren effizienten Beitrag zu allen Entwicklungsachsen leisten. Geliebtes Volk,

So wie du weißt, kennzeichnete sich der generelle Kontext in den letzten Jahren durch die Auswirkungen des Covid-19, welche sich in allen wirtschaftlichen und sozialen Sektoren bemerkbar machen. Darüber hinaus wurden breite Bevölkerungsschichten, insbesondere arm bzw. in einer Situation der Prekarität, stark sozial und wirtschaftlich betroffen. Jedoch durch die göttliche Gnade und zu Gunsten der gebündelten Bemühungen der Bürger und der Behörden haben wir diese schwierige Konjunktur unter Zuhilfenahme eines eigenartigen Managements bewältigt. In der Tat und auf Kosten von einer beträchtlichen Bemühung hat der Staat die kostspieligen Kosten der Bekämpfung der Pandemie übernommen, in dem er direkte materielle Beihilfen den bedürftigen Familien eingeräumt hat und in dem er die Unterstützung der davon betroffenen Sektoren geleistet hat. Er hat auch eine regelmäßige und genügende Versorgung mit den lebensnotwendigen Esswaren in allen Regionen des Landes sichergestellt. Ungeachtet der kostenaufwändigen Kosten der Impfstoffe war Marokko nach Meinung aller eines der ersten Länder, welche die verständige Initiative getroffen haben, sich dessen zu besorgen und ihn unentgeltlich zur Verfügung der Bürger und der in Marokko ansässigen Ausländer zu stellen. In dem gleichen Kontext haben wir die Umsetzung eines Großprojektes der Verallgemeinerung des Sozialschutzes und die Aufrüstung des Gesundheitssystems unternommen. Wir haben auch Projekte auf die Beine gestellt, welche darauf abzielen, die sanitäre Souveränität zu erzielen und die Sicherheit der Bürger zu gewährleisten. Und somit in weniger als einem Jahr hat die Anzahl der freiberuflichen Arbeiter und der Bestand ihrer Familien, denen die AMO zugute kommt, die Stange von sechs Millionen der Mitglieder überstiegen. Überdies am Ende des laufenden Jahrgangs wird die Baustelle der Pflichtversicherung vollendet werden, in dem sie auf die Bezugsnehmer des RAMED ausgebaut werden wird. Darüber hinaus am Ende von 2023 und mit Gotteshilfe sind wir dazu entschlossen, das Projekt der graduellen Verallgemeinerung der familiären Beihilfen dem festgelegten Zeitfenster entsprechend umzusetzen. Dieses solidarische Projekt nationalen Interesses wird ungefähr sieben Millionen Kindern zugute kommen, insbesondere denen, welche armen Familien bzw. in einer Situation der Prekarität gehören, sowie drei Millionen Haushalten, welche keine Kinder im schulpflichtigen Alter haben. Zu diesem Zweck rufen wir zum emsigen Operationalisieren des vereinheitlichten Sozialregisters auf, welches wie das Hauptmechanismus für die Einräumung einer effizienten Unterstützung eingeräumt wird. Geliebtes Volk, Die vonseiten des Staates und der öffentlichen und privaten Sektoren an den Tag gelegten Bemühungen haben der Nationalwirtschaft möglich gemacht, den Krisen und dem Zusammenzucken standzuhalten und somit überzeugende Ergebnisse in den unterschiedlichen Produktionszweigen erzielen zu dürfen. Jedoch war diese Aufheiterung kurzlebig auf Grund der internationalen Konjunktur. Nebst einer bescheidenen landwirtschaftlichen Kampagne haben von außen kommende Faktoren einen Anstieg der Preise einiger lebensnotwendiger Produkte an sich gezogen. Dies ist übrigens ein Problem, welchem sich kein Land entzogen hat. Den Folgen dieser Situation auf die Lebensbedingungen der unterschiedlichen Bürgergruppen bewusst, haben wir ein nationales Programm auf die Beine gestellt, zwecks dessen die Auswirkung der Dürre auf die Landwirte und auf die ländliche Population zu dämpfen. Wir haben auch die Regierung dazu orientiert, zwecks dessen wichtige Kredite für die Bezuschussung einiger Basisprodukte einzuspritzen und die Bevorratung der Märkte mit diesen Produkten sicherzustellen. Das ist wirklich nicht viel, wenn man bedenkt, dass die Marokkaner dies wirklich wert sind. In diesem Rahmen wurde das in 2022 der Ausgleichkasse zugewiesene Budget verdoppelt und hat somit die 32 Milliarden Dirhams überschritten. Parallel dazu rufen wir zur Konsolidierung der Mechanismen der nationalen Solidarität und zur entschlossenen und verantwortungsbewussten Bekämpfung gegen die Spekulationen und gegen die Preismanipulation auf. Einer internationalen schwankenden Konjunktur zum Trotz sollen wir gleichwohl optimistisch bleiben und unser Augenmerk auf unser Ass richten. Wir müssen uns auch die Opportunitäten und die diese Mutationen angebotenen Perspektiven zunutze machen, zwecks dessen Investitionen an sich zu ziehen, die Ausfuhren zu stimulieren und das nationale Produkt zu fördern. In dieser Hinsicht binden wir die Regierung sowie die politischen und wirtschaftlichen Sphären, zwecks dessen mehr Fazilitäten an die ausländischen Investitionen anzubieten, welche in dieser internationalen Konjunktur ihre Wahl auf unser Land gefallen haben, in dem jedes Hindernis aus dem Weg geräumt wird, dem sie sich zu stellen haben. De facto die größte Gefahr für die Entwicklung des Landes und für die Förderung der Investitionen besteht in den Hemmnissen, welche absichtlich aufgestellt werden, zwecks dessen ihre eigenen Interessen unter Schutz zu halten und einen persönlichen Profit zu schlagen. Diese Machenschaften sollten befehdet werden. Geliebtes Volk, Unser felsenfestes Engagement, die sozialwirtschaftliche Situation unseres Landes zu verbessern, entspricht nur unserer nachhaltigen Bemühung, die Prioritäten zu handhaben, welche seine eigenen sind, sowohl auf regionaler als auch auf internationaler Ebene. In puncto betone ich wieder einmal, dass die Grenzen, welche das marokkanische und algerische gebrüderte Volk abtrennen, nie Hindernisse sein werden, welche ihrer Interaktion und ihrer Verständigung im Wege stehen. Unser Wunsch ist, dass sich diese Grenzen zu Brücken mausern, welche Marokko und Algerien in die Lage versetzen, zu einer besten Zukunft zu gelangen und ein gutes Beispiel der Eintracht für die übrigen maghrebinischen Völker anzubieten. Anlässlich dessen rate ich allen Marokkanern zu, den Geist der Brüderlichkeit, der Solidarität und der Gutnachbarschaft aufzubringen, welche sie unseren algerischen Brüdern gegenüber animieren. Übrigens sichern wir diesen zu, dass Marokko und die Marokkaner unter allen Umständen und immer zu ihrer Seite stehen werden. Die Unterstellungen, wo nach die Marokkaner Algerien und den Algeriern Hohn sprechen, sind Akten von unverantwortlichen Individuen, welche sich damit abquälen, unter den beiden gebrüderten Völkern Zwietracht zu säen. Dieses Lästern bezüglich der marokkanisch-algerischen Beziehungen ist zur Gänze unsinnig und Hand aufs Herz bestürzend. Was uns betrifft, haben wir es nie zugelassen und wir werden es nie irgendjemandem zulassen, unsere Brüder und Nachbarn anzutasten. Darüber hinaus sichern wir dem marokkanischen Volk zu, unseren starken Willen aufzuweisen, einen Ausweg für die derzeitige Situation zu finden und der Annäherung, der Kommunikation und der Verständigung unter den beiden Völkern Vorschub zu leisten. Wir greifen danach, mit der algerischen Präsidentschaft zu wirken, damit Marokko und Algerien Hand in Hand auf die Herstellung normaler Beziehungen unter den beiden Brudervölkern hinarbeiten, welche durch die Geschichte, die menschlichen Bindungen und durch die Schicksalsgemeinschaft mit einander vereint sind. Geliebtes Volk, Die Geschichte Marokkos wimmelt von Lehren und von Realisationen, bestätigend, dass wir immer die Proben zu Gunsten der unerschütterlichen Symbiose bezwungen haben, welche den Thron mit dem Volk vereint und dass die Marokkaner Anstrengungen an den Tag gelegt haben, da sie ihr Herz an der Freiheit verloren haben. Heute bestehe ich geliebtes Volk darauf, meine Danksagungen und den Ausdruck meiner Achtung für deinen unverrückbaren Patriotismus, für deine konstante Bekümmernis zur Wahrung der nationalen Sicherheit und der territorialen Integrität deines Landes und für dein Engagement zu entbieten, zwecks dessen seine Werte und seine sakralen Symbole verfechten zu dürfen. Dieses glorreiche Begehen ist die Gelegenheit für mich, eine mitreißende Ehre den Königlichen Streitkräften, der Königlichen Gendarmerie, der Nationalsicherheit, den Hilfskräften und dem Zivilschutz, allen Komponenten mit inbegriffen, für ihre konstante Mobilisierung, unter unserem Kommando, zu erweisen, zwecks die Nationaleinheit zu verteidigen und die Sicherheit und die Stabilität des Landes unter Schutz zu halten. In dieser Hinsicht würdigen wir mit Ehrerbietigkeit den unbefleckten Gedenktag der beherzten Märtyrer der Nation, an erster Stelle unseres hehren Großvaters, seiner verschiedenen Majestät des Königs Mohammed V und unseres ruhmreichen Vaters, seiner verschiedenen Majestät des Königs Hassan II, möge Gott ihren Seelen gnädig sein. Und um abzuschließen, geht es nichts über als mit Versen des heiligen Korans, wo Gott mit Bestimmtheit erklärt: „Sicherlich mit Schmerz kommt Erleichterung. Ja, mit Schmerz kommt Erleichterung. Wenn du deinen irdischen Pflichten nachgegangen bist, erhebe dich zum Gebet und suche deinen Herrn mit Beflissenheit“. Wahr ist das Wort Gottes“. Wassalamou alaikoum wa rahmatoullah wa barakatouh”. Quellen: http://www.corcas.com http://www.sahara-online.net http://www.sahara-culture.com http://www.sahara-villes.com http://www.sahara-developpement.com http://www.sahara-social.com

Washington würdigt die Rolle seiner Majestät des Königs zu Gunsten der regionalen Stabilität und der regionalen Blüte

Washington–Die Vereinigten Staaten von Amerika haben am Dienstag die Rolle seiner Majestät des Königs Mohammed VI zu Gunsten der Förderung der Stabilität, der Sicherheit und der Blüte in der Region gewürdigt. In einer Pressemitteilung, welche anlässlich des Begehens in Marokko des 23. Jahrestages der Thronfeier bekannt gegeben wurde, hat der amerikanische Staatssekretär, Antony Blinken, seine Glückwünsche und seine besten Wünsche an seine Majestät den König und an das marokkanische Volk entboten. Er hat unterstrichen, dass „dieser Jahrgang den 23. Jahrestag der Besteigung vonseiten des Königs des Throns markiert, während wir weiterhin die historische langjährige Freundschaft zwischen den USA und Marokko ausbauen“. „Das verstrichene Jahr hindurch haben wir unsere unerschütterliche Freundschaft fortgeführt und wir beglückwünschen seine Majestät den König Mohammed VI zu dessen Rolle zu Gunsten der Förderung, der Sicherheit und der Blüte in der Region“, gab der Chef der amerikanischen Diplomatie an. Der amerikanische Präsident, Joe Biden, hat in einer Grußbotschaft an seine Majestät den König anlässlich dessen betont, dass sich die außergewöhnlichen Beziehungen zwischen Marokko und den USA weiterhin zu Gunsten der soliden Grundlage „unserer gemeinsamen Geschichte“ straffen. „Dieses Jahr kennzeichnete sich durch das Begehen des 16. Jahrestages des Inkrafttretens unseres Freihandelsabkommens und durch die Abhaltung in Marokko der ministeriellen Versammlung der Koalition Anti-Daesh und des geschäftlichen Gipfels USA-Afrika“, konnte sich dazu der amerikanische Präsident gratulieren. Quellen: http://www.corcas.com http://www.sahara-online.net http://www.sahara-culture.com http://www.sahara-villes.com http://www.sahara-developpement.com http://www.sahara-social.com

Jordanische Medien drängen die sozialwirtschaftliche Entwicklung der südlichen Provinzen des Königreichs in den Vordergrund

Amman–Die Dynamik der sozialwirtschaftlichen Entwicklung, welche die südlichen Provinzen des Königreichs unter der aufgeklärten Führung seiner Majestät des Königs Mohammed VI durchlaufen, wurde von den jordanischen Medien in den Vordergrund gedrängt. Jordanische Zeitungen, davon “Alanbat” “Jouhaina News” und “Nabd Elbalad”, haben das Engagement Marokkos zu Gunsten der Entwicklung dieser Provinzen betont und das Lebensniveau ihrer Einwohner vermittels des neuen Entwicklungsmodells für die südlichen Provinzen verbessert, welches in 2015 auf die Schiene gebracht wurde und welches „eine regionale einzigartige globale und nachhaltige Strategie konstituiert“. Vermöge dieses Entwicklungsmodells mit einem Budget in Höhe von ungefähr 8,8 Milliarden Dollar zielt Marokko darauf ab, die wirtschaftliche und soziale Entwicklung zu Gunsten der Population der südlichen Provinzen dank einer Finanzierung von mehr als 600 Projekten umzusetzen, welche 120.000 Arbeitsstellen generieren sollten, fügen die Medien hinzu. Nach ungefähr sieben Jahren seiner Umsetzung sind die Ergebnisse und die Umsetzungsquote des neuen Entwicklungsmodells beeindruckend, haben die Zeitungen hinzugefügt, darauf aufmerksam machend, dass 70% der im Rahmen dieses Modells eingeplanten Projekte vollendet sind. „Diese außergewöhnliche Anzahl“, welche in einer reduzierten Frist in Erfüllung gebracht wurde, betrifft kolossale Investitionsprojekte, welche sich auf die Infrastruktur (Straßen, Häfen und Flughäfen) beziehen, zwecks dessen aus den südlichen Provinzen einen wirtschaftlichen Pole, ausgerichtet auf Afrika, zu machen und damit sie eine ausschlaggebende Rolle in der nationalen, regionalen und kontinentalen Entwicklung einnehmen, fuhr dieselbe Quelle fort. Die Investitionsprojekte umfassen auch die Sektoren der Gesundheit, der beruflichen Ausbildung, der Industrie, der Landwirtschaft, der erneubaren Energien, des Tourismus, der Montanindustrie, der Aquakultur und des sozialen Sektors, unterstrichen die Medien, feststellend, dass die Umsetzung dieser Projekte mit Entwicklungsindikatoren einhergehen, welche positive Entwicklungen nachweislich gemacht haben, insbesondere im Bereich des Arbeitsmarktes. Marokko zielt heute darauf ab, die soziale und wirtschaftliche Entwicklung für seine südlichen Provinzen parallel zur wirtschaftlichen Entwicklung zu realisieren, welche die anderen Regionen des Königreichs erfahren, haben sie betont, hinzufügend, dass die Performance der südlichen Provinzen mit dieser Strategie, welche auf konkrete und messbare Ergebnisse beruht, die beste im Vergleich zu dem Rest der Regionen Marokkos gewesen war, insbesondere was das BIP per Einwohner angeht, welches 50% im Vergleich zum nationalen Durchschnitt und zur Armutsquote hochliegt, welche 3 mal dem nationalen Durchschnitt niederliegt. Die Zeitungen haben überdies die Fortsetzung der Bemühungen unterstrichen, welche an den Tag gelegt werden, zwecks dessen aus den südlichen Provinzen einen wirtschaftlichen Pole und eine Drehscheibe für die nachhaltige und globale Entwicklung zu machen, was sich insbesondere in der Organisation in Dakhla des geschäftlichen Forums Marokko-Frankreich in 2019, des Investitionsforums Marokko-USA im März 2022 und des geschäftlichen Forums Marokko-Spanien im vergangenen Juni kundtut. Diese Foren zielen darauf ab, das Rückgrat der wirtschaftlichen Beziehungen zu stärken, die Wirtschaft der Region zu konsolidieren und ihre Potentialitäten sowie Investitionsopportunitäten bei den internationalen Geschäftsmännern zu fördern, hat man erläutert, hinzufügend, dass diese Ereignisse konzipiert worden sind, zwecks dessen die Potentialitäten der Region ans Licht zu bringen, was die Investitionen angeht, sowie die Firmen mit den beteiligten institutionellen Parteien mit einander zusammenzubringen, zwecks dessen den ausländischen Investitionen in Dakhla die Steine aus dem Weg räumen zu dürfen. Quellen: http://www.corcas.com http://www.sahara-online.net http://www.sahara-culture.com http://www.sahara-villes.com http://www.sahara-developpement.com http://www.sahara-social.com

Sonntägliches Meeting in Dakhla anlässlich des 43. Jahrestages der Rückgewinnung von Oued-Eddahab

Dakhla-Das Hochkommissariat der ehemaligen Widerstandskämpfer und der ehemaligen Mitglieder der Befreiungsarmee veranstaltet ein sonntägliches Meeting in Dakhla im Gedenken an den 43. Jahrestag der Rückgewinnung von Oued-Eddahab und an dessen Rückkehr an den mutterländischen Herd. Die Begegnung wird durch Redebeiträge gekennzeichnet sein, welche das Epos des Kampes des Königs und des Volkes zur Verfechtung und zur Vollendung der territorialen Integrität des Königreichs als Motto voranstellen. Quellen: http://www.corcas.com http://www.sahara-online.net http://www.sahara-culture.com http://www.sahara-villes.com http://www.sahara-developpement.com http://www.sahara-social.com

Die Rückgewinnung von Oued Eddahab, eine Etappe reich an edlen Werten des Patriotismus

Dakhla-Im Gedenken an den 43. Jahrestag konstituiert die Rückgewinnung der Provinz Oued Eddahab eine Etappe reich an edlen Werten des Patriotismus, hat am Sonntag in Dakhla der Hochkommissar der ehemaligen Wiederstandskämpfer und der ehemaligen Mitglieder der Befreiuungsamee, Mustapha El Ktiri, angegeben. Sich auf einem Meeting dazu äußernd, hat Herr El Ktiri die tiefen Bedeutungen hervorgehoben, welche durch diesen glorreichen Jahrestag versinnbildlicht sind, welcher reich an edlen Werten vom aufrichtigen Patriotismus und von Lehren ist, welche die Gefühle der unerschütterlichen Anhänglichkeit den authentischen Fundamenten und den Konstanten der Nation sowie der Mobilisierung zur Verfechtung des Vaterlandes gegenüber verkörpern. In dieser Hinsicht hat er in Erinnerung gerufen, dass die Population Oued Eddahab sich bei diesem Stelldichein der Geschichte und im Herzen dieser nationalen gesegneten Bewegung unter Zuhilfenahme der Nationalanstalten, der politischen Parteien und der Organisationen der Jugend eingefunden hat, welche ihre Missionen und ihre Aufgaben mit Schneid verrichtet haben, in dem sie „dem Berberdahir“ entgegengestanden haben und in dem sie ihre an keine Bedingung geknüpfte Solidarität mit den Opfern der französischen Repression in 1937 und ihre Unterstützung dem Unabhängigkeitsmanifest in 1944 gegenüber bekundet haben. Nach der triumphalen Rückkehr seiner verschiedenen Majestät des Königs Mohammed V vom Exil ins Mutterland am 16. November 1955 und nach dessen Kampf zur Vollendung der territorialen Integrität des Königreichs haben sich die Söhne der südlichen Provinzen nach Rabat begeben, um ihren Treueid zu erneuern und ihre konstante Mobilisierung zu Gunsten der Vollendung der territorialen Integrität des Königreichs aufs Neue zu bekräftigen, hat er darauf aufmerksam gemacht. Überdies hat der Hochkommissar der ehemaligen Wiederstandskämpfer und der ehemaligen Mitglieder der Befreiuungsamee den Akzent auf die distinguierte Beteiligung der Söhne der südlichen Provinzen am Prozess des Nationalkampfes für die Freiheit und für die Unabhängigkeit in einem Geist der konstanten Mobilisierung gelegt, in dieser Hinsicht die sowohl heldenhaften als auch beeindruckenden Siege gegen die militärischen spanischen und französischen Kräfte ins Feld führend, im vorliegenden Fall Oum El Achar, Merguala und Souihat in 1956, Rghioua et Oued Safa nebst den Schlachten von Ait Baamran in 1957 und Dscheira in 1958 und andere Schlachten, welche in die Annalen der Geschichte Marokkos eingefleischt geblieben sind. Seine verschiedene Majestät der König Mohammed V sparte keine Mühe, sich das Recht des Königreichs auszubedingen, um dessen Sahara zu befreien, insbesondere in dessen berühmten Rede, welche am 25. Februar 1958 in M’hamid El-Ghizlane gehalten wurde, welche dafür ausschlaggebend war, was das Zielbewusstsein Marokkos angeht, mit der Rückgewinnung von dessen Sahara, worum es gebracht wurde, nach vorne zu schauen, hat er in Erinnerung gerufen. Diese unverdrossenen Bemühungen wurden zuerst mit der Rückkehr von Tarfaya in den Schoss der Nation am 15. April 1958 und von Sidi Ifni am 30. Juni 1969 sowie anschließend mit der Organisation am 06. November 1975 des glorreichen grünen Marsches bekrönt, welcher eine meisterliche Demonstration der Welt gegenüber über die Tiefe der unitarischen Aspirationen des marokkanischen Volkes und seiner Mobilisierung hinter seiner verschiedenen Majestät des Königs Hassan II erbracht hat, um die territoriale Einheit des Königreichs vollenden zu dürfen, fuhr er fort. Die Rückgewinnung von Oued Eddahab am 14. August 1979 bezeugt ihrerseits von der unerschütterlichen Verankerung der saharawischen Stämme in die Gründungsbasis der nationalen Identität und der nationalen Einheit, fuhr er fort. Heute nach 64 Jahren der Rede von M’hamid El-Ghizlane, nach 46 Jahren des Startes des grünen Marsches und nach 43 Jahren der Rückgewinnung von Oued Eddahab, lebt Marokko am Rhythmus eines Prozesses der bedeutsamen und nachhaltigen Entwicklung, lenkte er die Aufmerksamkeit darauf. Herr El Ktiri hat in diesem Sinne angemerkt, dass der Prozess der Bewahrung und des Konsekrierens der territorialen Einheit mit Entschlossenheit und mit Überzeugung unter der aufgeklärten Führung seiner Majestät des Königs Mohammed VI vonstatten geht, welcher die Einwohner der südlichen Provinzen des Königreichs mit dessen Fürsorglichkeit umgibt. Im Rahmen dieser Fürsorglichkeit, womit seine Majestät der König die Familie des Widerstandes und die Befreiuungsarmee umgibt, wurden fünf ehemalige Widerstandskämpfer und Mitglieder der Befreiuungsarmee mit Königlichen Wissams ausgezeichnet. Eine aufrüttelnde Huldigung wurde auch fünf ehemaligen Widerstandskämpfern der Provinz erwiesen, und dies als Anerkennung für die großen Aufopferungen, welche sie im Dienste der Nation abgeleistet haben. Desgleichen wurden finanzielle Hilfen zu Gunsten von 32 Beziehern der Familie des Widerstandes und der Befreiuungsarmee sowie zu Gunsten der Berechtigten geleistet. Dieser Begegnung haben insbesondere beigewohnt der Wali der Region Dakhla-Oued Eddahab, Lamine Benomar, und der Präsident des Rates der Region, El Khattat Yanja, sowie die gewählten Vertreter und die Mitglieder der Widerstandsfamilie. Quellen: http://www.corcas.com http://www.sahara-online.net http://www.sahara-culture.com http://www.sahara-villes.com http://www.sahara-developpement.com http://www.sahara-social.com

Guatemala, „ein verlässlicher Alliierter“ Marokkos in Zentralamerika

Wir unterstützen seit 2007 die sehr klare Position Marokkos, zwecks dessen seine Souveränität auf dessen Sahara zu bewahren Guatemala-Stadt–Der guatemaltekische Minister für auswärtige Beziehungen, Mario Adolfo Bucaro Flores, hat bekräftigt, dass sein Land „ein verlässlicher und zuverlässiger Alliierter“ Marokkos in Zentralamerika ist, für die Konsolidierung der Beziehungen der wirtschaftlichen Zusammenarbeit zwischen den beiden Staaten plädierend, welche dieses Jahr das fünfzigjährige Jubiläum ihrer diplomatischen Beziehungen begehen. Mario Bucaro hat auch die unverrückbare Position seines Landes zu Gunsten der territorialen Integrität des Königreichs Marokko und zu Gunsten seiner Souveränität auf dessen Sahara aufs Neue bekundet, „die zahlreichen Sachen, welche Marokko mit Guatemala vereinen, insbesondere die historischen Freundschaftsbeziehungen, klar herausstellend. In einem Gespräch, welches dem marokkanischen Informationskanal M24 gewährt wurde, hat Mario Bucaro festgestellt, dass Marokko seit 2014 ein Beobachtungsmitglied des zentralamerikanischen Integrationssystems (SICA) und des zentralamerikanischen Parlaments (Parlacen) ist, was es möglich macht, noch mehr die Region nah an sich zu binden. Die Demarche seines Landes ins Feld führend, zwecks dessen die Problematik der Migration heranzuziehen, hat Mario Bocaro darauf bestanden, zu unterstreichen, dass sein Land und Marokko „bewährte Verfahren“ teilen, was die Migration angeht, welche vonseiten der Vereinten Nationen anlässlich des Weltmigrationspaktes in Marrakesch anerkannt wurden. Diese „bewährten Verfahren“, welche vonseiten Guatemalas ans Werk gesetzt wurden, haben als Zielsetzung die Wahrung des Lebens und der Würde der Migranten, den Respekt der Menschenrechte und die Anerkennung der Migration als eines Anrechts, welches „ordentlich, sicher, legal, und ich füge hinzu, freiwillig ausgeübt werden sollte“, hat er die Behauptung davon aufgestellt. Bezugnehmend auf die bilaterale Zusammenarbeit im Bereich der Umwelt, hat der Chef der guatemaltekischen Diplomatie darauf aufmerksam gemacht, dass sein Land Impulse „der Anerkennung der Verwundbarkeit unseres Landes angesichts des Klimawandels eingehaucht hat, während wir zweirangige Erzeuger des Treibhausgases für weniger als 0,35% sind“. Anlässlich dessen hat er den Wunsch gehegt, dass Guatemala und Marokko sich dafür in Gemeinschaft einsetzen, zwecks dessen diese Position in der bevorstehenden Klimakonferenz der Parteien (COP) zu verfechten. Die Frage bezüglich der Unterstützung seines Landes der territorialen Integrität des Königreichs gegenüber aufwerfend, hat der guatemaltekische Minister bekräftigt, dass „wir seit 2007 der sehr klaren Position Marokkos unter die Arme greifen“, zwecks dessen seine Souveränität auf dieses Territorium zu bewahren, zuerst, denn „wir, die Guatemalteken, waren auch Opfer von Konflikten und von komplexen Prozessen des Verlustes des nationalen Territoriums gewesen“. Mario Bucaro hat drei Postulate definiert, welche als Fundament für die Position seines Landes dienen, welche auf „die Loyalität und auf die Allianz zwischen dem guatemaltekischen Volk und dem marokkanischen Volk beruht“. Das erste Postulat steht in Verbindung mit der Souveränität Marokkos, welche nicht in Abhängigkeit von anderen Mächten bzw. von anderen Staaten steht. Das zweite Postulat bezieht sich auf die Wahrung des Friedens in der Region und mit einem Wort „wird Guatemala der Welt sagen, dass wir immer ausgehend von der besten Seite der Geschichte in dieser Frage stehen“. Was den wirtschaftlichen Aspekt anbelangt, hat der Minister dafür plädiert, dass Guatemala sich zu einem Eingangstor eines Marktes von 270 Millionen Einwohnern (Zentralamerika, Karaiben, usw…) auswachsen würde, hinzufügend, dass die Investitionen seines Landes sehr stark in den Karaiben liegen und dass Guatemala eines der Hauptzuckerhersteller in Mexiko ist. Der Minister hat „die große Erfahrung Marokkos in der Düngemittelproduktion lobgepriesen“, hinzufügend, dass Guatemala „diese große Opportunität beim Schopfe ergreifen möchte, um die Düngemittel in die Region hineinzutragen und somit ein Vertriebszentrum in Zentralamerika zu werden“. Andere Opportunitäten des Austausches und des Vertriebs in Afrika und im Mittleren Orient präsentieren sich auch im Sektor des Kardamoms, des Kaffees und des Zuckers, wovon Guatemala ein Großproduzent ist“, schloss der Minister damit ab. Quellen: http://www.corcas.com http://www.sahara-online.net http://www.sahara-culture.com http://www.sahara-villes.com http://www.sahara-developpement.com http://www.sahara-social.com

Der Botschafter Mekouar beteuert aufs Neue den Beitritt des Königreichs Marokko der Ein-China-Politik gegenüber

[1]

Die Positionen des Königreichs sind durch das Verantwortungsbewusstsein und durch die Verlässlichkeit gekennzeichnet, was den Respekt der nationalen Souveränität und der territorialen Integrität der anderen UNO-Mitgliedsstaaten betrifft Beijing-Der Botschafter Marokkos in China, Herr Aziz Mekouar, hat am Donnerstag den Beitritt des Königreichs Marokko der Ein-China-Politik gegenüber als Fundament der Beziehungen zwischen den beiden befreundeten Staaten aufs Neue beteuert. Herr Mekouar hat unterstrichen, dass dieser Beitritt auf die Positionen des Prinzips des Königreichs beruht, welche durch die Beständigkeit, das Verantwortungsbewusstsein, die Glaubwürdigkeit und durch die Verlässlichkeit gekennzeichnet sind, was den Respekt der nationalen Souveränität, der territorialen Integrität und der Nichteinmischung in die inneren Belange der anderen Mitgliedsstaaten der Organisation der Vereinten Nationen betrifft. Der Botschafter hat hinzugefügt, dass „Marokko weiterhin seine Unterstützung der Volksrepublik China betreffs dieser Frage gegenüber leistet und seine Positionen aufs Neue bekräftigt, welche es zum wiederholten Mal mehrstufig sowohl auf bilateraler Ebene als auch innerhalb der internationalen Organisationen bekundet hat“. Bezugnehmend auf die Beziehungen zwischen dem Königreich Marokko und der Volksrepublik China hat der Botschafter in Erinnerung gerufen, dass Marokko eine hohe Wichtigkeit diesen Beziehungen beimisst, betonend, dass die beiden Staaten sich dazu verpflichtet haben, das Rückgrat ihrer mehrdimensionalen Zusammenarbeit vermittels der Stellungsbringung einer strategischen institutionalisierten Partnerschaft zu stärken, zwecks dessen die kommerziellen Austäusche zu intensivieren, den Investitionen Vorschub zu leisten und neue Opportunitäten im Bereich der bilateralen Zusammenarbeit auf allen Gebieten zu schaffen. Quellen: http://www.corcas.com http://www.sahara-online.net http://www.sahara-culture.com http://www.sahara-villes.com http://www.sahara-developpement.com http://www.sahara-social.com

Marokko kann sich zur Entscheidung des Perus gratulieren, seine Anerkennung der sogenannten „DARS“ rückgängig gemacht zu haben (Ministerium für Auswärtiges)

[2]

Rabat–Das Königreich Marokko kann sich zur Entscheidung der Republik Peru gratulieren, ihre Anerkennung der sogenannten „DARS“ rückgängig gemacht zu haben, welche vor einem Jahr getroffen wurde und der territorialen Integrität des Königreichs und seiner Autonomieinitiative unter die Arme gegriffen zu haben, gibt eine Mitteilung des Ministeriums für auswärtige Angelegenheiten, für afrikanische Zusammenarbeit und für die im Ausland ansässigen Marokkaner an. Diese Entscheidung kommt im Anschluss an den Anruf zustande, welchen der Minister für auswärtige Angelegenheiten, für afrikanische Zusammenarbeit und für die im Ausland ansässigen Marokkaner, Herr Nasser Bourita, [3]mit dem Minister für auswärtige Beziehungen der Republik Peru, Herrn Miguel Ángel Rodríguez Mackay, [4]gehabt hat. Das Königreich Marokko schätzt und würdigt diese Entscheidung der Republik Peru, welche ein neues Kapitel in den Beziehungen mit diesem befreundenden Staat aufschlägt. Sie wird die Vertiefung der politischen Verständigung und der Bestärkung der sektoralen Zusammenarbeit bewerkstelligen, insbesondere in den Bereichen der Landwirtschaft und der Düngemittel. In diesem Rahmen werden konkrete Aktionen umgehend durchgeführt werden, betont die Pressemitteilung. Unter Zuhilfenahme der im Laufe der letzten Jahren durchgeführten Aktionen auf sehr hohe Anweisungen seiner Majestät des Königs Mohammed VI [5]–möge Gott ihm Beistand zuteilwerden lassen- haben zahlreiche Staaten ihre Anerkennung der Marionettenentität rückgängig gemacht, ruft man in Erinnerung. Somit von den 193 Mitgliedsstaaten der Vereinten Nationen [6]erkennt 84% der Staaten die sogenannte „DARS“ nicht an [7], nämlich zweidrittel der afrikanischen Staaten, 68% der Staaten Lateinamerikas und der Karaiben, 96% der asiatischen Staaten und 100% der europäischen und nordamerikanischen Staaten, schließt das Ministerium damit ab. Quellen: http://www.corcas.com http://www.sahara-online.net http://www.sahara-culture.com http://www.sahara-villes.com http://www.sahara-developpement.com http://www.sahara-social.com

Jugendfeier : eine Gelegenheit, um die höchste Königliche Fürsorglichkeit der treibenden Kraft gegenüber als Motto voranzustellen

[8]

Rabat–Die Jugendfeier, welche am Sonntag vom marokkanischen Volk begangen wird, bietet die Gelegenheit an, das konstante Engagement seiner Majestät des Königs Mohammed VI zu Gunsten der Förderung der Stelle der Jugendlichen in ihrer Eigenschaft als treibender Kraft des Landes in der gesellschaftlichen Dynamik und in ihrer politischen und wirtschaftlichen Beteiligung als Motto voranzustellen. Es geht um eine wiederholte Gelegenheit, um diese Jugendlichen als echtes Reichtum der Nation zu zelebrieren, die Initiativen zu bilanzieren, welche ihnen zu Gunsten in Stellung gebracht wurden und sich Gedanken über die Aktionen zu machen, welche imstande sind, das Rückgrat ihrer Beteiligung zu stärken und zur politischen wirtschaftlichen und sozialen Entwicklung Marokkos ihren Beitrag zu leisten. Dieses Ereignis, welches dieses Jahr mit dem 59. Jahrestag seiner Majestät des Königs Mohammed VI [9]zusammenfällt, ermöglicht somit, Licht in die Anstrengungen zu bringen, welche vom Souverän zwecks der Aufwertung und der Entfaltung dieser Populationsgruppe an den Tag gelegt werden, welche im Herzen des Entwicklungsprozesses steht. In der Tat hat der Souverän seit dessen Besteigung des Throns seiner glorreichen Vorfahren [10]keine Mühe damit gespart, die Initiativen und die Gesten zu vervielfältigen, um die soziale und kulturelle Entfaltung der Jugendlichen sicherzustellen, welche ungefähr einen Drittel der Population darstellen, ihre physische und mentale Gesundheit unter Schutz zu halten, sie vor etlicher Devianz bzw. vor etlichen sozialen Unwägbarkeiten zu bewahren und ihnen qualifizierende Ausbildungen zu garantieren, welche ihnen ermöglichen, zur Gänze und effizient zu den produktiven Aktivitäten und zum Fortschritt ihrer Gesellschaft beizusteuern. Ein besonderes Interesse wird in diesem Rahmen der Bildung der Jugendlichen geschenkt, in dem ihnen diverse Lernopportunitäten offenstehen, welche ihnen den Weg zu Qualifikationen ebnen, welche klüglich zugeschnitten sind, um ihrer beruflichen Eingliederung, ihrer kognitiven Entwicklung und ihrem Sozialaufstieg die Steine aus dem Weg zu räumen. Somit werden sie vor der Ignoranz und vor der Armut sowie vor den Verlockungen des Terrorismus und vor der Abkapselung in Sicherheit gebracht werden. Zentren der Ausbildung, der Qualifikation und der Eingliederung für Jugendliche, sozialerzieherische Zentren, sozialsportliche Komplexen, Räume der Betreuung von Jugendlichen, welche unter Suchtbenehmen leiden, Räume, welche den neuen Technologien der Information und der Kommunikation geweiht sind, Förderung der einkommensgenerierenden Aktivitäten, Programm der Unterstützung des Zugangs zur Finanzierung der projekttragenden Jugendlichen, soviel Strukturen und Initiativen, welche die Politik der Nähe und die Königliche Herangehensweise einer menschlichen inklusiven und nachhaltigen Entwicklung konsekrieren. Dazu geweiht, die Jugendlichen auf bessere Folgetagen vorzubereiten, ihre Kreativität zu stimulieren und die Potentialitäten, welche sie in sich tragen, aufzuwerten, legen diese Strukturen und Initiativen auch Zeugnis von der permanenten Fürsorglichkeit des Souveräns ab, Gehör dem spezifischen und legitimen Beschäftigtsein der Jugendlichen zu schenken, wo sie sich auch befinden und wie auch ihre wirtschaftlichen und sozialen Bedingungen sein mögen. Diese höchste Königliche Fürsorglichkeit den Jungendlichen gegenüber tut sich auch im Moment der Ausarbeitung des neuen Entwicklungsmodells kund. In der Tat hat seine Majestät der König in seiner Rede an die Nation anlässlich des 65. Jahrestages der Revolution des Königs und des Volkes (vom 20. August 2018) [11]„auf das Erfordernis gepocht, die Belange der Jugend in den Mittelpunkt des neuen Entwicklungsmodells zu stellen“. Der Sonderausschuss des Entwicklungsmodells (CSMD) [12], welcher auf Betreiben seiner Majestät des Königs zu diesem Zwecks eingerichtet wurde, hat darüber hinaus darauf Acht gegeben, dass die Jugendlichen in den Prozess der engagierten Beratschlagungen mit einbezogen werden, und dass ihre Erwartungen und ihre Anliegen im Finalbericht dieses Ausschusses mit berücksichtigt werden. Ebenso sieht der generelle Bericht des CSMD unter den strategischen Wahlmöglichkeiten des neuen Entwicklungsmodells [13]die Inklusion und die Entfaltung der Jugendlichen vor, in dem die Opportunitäten und die Beteiligungswege vervielfältigt werden. Diesem Bericht zufolge beruht die Entwicklung Marokkos auf eine freie entfaltete kompetente unternehmerische und bürgerschaftliche Jugend, welche sich erfüllt, ihre Potentialitäten wahrnimmt und zur Entwicklung ihres Landes beisteuert. Desgleichen „besteht eine der kritischen Hauptherausforderungen Marokkos darin, den Jugendlichen die Kompetenzen parat zu stellen, welche sie nötig haben, ihnen die Opportunitäten anzubieten, welche ihre Zukunftsaussichten verbessern und ihnen die Räume der Meinung, der bürgerschaftlichen Beteiligung und des Initiativetreffens garantiert werden, somit das Rückgrat ihres Geistes des Bürgersinnes, ihrer Anhänglichkeit den Fundamenten der Nation gegenüber und ihrer aktiven Mobilisierung stärkend, um zur Entwicklung ihres Landes ihren Beitrag zu leisten“, schätzt der CSMD, anmerkend, dass das bürgerschaftliche Hören eine wichtige Anfrage der marokkanischen Jugendlichen vermittels von Entfaltungswegen hat zustande kommen lassen, welches sie in die Lage versetzt, sich auszudrücken, sich mit einander zusammenzutun, zu unternehmen und Initiativen zum Gelingen zu bringen. Diese Anfragen beziehen sich sowohl auf die Kultur, auf die Kunst und auf den Sport als auch auf die öffentlichen Räume der Meinung und der Schöpfung, welche zu den Erwartungen kommen, welche in Verbindung mit den öffentlichen Diensten der Qualität (insbesondere für die Bildung, für die Gesundheit und für den Transport) stehen. Zwecks dessen diese Zielsetzungen zu erreichen und diesen Anfragen gegenüber Folge zu leisten, schlägt der Ausschuss drei Haupthebeln vor, nämlich die Stärkung des Systems der beruflichen Eingliederung der Jugendlichen durch neue Herangehensweisen der Orientierung und der Begleitung und durch festere Bindungen mit der Arbeitswelt. Es geht auch um die Inwerksetzung eines nationalen integrierten Programms der Jugend, welches in den Territorien durch berufliche Entitäten im Rahmen eines Leistungsverhältnisses und durch einen nationalen bürgerschaftlichen Dienst gemanagt wird, zwecks dessen die bürgerschaftliche Beteiligung und den Geist des staatsbürgerlichen Pflichtgefühls bestärken und ihre Kompetenzen sowie ihre Beschäftigungsfähigkeit konsolidieren zu dürfen. Ihre gänzliche Bürgerschaft mit den Anrechten und den Verpflichtungen genießend, welche der entspringen, sind die Jugendlichen Marokkos heute mehr denn je dazu eingeladen, sich wirksam und konstruktiv in den Wandel einzubringen, welchen die Gesellschaft durchläuft, zur gleichen Zeit den Konstanten der nationalen Identität gegenüber anhänglich bleibend und für die universellen Idealen aufgeschlossen. Quellen: http://www.corcas.com http://www.sahara-online.net http://www.sahara-culture.com http://www.sahara-villes.com http://www.sahara-developpement.com http://www.sahara-social.com

Seine Majestät der König hält eine Ansprache an die Nation anlässlich des Jahrestages der Revolution des Königs und des Volkes

[14]

"Bezugnehmend auf einige Staaten, welche unter unseren Partnern zählen…erwarten wir, dass sie Licht in den Grund ihrer Positionierung bringen und ihn überdenken, derart, dass er zu keiner Zweideutigkeit Anlass gäbe“ Rabat-Seine Majestät der König Mohammed VI hat am Samstagabend eine Ansprache an die Nation anlässlich des 69. Jahrestages der Revolution des Königs und des Volkes gehalten. Anbei der Volltext der Königlichen Rede: mögen Frieden sowie Segen dem Propheten, seinen Kindern und seinen Mitgefährten zuteilwerden lassen. Geliebtes Volk, Wir gedenken heute des Jahrestages der glorreichen Revolution des Königs und des Volkes, welcher einen ausschlaggebenden Wendepunkt im Unabhängigkeitskampf bildet. Dieses Epos versinnbildlicht die aufrichtige Zuneigung und die tiefe Anhänglichkeit, welchen sich gegenseitig ein König, welcher dem Exil etliche Erpressung Vorschub leistete, welche darauf abzielt, die Einheit und die Souveränität anzutasten, und ein Volk hingeben, welches Aufopferungen an den Tag gelegt hat, zwecks dessen die Rückkehr seines legitimen Souveräns zu erzwingen und seine Freiheit sowie seine Würde wiederzuerlangen. Vermittels dieses Geistes der Aufopferung und der Solidarität wurde somit die territoriale Integrität unseres Landes vollendet und ist die Wiedergewinnung der südlichen Provinzen des Königreichs zustande gekommen. Geliebtes Volk, Diese letzten Jahren haben wir große Durchbrüche auf regionaler und internationaler Ebene erzielt, welche zu Gunsten der gerechten und legitimen Position des Königreichs der Marokkanität der Sahara gegenüber waren und sind. Damit haben zahlreiche einflussreiche Länder, welche für die gänzliche Souveränität Marokkos auf dessen Territorien achtungsvoll sind, deren Aufnahmebereitschaft und der Unterstützung der Autonomieinitiative gegenüber aufgebracht, welche als einzigen möglichen Weg betrachtet wird, den regionalen aus dem Boden gestampften Konflikt beilegen zu dürfen. Ausgehend von der Position der Vereinigten Staaten von Amerika [15], welche ungeachtet des Administrationswandels bzw. der Evolution der Konjunktur konstant geblieben ist, ist diese förderliche Aufnahme hinfort unausweichlich. Ebenso würdigen wir die klare und verantwortungsbewusste Position Spaniens [16], dieses Nachbarstaates, welcher gekonnt den Ursprung und die wahre Natur dieses Konflikts kennt. Diese konstruktive Positur hat die Steine für eine neue Etappe der spanisch-marokkanischen Partnerschaft geräumt, welche weder eine Regionalkontingenz noch eine politische interne Entwicklung nunmehr antasten kann. Nebenbei wird die konstruktive Positionierung der Autonomieinitiative gegenüber, welche vonseiten einiger europäischer Staaten wie Deutschland, den Niederlanden, Portugal, Serbien, Ungarn, Zypern und Rumänien aufgebracht wurde, dazu beisteuern, die neuen Weichen für die Beziehungen des Vertrauens mit diesen befreundeten Nationen zu stellen und das Rückgrat der qualitätsvollen Partnerschaft zu stärken, welche sie mit unserem Land verbindet. Parallel zu dieser Unterstützung haben an die dreißig Staaten Konsulate in den südlichen Provinzen [17]eingeweiht, somit ihre klare und deutliche Unterstützung der territorialen Integrität des Königreichs und der Marokkanität der Sahara gegenüber aufweisend. Wir nehmen diese Gelegenheit beim Schopfe wahr, um den Ausdruck unserer Hochachtung unseren Brüdern den Königen, den Emirs und den Präsidenten der arabischen Bruderstaaten, nämlich Jordaniens, Bahreins, der Vereinigten Arabischen Emirate, Djiboutis und der Komoren, aufs Neue zu bekunden, welche Konsulate in Laâyoune und in Dakhla eingeweiht haben. Wir bedanken uns auch bei den restlichen arabischen Staaten, welche immerfort ihre Unterstützung der Marokkanität der Sahara gegenüber bekräftigt haben, insbesondere die Staaten des Golfkooperationsrates, Ägypten und Jemen. Darüber hinaus sind die Position unserer Brüder in Afrika ein reales Stolzstoff für uns, da ungefähr 40% der afrikanischen Staaten, welche fünf Regionalgruppierungen unterstehen, Konsulate in Laâyoune und in Dakhla eingeweiht haben. Diese Dynamik betrifft auch die Staaten Lateinamerikas und der Karaiben, wovon eine Vielzahl Konsulate in der marokkanischen Sahara eingeweiht hat, während Andere beschlossen haben, ihren konsularischen Zuständigkeitsbereich auf die südlichen Provinzen des Königreichs auszubauen. Angesichts dieser positiven Entwicklungen, welche die Staaten aller Kontinente mit einschließen, möchte ich eine klare Botschaft an alle hinterlassen: Das Dossier der Sahara ist das Prisma, wodurch Marokko sein internationales Umfeld durch die Brille sieht. Es geht auch ohne langes Federlesen um die Elle, womit die Aufrichtigkeit der Freundschaft und die Effizienz der Partnerschaften gemessen werden, welche es anknüpft. Bezüglich einiger Staaten, welche unter unseren traditionellen bzw. neuen Partnern zählen, wovon die Positionen der Affäre der Sahara ambig sind, erwarten wir, dass sie Licht in den Grund ihrer Positionierung bringen und ihn überdenken, derart, dass er zu keiner Zweideutigkeit Anlass gäbe. Geliebtes Volk, Ein vereinheitlichter Innenfront und gänzlich mobilisierte Marokkaner, wo sie sich auch befinden, worauf etliche Strategie der Verfechtung der Marokkanität der Sahara beruhen sollte. Ich packe diesen Anlass beim Schopfe, um meine Hochschätzung den Mitgliedern der im Ausland ansässigen marokkanischen Gemeinschaft [18]zu würdigen und zuzusichern, welche opferbereit die territoriale Integrität ihres Landes verfechten, in dem sie das nationale Anliegen innerhalb aller Tribünen wiederhallen lassen, welche ihnen zugänglich sind, zu Gunsten der Positionen, welche sie bekleiden. Marokko, gelobt sei Gott, hat eine Gemeinschaft parat, welche auf zirka fünf Millionen von Individuen ästimiert wird. Dazu kommen hundert Tausende marokkanische Juden im Ausland, welche hierhin und dahin verstreut sind. In diesem Bereich stellen die Marokkaner der Welt einen Härtefall dar, wenn man die Stärke der Bindung, welche sie für immer mit ihrem Vaterland vereint, deren Anhänglichkeit seiner heiligen Symbole gegenüber und ihr zweckgebundenes Engagement in Betracht zieht, seine übergeordneten Belange zu verfechten, wie auch die Probleme und die Schwierigkeiten sein mögen, denen sie sich zu stellen haben. Nicht den Einwanderern erster Generation vorbehalten konstituieren die menschlichen Nabelschnüre, welche stark mit Marokko gewoben sind und der Stolz, ihm angehörig zu sein, ein Patrimonium, welches sich vom Vater an den Sohn vererben lässt. Dies bedingen sich die dritte und die vierte Generation stürmisch schon bereits jetzt ihrerseits aus. Abgesehen davon sollen wir uns laufend die nachstehenden Fragen aufwerfen: Was haben wir getan, um das patriotische Gefühl unserer Immigrierten zu stärken? berücksichtigt der bestehende gesetzgebende Rahmen und die öffentlichen Politiken ihre Spezifika mit? Sind die administrativen Prozeduren auf ihre jeweiligen Erwartungen zugeschnitten? haben wir ihnen die erforderliche religiöse und erzieherische Betreuung garantiert? haben wir ihnen die unerlässliche Begleitung und die erfolgsgünstigen Bedingungen ihrer Investitionsprojekte geleistet? Gewiss legt der Staat beachtliche Anstrengungen an den Tag, zwecks dessen einen guten Empfang für die Marokkaner der Welt zu gewährleisten, jedoch bleibt diese Vorrichtung unzulänglich. In der Tat etliche unter ihnen prallen leider noch auf zahlreiche Klippen zusammen, um ihre administrativen Belange zu bereinigen bzw. um ihre Projekte ins Starten zu bringen. Es ist konsequent angebracht, dieser Sachlage abzuhelfen. Bezüglich des Einbezugs der Gemeinschaft der MRE in den Entwicklungsprozess – einer Absicht, welcher wir ein besonderes Interesse schenken-kommt man nicht umhin, festzustellen, dass Marokko all seine Kinder und alle dessen im Ausland ansässigen Kompetenzen nötig hat. Diese Kompetenzen können sich somit in Marokko niederlassen und arbeiten, wie sie auch ihren Beitrag via etliche Sorten der Partnerschaften von ihrem Gastland aus leisten können. Faktisch ist die marokkanische im Ausland Gemeinschaft notorisch für die Weltklasseprofils bekannt, welche sie in den differenten Branchen zählt: wissenschaftlich, wirtschaftlich, politisch, kulturell, sportlich und in anderen Branchen. Diese Ressourcen sind ein Stolzanlass für Marokko und für alle Marokkaner. Es ist also an der Zeit, diese Gemeinschaft mit der notwendigen Betreuung und mit den Mitteln und den Bedingungen auszustatten, damit sie ihr Bestes im wohlverstandenen Interesse ihres Landes und ihrer Entwicklung gibt. Auch wir unterstreichen das Erfordernis, eine strukturelle Beziehung mit den marokkanischen Kompetenzen im Ausland, mit inbegriffen mit den marokkanischen Juden, herzustellen. Wir rufen überdies zur Schaffung eines Mechanismus auf, welches der Mission geweiht ist, die Kompetenzen und die marokkanischen Talente im Ausland zu begleiten und ihren Initiativen sowie ihren Projekten unter die Arme greifen zu haben. Diese Vorrichtung wird uns endfällig in die Lage versetzen, bestens die Profils kennenzulernen, mit ihnen laufend zu interagieren und somit ihnen die Trümpfe anzubieten, worüber ihr Land in den Sektoren verfügt, welche in Verbindung mit dem Prozess der Entwicklung und der Investition stehen. Apropos ermahnen wir die marokkanischen Jugendlichen und Projektträger dazu, welche im Ausland ansässig sind, Nutzen von multiplen Investitionsopportunitäten zu ziehen, welche das Mutterland anbietet, den besten Vorteil aus den Maßnahmen der Förderung und der Garantien zu ziehen, welche die neue Investitionscharta vorsieht. Darüber hinaus steht es den öffentlichen Anstalten, dem nationalen Sektor der Finanz und des Geschäftlichen zu, mit noch mehr Investoren unter den Mitgliedern dieser Gemeinschaft zu beginnen. Zu diesem Zweck ist es bestens angebracht für die Interessen aller, effiziente Mechanismen der Patenschaft, der Begleitung und der Partnerschaft ihnen zu Gunsten in Stellung zu bringen. Zu guter letzt und angesichts der unaufhörlich von den Marokkanern der Welt aufs Neue bekundeten Aspirationen, ist es höchste Zeit, den institutionellen Rahmen zu modernisieren und aufzurüsten, welcher dieser Bürgerkategorie bezüglich ist, welche wir hoch in Ehren haben. Es ist auch wichtig, das Modell der Regierungsführung der bestehenden Institutionen zu überdenken, zwecks dessen deren Effizienz und deren Komplementarität zur Geltung zu bringen. Geliebtes Volk, die unvergängliche Revolution vom 20. August verkörpert die Werte der Aufopferung, der Solidarität und der Loyalität im Dienste des Vaterlandes. Der Geist dieses glorreichen Epos hält nicht damit ein, unsere Schritte zu leiten und die sukzessiven Generationen zu inspirieren, damit die nationale Einheit und die territoriale Integrität unseres Landes, seiner Einheit und seiner Stabilität unter Schutz gehalten werden. Es geht um das beste Pfand der Treue an das Gedächtnis der Pionier der Widerstandsbewegung und des Kampfes zu Gunsten der Befreiung, obenan an das Gedächtnis unseres erlauchten Großvaters, seiner verschiedenen Majestät des Königs Mohammed V [19]und dessen Mitkämpfers, unseres in Ehren gehaltenen Vaters, seiner verschiedenen Majestät des Königs Hassan II, möge Gott ihrer Seelen gnädig werden, sowie aller Weigande der Nation". Quellen: http://www.corcas.com http://www.sahara-online.net http://www.sahara-culture.com http://www.sahara-villes.com http://www.sahara-developpement.com http://www.sahara-social.com

Lissabon dazu aufgerufen, Madrid auf dem Fuße zu folgen und das Rückgrat seiner Position bezüglich der Autonomieinitiative zu stärken (portugiesischer Experte)

[20]

Lissabon–Der portugiesische Experte und Journalist, Léon Paulo Ferreira, hat sein Land dazu aufgerufen, das Rückgrat seiner Position bezüglich der marokkanischen Sahara zu stärken und Madrid auf dem Fuße zu folgen, in dem es eine ähnliche Etappe in Hinsicht auf die Autonomieinitiative übersteht. Paulo Ferreira, stellvertretender Geschäftsführer der Zeitung “Diario de Notícias” [21]bekräftigt in einem Artikel, welcher „die Königliche Ansprache und Portugal“ betitelt ist, welcher am Montag veröffentlicht wurde, dass diese Etappe die bilateralen Beziehungen zwischen den beiden Staaten erstarkt. Portugal, stellt er fest, hat gut daran, aus der Nähe die Evolution der Beziehungen zwischen den beiden benachbarten Staaten zu verfolgen, nämlich zwischen Marokko und Spanien, im Lichte der Anerkennung vonseiten der Madrider Regierung [22]der marokkanischen Autonomieinitiative in der Sahara. Andererseits unterstreicht der portugiesische Experte, dass Portugal auch wichtige wirtschaftliche Beziehungen mit Marokko pflegt, einer der vielseitigsten Wirtschaften Afrikas, als sehr gut das Klima der Zusammenarbeit zwischen den beiden Staaten einstufend. Er stellt auch fest, dass die Königliche Ansprache [23]auf Portugal als eine der Staaten verweist, welche konstruktive Positionen betreffs der Autonomieinitiative angenommen haben. In diesem Zusammenhang bekräftigt Herr Paulo Ferreira, dass es ab sofort der portugiesischen Diplomatie zusteht, Licht in die Tragweite dieser Verweisung zu bringen, welche für die Beziehungen mit Marokko ausschlaggebend ist. In diesem Sinne ruft der portugiesische Experte in Erinnerung, dass seine Majestät der König Mohammed VI [24]in seiner Ansprache bekräftigt hat, dass die Beziehungen Marokkos mit Staaten aller Welt an ihren Positionen bezüglich der Marokkanität der Sahara messbar sind. Er hat auch angegeben, dass die Königliche Ansprache eine Gelegenheit darstellt, während derer der Souverän einige Evolutionen unter die Lupe genommen hat, welche die Frage der Sahara jüngst durchlaufen hat, in dieser Hinsicht die Einweihung einer gewissen Anzahl von Konsulaten in den Städten Laâyoune und Dakhla vonseiten von zahlreichen Staaten [25]ins Feld führend, wovon die Mehrheit dem afrikanischen Kontinent und der arabischen Region entstammt. Quellen: http://www.corcas.com http://www.sahara-online.net http://www.sahara-culture.com http://www.sahara-villes.com http://www.sahara-developpement.com http://www.sahara-social.com

Die Königliche Ansprache stellt die Bilanz der lobenswerten und fruchtbaren Handhabung der Frage der marokkanischen Sahara klar heraus (Mitglied des CORCAS)

[26]

Rabat-Die Ansprache, welche seine Majestät der König Mohammed VI anlässlich des 69. Jahrestages der Revolution des Königs und des Volkes gehalten hat, hat die Bilanz der lobenswerten und fruchtbaren Handhabung der Frage der marokkanischen Sahara während dem letzten Jahrzehnt klar herausgestellt, unterstrich Ibrahim Blali Essouih, Mitglied des Königlichen Konsultativrates für Saharaangelegenheiten (CORCAS). In einer Erklärung MAP gegenüber hat Herr Blali Essouih die beachtenswerten Durchbrüche der Königlichen Diplomatie [27]in Hinsicht auf das Dossier der Sahara als Motto vorangestellt, anmerkend, dass die Ansprache die internationale größerwerdende Unterstützung der marokkanischen Position gegenüber dieser Frage gegenüber widerspiegelt. Er hat auch darauf aufmerksam gemacht, dass die Königliche Ansprache [28]den Akzent auf die Erstarkung der Einheit der Innenfront und auf die Mobilisierung aller Marokkaner zur Verfechtung der Marokkanität der Sahara gelegt hat, die aufgeklärte Vision seiner Majestät des Königs diesbezüglich als Motto voranstellend. Desgleichen hat Herr Blali Essouih betont, dass der Souverän die diplomatischen Errungenschaften unter die Lupe genommen hat, welche in Rekordzeit erzielt wurden, in dieser Hinsicht die konstruktive Position Spaniens der marokkanischen Sahara gegenüber [29]und die amerikanische Anerkennung der gänzlichen Souveränität Marokkos auf dessen Sahara [30]ins Feld führend, nebst der wachsenden Unterstützung zahlreicher Staaten Europas, Afrikas, Lateinamerikas und der Karaiben der territorialen Integrität des Königs gegenüber. In diesem Sinne hat er angemerkt, dass seine Majestät der König in seiner Königlichen Ansprache in Erinnerung gerufen hat, dass zirka 30 Staaten Konsulate in den südlichen Provinzen [31]eingeweiht haben, was deren unmissverständliche Unterstützung der territorialen Integrität des Königreichs und der Marokkanität der Sahara gegenüber widerspiegelt. Marokko hat sich für eine Strategie in dessen Beziehungen mit den Weltmächten und für eine neue Position in einer vielpoligen Welt entschieden, fuhr er fort, aufmerksam darauf machend, dass das Königreich darauf erpicht ist, seine Beziehungen mit den traditionellen Partnern zu bewahren und zum gleichen Zeitpunkt seine strategischen Partnerschaften zu vervielfältigen. Quellen: http://www.corcas.com http://www.sahara-online.net http://www.sahara-culture.com http://www.sahara-villes.com http://www.sahara-developpement.com http://www.sahara-social.com

Lahcen Haddad geißelt die „abgerissenen“ Worte „außer Phase“ mit der Erklärung von Borell über die marokkanische Sahara

[32]

Rabat-Lahcen Haddad, Mitglied der Beraterkammer, hat am Mittwoch die Worte des hochrangigen Vertreters der Europäischen Union für auswärtige Angelegenheiten und für die Sicherheitspolitik, Josep Borrell [33], über die marokkanische Sahara gegeißelt, welche er als „inkohärent“ eingestuft hat und „außer Phase“ mit den Entwicklungen stehen, welche dieses Dossier durchlaufen hat. „Die jüngste Erklärung von Herrn Borrell einem spanischen Fernsehkanal gegenüber ist eine Verkrümmung der souveränen Position, welche die spanische Regierung [34] bezogen hat, welche den vonseiten Marokkos vorgeschlagenen Autonomieplan als „die ernsthafteste realistischste und glaubwürdigste Basis“ betrachtet, um den Konflikt um die marokkanische Sahara beilegen zu dürfen, hat Herr Haddad „M24“ [35], dem Nachrichtenkanal der MAP ohne Unterbrechung, erläutert. Diese Erklärung, unterstrich er, ist nicht nur unangemessen und inkohärent, sondern steht auch außer Phase mit den Entwicklungen, welche das Dossier der Sahara seit einer gewissen Zeit durchlaufen hat“. Ausgehend von dessen rezenten Worten über die Frage der marokkanischen Sahara möchte Herr Borrell „20 Jahre zurückrudern, was das Referendum angeht, welches Marokko als Lösung für dieses Problem der Sahara unterbreitet hat und welches als untunlich und als unrealisierbar vonseiten des Generalsekretärs der Vereinten Nationen [36] deklariert wurde“, hat Herr Haddad [37]in Erinnerung gerufen. Nun aber machte er darauf aufmerksam „stimmen die Worte des europäischen Diplomaten mit den Vernehmlassungen der EU seit einigen Jahren und mit den vorgängigen Erklärungen vom Herrn Borell selbst nicht mehr überein“. Und er ruft in Erinnerung, dass „die Position der EU [0=-1&d=1] wohl bekannt ist und in der 14. Versammlung des Assoziierungsrates EU-Marokko schriftlich verankert wurde, wo die Europäische Union und deren Mitgliedsstaaten „die ernsthaften und glaubwürdigen Bemühungen, welche vonseiten Marokkos an den Tag gelegt wurden, gewürdigt haben“, in dem sie auf den marokkanischen Autonomieplan Bezug nahmen“, betonend, dass diese Position von Herrn Borrell selbst aufs Neue bezogen wurde, als er Chef der spanischen Diplomatie [38] gewesen war, und dies am 29. Januar 2020 im Rahmen einer gemeinsamen Erklärung, welche mit dessen marokkanischen Amtskollegen bekannt gegeben wurde. Herr Borell erklärte selbst, und dies in einer Antwort auf eine Frage eines europäischen Abgeordneten am 25. September 2020, dass die EU „sich für eine politische realistische realisierbare und nachhaltige Lösung auf Kompromisswege ausgesprochen hat“, hat er die Behauptung aufgestellt. In diesem Kompromissgeist, hat Herr Haddad festgestellt, dass Marokko den Autonomieplan unterbreitet hat, welchen zahlreiche Staaten als „glaubwürdig und realistisch“ betrachten, welcher vonseiten des Königreichs infolge eines Gelöbnisses vonseiten des Generalsekretärs der UNO zu den Parteien auf den Tisch gelegt wurde, um neue Initiativen zu unterbreiten, als das Referendum sich als „untunbar und unrealisierbar“ herausgestellt hat. Und er fährt fort, dass der hochrangige europäische Vertreter erklärt hat, dass „die Position der EU in den Rahmen der Resolutionen des Sicherheitsrates der Vereinten Nationen [39] zu sehen ist“, anmerkend, dass der selbige Rat seit Jahren den marokkanischen Vorschlag für „glaubwürdig und realistisch“ erklärt hat. „Das Referendum als Option ist nicht nur verjährt und überaltert, aber die saharawische Population lässt sich regelmäßig während der legislativen und lokalen Wahlen beraten, in dem sie deren Anhänglichkeit den marokkanischen Institutionen gegenüber und ihren Beitritt zum demokratischen Prozess zum Ausdruck bringt, wie die höchste Beteiligungsquote im Vergleich der anderen Provinzen des Königreichs zur Schau trägt“, machte er darauf aufmerksam. „In meiner Eigenschaft als marokkanischer Parlamentarier lade ich Herrn Borell dazu ein, mit der UNO, dem HCR [40], den europäischen Staaten und den humanitären NGO’s Hand in Hand zusammenzuarbeiten, in dem die Anstrengungen eher gebündelt werden, um die in den Lagern Tinduf auf dem algerischen Boden in Verwahrsam genommenen Saharawis zu befreien und zu zählen, damit sie zu den Ihrigen in der marokkanischen Sahara gehen und ihre politischen und wirtschaftlichen Anrechte zur Gänze genießen dürfen, ihren Gebrüdern und Geschwistern in Laâyoune, Dakhla, Smara, Boujdour und woanderes gleichgestellt“, schloss Herr Haddad damit ab. Quellen: http://www.corcas.com http://www.sahara-online.net http://www.sahara-culture.com http://www.sahara-villes.com http://www.sahara-developpement.com http://www.sahara-social.com

Marokkanische Sahara: Deutschland betrachtet den Autonomieplan als eine gute Grundlage für eine von allen Parteien annehmbare Lösung (Gemeinsame Erklärung)

[41]

Rabat–Deutschland betrachtet den Autonomieplan, welche vonseiten Marokkos unterbreitet wurde, als eine gute Grundlage für eine von allen Parteien annehmbare Lösung in Hinsicht auf die Frage der marokkanischen Sahara. In einer gemeinsamen Erklärung [42], welche am Ende der donnerstäglichen Gespräche in Rabat zwischen dem Minister für auswärtige Angelegenheiten, für afrikanische Zusammenarbeit und für die im Ausland ansässigen Marokkaner, Herrn Nasser Bourita, und der Ministerin für auswärtige Angelegenheiten der Bundesrepublik Deutschland, Annalena Baerbock [43], welche dem Königreich einen Arbeitsbesuch abstattet, bekannt gegeben wurde, betrachtet Deutschland „den Autonomieplan, welcher in 2007 unterbreitet wurde, als eine ernsthafte und glaubwürdige Bemühung vonseiten Marokkos und als eine gute Grundlage für eine von allen Parteien annehmbare Lösung“. In diesem Sinne hat die deutsche Ministerin „die seit langem bestehende Unterstützung Deutschland dem Prozess gegenüber unter der Ägide der Vereinten Nationen [44]zu Gunsten einer politischen realistischen pragmatischen dauerhaften und von allen Parteien annehmbaren Lösung“ aufs Neue beteuert. Die beiden Minister haben sich ebenso auf die Ausschließlichkeit der UNO im Prozess auf politischem Wege geeinigt und haben ihre Unterstützung der Resolution 2602 des Sicherheitsrates der UNO [45]gegenüber aufs Neue bekräftigt, welche Kenntnis von der Rolle und der Verantwortung der Parteien in der Suche nach einer politischen realistischen pragmatischen dauerhaften Lösung auf Kompromisswege nimmt. Marokko und Deutschland haben überdies die Ernennung des Sonderbeauftragten des Generalsekretärs der Vereinten Nationen, Herrn Staffan de Mistura [46], gewürdigt, deren aktive Unterstützung dessen Bemühungen gegenüber aufs Neue beteuernd, um den politischen Prozess ausgehend von den einschlägigen Resolutionen des Sicherheitsrates der Vereinten Nationen vorwärtsbringen zu dürfen. Sie haben darüber hinaus ihre Unterstützung der MINURSO gegenüber aufs Neue bekräftigt, betont man abschließend in dieser gemeinsamen Erklärung. Quellen: http://www.corcas.com http://www.sahara-online.net http://www.sahara-culture.com http://www.sahara-villes.com http://www.sahara-developpement.com http://www.sahara-social.com

Marokkanische Sahara: die ernsthaften und glaubwürdigen Anstrengungen Marokkos vonseiten der EU als Motto vorangestellt

[47]

Brüssel–Die Europäische Union (die EU) bleibt ihrer Position in Hinsicht auf den Konflikt der marokkanischen Sahara anhänglich, lauthals in Erinnerung rufend, dass sie „positiv Kenntnis von den ernsthaften und glaubwürdigen Anstrengungen Marokkos nimmt“ und „felsenfest den Bemühungen des Generalsekretärs der UNO unter die Arme greift, welche darauf abzielen, zu einer politischen gerechten realistischen dauerhaften Lösung auf gegenseitigem Wege zu gelangen, welche für die Frage der Sahara annehmbar ist“, ausgehend „von einem Kompromissgeist und entsprechend den Resolutionen des Sicherheitsrates der Vereinten Nationen, insbesondere in Anwendung der Resolution 2602 vom 29. Oktober 2021”. Die Resolution 2602 vom Sicherheitsrat der UNO [48], ruft man in Erinnerung, bestätigt „das Kontinuum“ des Prozesses der Gespräche am runden Tische mit dessen Modalitäten und mit dessen vier Beteiligten, nämlich Marokko, Algerien, Mauretanien und der Front Polisario in seiner Eigenschaft als „einzigen Rahmen“ für die Beilegung des Regionalkonflikts um die marokkanische Sahara. Klar und gleichgeblieben wurde diese donnerstägliche Position der EU [49]mit der Stimme der Sprecherin der hochrangigen Vertreterin der EU für die auswärtigen Angelegenheiten und für die Sicherheitspolitik, Nabila Massrali [50], in einer Erklärung der MAP gegenüber, aufs Neue bekräftigt. Die Sprecherin hat diese Gelegenheit beim Schopfe wahrgenommen, um zu betonen, dass „die EU also felsenfest dazu engagiert bleibt, der Arbeit des Sonderbeauftragten des Generalsekretärs der UNO, Staffan de Mistura [51], unter die Arme zu greifen, darauf bestehend, dass die EU „allen Parteien zumutet“, sich an ihrer Seite zu Gunsten der Wiederaufnahme des politischen Prozesses zu verpflichten, den Akzent auf „die Wichtigkeit legend, die Stabilität der Region vermittels von mehr Dialog und vermittels einer konstruktiven Herangehensweise zu bewahren“. Diese Worte der Sprecherin, welche in der Folge der jüngsten Erklärungen des Chefs der europäischen Diplomatie den spanischen Medien zufolge zustande kommen, unterstreichen aufs Neue, dass „die Position der EU klar ist“ und „in der politischen gemeinsamen Erklärung zwischen der EU und Marokko im Juni 2019 im Einzelnen eingebettet wurde“. In einem Gespräch, welches am Mittwoch via EFE [52]ausgestrahlt wurde, hatte der hochrangige Vertreter der EU für die auswärtigen Angelegenheiten und für die Sicherheitspolitik, Josep Borrell [53], klar herausgestellt, dass die Position der EU in Hinsicht auf die Frage der marokkanischen Sahara „in der gemeinsamen Erklärung von 2019 mit Marokko dargestellt wurde“. Sich auf beifälligem Wege auf die ernsthaften und glaubwürdigen Bemühungen Marokkos beziehend, ist die EU somit in die Kontinuität der 18 Resolutionen des Sicherheitsrates der Vereinten Nationen [54]zu sehen, welche darauffolgend gewesen waren, die Vorrangstellung der marokkanischen Autonomieinitiative bestätigend, welche die allerletzte Schlusslösung für diesen Regionalkonflikt bleibt und sein würde. Quellen: http://www.corcas.com http://www.sahara-online.net http://www.sahara-culture.com http://www.sahara-villes.com http://www.sahara-developpement.com http://www.sahara-social.com

Marokko beschließt, sich nicht am Gipfel der TICAD zu beteiligen und beruft zwecks Beratschlagung den Botschafter seiner Majestät des Königs in Tunis ab

[55]

Tunesien der Ansicht Japans entgegen und im Verstoß gegen den Prozess der Vorbereitung und der etablierten Regeln hat einseitig beschlossen, die separatistische Entität einzuladen

Rabat–Marokko hat beschlossen, sich nicht am 8. Gipfel der TICAD zu beteiligen, welcher in Tunesien [56] am laufenden 27. und 28. August 2022 abgehalten wird, und schleunigst zwecks der Beratschlagung den Botschafter seiner Majestät des Königs in Tunis abzuberufen, und dies infolge des Gebarens dieses Landes im Rahmen des Prozesses des Forums der Zusammenarbeit Japan-Afrika [57], welches unverhohlen die Feindseligkeit dieses Staates dem Königreich Marokko gegenüber bestätigt, gibt am Freitag der Minister für auswärtige Angelegenheiten, für afrikanische Zusammenarbeit und für die im Ausland ansässigen Marokkaner, an. „Nach dem Tunesien jüngst die Positionen und die negativen Handlungen dem Königreich Marokko und dessen obersten Belangen gegenüber vermehrt hat, bestätigt das Gebaren Tunesiens im Rahmen des Prozesses der TICAD (des Forums der Zusammenarbeit Japan-Afrika) unverhohlen dessen Feindseligkeit“, präzisiert das Ministerium in einer Pressemitteilung. In der Tat hat Tunesien der Ansicht Japans entgegen und im Verstoß gegen den Prozess der Vorbereitung und der etablierten Regeln einseitig beschlossen, die separatistische Entität einzuladen, fügt dieselbe Quelle hinzu, feststellend, dass der vonseiten des Chefs des tunesischen Staates dem Chef der separatistischen Miliz bereitete Empfang eine folgenschwere Handlung ohne Präzedenzfall sei, welche zutiefst die Gefühle des marokkanischen Volkes und seiner treibenden Kräfte verletzt. Angesichts dieses feindseligen Gebarens, welches den brüderlichen Beziehungen abträglich ist, welche die beiden Staaten immer gepflegt haben, hat das Königreich beschlossen, sich nicht am 8. Gipfel der TICAD zu beteiligen, welcher in Tunesien am laufenden 27. und 28. August 2022 stattfindet und schleunigst zwecks der Beratschlagung den Botschafter seiner Majestät des Königs [58]in Tunis abzuberufen, fährt die Pressemitteilung fort. Diese Entscheidung berührt keineswegs die starken und intakten Bande zwischen dem marokkanischen und dem tunesischen Volk, welche durch eine gemeinsame Geschichte und durch ein geteiltes Schicksal mit einander vereint sind, besteht das Ministerium darauf. Sie hinterfragt überdies weder die Anhänglichkeit des Königreichs Marokko den Belangen Afrikas [59]gegenüber und dessen Aktion innerhalb der Afrikanischen Union [60]noch das Engagement des Königreichs innerhalb der TICAD, schloss die Pressemitteilung damit ab. Quellen: http://www.corcas.com http://www.sahara-online.net http://www.sahara-culture.com http://www.sahara-villes.com http://www.sahara-developpement.com http://www.sahara-social.com

Die Beteiligung der Front Polisario an der TICAD-8 : die Schätzungen und die Unwahrheiten des tunesischen Ministeriums für Auswärtiges

[61]

Rabat–Die Pressemitteilung, welche am Freitagabend vom tunesischen Ministerium für auswärtige Angelegenheiten bekannt gegeben wurde, um zu wagen, aposteriorisch die feindselige und zutiefst unfreundliche Handlung der tunesischen Behörden dem ersten Nationalanliegen und den obersten Belangen des Königreichs Marokko gegenüber zu begründen, „beinhaltet zahlreiche Schätzungen und Unwahrheiten“, gibt am Samstag der Sprecher des Ministeriums für auswärtige Angelegenheiten, für afrikanische Zusammenarbeit und für die im Ausland ansässigen Marokkaner an. „Fern dessen, die Zwitterhaftigkeit zu beheben, welche die tunesische Position umringt, hat sie sie nur vertieft“, präzisiert der Sprecher des Ministeriums. Die TICAD konstituiert keine Versammlung der Afrikanischen Union [62], jedoch einen Rahmen der Partnerschaft zwischen Japan und den afrikanischen Staaten, mit denen es diplomatische Beziehungen pflegt, fährt dieselbe Quelle fort, feststellend, dass die TICAD somit Bestandteil der afrikanischen Partner ist, wie es in China, in Indien, in Russland, in der Türkei oder sogar auch in den Vereinigten Staaten von Amerika existieren, und welche nur den afrikanischen Staaten offenstehen, welche als Partner anerkannt sind. Konsequenterweise sind die Regeln der afrikanischen Union und deren Arbeitsrahmen, welche Marokko zur Gänze respektiert, nicht auf den vorliegenden Fall anwendbar, betont man. Bezugnehmend auf die Einladung der separatistischen Entität zu der TICAD-8 besteht der Sprecher des Ministeriums darauf, darauf aufmerksam zu machen, dass es von Anfang an in Absprache mit Tunesien vereinbart wurde, dass allein die Staaten, welche eine Einladung erhalten haben, welche vom japanischen Premierminister [63]und vom tunesischen Präsidenten [64]mit unterzeichnet wurde, an dieser Begegnung teilnehmen werden. Eine offizielle Verbalnote, welche vonseiten Japans am 19. August 2022 umverteilt wurde, unterstreicht ausdrücklich, dass diese mitunterzeichnete Einladung „die einzige und authentische Einladung ist, ohne die keine Delegation dazu genehmigt werden wird, sich an der TICAD-8 zu beteiligen“, präzisierend, dass „diese Einladung nicht der Entität bestimmt ist, welche in der Verbalnote vom 10. August 2022 zur Erwähnung gebracht wurde“, nämlich der separatistischen Entität, präzisiert dieselbe Quelle, hinzufügend, dass 50 Einladungen in diesem Rahmen den afrikanischen Staaten zugesandt wurden, welche diplomatische Beziehungen mit Tunesien [65]unterhalten, und dass Tunesien sich nicht ausbedingen dürfte, einen einparteilichen Prozess der Einladung zu etablieren, welcher für die separatistische Entität parallel und spezifisch ist und dem ausdrücklichen Willen des japanischen Partners entgegen ist. Der Sprecher des Ministeriums betont überdies, dass die Pressemitteilung Tunesiens unter Beweis dieselbe Schätzung der afrikanischen Position stellt. Diese Position beruhte immerzu auf eine inklusive Beteiligung der afrikanischen Staaten und nicht der Mitgliedsstaaten der AU. Sie stützt auf die Entscheidung 762 des Gipfels der AU ab, welche präzisiert, dass der Rahmen der TICAD nicht allen Mitgliedsstaaten der AU offensteht und dass das Format durch dieselbe Entscheidung und durch die Abmachungen mit dem Partner bestimmt wird. Sogar die Resolution des Exekutivrates von Lusaka vom Juli 2022 begnügte sich damit, „der Inklusivität fördernd zu sein“, sie „von der Konformität mit den einschlägigen Entscheidungen der AU abhängig machend“, nämlich von der Entscheidung 762, hat er erläutert. In Bezug auf den Hintergrund der Neutralität und der Referenz der Pressemitteilung „in Bezug auf die Einhaltung der Resolutionen der Vereinten Nationen [66]“ in Hinsicht auf die Frage der marokkanischen Sahara, hat er festgestellt, dass die verwunderliche und ungeklärte Enthaltung Tunesiens während der Verabschiedung der Resolution 2602 des Sicherheitsrates im vergangenen Oktober einen ernsthaften und legitimen Zweifel hervorruft, was dessen Unterstützung dem Prozess auf politischem Wege und den Resolutionen der Vereinten Nationen gegenüber angeht. Zu guter letzt im Verhältnis zu dem vom Chef des tunesischen Staates dem Chef der separatistischen Miliz bereiteten Empfang hat der Sprecher angemerkt, dass der verbissene Verweis der tunesischen Pressemitteilung „auf den Empfang der Gäste Tunesiens auf Augenhöhe“ das größte Befremden auslöst, in diesem Zusammenhang bemerkend, dass weder die tunesische Regierung noch das tunesische Volk diese Marionettenentität anerkennen. Er kündet von einer Handlung der Feindseligkeit, welche sowohl flagrant als auch willkürlich ist und welche nichts „mit der Tradition der tunesischen Gastfreundlichkeit“ zu tun hat, welche in jedem Fall keineswegs auf die Feinde der Gebrüder und der Freunde anwendbar ist, welche immerzu Tunesien in schwierigen Gezeiten zur Seite gestanden haben. Quellen: http://www.corcas.com http://www.sahara-online.net http://www.sahara-culture.com http://www.sahara-villes.com http://www.sahara-developpement.com http://www.sahara-social.com

Japan nimmt unter Beschuss die Beteiligung der separatistischen Entität der Front Polisario an der TICAD-8

[67]

Tunis–Japan hat die Beteiligung der Separatisten der Front Polisario an der 8. internationalen Konferenz in Tokyo über die Entwicklung Afrikas (TICAD-8), welche vom 27. bis zum 28. August 2022 in Tunis zustande kommt, unter Beschuss genommen und dessen Ablehnung diesbezüglich zum Ausdruck gebracht. Die japanische Delegation hat eine Erklärung während der Arbeiten der ersten Plenarsitzung des Gipfels TICAD-8 [68]abgegeben, worin sie aufs Neue bekräftigt, dass „die TICAD ein Diskussionsforum über die Entwicklung Afrikas ist“, und dass „das Beiwohnen etlicher Entität, welche Japan nicht als einen souveränen Staat anerkennt, und dies den Versammlungen, welche sich auf die TICAD-8 beziehen, mit eingeschlossen der Versammlung der hochrangigen Beamten und der Gipfelversammlung, nicht der Position Japans bezüglich des Statuts dieser Entität abträglich ist“. Diese Erklärung erstarkt die Position, welche bereits zum wiederholten Mal vonseiten Tokyo bekundet wurde, derer zufolge die Einladungen zum Gipfel, welche exklusiv und gemeinsam vonseiten Tunesiens und Japans [69]entspringen, nicht den Staaten ausgerichtet wurden, welche amtlicherseits vonseiten Tokyo anerkannt wurden und welche nicht Gegenstand von Sanktionen vonseiten der Afrikanischen Union [70]sind. Die japanische Delegation wurde somit vom Gastland in Kenntnis darüber gesetzt, welches sich einseitig die Freiheit genommen hat, die Marionettenentität vor einer vollendeten Tathandlung zu akkreditieren, was bedauernswert und unwürdig ist und welche in Ernst die Feierlichkeit und die Abgeklärtheit erschüttert hat, welche diesen wichtigen und erhofften Stelldichein der Partnerschaft Japan/Afrika markieren sollten. Japan hatte darüber hinaus amtlicherseits ab dem 19. August 2022 seine kategorische und unmissverständliche Ablehnung der Einladung bekannt gegeben, welche am Vorabend dem Ausschuss der Afrikanischen Union der separatistischen Entität ausgerichtet wurde, um dem Gipfel in Verletzung des gebührend vereinbarten Verfahrens beizuwohnen und hat darauf aufmerksam gemacht, dass es ihm gegenüber in keiner Weise einwendbar ist. Tunesien, in seiner Eigenschaft als Gastland, hat obendrein der Ablehnung keine Beachtung geschenkt, welche somit vonseiten Japans zur Sprache gebracht wurde. Marokko hat beschlossen, sich nicht am 8. Gipfel der TICAD zu beteiligen, welche in Tunesien vom 27. bis zum 28. August 2022 zustande kommt, schleunigst zwecks Beratschlagung den Botschafter seiner Majestät des Königs [71]in Tunis „infolge des Gebarens dieses Landes im Rahmen des Prozesses des Forums der Zusammenarbeit Japan-Afrika [72]abberufend, was flagrant dessen Feindseligkeit dem Königreich gegenüber bestätigt“. Quellen: http://www.corcas.com http://www.sahara-online.net http://www.sahara-culture.com http://www.sahara-villes.com http://www.sahara-developpement.com http://www.sahara-social.com

Der Präsident Guinea-Bissaus lässt die TICAD-8 hinter sich, um sich gegen die Beteiligung der Front Polisario zu wahren, welche vonseiten Tunesiens aufgedrängt wird

[73] Tunis–Der Präsident Guinea-Bissaus und der amtierende Präsident der Wirtschaftlichen Gemeinschaft der westafrikanischen Staaten (CEDEAO), Herr Umaro Sissoco Embalo, hat die 8. internationale Konferenz in Tokyo über die Entwicklung Afrikas (TICAD) [74] hinter sich gelassen, deren Kick-Off am Samstag in Tunis vonstattenging, um sich gegen die Beteiligung der Front Polisario zu wahren, welche vonseiten Tunesiens aufgedrängt wurde, bringt man vonseiten einer diplomatischen Quelle in Erfahrung. Diese Entscheidung erstarkt die Position einer Großanzahl afrikanischer Staaten, davon Senegals, welches bereut hat, dass dieser Stelldichein der TICAD durch die Abwesenheit Marokkos markiert ist, welches ein hochrangiges Mitglied der Afrikanischen Union [75]ist, in Ermangelung eines Konsens in Hinsicht auf die Frage der Vertretbarkeit. Marokko hat beschlossen, sich nicht am 8. Gipfel der TICAD zu beteiligen, welche in Tunesien [76]vom 27. bis zum 28. August 2022 zustande kommt, schleunigst zwecks Beratschlagung den Botschafter seiner Majestät des Königs [77]in Tunis „infolge des Gebarens dieses Landes im Rahmen des Prozesses des Forums der Zusammenarbeit Japan-Afrika [78]abberufend, was flagrant dessen Feindseligkeit dem Königreich gegenüber bestätigt“. Quellen: http://www.corcas.com http://www.sahara-online.net http://www.sahara-culture.com http://www.sahara-villes.com http://www.sahara-developpement.com http://www.sahara-social.com

Senegal bedauert, dass TICAD von der Abwesenheit Marokkos, „eines hochrangigen Mitglieds der Afrikanischen Union“, bestimmt ist

[79]

Tunis–Der senegalische Präsident und der amtierende Präsident der Afrikanischen Union, Macky Sall [80], hat bedauert, dass die 8. internationale Konferenz von Tokyo über die Entwicklung Afrikas [81](TICAD), deren Kick-off am Samstag in Tunis gewesen war, von der Abwesenheit Marokkos, „eines hochrangigen Mitglieds der Afrikanischen Union“ [82], bestimmt gewesen war. „Senegal bereut, dass dieser Stelldichein der TICAD von der Abwesenheit Marokkos, „eines hochrangigen Mitglieds der Afrikanischen Union“, bestimmt gewesen war, in Ermangelung eines Konsens über eine Frage der Vertretbarkeit“, sagte Herr Sall beim Kick-off dieser Konferenz. Er hat die Hoffnung gehegt, zu sehen, wie dieses Problem „eine dauerhafte Lösung künftig für das reibungslose Funktionieren unserer Organisation und unserer Partnerschaft in einem ruhigen und friedensliebenden Rahmen erzielt“. Marokko hat beschlossen, sich nicht am 8. Gipfel der TICAD zu beteiligen, welche in Tunesien vom 27. bis zum 28. August 2022 zustande kommt, schleunigst zwecks Beratschlagung den Botschafter seiner Majestät des Königs [83]in Tunis „infolge des Gebarens dieses Landes im Rahmen des Prozesses des Forums der Zusammenarbeit Japan-Afrika [84]abberufend, was flagrant dessen Feindseligkeit dem Königreich gegenüber bestätigt“. Quellen: http://www.corcas.com http://www.sahara-online.net http://www.sahara-culture.com http://www.sahara-villes.com http://www.sahara-developpement.com http://www.sahara-social.com

TICAD-8: Liberia bedauert die Abwesenheit Marokkos, ruft zur Stockung der Konferenz auf

[85]

Tunis-Liberia [86]hat am Samstag die Abwesenheit Marokkos bei der 8. internationalen Konferenz von Tokyo über die Entwicklung Afrikas (TICAD-8) [87]bedauert und „zur Stockung dieser Session bis zur Beilegung der Probleme betreffs der Verfahren aufgerufen“, und dies nach der einseitigen Einladung der separatistischen Entität der Front Polisario zu diesem Ereignis. „Liberia teilt dessen Bedauern mit, was die Abwesenheit Marokkos bei der TICAD-8 angeht. Man ist stutzig in Hinsicht auf die Anwesenheit, welche von einer Delegation (Anm. d. Red. der Front Polisario) in Verletzung der Verfahren der TICAD aufgedrängt wurde und wird“, sagte der liberianische Minister [88]für Auswärtiges, Dee-Maxwell Saah Kemayah [89]bei dem Kick-off dieser Konferenz. In diesem Sinne hat er zur Einhaltung der etablierten Verfahren und Regeln der Einladung in dem Rahmen dieses Gipfels aufgerufen. Und die Wichtigkeit klar herauszustellen, die Regeln und die Verfahren betreffs der Einladung der Personen und der Delegationen einhalten zu haben, welche gemeinschaftlich mit Japan etabliert wurden, dazu auffordernd, die Entscheidungen der Afrikanischen Union [90]betreffs des Formats der Beteiligung an den Partnerschaftsbegegnungen miteinander in Übereinstimmung bringen zu haben. Quellen: http://www.corcas.com http://www.sahara-online.net http://www.sahara-culture.com http://www.sahara-villes.com http://www.sahara-developpement.com http://www.sahara-social.com

TICAD-8: Burundi bedauert die Abwesenheit Marokkos von der TICAD-8

[91]

Tunis–Burundi hat am Sonntag die Abwesenheit Marokkos von der 8. internationalen Konferenz von Tokyo über die Entwicklung Afrikas (TICAD-8) bedauert. „Wir bedauern die Abwesenheit des Königreichs Marokko von der TICAD-8 infolge des Konsensmangels während der Verhandlungen, welche diesen Tagungen vorausgegangen sind“, sagte der burundische Präsident, Evariste Ndayishimiye [92], auf einer Plenarsitzung über den Frieden und über die Sicherheit im Rahmen der TICAD [93]. „Unsere innigsten Wünsche Burundis bestehen darin, solchen Unstimmigkeiten während der bevorstehenden Sessionen auszuweichen“, hat er darauf bestanden. Ihm zufolge liegt die Zielsetzung der TICAD darin, im Unisono der Visionen und im Rahmen der Herangehensweisen im Interesse der internationalen Solidarität zu handeln. Marokko hat beschlossen, sich nicht am 8. Gipfel der TICAD zu beteiligen, welche in Tunesien vom 27. bis zum 28. August 2022 zustande kommt, schleunigst zwecks Beratschlagung den Botschafter seiner Majestät des Königs [94]in Tunis „infolge des Gebarens dieses Landes im Rahmen des Prozesses des Forums der Zusammenarbeit Japan-Afrika [95]abberufend, was flagrant dessen Feindseligkeit dem Königreich gegenüber bestätigt“. Am Samstag hat der Sprecher des Ministeriums für Auswärtiges, für afrikanische Zusammenarbeit und für die im Ausland ansässigen Marokkaner in einer Pressemitteilung [96]angegeben, welche am Freitagabend vom tunesischen Ministerium für Auswärtiges bekanntgegeben wurde, aposteriorisch die feindselige und zutiefst unfreundliche Handlung der tunesischen Behörden dem ersten Nationalanliegen und den obersten Belangen des Königreichs Marokko gegenüber begründen zu haben, „welche zahlreiche Schätzungen und Unwahrheiten in sich enthält“. Und die Wichtigkeit klar herauszustellen, die Regeln und die Verfahren betreffs der Einladung der Personen und der Delegationen einhalten zu haben, welche gemeinschaftlich mit Japan etabliert wurden, dazu auffordernd, die Entscheidungen der Afrikanischen Union [97]betreffs des Formats der Beteiligung an den Partnerschaftsbegegnungen miteinander in Übereinstimmung bringen zu haben. Quellen: http://www.corcas.com http://www.sahara-online.net http://www.sahara-culture.com http://www.sahara-villes.com http://www.sahara-developpement.com http://www.sahara-social.com

TICAD-8: Äquatorialguinea bedauert die Abwesenheit Marokkos, „eines Staates besonderer Wichtigkeit“

[98]

Tunis– Äquatorialguinea hat am Sonntag die Abwesenheit Marokkos von der 8. internationalen Konferenz von Tokyo über die Entwicklung Afrikas (TICAD-8) bedauert. „Wir bedauern die Abwesenheit des Königreichs Marokko, eines Staates besonderer Wichtigkeit von der TICAD“, unterstrich der äquatorialguineische Minister für Auswärtiges, Herr Simeón Oypno Esono Angue, [99]auf einer Plenarsitzung über den Frieden und über die Sicherheit im Rahmen dieser Konferenz. Er hat in diesem Sinne dazu aufgerufen, eine nachhaltige Lösung für dieses Problem erzielen zu haben. Marokko hat beschlossen, sich nicht am 8. Gipfel der TICAD [100]zu beteiligen, welche in Tunesien vom 27. bis zum 28. August 2022 zustande kommt, schleunigst zwecks Beratschlagung den Botschafter seiner Majestät des Königs [101]in Tunis „infolge des Gebarens dieses Landes im Rahmen des Prozesses des Forums der Zusammenarbeit Japan-Afrika [102]abberufend, was flagrant dessen Feindseligkeit dem Königreich gegenüber bestätigt“. Am Samstag hat der Sprecher des Ministeriums für Auswärtiges, für afrikanische Zusammenarbeit und für die im Ausland ansässigen Marokkaner in einer Pressemitteilung [103]angegeben, welche am Freitagabend vom tunesischen Ministerium für Auswärtiges bekanntgegeben wurde, aposteriorisch die feindselige und zutiefst unfreundliche Handlung der tunesischen Behörden dem ersten Nationalanliegen und den obersten Belangen des Königreichs Marokko gegenüber begründen zu haben, „welche zahlreiche Schätzungen und Unwahrheiten in sich enthält“. Und die Wichtigkeit klar herauszustellen, die Regeln und die Verfahren betreffs der Einladung der Personen und der Delegationen einhalten zu haben, welche gemeinschaftlich mit Japan etabliert wurden, dazu auffordernd, die Entscheidungen der Afrikanischen Union [104]betreffs des Formats der Beteiligung an den Partnerschaftsbegegnungen miteinander in Übereinstimmung bringen zu haben. Quellen: http://www.corcas.com http://www.sahara-online.net http://www.sahara-culture.com http://www.sahara-villes.com http://www.sahara-developpement.com http://www.sahara-social.com

Die Union der Komoren bedauert die Abwesenheit Marokkos von der TICAD-8, „einer Säule Afrikas“

[105]

Tunis–Die Union der Komoren hat die Abwesenheit Marokkos, „einer Säule Afrikas“, von der 8. internationalen Konferenz von Tokyo über die Entwicklung Afrikas (TICAD-8) [106]bedauert, deren Kick-off am Samstag, dem 27. August 2022 in Tunis gewesen war. „Ich möchte unser Bedauern in Hinsicht auf die Abwesenheit Marokkos, einer Säule für Afrika, bekunden, aus Gründen der Übereinstimmung der bisher für die Organisation der TICAD etablierten Regeln“, sagte der Präsident der Union der Komoren, Azali Assoumani [107], beim Kick-off dieser Konferenz. Er hat den Wunsch gehegt, dass „dies den Erwartungen unserer Völker in dieser strategischen Partnerschaft zwischen Afrika und Japan [108]nicht abträglich sein würde“. Diese Position erstarkt die Positionen, welche vonseiten anderer afrikanischer Staaten bezogen wurden und werden, welche die einseitige tunesische Einladung der separatistischen Entität [109]der Bekanntmachung Japans entgegen und in Verletzung des Prozesses der Vorbereitung und der etablierten Regeln an den Pranger stellt. Marokko hat beschlossen, sich nicht am 8. Gipfel der TICAD zu beteiligen, welche in Tunesien vom 27. bis zum 28. August 2022 zustande kommt, schleunigst zwecks Beratschlagung den Botschafter seiner Majestät des Königs [110]in Tunis „infolge des Gebarens dieses Landes im Rahmen des Prozesses des Forums der Zusammenarbeit Japan-Afrika abberufend, was flagrant dessen Feindseligkeit dem Königreich gegenüber bestätigt“. Quellen: http://www.corcas.com http://www.sahara-online.net http://www.sahara-culture.com http://www.sahara-villes.com http://www.sahara-developpement.com http://www.sahara-social.com

Die Zentralafrikanische Republik bedauert die Abwesenheit Marokkos von der TICAD-8

[111]

Tunis–Die Zentralafrikanische Republik hat die Abwesenheit Marokkos von der 8. internationalen Konferenz von Tokyo über die Entwicklung Afrikas (TICAD-8) bedauert, welche vom 27. bis zum 28. August in Tunis zustande kam. „Die Zentralafrikanische Republik greift der Erklärung des Präsidenten Macky Sall [112], des amtierenden Präsidenten der Afrikanischen Union [113], unter die Arme“, in Bezug auf die Abwesenheit Marokkos und auf die Nichteinhaltung der für die Beteiligung an diesem Gipfel etablierten Regeln“, sagte der Präsident Herr Faustin Archange Touadera [114]während der Arbeiten dieser Konferenz. Marokko hat beschlossen, sich nicht am 8. Gipfel der TICAD [115]zu beteiligen, welche in Tunesien vom 27. bis zum 28. August 2022 zustande kam, schleunigst zwecks Beratschlagung den Botschafter seiner Majestät des Königs in Tunis „infolge des Gebarens dieses Landes im Rahmen des Prozesses des Forums der Zusammenarbeit Japan-Afrika [116]abberufend, was flagrant dessen Feindseligkeit dem Königreich gegenüber bestätigt“. Quellen: http://www.corcas.com http://www.sahara-online.net http://www.sahara-culture.com http://www.sahara-villes.com http://www.sahara-developpement.com http://www.sahara-social.com

Die Republik Cabo Verde weiht ein Generalkonsulat in Dakhla ein

[117]

Dakhla–Die Republik Cabo Verde hat am Mittwoch, dem 31. August 2022 in Dakhla ein Generalkonsulat eingeweiht, somit ihre felsenfeste Unterstützung der Souveränität Marokkos auf dessen Sahara und dessen territoriale Integrität des Königreichs gegenüber bekundend. Die Einweihungszeremonie [118]wurde vom kapverdischen Minister für Auswärtiges, für Zusammenarbeit und für die Regionalintegration, Rui Alberto De Figueiredo Soares [119], und vom Minister für Auswärtiges, für afrikanische Zusammenarbeit und für die im Ausland ansässigen Marokkaner, Nasser Bourita, im Beisein zahlreicher gewählter Vertreter und der in Dakhla akkreditierten Konsuln präsidiert. Es ist in Erinnerung zu rufen, dass die Republik Cabo Verde [120]am Dienstag, dem 30. August 2022 ihre Botschaft in Rabat während einer Zeremonie [121]eingeweiht hat, was vonseiten der Herren Rui Alberto De Figueiredo Soares und Nasser Bourita mit präsidiert wurde. Somit belief sich die Anzahl der Konsulate[122], welche in den südlichen Provinzen eingeweiht wurden, auf 27 Konsulate (15 in Dakhla und 12 in Laâyoune). Quellen: http://www.corcas.com http://www.sahara-online.net http://www.sahara-culture.com http://www.sahara-villes.com http://www.sahara-developpement.com http://www.sahara-social.com

Herr Bourita annonciert die bevorstehende Abhaltung einer ministeriellen Versammlung der Staaten, welche Konsulate in den südlichen Provinzen des Königreichs Marokko eingeweiht haben

[123]

Dakhla–Der Minister für auswärtige Angelegenheiten, für afrikanische Zusammenarbeit und für die im Ausland ansässigen Marokkaner, Nasser Bourita, hat am Mittwoch, dem 31. August 2022 in Dakhla die bevorstehende Versammlung einer ministeriellen Versammlung annonciert, und dies der Staaten, welche Konsulate in den südlichen Provinzen des Königreichs Marokko eingeweiht haben. „Wir werden uns in den bevorstehenden Monaten für die Abhaltung einer Versammlung einsetzen, sowohl in Laâyoune als auch in Dakhla, im Beisein aller Staaten, welche Konsulate in den südlichen Provinzen eingeweiht haben, um das Rückgrat dieser Dynamik zu stärken und eine noch größere Koordination unter diesen Staaten entfachen zu dürfen“, gab Herr Bourita auf einem gemeinsamen Pressepunkt mit dessen kapverdischen Amtskollegen, Rui Alberto De Figueiredo Soares, an, welcher nach der Einweihung in Dakhla eines Generalkonsulats der Republik Cabo Verde abgehalten wurde [124]. Diese Initiative, fuhr Herr Bourita fort, ist im Rahmen des Prozesses der Erstarkung der Dynamik der Einweihung der Konsulate zu sehen, welchen seine Majestät der König Mohammed VI [125]in dessen Ansprache klar herausgestellt hat, welche an die Nation anlässlich des 69. Jahrestages der Revolution des Königs und des Volkes [126]gehalten wurde, der positiven Evolution Interesse schenkend, welche die Frage der territorialen Integrität des Königreichs durchläuft. Der Fakt, dass „ungefähr 40% der afrikanischen Staaten Konsulate in Laâyoune und in Dakhla eingeweiht haben[127]“, wie davon seine Majestät der König Zeugnis abgelegt hat, widerspiegelt die generelle Orientierung innerhalb des afrikanischen Kontinents, welche darauf abzielt, der territorialen Integrität Marokkos und dessen legitime auf diesen Teil seines Hoheitsgebiets erhobenen Ansprüchen unter die Arme zu greifen“, stellte er fest. Herr Bourita und der kapverdische Minister für auswärtige Angelegenheiten, für Zusammenarbeit und für die Regionalintegration, Rui Alberto De Figueiredo Soares, haben am Mittwoch in Dakhla die Einweihungszeremonie des Generalkonsulats der Republik Cabo Verde [128]mit präsidiert, was somit ihrer felsenfesten Unterstützung der Souveränität Marokkos auf dessen Sahara und der territorialen Integrität des Königreichs gegenüber deren Stempel aufdrückt. Quellen: http://www.corcas.com http://www.sahara-online.net http://www.sahara-culture.com http://www.sahara-villes.com http://www.sahara-developpement.com http://www.sahara-social.com

Marokkanische Sahara: die Position Japans ist gleichgeblieben (japanischer Minister für Auswärtiges)

[129]

Rabat–Der japanische Minister für auswärtige Angelegenheiten, Yoshimasa Hayashi [130], hat am Freitag die Position seines Landes aufs Neue beteuert, welche die Sahara nicht als Staat anerkennt, seine Reue der Abwesenheit Marokkos von der internationalen Konferenz von Tokyo über die Entwicklung Afrikas (TICAD-8) gegenüber zur Sprache bringend. In einer Pressemitteilung, welche vom japanischen Ministerium für auswärtige Angelegenheiten am Ende der Gespräche in Videokonferenz von Herrn Hayashi mit dem Minister für auswärtige Angelegenheiten, für afrikanische Zusammenarbeit und für die im Ausland ansässigen Marokkaner, Nasser Bourita [131], bekannt gegeben wurde“, hat der Chef der japanischen Diplomatie unterstrichen, dass die Position seines Landes, welche die Sahara nicht als Staat anerkennt, gleichgeblieben ist, und klar auf dem Gipfel der TICAD-8 bekundet wurde. Er hat überdies seine Reue zum Ausdruck gebracht, nicht zu sehen, wie Marokko sich an der TICAD-8 [132]beteiligt, derselben Quelle zufolge. Die gleiche Pressemitteilung hat darüber hinaus festgestellt, dass die beiden Minister klar herausgestellt haben, dass die TICAD ein wichtiges Forum ist, um die Entwicklung in Afrika [133]zu erörtern und dass die beiden Staaten deren Zusammenarbeit weiterhin pflegen werden, um diese Zielsetzung zu erreichen. Eine Pressemitteilung [134], welche vom Ministerium für auswärtige Angelegenheiten, für afrikanische Zusammenarbeit und für die im Ausland ansässigen Marokkaner bekannt gegeben wurde, hatte angegeben, dass der japanische Minister auf diesem Gespräch die Reue seines Landes aufs Neue bekräftigt hat, sich auf die Abwesenheit Marokkos beziehend, welche es als „unumgänglichen Partner“ qualifiziert hat. Der Minister hat aufs Neue bestätigt, dass Japan die Marionettenentität zum Gipfel der TICAD-8 nicht eingeladen hat und dass Tunesien angeraten hat, diesbezüglich etliche erforderliche Maßnahmen zu treffen, der Pressemitteilung zufolge. Diese „unmissverständliche“ Position wurde auf der Pressekonferenz aufs Neue bezogen, welche in Tokyo abgehalten wurde, hat er angegeben. In dem Herr Hayashi seine Danksagungen der Verständigung Marokkos gegenüber der Position Japans gegenüber entboten hat, hat er den Wunsch seines Landes gehegt, weiterhin mit Marokko im Rahmen der TICAD zusammenarbeiten zu haben. Seinerseits hat Herr Bourita in Erinnerung gerufen, dass die TICAD ein Forum der Partnerschaft und der Entwicklung ist, welches nicht die politischen angezettelten Manöver einiger bekannter Parteien in Sicherheit bringt, somit Ehre der Stabilität und der Beständigkeit der Position erweisend, welche von der japanischen Delegation in Tunis aufgebracht wurde, stellte die Pressemitteilung abschließend fest. Quellen: http://www.corcas.com http://www.sahara-online.net http://www.sahara-culture.com http://www.sahara-villes.com http://www.sahara-developpement.com http://www.sahara-social.com

Eine belgische parlamentarische Delegation vom Niveau der Entwicklung in Laâyoune-Sakia El Hamra „beeindruckt“

[135]

Laâyoune–Die Mitglieder der belgischen parlamentarischen Delegation auf Besuch in Laâyoune haben sich von der bemerkenswerten Entwicklung „beeindruckt“ erklärt, welche die Region Laâyoune-Sakia El Hamra erfährt und von den Baustellen, welche in etlichen Bereichen auf die Beine gestellt wurden und werden. In diesem Rahmen hat sich der Chef der Delegation, der Abgeordnete David Leisterh [136], vom Niveau der sozialwirtschaftlichen Entwicklung und von der Qualität der sportlichen Infrastrukturen in der Region „beeindruckt“ erklärt. In einer Presseerklärung hat Herr Leisterh die Qualität der Entwicklungsprojekte in etlichen Bereichen in Laâyoune und die ehrgeizigen Infrastrukturen gewürdigt, welche Arbeitsstellen generieren, welche sich den Herausforderungen der Region stellen. Auf einer Begegnung mit dem Präsidenten des Gemeinderates, Moulay Hamdi Ould Errachid, haben die Mitglieder der Delegation Kenntnis von etlichen laufenden Entwicklungsprojekten in Laâyoue genommen, welche im Rahmen des neuen Entwicklungsmodells in den südlichen Provinzen zu sehen sind, welche von seiner Majestät dem König Mohammed VI [137]in 2015 auf die Schiene gebracht wurden. Seinerseits hat Moulay Hamdi Ouled Errachid betont, dass dieser Besuch eine Gelegenheit für die Delegation der belgischen Parlamentarier konstituiert hat, aus eigener Anschauung das Klima des Friedens und der Sicherheit in der Region festzustellen und Kenntnis von den Bemühungen zu nehmen, welche an den Tag gelegt werden, um die Basisinfrastrukturen in der Region zu erstarken, nebst den Maßnahmen, welche vom Staat getroffen werden, um einen neuen Schwung der Entwicklung vermittels des neuen Entwicklungsmodells in den südlichen Provinzen [138]einhauchen zu dürfen. Anlässlich dessen haben die Mitglieder der Delegation Darlegungen Gehör geschenkt und haben Besichtigungen vor Ort abgestattet, um sich aus der Nähe über die Potentialitäten der Region und über die Infrastrukturen zu informieren, worüber sie in den diversen sozialwirtschaftlichen Sektoren verfügt, sowie über die Anstrengungen, welche an den Tag gelegt werden, um eine nachhaltige sozialwirtschaftliche Entwicklung in den südlichen Provinzen sicherstellen zu können. Die Delegation begab sich in zahlreiche sozialwirtschaftliche strukturierende Projekte, nämlich in das universitäre krankenhäusliche Zentrum, in die Fakultät für Medizin und Pharmazie, in die Mediathek, in den Frauenklub und in die sportlichen Infrastrukturen. Es ist in Erinnerung zu rufen, dass die belgische parlamentarische Delegation am Freitag eine Serie von Begegnungen mit dem ersten Vizepräsidenten des Senats [139], Mohamed Hanine, mit dem Vizepräsidenten des Repräsentantenhauses, Hassan Benomar, sowie mit dem Minister für auswärtige Angelegenheiten, für afrikanische Zusammenarbeit und für die im Ausland ansässigen Marokkaner, Nasser Bourita [140], abgehalten. Quellen: http://www.corcas.com http://www.sahara-online.net http://www.sahara-culture.com http://www.sahara-villes.com http://www.sahara-developpement.com http://www.sahara-social.com

Jordanien beteuert aufs Neue seine gleichbleibende Position, welche der territorialen Integrität des Königreichs Marokko unter die Arme greift

[141]

Amman–Das Haschemitische Königreich Jordanien hat am Montag seine gleichbleibende Position aufs Neue beteuert, welche der territorialen Integrität des Königreichs Marokko unter die Arme greift. Diese Position wurde aufs Neue auf einer montäglichen Begegnung [142]zwischen dem Minister für auswärtige Angelegenheiten, für afrikanische Zusammenarbeit und für die im Ausland ansässigen Marokkaner, Nasser Bourita, und dem jordanischen Minister für auswärtige Angelegenheiten und für Expatriierte, Ayman Safadi, in Amman aufs Neue bezogen, während der die beiden hochrangigen Verantwortlichen die Mittel erörtert haben, die Zusammenarbeit in den diversen Bereichen zu aktivieren und die Zusammenarbeitsfelder auszubauen, was somit die Tiefe der brüderlichen Beziehungen widerspiegelt, welche vonseiten seiner Majestät des Königs Mohammed VI [143]und vonseiten seines Bruders seiner Majestät des Königs Abdallah II [144]beschirmt wurden und werden. Auf einem Pressepunkt am Ende dieser Gespräche hat Herr Safadi die gleichbleibende Position des Königreichs Jordanien aufs Neue bekräftigt, welche der territorialen Integrität des Königreichs Marokko unter die Arme greift, sowie das Erfordernis klar herausgestellt, die Frage der marokkanischen Sahara ausgehend von der Autonomieinitiative und in einer Art beizulegen, welche die territoriale Integrität des Königreichs Marokko und die Souveränität des Königreichs auf dessen gesamte Territorium garantiert und wahrt. Er hat überdies zum Ausdruck gebracht, dass Jordanien stolz auf die strategischen und historischen Beziehungen ist, welche die beiden Königreiche mit einander vereinen, welche sich daran machen, diese Banden in den diversen Bereichen in Anwendung der Anweisungen der Staatsoberhäupter der beiden Staaten zu entwickeln. Der jordanische Minister hat angegeben, mit dessen marokkanischen Amtskollegen über die praktischen erforderlichen Maßnahmen zu diskutieren, um die Kooperation entsprechend der Gipfelserklärung zu aktivieren, welche aus der Begegnung seiner Majestät des Königs Mohammed VI und dessen Bruders seiner Majestät des Königs Abdallah II in Casablanca in 2019 hervorgegangen ist, und dass sie beschlossen haben, so bald wie möglich die Vorbereitungen auf die Abhaltung in Amman des gemischten Hochausschusses in Angriff zu nehmen, welcher sich in Marokko in 2016 zusammengetan hat. Er hat hinzugefügt, dass es in dieser Versammlung vereinbart wurde, der Freizügigkeit der Bürger zwischen den beiden Königreichen die Steine aus dem Weg zu räumen, in dem die Fragen in Verbindung mit den Sichtvermerken bearbeitet werden. Bezugnehmend auf die palästinensische Frage hat Herr Safadi erklärt: „Wir stimmen darauf ab, dass es um eine Zentralfrage geht und dass die einzige Lösung, um zu einem gerechten und globalen Frieden gelangen zu dürfen, über die Zweistaatenlösung [145]erfolgt, welche einen palästinensischen unabhängigen und souveränen Staat mit der besetzten Al-Quds als Hauptstadt innerhalb der Grenzen vom 04. Juni 1967 verkörpert, um in Sicherheit und im Frieden an der Seite des Staates Israel [146]leben zu dürfen“. „Wir haben die Bemühungen erörtert, welche wir weiterhin an den Tag legen werden, um seriöse und effiziente Verhandlungen wieder aufzunehmen, welche wir in Richtung eines gerechten Friedens ausgehend von der Zweistaatenlösung vorwärtsbringen werden“, hat er die Behauptung davon aufgestellt. Die beiden Minister haben auch in diesem Gespräch, welches am Vorabend der Versammlung des ministeriellen Rates der Arabischen Liga in Kairo zustande kam, die Mittel unter die Lupe genommen, um die arabische gemeinschaftliche Aktion im Dienste der arabischen Fragen zu aktivieren, an derer ersten Stelle das palästinensische Anliegen fungiert. Quellen: http://www.corcas.com http://www.sahara-online.net http://www.sahara-culture.com http://www.sahara-villes.com http://www.sahara-developpement.com http://www.sahara-social.com

Der bevorstehende arabische Gipfel sollte ausgehend von einem Verantwortungsengagement fern vom kleinkarierten Verspekulieren abgehalten werden (Herr Bourita)

[147]

Kairo–Der bevorstehende arabische Gipfel sollte ausgehend von einem Verantwortungsengagement fern vom kleinkarierten Verspekulieren bzw. von überalterter Logik abgehalten werden, bekräftigte am Dienstag in Kairo der Minister für auswärtige Angelegenheiten, für afrikanische Zusammenarbeit und für die im Ausland ansässigen Marokkaner, Herr Nasser Bourita. In einer Ansprache [148], welche vor dem Rat der Liga der arabischen Staaten auf dessen ministerieller Ebene während seiner 158. ordinären Session gehalten wurde, hat Herr Bourita erklärt, dass „der internationale und arabische Kontext anfordert, dass der bevorstehende Gipfel ausgehend von einem Verantwortungsengagement fern vom kleinkarierten Verspekulieren bzw. von überalterter Logik abgehalten werden sollte, in dem das nötige Vertrauen konsolidiert wird und in dem die Rollen jeder Partei respektiert werden“. Marokko, unter dem Leadership seiner Majestät des Königs Mohammed VI [149], hat sich mitten ins Herz zu der gemeinschaftlichen arabischen Aktion engagiert, sowohl innerhalb der Hauptstrukturen der Liga der arabischen Staaten [150], als auch innerhalb der Instanzen, welche ihr unterstehen, wie davon die Organisation vonseiten des Königreichs Marokko von sieben arabischen Gipfeln bezeugt, welche dazu beigesteuert haben, die arabische Stimme zu einen und einen neuen Schwung der gemeinschaftlichen arabischen Aktion einzuhauchen, hat er die Behauptung aufgestellt. Andererseits hat Herr Bourita zu „einer objektiven Auslegung der Realität der arabischen Welt angeraten, welche einer Serie von internen und externen diversen Auseinandersetzungen und externen und internen Manövern preisgegeben ist, welche darauf abzielen, die Unstimmigkeit zu säen, den separatistischen Bestrebungen unter die Arme zu greifen, die Grenzkonflikte, die ethnischen und die sektiererischen Konflikte sowie die Stammeskonflikte auszulösen, die Region auszuzehren und deren Reichtümer auszuschöpfen“. Er hat ebenso unterstrichen, dass die Hauptproblematik in der Abwesenheit einer gemeinschaftlichen klaren Vision besteht, um sich diesen Herausforderungen zu stellen, derart, dass die Sicherheit, die Stabilität und die territoriale sowie die nationale Einheit der Staaten gewahrt werden. Die arabische Welt „ist mit einem schwierigen Wendepunkt konfrontiert, welcher uns dazu niederkniet, die Hindernisse dringend zu überstehen, welche der Erstarkung der Kohäsion und der Solidarität zwischen unseren arabischen Staaten im Wege stehen und unsere Aufmerksamkeit sowie unsere Bemühungen von den großen politischen und wirtschaftlichen Herausforderungen ablenken, welche mit Schärfe auf die arabische Agenda stehen und welche obendrein effizient bearbeitet werden sollen“, fuhr er fort. Im selben Kielwasser segelnd hat der Minister bekräftigt, dass „solide Weichen für eine arabische integrierte Partnerschaft zugegebener Zeit gestellt werden müssen, welche darauf abzielen, die Mechanismen einer gemeinschaftlichen arabischen Aktion zu entwickeln und ein kollektives modernes effizientes und erneuerbares System aufzubauen“. Dieses System sollte objektive Bedingungen für die Interkooperation anbieten, welche imstande sind, der Investition fördernd zu sein, die Wirtschaft und den Faktor Mensch zu rehabilitieren, die Performances zu verbessern, den Miteinbezug in die Gemeinschaft des Wissens und der Kommunikation zu bewerkstelligen und die Prinzipien der Demokratie und der Menschenrechte zu konsekrieren, in Berücksichtigung der Besonderheiten und der Komponenten jeden Staates und jeden Volkes und deren unabhängigen Willens und deren Rhythmen der Entwicklung, hat er gesagt. Der Minister hat andererseits betont, dass der Triumph der palästinensischen Sache [151]im Lichte der sukzessiven Entwicklungen, denen sie beiwohnt, die Verabschiedung von realistischen und pragmatischen Herangehensweisen einfordert, um effizienter zu werden, und dies fern von der Logik der Überbietung und der politischen Manipulation. Herr Bourita hat in dieser Hinsicht zugesichert, dass Marokko unter dem Leadership seiner Majestät des Königs Mohammed VI die legitimen Ansprüche des palästinensischen Volkes verfechten wird, an erster Stelle seinen Anspruch, einen palästinensischen unabhängigen Staat mit Al-Qods als östlicher Hauptstadt zu den Grenzen von 1967 zu errichten, welcher nebeneinander mit Israel [152]im Frieden und in der Sicherheit zusammenlebend. Diese Fragestellung konstituiert eine der Konstanten der auswärtigen Politik des Königreichs Marokko, wie sie seit der Unabhängigkeit ausgearbeitet wurde, hat er bekräftigt. Der Minister hat somit in Erinnerung gerufen, dass seine Majestät der König in seiner Eigenschaft als Präsident des Ausschusses Al-Qods immerfort auf diplomatischer und politischer Ebene sowie vor Ort Partei für die Verfechtung der heiligen Stadt und für die Wahrung ihres religiösen kulturellen juristischen und historischen Charakters sowie für die Verbesserung der Lebensbedingungen und für den Widerstand ihrer Einwohner via ihren exekutiven Organ, die Agentur Bayt Mal Al-Qods [153], ergreift. Die Situation unter die Lupe nehmend, welche durch die Pandemie des Coronavirus aufgedrängt wird, hat Herr Bourita erklärt, dass Marokko, dem Prinzip der Solidarität und der Interdependenz Glauben schenkend, keine Mühe gespart hat, um seine Unterstützung den arabischen und afrikanischen Staaten gegenüber auf Betreiben seiner Majestät des Königs Mohammed VI zu leisten, zwecks dessen dazu zu verhelfen, die Konsequenzen der Pandemie überwinden zu können. Er hat sich auch mit dem Anliegen des Klimas und dessen äußerst wichtiger Bedeutung auseinandergesetzt, in diesem Kontext klar herausstellend, dass die Hoffnungen auf die Konferenz der Parteien an der Konvention der Vereinten Nationen über den Klimawandel gesetzt sind, welche Ägypten im bevorstehenden November in sich beheimaten wird, um positive Errungenschaften in diesem Sinne erzielen zu dürfen. Quellen: http://www.corcas.com http://www.sahara-online.net http://www.sahara-culture.com http://www.sahara-villes.com http://www.sahara-developpement.com http://www.sahara-social.com

Herr Bourita: „Die Position Marokkos im Verhältnis zum äußerst bedenklichen und nicht hinnehmbaren Empfang vonseiten des tunesischen Staatsoberhaupts des Chefs der separatistischen Miliz ist gleichgeblieben“

[154]

Kairo–Die Position Marokkos im Verhältnis zum äußerst bedenklichen und nicht hinnehmbaren Empfang [155]vonseiten des tunesischen Staatsoberhaupts des Chefs der separatistischen Miliz „ist gleichgeblieben“, bekräftigte der Minister für auswärtige Angelegenheiten, für afrikanische Zusammenarbeit und für die im Ausland ansässigen Marokkaner, Herr Nasser Bourita. „Die Position Marokkos im Verhältnis zum äußerst bedenklichen und nicht hinnehmbaren Empfang vonseiten des tunesischen Staatsoberhaupts des Chefs der separatistischen Miliz ist gleichgeblieben. Sie wurde vom Ministerium für auswärtige Angelegenheiten, für afrikanische Zusammenarbeit und für die im Ausland ansässigen Marokkaner in seiner Pressemitteilung [156]vom 26. August 2022 bezogen und vom gesamten marokkanischen Volk sowie von dessen treibenden Kräften geteilt“, unterstrich Herr Bourita in einer Erklärung an die Medien von Kairo aus. Der Verweis vonseiten des Generalsekretärs der Liga der arabischen Staaten, Herr Ahmed Aboul Gheit[157], auf dessen Pressepunkt, welcher die Folge des Ende der Arbeiten der 158. Session des Rates der Liga ist, auf die Beilegung des Konflikts zwischen Marokko und Tunesien, „bezieht sich exklusiv auf den Absatz, wovon Einfügen die tunesische Delegation in das Thema der TICAD [158]vorgeschlagen hat und den Marokko kategorisch zurückgewiesen hat“, präzisierte der Minister. In der Tat hat der Miteinbezug einer gewissen Anzahl von brüderlichen arabischen Staaten, im vorliegenden Falle Jordaniens, gestattet, zu einem Text auf Kompromisswege zu gelangen, welcher sich auf die Zusammenarbeit zwischen Japan und den arabischen Staaten [159]beruft, ohne keineswegs den Gipfel der TICAD zur Erwähnung zu bringen, gab überdies Herr Bourita an. Quellen: http://www.corcas.com http://www.sahara-online.net http://www.sahara-culture.com http://www.sahara-villes.com http://www.sahara-developpement.com http://www.sahara-social.com

Die Republik Tschad beschließt, ein Generalkonsulat in Dakhla einzuweihen

[160]

Rabat–Die Republik Tschad hat über eine mittwöchentliche Verbalnote die marokkanischen Behörden über ihre Entscheidung in Kenntnis gesetzt, demnächst ein Generalkonsulat in Dakhla in der marokkanischen Sahara einweihen zu wollen, gibt das Ministerium für auswärtige Angelegenheiten, für afrikanische Zusammenarbeit und für die im Ausland ansässigen Marokkaner an. Diese Entscheidung ist im Rahmen der brüderlichen Beziehungen zwischen seiner Majestät dem König Mohammed VI [161]– möge Gott ihm Beistand gegenüber zuteilwerden lassen – und seiner Exzellenz Mahamat Idriss Déby Itno[162], dem Präsidenten der Republik Tschad[163], zu sehen, präzisiert das Ministerium in einer Pressemitteilung[164]. Die Entscheidung dieses afrikanischen brüderlichen Staates bestätigt und widerspeigelt die Qualität der bilateralen Bande [165]vermittels seiner Unterstützung der Souveränität des Königreichs auf dessen Sahara, seiner territorialen Integrität und seiner nationalen Einheit gegenüber, fügt dieselbe Quelle hinzu. Quellen: http://www.corcas.com http://www.sahara-online.net http://www.sahara-culture.com http://www.sahara-villes.com http://www.sahara-developpement.com http://www.sahara-social.com

Marokkanische Sahara: der dominikanische Botschafter in Rabat bekräftigt aufs Neue die Unterstützung seines Landes dem marokkanischen Autonomieplan gegenüber

[166]

Rabat–Der Botschafter der dominikanischen Republik in Marokko, Amaury Justo Duarte [167], hat am Donnerstag in Rabat die Unterstützung seines Landes dem marokkanischen Autonomieplan in der Sahara gegenüber aufs Neue bekräftigt. Der dominikanische Diplomat[168], welcher sich auf der konstitutiven Generalversammlung des marokkanischen Freundschaftsvereins mit der dominikanischen Republik (AMARD) äußerte, hat erläutert, dass die Position dieses karibischen Landes in Hinsicht auf die Frage der Sahara ratifiziert wurde, in dem dem Königreich Spanien [169]auf dem Fuße gefolgt wurde, präzisierend, dass dieser Staat erachtet, dass der vonseiten Marokkos zu Gunsten der Population seiner südlichen Provinzen unterbreitete Autonomieplan „die einzige gerechte glaubwürdige und wohlangebrachte Lösung“ für den Konflikt um die Sahara bleibe. „Wir nehmen diese Gelegenheit beim Schopfe wahr, um darüber in Kenntnis zu setzen, dass unser Land seine Unterstützung der Position Marokkos betreffs der Autonomie in der Sahara gegenüber geleistet hat, in dem Sinne, dass es um die einzige gerechte glaubwürdige und wohlangebrachte Lösung im juristischen Rahmen der Vereinten Nationen geht“, erklärt der Botschafter. „Spanien [170]hat bereits diese Position bezogen und wir haben ihr unverzüglich unter die Arme gegriffen“, fuhr der Diplomat fort, in Betracht ziehend, dass die Satzung eines marokkanischen Freundschaftsvereins mit der dominikanischen Republik die ideale Gelegenheit konstituiert, „um diese Unterstützung zu annoncieren und sie aufs Neue zu bekunden“. Die Gründung des marokkanischen Freundschaftsvereins mit der dominikanischen Republik (AMARD), dessen konstitutive Versammlung in der Residenz des dominikanischen Botschafters stattfindet, stellt eine Initiative dar, welche „das Rückgrat der politischen wirtschaftlichen und kulturellen Bande unserer beiden brüderlichen Völker stärkt“, gab der Diplomat an, präzisierend, dass Maßnahmen auch in Santo Domingo getroffen werden, um einen ähnlichen Verein zu gründen. AMARD wird somit damit betraut, zum Wachstum der diplomatischen und brüderlichen Beziehungen zwischen unseren beiden Staaten beizusteuern, die Persönlichkeiten verschiedenster Sektoren mit einander zusammenzubringen, um zu einer gemeinsamen Zielsetzung beizutragen, und der Zusammenarbeit in zahlreichen Bereichen fördernd zu sein, schlussfolgerte Justo Duarte. Die dominikanische Republik hat im Juni 2022 in New York auf der jährlichen Versammlung des Komitees der 24 (C24) [171]der UNO ihre Unterstützung zu Gunsten der Bemühungen Marokkos aufs Neue bekräftigt, um eine politische glaubwürdige und annehmbare Lösung für den Regionalkonflikt der marokkanischen Sahara erzielen zu können. „Die dominikanische Republik beteuert aufs Neue ihre Unterstützung zu Gunsten der Bemühungen Marokkos zu Gunsten einer politischen glaubwürdigen und annehmbaren Lösung des Regionalkonflikts um die Sahara“, unterstrich der Vertreter der dominikanischen Republik beim C24. Quellen: http://www.corcas.com http://www.sahara-online.net http://www.sahara-culture.com http://www.sahara-villes.com http://www.sahara-developpement.com http://www.sahara-social.com

Die sozialwirtschaftliche Entwicklung in den südlichen Provinzen von einer jordanischen Zeitung als Motto vorangestellt

[172]

Amman–Die jordanische Zeitung “Alanbat” hat die sozialwirtschaftliche Entwicklung als Motto vorangestellt, welche die südlichen Provinzen des Königreichs Marokko durchlaufen. Betitelt „die neue marokkanische Entwicklungsstrategie“ unterstrich die Zeitung[173], dass die Entwicklung in den südlichen Provinzen mit der Entwicklung der übrigen Regionen des Königreichs einhergeht, hinzufügend, dass sich die Früchte der sozialwirtschaftlichen Entwicklung durch die Situation kundtun, welche in den südlichen Provinzen in den Bereichen der Gesundheit, der Bildung, der Infrastruktur, der Energie und der Investition vorherrscht. Die Zeitung hat festgestellt, dass das neue Entwicklungsmodell [174]in den südlichen Provinzen zu der Ausarbeitung eines Entwicklungsprogramms 2015-2021 geführt hat, erläuternd, dass dieses Modell darauf abzielt, diese Provinzen mit den internen sozialen und wirtschaftlichen Ressourcen auszustatten, um eine bessere Integration in deren regionale, kontinentale und atlantische Umfeld bewerkstelligen zu dürfen. Die Zielsetzung besteht darin, sie in die Lage zu versetzen, ihre Bestrebung in Erfüllung zu bringen, sich zu einer wirtschaftlichen Plattform zwischen dem Norden und dem Süden und zu einem unumgänglichen Regionalzentrum für den Handel zwischen Afrika südlich der Sahara und der übrigen Welt auszuwachsen, fuhr der Autor des Artikels fort. Das staatliche Haushaltsgesetzt vom Jahrgang 2021 [175]hat die Wichtigkeit des Entwicklungsprogramms in den südlichen Provinzen aufs Neue klar herausgestellt, hat die Zeitung in Erinnerung gerufen, dieses Projekt als „ehrgeizigen Marschall-Plan“ [176]qualifizierend. Der Autor hat in dieser Eigenschaft wichtige Projekte angeführt, welche in der Region in Stellung gebracht wurden, wie das universitäre krankenhäusliche Zentrum in Laâyoune, die Fakultät für Medizin und die Stadt für Berufe und für Kompetenzen. Die Projekte der Infrastrukturen stehen im Herzen der Nationalpolitik, welche auf abstimmendem Wege konzipiert wurde und welche auf die Entwicklung der Region und auf die Prosperität ihrer Population abzielt, in dem die wirtschaftlichen sozialen und kulturellen Ansprüche der gesamten Marokkaner respektiert werden, fuhr die Zeitung fort, auf einige strukturierende Projekte aufmerksam machend, welche imstande sind, zum Aufblühen dieser Provinzen beisteuern zu dürfen. In dieser Hinsicht hat die Zeitung die Schnellstraße Tiznit-Dakhla und den Hafen Dakhla Atlantique mit dessen industrieller Zone von 270 Hektaren zur Erwähnung gebracht, welcher den Süden Marokkos mit Afrika südlich der Sahara [177]verbinden wird. Quellen: http://www.corcas.com http://www.sahara-online.net http://www.sahara-culture.com http://www.sahara-villes.com http://www.sahara-developpement.com http://www.sahara-social.com

Der CORCAS beteiligt sich an der 51. Session des Menschenrechtsrates der UNO in Genf

[178]

Genf-Der Königliche Konsultativrat für Saharaangelegenheiten (der CORCAS) beteiligt sich samt der offiziellen Delegation des Königreichs Marokko an den Arbeiten der 51. Session des Menschenrechtsrates der UNO (CDH)[179], welche am heutigen Montag, dem 12. September 2022, im Palais der Nationen in Genf starten und welche bis zum nächsten 07. Oktober 2022 weitergehen. In dieser Session ist der CORCAS durch eine Delegation vertreten, welche sich aus Moulay Ahmed Mghizlate und aus Saadani Maoulainine, den Mitgliedern des Rates, zusammensetzt. Auf dieser Session wird der CDH zahlreiche Berichte unter die Lupe nehmen, jedoch auch die gewöhnlichen Fragen der Organisation und der Verfahrenswege. Unter den Unterlagen auf der Tagesordnung dieser Session kann man den Halbzeitbericht über die Umsetzung der vierten Phase des Weltbildungsprogramms im Bereich der Menschenrechte [180]erwähnen, welcher über die Maßnahmen erstattet, welche die Staaten auf der vierten Phase (2020-2024) des Weltbildungsprogramms im Bereich der Menschenrechte getroffen haben. Er stellt eine Synthese der Informationen parat, welche von 17 Staaten eingeholt wurden und welcher die Schlussfolgerungen und die Empfehlungen in sich hat, welche darauf abzielen, das Rückgrat der Bildung und der Ausbildung der Jugendlichen im Bereich der Menschenrechte zu stärken. Es gibt andererseits den Bericht der Hochkommissarin der Vereinten Nationen [181]zu den Menschenrechten über die Rolle der hiesigen Behörden bei der Förderung der Menschenrechte. Seinerseits stellt der Generalsekretär [182]mit der Hochkommissarin einen Bericht über das vor, was geleistet wurde, um das Recht auf Entwicklung wirksam zu machen und über die Hindernisse, welche es zu überstehen galt, im Besonderen im Kontext der Bekämpfung der Pandemie im Zusammenhang mit der Krankheit des Coronavirus (COVID-19) [183] und der Wiederaufrichtung. Er lässt überdies einen Überblick über die Aktivitäten der Hochkommissarin der Vereinten Nationen zu den Menschenrechten im Bereich der Förderung und der Bewerkstelligung des Rechts auf Entwicklung verschaffen. Im Großen und Ganzen wird der Rat mehr als 80 Berichte vom Hochkommissariat der Vereinten Nationen zu den Menschenrechten, von den Experten im Bereich der Menschenrechte und vonseiten anderer Ermittlungsorganen untersuchen, welche sich auf mehr als vierzig Themen beziehen. Quellen: http://www.corcas.com http://www.sahara-online.net http://www.sahara-culture.com http://www.sahara-villes.com http://www.sahara-developpement.com http://www.sahara-social.com

Genf/CDH: Unterstützung der gänzlichen Souveränität des Königreichs auf dessen Sahara gegenüber aufs Neue beteuert

[[184]]

Genf–In einer Erklärung, welche auf der 51. Session des Menschenrechtsrates (CDH) abgegeben wurde, hat die Gruppe der Unterstützung der territorialen Integrität Marokkos beim Menschenrechtsrat in Genf, welche sich aus ungefähr vierzig Staaten zusammensetzt, am Dienstag ihre Unterstützung der gänzlichen Souveränität des Königreichs auf dessen südliche Provinzen sowie den ernsthaften Bemühungen gegenüber aufs Neue beteuert, welche es zwecks der Beilegung des Konflikts um die marokkanische Sahara an den Tag legt. Vonseiten der Delegation der Vereinigten Arabischen Staaten abgegeben ruft die Erklärung in Erinnerung, dass die Frage der Sahara ein politischer Konflikt ist, welcher der Behandlung des Sicherheitsrats [185]untersteht, welcher die Vorrangstellung der Autonomieinitiative anerkennt, welche vonseiten Marokkos als „glaubwürdig und ernsthaft“ unterbreitet wird, zwecks dessen eine definitive politische Lösung für diesen Regionalkonflikt erzielen zu dürfen. Die Gruppe darf sich zur Einweihung von Generalkonsulaten vonseiten zahlreichen Staaten in den Städten Dakhla und Laâyoune gratulieren, welche einen Hebel der Rückenstärkung der wirtschaftlichen Zusammenarbeit und der Investitionen zu Gunsten der hiesigen Population, der regionalen Entwicklung aber auch der kontinentalen Entwicklung konstituieren. Obendrein und die Erinnerung daran wachrufend, dass die Beilegung dieses Regionalkonflikts dazu beisteuern würde, die legitimen Bestrebungen der afrikanischen und der arabischen Völker im Bereich der Integration und der Entwicklung zu verwirklichen, kann sich die Gruppe zur Ernennung von Herrn Staffan De Mistura [186]in seiner Eigenschaft als neuem Sonderbeauftragten des Generalsekretärs der Vereinten Nationen [187]gratulieren, und dies ausgehend von dem Format, welches während der beiden Gespräche am runden Tisch in Genf entsprechend den einschlägigen Resolutionen des Sicherheitsrates konsekriert wurde, buchstäblich der letzten Resolution 2602 vom 29. Oktober 2021, welche darauf abzielt, zu einer realistischen pragmatischen dauerhaften Lösung auf politischem Wege gelangen zu dürfen, welche auf den Kompromiss für diesen Regionalkonflikt beruht. Bezugnehmend auf die Interaktion mit den Mechanismen der Menschenrechte, unterstreicht die Gruppe, dass sich Marokko seit Jahren zu einer konstruktiven freiwilligen und vertieften Interaktion mit dem System der Menschenrechte der Vereinten Nationen engagiert hat, im Besonderen mit dem Büro der Hochkommissarin der Menschenrechte (HCDH) [188]für die Förderung und für die Einhaltung der Menschenrechte auf dessen gesamte Territorium. Auf die Resolutionen bezüglich des aus dem Boden gestampften Konflikts in der marokkanischen Sahara aufmerksam machend, hat die Gruppe überdies angegeben, dass sich der Sicherheitsrat zu der Rolle, welche der nationale und der regionale Ausschuss der Menschenrechte in Dakhla und in Laâyoune wahrnimmt, sowie zur Interaktion zwischen Marokko und den Mechanismen gratulieren kann, welche den Sonderverfahren des Menschenrechtsrates der Organisation der Vereinten Nationen [189]unterstehen. Quellen: http://www.corcas.com http://www.sahara-online.net http://www.sahara-culture.com http://www.sahara-villes.com http://www.sahara-developpement.com http://www.sahara-social.com

Eine spanische wirtschaftliche Delegation erkundet die Investitionsopportunitäten in Dakhla

[190]

Dakhla–Eine wichtige Delegation von spanischen Geschäftsleuten hat am Montag einen Erkundungsbesuch der Baustellen abgestattet, welche in Dakhla [191]verwirklicht sind bzw. welche im Gange sind, zwecks dessen die Investitionsopportunitäten erkunden zu können, welche diese Region anbietet. Anlässlich dessen haben sich die wirtschaftlichen Akteure und die Unternehmensgeschäftsführer von den Investitionsopportunitäten und von der Qualität der Infrastrukturen in Dakhla „beeindruckt“ erklärt, ihre Bereitwilligkeit bekundend, die Investitionsmöglichkeiten in den verschiedenen Produktionssektoren untersuchen zu haben. Somit haben sie das große Interesse aufgebracht, das sie dieser verheißungsvollen Region schenken, sowie ihren Wunsch gehegt, zur wirtschaftlichen Dynamik beizusteuern, in dem die verschiedenen Investitionsopportunitäten wahrgenommen werden. Dieser Besuch, welcher nach der Abhaltung des Investitionsforums Marokko-Spanien [192]im vergangenen Juni in Dakhla zustande kam, hat den spanischen wirtschaftlichen Akteuren und den Unternehmensgeschäftsführern ermöglicht, die Investitions-und-Geschäftsopportunitäten in den verschiedenen Produktionssektoren in der Region zu erörtern, wie in der Nahrungsmittelindustrie, in der Industrie, in der Logistik, in der Fischerei und in den erneubaren Energien. Die spanische Delegation, unter der Leitung von Frau Maria Tato, Geschäftsfrau an der Spitze von mehr als 30 Unternehmen und Hotels, ist dem Wali der Region Dakhla-Oued Eddahab und dem Gouverneur der Provinz Oued Eddahab, Lamine Benomar, dem Präsidenten und den Mitgliedern des Regionalrates und dem Direktor des Regionalzentrums der Investition (CRI)[193], Mounir Houari, begegnet. In einer Erklärung an M24[194], dem Fernsehkanal der Information ohne Pause der MAP, hat der Präsident des Rates der Region Dakhla-Oued Eddahab, El Khattat Yanja, unterstrichen, dass diese Begegnung die Gelegenheit gewesen war, die wirtschaftlichen Potentialitäten und die Investitionsopportunitäten, welche die Region anbietet, unter die Lupe zu nehmen, und das Rückgrat ihrer Position als Eingangstor in den afrikanischen Markt und eine Plattform der kommerziellen Austäusche zu stärken. In diesem Rahmen hat Herrn Yanja angegeben, dass die Mitglieder der spanischen Delegation ihre Bewunderung den Investitionsopportunitäten und der Qualität der Infrastrukturen in der Region gegenüber zur Sprache gebracht haben, betonend, dass sie den Willen aufgebracht haben, in den verschiedenen Produktionssektoren zu investieren, namentlich in der Landwirtschaft, in der Gesundheit und in der Seefischerei. Ihrerseits hat sich Frau Telisa Ramos Figueroa, Geschäftsfrau, von der Qualität und von den Investitionsopportunitäten „beeindruckt“ erklärt, welche Dakhla anbietet, klar herausstellend, in wie weit die wirtschaftliche Zusammenarbeit zwischen Marokko und Spanien [195]wichtig sei. Frau Figueroa hat überdies darauf aufmerksam gemacht, dass dieser Besuch der spanischen Delegation bewerkstelligt hat, aus eigener Anschauung bei den Investitionspotentialitäten verweilen zu dürfen, welche die Region anbietet und neue Märkte zu identifizieren, die Verfügbarkeit der spanischen Unternehmen zum Ausdruck bringend, ihre marokkanischen Kollegen zu begleiten, welche auch einen Zusatzwert dafür mit sich zu bringen haben. Seinerseits hat der Geschäftsmann Mikel Aiestaran den Akzent auf die Wichtigkeit dieser wirtschaftlichen Begegnung gelegt, anmerkend, dass dieser Besuch in die Kontinuität des Investitionsforums Marokko-Spanien zu sehen ist, welches im vergangenen Juni in Dakhla abgehalten wurde, von der Sicht aus, noch mehr die kommerziellen Beziehungen zwischen Marokko und Spanien zu konsolidieren. Es ist darauf zu verweisen, dass die spanische Delegation den Hafen Dakhla[196], die industrielle Einheit für die Verarbeitung der Fischereiprodukte, das Zentrum für die Mülltrennung, das Handwerkkomplex und die Aufbaustelle der Klinik besichtigt hat. Quellen: http://www.corcas.com http://www.sahara-online.net http://www.sahara-culture.com http://www.sahara-villes.com http://www.sahara-developpement.com http://www.sahara-social.com

Infolge der Botschaft seiner Majestät des Königs Mohammed VI beschließt die Republik Kenia, die Anerkennung der sogenannten „DARS“ zurückzuziehen und die Etappen in die Wege zu leiten, um deren Vertretung in Nairobi zu schließen

[197]

Nairobi–Infolge der Botschaft seiner Majestät des Königs Mohammed VI an den neuen Präsidenten der Republik Kenia, William Ruto, hat die Republik Kenia beschlossen, die Anerkennung der sogenannten „DARS“ zurückzuziehen und die Etappen in die Wege zu leiten, um deren Vertretung in Nairobi zu schließen. In einer gemeinsamen Pressemitteilung[198], wovon Textstellen auf der Webseite des Staatspalais der Republik Kenia (State House) infolge der mittwöchentlichen Aushändigung einer Botschaft seiner Majestät des Königs [199]an den kenianischen Staatsoberhaupt veröffentlicht wurden, wird angegeben, dass „die Republik Kenia beschlossen hat, ihre Anerkennung der sogenannten „DARS“ zurückzuziehen und die Etappen in die Wege zu leiten, um deren Vertretung in Nairobi zu schließen. „Aus Einhaltung des Prinzips der territorialen Integrität und der Nichteinmischung leistet Kenia seine gänzliche Unterstützung dem ernsthaften und glaubwürdigen Autonomieplan gegenüber, welcher vonseiten des Königreichs Marokko unterbreitet wurde, und dies als einzige Lösung, welche auf die territoriale Integrität Marokkos beruht“, um diesen Konflikt beilegen zu dürfen, betont die gemeinsame Presseerklärung. „Kenia [200]greift dem Rahmen der Vereinten Nationen als exklusivem Mechanismus unter die Arme, um zu einer dauerhaften und nachhaltigen Lösung für den Konflikt um die marokkanische Sahara auf politischem Wege gelangen zu dürfen“, fügt dieselbe Quelle hinzu. In seinem Schrieb entbietet seine Majestät der König Mohammed VI seine Glückwünsche an Herrn William Samoei Ruto [201]für dessen Wahl in seiner Eigenschaft als fünften Präsidenten der Republik Kenia und begrüßt die gelungene Vollendung der demokratischen Wahlen in dem Land im August 2022, klar herausstellend, dass diese Fälligkeitsdaten das Rückgrat der Position Kenias als Erfolgsland im Bereich der Demokratie auf kontinentaler Ebene stärken. Der Souverän würdigt überdies das Gelöbnis des kenianischen Präsidenten, die derzeitigen bilateralen Beziehungen zwischen seinem Land und den diversen afrikanischen Staaten [202]sowie woanders bestärken und vertiefen zu haben. Seinerseits hat Herr William Ruto seinen Willen bekundet und sein Engagement aufgebracht, mit dem Souverän zwecks der Verstärkung der Beziehungen zwischen den beiden Staaten zusammenzuarbeiten, das Leadership seiner Majestät des Königs Mohammed VI in der Förderung der Politika der Toleranz und der gütlichen Einigung auf Ebene der Region des Maghreb zur Erwähnung bringend sowie dessen Beisteuerung zum Frieden und zur Sicherheit in aller Welt leistend. Die beiden Staaten haben miteinander so verblieben, ihre diplomatischen bilateralen Beziehungen auf die Ebene der strategischen Partnerschaft in den nächsten sechs Monaten zu hieven, unterstreicht die Pressemitteilung, fortfahrend, dass die Republik Kenia sich dazu verpflichtet hat, eine Botschaft in Rabat einweihen zu beabsichtigen. Ebenso wurde die Vereinbarung getroffen, unverzüglich die wirtschaftlichen, kommerziellen und die sozialen Beziehungen zwischen den beiden Staaten zu beschleunigen, im Besonderen im Bereich der Fischerei und der Landwirtschaft sowie der Lebensmittelsicherheit (der Einfuhr von Düngemitteln). Es geht auch um die Bereiche der Gesundheit, des Tourismus, der erneubaren Energien, der Zusammenarbeit im Bereich der Sicherheit sowie um die kulturellen, religiösen und um die interpersönlichen Austäusche. Die Königliche Botschaft wurde vonseiten einer Delegation in die Hand gereicht, welche vonseiten des Ministers für auswärtige Angelegenheiten, für afrikanische Zusammenarbeit und für die im Ausland lebenden Marokkaner, Herrn Nasser Bourita, geleitet ist. Quellen: http://www.corcas.com http://www.sahara-online.net http://www.sahara-culture.com http://www.sahara-villes.com http://www.sahara-developpement.com http://www.sahara-social.com

Gasfernleitung Nigeria-Marokko: Unterzeichnung eines Memorandums of Unterstanding zwischen der CEDEAO, Nigeria und Marokko

[203]

Rabat–Ein Memorandum of Unterstanding betreffs einer Gasfernleitung Nigeria-Marokko wurde am Donnerstag in Rabat zwischen der westafrikanischen Wirtschaftsgemeinschaft (CEDEAO)[204], der Bundesrepublik Nigeria und dem Königreich Marokko unterzeichnet. Das Abkommen wurde vonseiten Sediko Douka, des Kommissars der CEDEAO betraut mit der Infrastruktur, der Energie und der Digitalisierung, Mallam Mele Kolo Kyari, dem PDG der National Nigerian Petroleum Company Limited (NNPC)[205], welche Nigeria vertritt, und Amina Benkhadra, der Geschäftsführerin des Nationalamtes für Kohlenwasserstoff und für Bergwerke (ONHYM)[206], welche Marokko vertritt, unterzeichnet. Das Memorandum of Unterstanding bestätigt das Engagement der CEDEAO und der gesamten hindurchgefahrenen Staaten, zur Durchführbarkeit dieses wichtigen Projektes beizusteuern, welches soweit es fertiggestellt werden wird, den gesamten westafrikanischen Staaten Gas bereit stellen wird und auch den Weg für einen neuen Weg der Ausfuhr in Richtung Europa ebnen würde. Dieses strategische Projekt der Gasfernleitung Nigeria-Marokko[207], welches der aufgeklärten Vision seiner Majestät des Königs Mohammed VI und des nigerianischen Präsidenten Muhammadu Buhari [208]entspringt, wird sich am westafrikanischen Küstengebiet angefangen mit Nigeria über Benin, Togo, Ghana, die Elfenbeinküste, Liberia, Sierra Leone, Guinea, Guinea Bissau, Gambia, Senegal und Mauretanien bis Marokko entlangziehen. Es wird via die Gasfernleitung Maghreb-Europa mit dem europäischen Gasnetz verbunden werden, und wird auch imstande sein, die Binnenstaaten Niger, Burkina Faso und Mali versorgen zu können. Dieses strategische Projekt wird seinen Beitrag zur Verbesserung des Lebensniveaus der Populationen, zur Integration der Wirtschaften der Subregion sowie zur Milderung der Verwüstung vermittels einer dauerhaften und verlässlichen Gasversorgung leisten. Die Gasfernleitung [209]wird auch wirtschaftliche beträchtliche Auswirkungen auf die Region ausüben, in dem ihr eine eigene Energie zugute kommt, welche die neuen Engagements des Kontinents im Bereich des Umweltschutzes respektiert. Sie wird überdies Afrika eine neue wirtschaftliche politische und strategische Dimension einhauchen lassen. Quellen: http://www.corcas.com http://www.sahara-online.net http://www.sahara-culture.com http://www.sahara-villes.com http://www.sahara-developpement.com http://www.sahara-social.com

Marokkanische Sahara: Der Botschafter Marokkos in Genf stellt die Versessenheit und die voreingenommenen Manöver Algeriens an den Pranger

[210]

Genf–Der Botschafter und permanente Vertreter Marokkos in Genf, Omar Zniber[211], hat die Versessenheit und die voreingenommenen Manöver Algeriens in Hinsicht auf die marokkanische Sahara anlässlich der 51. Session des Menschenrechtsrates (CDH) [212]an den Pranger gestellt. In einer Erklärung des Königreichs vor dem CDH hat Herr Zniber die Versessenheit des Vertreters des algerischen Regimes unter Beschuss genommen, die Arbeiten des Rates auf unproduktiver und steriler Weise instrumentalisieren und ausnutzen zu wollen, um auf eine Thematik aufmerksam zu machen, nämlich auf die territoriale Integrität Marokkos, ohne Respekt dem Agenda des Rates und konsequenterweise der Abgeklärtheit der Debatten gegenüber. Der algerische Vertreter bestellt eine isolierte Gruppe, um den Eindruck eines irgendeinen Echos für die These seines Regimes hervorzurufen, welche für null und nichtig erklärt wird, und welche keinen Bezug zur Realität unterhält, gab der Botschafter an. Wenn die algerische Delegation dem Respekt der Menschenrechte faktisch anhänglich gewesen war, sollte sie Fragen hinsichtlich der multiformen und zahlreichen Interpellationen aufwerfen, wovon die algerische Macht auf Grund der massiven Verstöße geworden ist, welche im Lande zustande kommen und wovon die Opponenten, die Magistrate, die Journalisten, die Vertreter der Zivilgesellschaft und im Ganzen die gesamte algerische Gesellschaft Opfer sind, der ein Autoritarismus militärischer und grenzenloser Natur aufgezwungen wird, richtete er das Augenmerk darauf. Herr Zniber fuhr fort, dass der algerische Delegierte auch Fragen hinsichtlich der Verstöße aufzuwerfen hat, welche bisweilen äquivalentfrei sind, welche in den Ländern eintreten, welche mit ihm die abholde Erklärung Marokko gegenüber unterzeichnen und welche wahrheitswidrige Schuldzuweisungen aufs Neue in sich bergen. Der Botschafter lenkte die Aufmerksamkeit der Mitglieder des Rates darauf, den Tatbestand festzustellen, dass die Redebeiträge der Delegierten Algeriens an den Arbeiten des Rates am häufigsten quasi-exklusiv auf Anfeindungsanläufe gegen Marokko eingeschränkt sind, welche zum Scheitern kommen, da der Rat völlig dem voreingenommenen und interessierten Charakter solcher Manöver bewusst ist. In völligem Widerspruch mit diesem Betragen hat sich Marokko, Land des Dialogs, welches immerhin die Eintracht, die Verhandlung und den Kompromiss hat walten lassen und welches immerhin zukunftsausgerichtet ist, meisterhaft am vergangenen 30. Juli 2022 in der Thronrede seiner Majestät des Königs Mohammed VI [213]geäußert, während der der Souverän die aufhaltende Hand Algerien gegenüber aufs Neue beteuert hat, um einen realistischen Kompromiss erzielen zu dürfen, zeitgleich unterstreichend, dass Marokko den algerischen Nachbarn gegenüber keine aggressive bzw. vehemente Absicht hegt, hat er betont. Der Diplomat hat bereut, dass das Benehmen des algerischen Regimes unglücklicherweise die Gegenrichtung einschlägt, den Wunsch hegend, die Spannung in der Region des Maghreb [214]aufrechtzuerhalten, vorbehaltlos in seiner Eigenschaft als Faktor der Unstimmigkeit agierend, wie davon die Demarchen, die Initiativen und die Erklärungen Zeugnis davon ablegen, welche am häufigsten unbedacht und unsinnig sind und welche einzig und allein einer Feindseligkeit, um nicht zu sagen einem absurden Hass, entspringen, von welchem die internationalen Instanzen, mit inbegriffen die Vereinten Nationen, am heutigen Tag mit Schafblick die Feststellung machen. Er hat zu diesem Zweck angegeben, dass die Vereinten Nationen Kenntnis von der großen Adhäsion der internationalen Gemeinschaft der territorialen Integrität Marokkos und dessen Autonomieinitiative gegenüber ihrem demokratischen Wesen nach nehmen, welche dazu bestimmt, definitiv ein Ende dem aus dem Boden gestampften Konflikt um die marokkanische Sahara bereiten zu dürfen. Die Vereinten Nationen [215]wissen ganz genau, dass ungefähr 90% der Mitgliedsstaaten weder die Positionen des algerischen Regimes adouben noch sich denen anschließen, während sich Staaten in vermehrtem Maße gleichzeitig für die Einweihung von diplomatischen Vertretungen aussprechen und sie in den südlichen Provinzen eröffnen, welche im Frieden, in der wirtschaftlichen und sozialen Entfaltung und in der Ausübung der Freiheiten leben, was bis zur Toleranz der sogenannten Aktivisten übergeht, welche mit den separatistischen Milizen vernetzt sind und welche jedoch vollkommen in der haushohen Mehrheit der Population der Sahara isoliert sind, welche nicht im Geringsten eine irgendeine Legitimität der Thesen des algerischen Regimes und der Milizen, welche von ihm gedungen sind, anerkennt, hat er damit abgeschlossen. Quellen: http://www.corcas.com http://www.sahara-online.net http://www.sahara-culture.com http://www.sahara-villes.com http://www.sahara-developpement.com http://www.sahara-social.com

Genf: Die USA und zahlreiche NGO’s prangern Algerien wegen massiver Verstöße gegen die Menschenrechte an

[216]

Genf–Die amerikanische Delegation zur 51. Session des Menschenrechtsrates in Genf [217]sowie zahlreiche NGO’s haben Algerien wegen der äußerst besorgniserregenden Situation der Menschenrechte im Lande, wegen der massiven Verstöße gegen die Rechte der sequestrierten Population in den Lagern Tinduf und wegen der Verweigerung des algerischen Staates, seine legale Verantwortung zu übernehmen und den niederträchtigen Verbrechen den Feststellungen und den wiederholten Aufrufen der Mechanismen des Hochkommissariats der Menschenrechte zum Trotze ein Ende zu bereiten, interpelliert. In ihrer Eigenschaft als Präsidentin der Delegation der Vereinigten Staaten von Amerika hat die Botschafterin und permanente Vertreterin bei den Vereinten Nationen in Genf, Frau Bathsheba Nell Crocker [218], „das Beschäftigtsein der Vereinigten Staaten von Amerika vermittels des verallgemeinerten Einsatzes der Gesetze aufs Neue beteuert, welche unrechtmäßigerweise die friedensstiftende Freiheit der Meinung und der Versammlung sowie des Zusammenschlusses eingrenzen, um die Aktivisten verhaften zu können“. Sie hat auch „die beherzten Militanten der Zivilgesellschaft, die Verfechter der Menschenrechte, die Pressearbeiter und andere Personen gewürdigt, welche die Wahrheit an der Macht hinausschreien und welche den Respekt der Menschenrechte großschreiben“. Im Namen der NGO “Il Cenacolo” intervenierend und in seiner Eigenschaft als Opfer der Gräuel der Separatisten der Frente Polisario hat Herr El Fadel Brika einen ergreifenden Bericht über „die Entführungen, über die arbiträren Festnahmen und über die schlimmsten Typen der psychologischen und physischen Tortur in den Geheimgefängnissen der Milizen der Frente Polisario auf algerischem Boden erstattet“. Er hat auch die Aufmerksamkeit des Menschenrechtsrates [219]auf die systemischen Verstöße gelenkt, welche von den Separatisten der Frente Polisario und von den algerischen Kräften gegen die sequestrierte Population in den Lagern Tinduf verschuldet werden, wo sie auf die abscheulichsten Mitteln zurückgreifen, um etliche Stimme totzumachen, welche ihnen entgegensteht bzw. ihre schwerfälligen Verstöße und ihre Hinterziehung der humanitären Beihilfe anzeigt, mit inbegriffen die außergerichtlichen Vollziehungen, wovon die letzte die Verbrennung von zwei jungen Saharawis, Maha Ould Hamdi Ould Souilem und Alien Idrissi, ist, während sie sich am Leben befinden. Herr Brika brachte den Rat über das Niederschlagen von drei jungen Saharawis, Lakbir Ould Sidi Ahmed Al Markhi, Obeidat Ould El Bilal und Flea Ould Baraka, im November 2021, durch die algerische Armee in einem Loch in der Peripherie des sogenannten „Lagers Dakhla“, in Kenntnis. Ihrerseits hat Frau Aicha Duihi, im Namen der NGO „Förderung der wirtschaftlichen und sozialen Entwicklung“, welche in Genf liegt, Licht in die wachsenden Spannungen in den Lagern von Tinduf im Südwesten Algeriens gebracht, wo die Anhäufung einer gewissen Anzahl sozialer und politischer Ereignissen zur Intensivierung der Proteste geführt hat. Diese Ereignisse ohne Präzedenzfall wurden auch vom Generalsekretär der Vereinten Nationen [220]bezogen auf dessen Bericht S/2019/282 klar herausgestellt. Sie zeigte mit dem Finger auf die Verletzung der Rechte der Sequestrierten in den Lagern Tinduf vermittels der Aufrechterhaltung des Ausnahmezustands unter dem Vorwand, mit dem Terrorismus, der Unterdrückung aller Art der Opposition, den Repressalien, der Gewalt, der Bedrohung, der Diskriminierung, dem Druck und den Festnahmen der Verfechter der Menschenrechte und der Aktivisten, der selektiven Diskriminierung der Freizügigkeit, der Abwesenheit der Zählung und der Schutzbeziehungen zu Gunsten der Population der Lager sowie der unaufhörlichen Hinterziehung der humanitären Beihilfe ringen zu haben, wovon die saharawischen Flüchtlinge für ihre Verpflegung abhängig sind. Sich im selben Kielwasser haltend hat „das unitarische Netz für die Entwicklung Mauretaniens“ die Kommunikation des Sonderberichterstatters über die Rechte der Migranten in Erinnerung gerufen, die algerischen Behörden wegen der außergerichtlichen Vollziehungen von zwei Saharawis durch die algerischen Sicherheitskräfte in einer Bergbaustätte südlich von Auinat Balakraa interpelliert, um das Hochkommissariat dazu anzuhalten, eine Ermittlung über dieses abscheuliche Verbrechen durchzuführen und die internationalen grundlegenden Normen zur Anwendung zu bringen, um die Population der Lager Tinduf unter Schutz zu halten. Der Vertreter der NGO „die Nationalbewegung der jungen Patrioten“ hat seinerseits das Fortbestehen der Straffreiheit in den Lagern Tinduf unter Beschuss genommen, welche als Sicherheitsinstrument seitens der Dirigenten der Frente Polisario dient und ihnen dazu gut zuredet, bei ihrer Repression gegen die Population der Lager zu beharren, welche jedem Mechanismus des Rechtsmittels sowie dem Zugang zur Justiz entbehrt sind, und dies den wiederholten Aufrufen des UNO-Systems der Menschenrechte, davon des Ausschusses der Menschenrechte [221], zum Trotze. Quellen: http://www.corcas.com http://www.sahara-online.net http://www.sahara-culture.com http://www.sahara-villes.com http://www.sahara-developpement.com http://www.sahara-social.com

Französisch-marokkanische Begegnungen in den südlichen Provinzen im Zeichen „aus der Ambiguität herauskommen“

[222]

Rabat–Eine Serie von französisch-marokkanischen Begegnungen über die Entwicklungsaktionen am Werk in den südlichen Provinzen und über die multiplen Potentialitäten, wovon sie wimmeln, finden vom 19. bis zum 24. September 2022 in Guelmim, Tan-Tan, Smara und Laâyoune im Zeichen „aus der Ambiguität herauskommen“ statt. Die vierte Ausgabe dieser Begegnungen wird sich auf die Programme der nachhaltigen menschlichen Entwicklung im wirtschaftlichen, wissenschaftlichen, kulturellen, touristischen und städtebaulichen Bereich beziehen, gibt der Verein Ribat Al Fath, Mitveranstalter dieses Ereignisses mit der Stiftung Frankreich-Marokko Frieden und nachhaltige Entwicklung in den südlichen Provinzen [223]Marokkos (in der marokkanischen Sahara) und in Bordeaux sowie in derer Region Grande Gironde an. Diese Begegnungen, welche um wirtschaftliche, kulturelle und landwirtschaftliche Fragen artikuliert sind, werden in die Lage versetzen, die Entdeckung von den Programmen im wirtschaftlichen, wissenschaftlichen, kulturellen, touristischen und städtebaulichen Bereich sowie von den außergewöhnlichen Realisationen [224]zu machen, welche die südlichen Regionen des Königreichs erleben, welche einstig wüstenartig waren, sich jedoch „heute und seit drei Jahrzehnten zu einem Raum des Lebens, der Produktion, der Innovation und der Behauptung zur Zugehörigkeit zum Mutterland ausgewachsen haben“. Eine Gruppe von Experten, von Universitären, von Gewählten und von marokkanischen sowie französischen wirtschaftlichen und institutionellen Akteuren werden ein Licht auf die Bemühung in diesen Regionen sowie auf deren starke eloquente Unterstützung und auf das Know-how werfen, welche der Marokkanische Staat an den Tag legt, um die Leistung in einigen Sektoren und die Investitionsmöglichkeiten verbessern zu dürfen. Die Arbeiten dieser Begegnungen werden mit mindestens vier Konferenzen und zwei Kolloquien bekrönt werden, welche fünf Tage hindurch versuchen werden, ein Licht auf die wirtschaftlichen, landwirtschaftlichen und touristischen Potentialitäten in den südlichen Provinzen zu werfen. Die Einweihungssitzung wird am 19. September 2022 in Guelmim im Zeichen „Der Entwicklungsplan in der Region Guelmim Oued Noun” stattfinden, gefolgt von einer Programmführung der Restauration der Medina Guelmim und von einer Besichtigung von einigen industriellen Anstalten und von Kooperativen. Am darauffolgenden Tag beteiligen sich die Teilnehmer an einer Konferenz „Die Aufwertung der Naturalien“. Tan-Tan wird am 21. September 2022 eine Konferenz über „die Aufwertung der Meeresprodukte“ beheimaten, welche von einer Besichtigung der Hafenanlagen und der industriellen Anlagen gefolgt ist. Am darauffolgenden Tag sind die Teilnehmer in Smara gewartet, wo sie einer ersten Konferenz über „Der Schieferstein in Smara, Varietäten und Aufwertung der Bau-und-Schaffungskunst“ beiwohnen, welche mit Austäuschen mit Vertretern der lokalen Kooperative begleitet wird. Am Nachmittag folgen sie im Sitze der Gemeinde Smara einer Präsentation über den Entwicklungsplan in der Stadt und über die Opportunitäten, wovon sie wimmelt, bevor man mit einer zweiten Konferenz über „Die Kamelzucht, über die Gesundheitssicherheit und über die zugelassenen tierärztlichen Recherchen. Kultur in der wüstenartigen Zone, Aufwertung des Fleisches und der Milch“ fortfährt. Am darauffolgenden Tag am 23. September 2022 beteiligen sich die Teilnehmer an einem Kolloquium über „den Dialog zwischen Zivilisationen und Religionen“[225], welches vom Präsidenten des Vereins Ribat Al Fath, Abdelkrim Bennani, vom Generalsekretär der Rabita Mohammadia der Oulemas Marokkos, Ahmed Abbadi, vom Präsidenten der jüdischen Gemeinschaft in Rabat, David Toledano, und von Hubert Seillan, dem Präsidenten der Stiftung Frankreich-Marokko animiert wird. Dann Kurs auf Laâyoune am 24. September 2022, wo die Teilnehmer Stelldichein mit einer Konferenz thematisiert „aus der Ambiguität herauskommen“ geben. Diese Konferenz wird durch fachkundige Intervenierende animiert sein, davon durch den Direktor der Agentur für die Südentwicklung, durch den Direktor der Agentur für die Entwicklung der südlichen Provinzen sowie durch wirtschaftliche Operatoren und durch diplomatische Vertreter, Generalkonsuln und Konsuln, welche in Laâyoune und in Dakhla akkreditiert sind, sowie durch Vertreter der französischen Handelskammer [226]und der Handels-und-Industriekammer der Region. Am Nachmittag werden die Teilnehmer die Gelegenheit beim Schopfe wahrnehmen, einer Präsentation von Herrn Hubert Seillan [227]über dessen Buch „Die marokkanische Sahara. Zeit und Raum“ beizuwohnen, welches ein Werk ist, welches bei dem Verlagshaus „La Croisée des Chemins“ erschienen ist, wo der Autor die marokkanische Identität der Sahara „unvoreingenommen“ darstellt, in dem er die Geographie und die Geschichte hinzuzieht. Quellen: http://www.corcas.com http://www.sahara-online.net http://www.sahara-culture.com http://www.sahara-villes.com http://www.sahara-developpement.com http://www.sahara-social.com

Die marokkanische Sahara sichert sich im Frieden ihre nachhaltige Entwicklung (französischer Experte)

[228]

Paris–Die marokkanische Sahara sichert sich im Frieden ihre nachhaltige Entwicklung, schreibt der französische Experte in Geopolitik, Hubert Seillan. Die Wichtigkeit der Grünenergien, die Suche nach biologischen Gleichgewichten, die Schaffung praktischer und zielsetzungsangebrachter Ausbildungsfilialen sind im Rahmen der UNO-Charta zu sehen, unterstreicht Hubert Seillan in einer Analyse, welche „Der geopolitische Kontext der marokkanischen Sahara“ betitelt ist. Die letzten nationalen regionalen und lokalen Wahlberatschlagungen dürfen nicht hinters Licht führen. „Das legale Land ist das eigentliche Land“ merkt der Rechtsanwalt an der Pariser Kammer an, jedoch darauf aufmerksam machend, dass die jenigen, welche seit ungefähr fünfzig Jahren ihre Feindseligkeit in Form bewahrheiteter Wahrheiten hegen, weiterhin Tonnen von Kommuniqués in den Sozialnetzwerken ausgießen, welche die Presseorgane nichtschonend weiterleiten. „Soweit der Tatbestand das nützliche Recht verstört, ist dieser hinhaltende Gedanke den Justizleuten wohlbekannt. Diese Kunstgriffe sind jedoch unzureichend, um zu überreden, hat sich Algerien in einen Kriegszustand mit Marokko erklärt und vervielfältigt die Aggressivitätsbrandmarkungen“, hat er die Behauptung davon aufgestellt. „(…) Somit lässt sich die verwunderliche Entscheidung Tunesiens [229]nachvollziehen, die Frente Polisario mit Pauken und Trompeten zu empfangen, welche nur künstlich vom Land am Leben gehalten wird, welches sie aus dem Boden gestampft hat“, sagt Me Seillan, fortfahrend, dass Tunesien „die Witzfigur von dem ist, welchen die Jenigen andeuten, dass die Gasverträge einzig nach bestem Wissen und Gewissen gemanagt werden und dass sie mit ruhigem Gewissen angewandt werden“. Und laut und deutlich artikulierend, dass die jüngsten Bedrohungen, denen Spanien [230]ausgesetzt wurde, welches dessen bezichtigt wurde, Gas zu liefern, welches bar der Genehmigung des Herstellers durchs Land zieht, es nicht möglich machen, Zweifel darüber zu hegen. Diese Verträge unterordnen ihm zufolge die Diplomatien. In diesem Kontext (…) sind die Vereinigten Staaten von Amerika[231], welche gekonnt ihre Energiebedürfnisse im Griff haben, die besten Alliierten des Anliegens der marokkanischen Sahara, bemerkt er, hinzufügend, dass es um eine „neue geopolitische Gegebenheit von größerem Ausmaß ginge“. Jedoch soll die Aufmerksamkeit auf Andere gelenkt werden, denn Afrika südlich der Sahara „ist dem Risiko vollkommen bewusst, dass diese Einkreisung auf ihm lastet“ und dass es nicht übersieht, dass der Krieg in der Ukraine die Grenzenabkommen hinterfragt, schätzt Me Seillan, hinzufügend, dass Afrika auch Bescheid weiß, dass diese Einkreisung reelle desaströse Potentialitäten in sich birgt. Nun aber hat es Frieden nötig, um seine wirtschaftliche soziale und kulturelle Entwicklung abzusichern, notiert er, bei derselben Gelegenheit auf die „sehr zweideutige“ Position Frankreichs zurückkommend. Zu den historischen brüderlichen Banden, welche die beiden Staaten mit einander unterhalten, „steht Frankreich einem Widerstand entgegen, welchen die Franzosen und Europa wundernehmen“, stellte er fest. „Frankreich[232], bekommt man am häufigsten zu Gehör, ist nicht der erste Freund Marokkos. Die Franzosen sind daheim und die marokkanische Gemeinschaft in Frankreich ist die Gemeinschaft, welche die besten Garantien anbietet, was „das Zusammenleben“ angeht?, warf der Autor die Frage auf. Und zu bemerken, dass während sich die marokkanischen Dirigenten die Freundschaft merken, „finden die Algerien darin nur Stoff, um der ehemaligen Kolonialmacht zu unterstellen“. „Somit gerät in Vergessenheit der Aufruf des Sultans Mohamed Ben Youssef am 03. September 1939 an dessen Volk, damit er Frankreich seine gänzliche Unterstützung gegen das Nazi-Reich leistet. Somit gerät in Vergessenheit die Verweigerung des gleichnamigen Sultans, die rassistischen Gesetze von Vichy zur Anwendung zu bringen. Somit gerät in Vergessenheit die Anerkennung des Generals De Gaulle, welcher aus ihm ein Compagnon der Befreiung gemacht hat“, ruft Hubert Seillan in Erinnerung. Marokko verfügt jedoch über solide Waffen, sicherte der Experte zu. Sowohl die Geschichte als auch die Geographie, die sehr effektive Demokratie, welche sich in die sehr starke Beteiligung der Saharawis an allen Wahlen kundtut, die Straße, welche Dakar mit dem Norden Europas verbindet und welche tagtäglich Tausende von Lastwagen und von Personenkraftwagen einschlagen, die Stelle, welche die Grünenergien in der Entwicklung des Landes und seiner südlichen Provinzen einnimmt, sind umso mehr Anzeichen der Anerkennung, hat er geltend gemacht, hinzufügend, dass Marokko seit dessen Assoziierung mit der Europäischen Union [233]in 2008 wirtschaftliche soziale kulturelle sowie sehr beständige kulturelle Beziehungen mit Brüssel pflegt. Von diesem Hintergrund aus sollte dem Willen, welcher vonseiten Europas zur Schau getragen wird, bilaterale Kooperationen mit dem Land zu engagieren, ein Zuwachs der Initiativen zugute kommen können, notiert der Jurist, darauf aufmerksam machend, dass der Spitzengrünpakt, welcher jüngsthin von der deutschen Präsidentin der EU [234]unterbreitet wurde, eine Gelegenheit konstituiert, welche dazu beisteuern würde. Diese rasche Übung der Analyse der Spiele der Akteure im derzeitigen Kontext ist imstande, die Feststellung von ihrem punktuellen Charakter zu machen, was dazu führt, dem Gedanken Raum zu geben, dass die vonseiten Marokkos betriebene Politik die Antwort mit sich bringen wird, welcher sowohl die Marokkaner des Südens als auch des Nordens entgegenfiebern, schlussfolgerte er. Quellen: http://www.corcas.com http://www.sahara-online.net http://www.sahara-culture.com http://www.sahara-villes.com http://www.sahara-developpement.com http://www.sahara-social.com

Forum der internationalen Investoren : Fokus auf das Ass und auf die Geschäftsopportunitäten in der Region Dakhla-Oued Eddahab

[235]

Dakhla–Das Ass und die Investitionsopportunitäten in der Region Dakhla-Oued Eddahab wurden am Montag in Dakhla anlässlich des Forums der internationalen Investoren im Beisein wirtschaftlicher ausländischer Operatoren und öffentlicher sowie privater Akteure als Motto vorangestellt. Auf Betreiben des Rates der Dakhla-Oued Eddahab in Partnerschaft mit dem Ministerium für Industrie und für Handelswesen [236]thematisiert „Die Region Dakhla-Oued Eddahab, künftiger Hebel des Wachstums für die internationalen Unternehmen“ zielt dieses Forum [237]darauf ab, die Wirtschaft in der Region zu fördern und ihre Potentialitäten und Investitionsopportunitäten bei den ausländischen Operatoren bekannt zu machen. Dieses wirtschaftliche Ereignis tendiert auch dazu, die ausländischen Handelskammer, welche in Marokko ansässig sind, die Wirtschaftsmissionen, welche der Zuständigkeit der Botschaften unterliegen, welche in Marokko akkreditiert sind, und die multinationalen Unternehmen zu begleiten, um sich in der Region niederzulassen und der sozialwirtschaftlichen Entwicklung fördernd zu sein. In der Tat mehr als 75 ausländische Akteure und Operatoren, welche in den Sektoren der Industrie, der Nahrungsmittelindustrie, der Fischerei, der erneubaren Energien, des Bauwesens, der Finanz, des Tourismus und der Technoligen operieren, dürfen sich detail-und-zifferreiche Exposés über die unterschiedlichen Produktionssektoren und über die Ausmaßbaustellen in der Region ausbedingen. In einer aufgenommenen Ansprache hat der Minister für Industrie und für Handelswesen, Ryad Mezzour[238], angegeben, dass die Region Dakhla-Oued Eddahab von wirtschaftlichen wichtigen und vervielfältigten Potentialitäten wimmelt, welche eine Investitionsquelle für zahlreiche wirtschaftliche ausländische Operatoren konstituieren. Die Region hat einen der besten Sonnenpotenziale und einen außergewöhnlichen Windvorkommnis parat, was aus ihr eine perfekte Wahl für die Entwicklung neuer industrieller Gewebe macht, im Besonderen der erneubaren Energien, aber auch der anderen Sektoren, welche mit der Herstellung der Hydrogene in Verbindung stehen, hat er darauf aufmerksam gemacht. Der neue Hafen von Dakhla, welcher an eine industrielle und logistische bemerkenswerte Zone angebaut wird, wird imstande sein, die Industrie des Schiffbauwesens zu entwickeln und wird aus der Region eine echte Brücke der Entwicklung in Richtung Afrika, Europa und Amerika machen, fuhr er fort. „Heute in Dakhla investieren ist eine Garantie für jeden Investor, welcher den Wunsch hegt, sein Geschäft beträchtlich zu bestellen“, fügte er hinzu, die internationalen Investoren dazu anhaltend, Nutzen aus den Investitionsopportunitäten zu ziehen, welche die Region anbietet. Seinerseits hat der Präsident des Rates der Region Dakhla-Oued Eddahab, El Khattat Yanja, unterstrichen, dass dieses wichtige Investitionsforum im Kielwasser der internationalen Foren zu sehen ist, welche vom Regionalrat veranstaltet werden, mit dem erklärten Ziel, die Potentialitäten der Region anzukurbeln und den Prozess der Entwicklung und des territorialen Marketings zu begleiten. Herr Yanja hat in diesem Sinne beobachten lassen, dass dieses Ereignis wirtschaftsausgerichtet darauf abzielt, die internationalen Investoren über die Investitionspotentialitäten in der Region in Kenntnis zu setzen, in der Absicht, die Anziehungskraft und die Wettbewerbsfähigkeit dieses Teiles des nationalen Hoheitsgebietes zu konsolidieren. Er hat auch betont, dass dieses Forum, woran sich zahlreiche Investoren aus aller Welt beteiligen, in die Lage versetzen wird, wirtschaftliche fruchtbare Beziehungen der Zusammenarbeit anzuknüpfen, sodass sich somit Dakhla zu einem echten wirtschaftlichen Pole und zu einem Eingangstor Marokkos in dessen afrikanische Verwurzelung auswachsen dürfte. Seinerseits hat sich der Präsident des Vereins der marokkanischen jüdischen Gemeinschaft in Mexiko[239], Moises Amselem El Baz, von der Entwicklung und von der Qualität der Infrastruktur in Dakhla „beeindruckt“ erklärt, im Besonderen in den Sektoren der erneubaren Energien, der Landwirtschaft, des Tourismus, der Entwicklung und der Recherchen. Herr Amselem El Baz hat auch den Akzent auf das Ass dieser Region gelegt, welche dazu gerufen wird, sich in einen Investitionshebel zu verwandeln, in diesem Sinne die Bemühungen [240]würdigend, welche vonseiten der marokkanischen Behörden unter dem Leadership seiner Majestät des Königs Mohammed VI an den Tag gelegt werden, in dem der Entwicklung in Dakhla Elan verliehen wird. Seinerseits hat der Präsident der Schweizerischen Handelskammer in Marokko[241], Christophe De Figueiredo, seinen Willen aufgebracht, neue Märkte und die Opportunitäten der Investition und des Handelswesen zu bekundschaften, welche die Region anbietet, in Erinnerung rufend, dass die Schweizerischen Unternehmen bereits in der Region einsatzfähig sind. Anlässlich dessen wurden Abkommensprotokolle zwischen dem Regionalrat und den unterschiedlichen Akteuren abgeschlossen, welche sich auf die Investition in zahlreichen Aktivitätssektoren, auf die Arbeitsbeschaffung, auf den Investitionsanreiz und auf das Stellungsbringen von Investitionsfonds beziehen. Dieses Forum war mit einer Session B2B begleitet, welche den Anlass für die internationalen Investoren gegeben hat, welche es sich wünschen, in der Region zu investieren, sich mit den differenten Investitionsopportunitäten in den zahlreichen Aktivitätssektoren mit starkem Mehrwert anzufreunden. Diese investitionsanstiftende Begegnung zeichnete sich auch durch sektorielle Panels aus, wo zahlreiche Redner erschöpfende Exposés und institutionelle Filme über die Wirtschafts-und-Infrastrukturpotentialitäten der Region vorgeführt bekommen haben. Diese Panels nehmen im Besonderen Bezug auf das Handelswesen, auf die Industrie, auf den Tourismus, auf die Energien und auf den Bergbau, auf die Ausrüstung und auf die Infrastrukturen, auf die Aquakultur, auf die Logistik, auf die Landwirtschaft, auf die Fischerei und auf die erneubaren Energien. Am Rande dieses Forums haben die ausländischen Investoren Besichtigungen vor Ort zahlreichen Sites wirtschaftsausgerichtet in der Region abgestattet, nämlich industriellen Einheiten der Herstellung und der Aufwertung kleiner Pelagien und einigen Hoteleinheiten nebst touristischen Sites des Hinterlandes dieser Perle des Südens. Quellen: http://www.corcas.com http://www.sahara-online.net http://www.sahara-culture.com http://www.sahara-villes.com http://www.sahara-developpement.com http://www.sahara-social.com

Generalversammlung der UNO: der komorische Präsident beteuert aufs Neue die starke Unterstützung seines Landes der Marokkanität der Sahara gegenüber

[242]

Vereinte Nationen (New York)–Der Präsident der Union der Komoren[243], Azali Assoumani, hat am Donnerstag vor der Generalversammlung der UNO „die unerschütterliche Unterstützung“ seines Landes der Marokkanität der Sahara gegenüber aufs Neue beteuert. „Bezugnehmend auf die Frage der marokkanischen Sahara möchte ich hier unbedingt die unerschütterliche Unterstützung der Union der Komoren der Marokkanität der Sahara aufs Neue beteuern“, erklärte der Chef des komorischen Staates in seiner Ansprache vor der 77. Session der Generalversammlung der Vereinten Nationen[244]. Herr Assoumani bekräftigte, dass die marokkanische Autonomieinitiative in der Region der Sahara im Rahmen der Souveränität Marokkos „die beste Grundlage“ konstituiert, zwecks dessen eine rasche pragmatische und nachhaltige Lösung für diesen Regionalkonflikt erzielen zu dürfen, welcher sich in die Länge ziehen lässt“. Der komorische Präsident hat überdies angegeben, dass die Regierung seines Landes „stark dem Dialog“ zwischen Marokko und Algerien fördernd ist, und „alle Initiativen würdigt, welche imstande sind, zum Frieden in dieser Region beisteuern zu dürfen, im Besonderen zur Wiederankurbelung des Prozesses auf politischem Wege ausgehend von den Resolutionen des Sicherheitsrates der Vereinten Nationen“[245]. Die Debatte hohen Levels der 77. Session der Generalversammlung der Vereinten Nationen [246]ging am Dienstag in New York mit der Beteiligung der Staatsoberhäupter, der Regierungen und der Delegationen der 193 Mitgliedsstaaten der UNO vonstatten. Quellen: http://www.corcas.com http://www.sahara-online.net http://www.sahara-culture.com http://www.sahara-villes.com http://www.sahara-developpement.com http://www.sahara-social.com

Generalversammlung der UNO/Gambia: Gambia beteuert aufs Neue seine starke Unterstützung dem marokkanischen Autonomieplan gegenüber

[247]

Vereinte Nationen (New York)–Der Präsident der Republik Gambia, Adama Barrow[248], hat am Donnerstag vor der Generalversammlung der UNO [249]aufs Neue beteuert, dass sein Land der marokkanischen Autonomieinitiative gegenüber stark beisteht, zwecks dessen zu einer definitiven Beilegung des Regionalkonflikts um die marokkanische Sahara beilegen zu dürfen. „Die Regierung Gambias bekräftigt aufs Neue ihre starke Unterstützung der marokkanischen Autonomieinitiative gegenüber, welche auf überzeugender Art als realistischen Kompromiss entsprechend den Resolutionen der UNO dient“, unterstrich der gambische Präsident vor der Tribüne der 77. Session der Generalversammlung der Vereinten Nationen[250]. Der Chef des gambischen Staates [251]hat überdies die internationale Gemeinschaft dazu aufgefordert, der Souveränität und der territorialen Integrität Marokkos unter die Arme zu greifen. Die Debatte hohen Levels der 77. Session der Generalversammlung der Vereinten Nationen ging am Dienstag in New York mit der Beteiligung der Staatsoberhäupter, der Regierungen und der Delegationen der 193 Mitgliedsstaaten der UNO vonstatten[252]. Quellen: http://www.corcas.com http://www.sahara-online.net http://www.sahara-culture.com http://www.sahara-villes.com http://www.sahara-developpement.com http://www.sahara-social.com

Generalversammlung Sahara/UNO: Marokko beteuert aufs Neue sein Engagement zu Gunsten einer definitiven politischen Lösung im Rahmen des Autonomieplanes und seiner nationalen Souveränität

[253]

Vereinte Nationen (New York)–Der Regierungschef, Aziz Akhannouch[254], hat am Dienstag in New York das Engagement Marokkos aufs Neue beteuert, zu einer definitiven Lösung auf politischem Wege für den regionalen aus dem Boden gestampften Konflikt um die marokkanische Sahara gelangen zu dürfen und dies ausgehend von der marokkanischen Autonomieinitiative und im Rahmen der nationalen Souveränität und der territorialen Integrität des Königreichs. „Das Königreich Marokko beteuert aufs Neue sein Engagement, zu einer definitiven Beilegung auf politischem Wege für den regionalen aus dem Boden gestampften Konflikt um die marokkanische Sahara gelangen zu dürfen und dies ausgehend von der marokkanischen Autonomieinitiative in ihrer Eigenschaft als einziger Lösung für diesen Konflikt und im Rahmen der nationalen Souveränität und der territorialen Integrität des Königreichs“, unterstrich Herr Akhannouch in seiner Erklärung im Namen Marokkos an der 77. Generalversammlung der UNO[255]. Der Chef der Regierung hat in Erinnerung gerufen, dass diese „ernsthafte und realistische“ Initiative seit deren Unterbreitung in 2007 die Unterstützung des Sicherheitsrates [256]und von mehr als 90 Staaten genießt. „Vor Ort leben die südlichen Provinzen im Rhythmus einer Dynamik der nicht rückgängig zu machenden Entwicklung im Rahmen des neuen Entwicklungsmodells, welches seine Majestät der König Mohammed VI [257]in 2015 auf die Schiene gebracht hat“, hat überdies Herr Akhannouch betont, angebend, dass sich die Population der Region gänzlich an allen Etappen der Umsetzung dieses ehrgeizigen Modells unter Zuhilfenahme ihrer innerhalb der Regionen der beiden Regionen der marokkanischen Sahara demokratisch gewählten Vertreter beteiligte und beteiligt. Er hat darüber hinaus darauf aufmerksam gemacht, dass die wirkende Beteiligung der Population der marokkanischen Sahara an allen Aspekten des politischen wirtschaftlichen sozialen und kulturellen Lebens von derer Anhänglichkeit der territorialen Integrität Marokkos und der Marokkanität der Sahara gegenüber bezeugt. Der Chef der Regierung hat ebenso die gänzliche Unterstützung Marokkos aufs Neue den Bemühungen des Generalsekretärs der UNO [258]und dessen Sonderbeauftragten gegenüber bekräftigt, wie es in der Ansprache seiner Majestät des Königs Mohammed VI anlässlich des 46. Jahrestages des Grünen Marsches [259]klar herausgestellt wurde, was darauf abzielt, den Prozess der Gespräche am runden Tische im selben Format und mit den gleichen Beteiligten wieder anzukurbeln, zwecks dessen zu einer politischen realistischen und dauerhaften Lösung gelangen zu dürfen, ausgehend vom Kompromiss und entsprechend den Resolutionen des Sicherheitsrates, im Besonderen entsprechend der Resolution 2602. „Die Beteiligung Algeriens mit Ernsthaftigkeit und guten Glaubens am Prozess der Gespräche am runden Tische wie seine allseits bekannte Verantwortung im Kreiern und in der Aufrechterhaltung dieses aus dem Boden gestampften Konflikts ist eine unerlässliche Bedingung, um zu einer definitiven Beilegung für diese Frage gelangen zu dürfen“, bekräftigte Herr Akhannouch. Marokko hat aufs Neue seine tiefgründige Besorgnis bekundet, was die humanitäre katastrophale Situation und des rechtsfreien Zustands angeht, welche die Population der Lager Tinduf erlebt, beteuerte der Chef der Regierung, betonend, dass Algerien in einem unverhohlenen Verstoß gegen das internationale humanitäre Recht seine Befugnisse auf dieses Teil seines Territoriums den bewehrten separatistischen Milizen abgetreten hat, welche allseits bekannt und bestätigt mit gefährlichen terroristischen Netzwerken in der Sahel-Region [260]verbunden sind. Herr Akhannouch hat in diesem Rahmen den Aufruf Marokkos an die internationale Gemeinschaft erneuert, um Algerien dazu anzuraten, zwecks dessen den Aufrufen des Sicherheitsrates bezogen auf 2011 gegenüber Folge leisten zu dürfen, um das Hochkommissariat der UNO für die Flüchtlinge [261]in die Lage zu versetzen, die Zählung und die Verzeichnung der sequestrierten Population in den Lagern Tinduf vornehmen zu dürfen. Quellen: http://www.corcas.com http://www.sahara-online.net http://www.sahara-culture.com http://www.sahara-villes.com http://www.sahara-developpement.com http://www.sahara-social.com

Genf: eine spanische NGO prangert die schwerfälligen Verstöße gegen die Menschenrechte in den Lagern Tinduf an

[262]

Genf–Das spanische Kollektivum ”Libertad es su derecho’’ (die Freiheit ist ihr Recht), welches der Verfechtung der Menschenrechte in den Lagern Tinduf in Algerien geweiht ist, hat im Rahmen der 51. Session des Menschenrechtsrates [263]der UNO [264]in Genf die schwerfälligen Verstöße gegen die Menschenrechte der Population der Lager angeprangert, zu einem dringenden Einsatz der UNO aufrufend, um dem Leidensweg der Sequestrierten ein Ende bereiten zu dürfen. Auf einer Konferenz, welche am Dienstag im Schweizerischen Presseklub [265]veranstaltet wurde, haben die Verantwortlichen des Kollektivums, Elisa Pavón und Bienvenida Campillo, ausgehend von ihren Erfahrungen, Kenntnissen und jeweiligen Erlebnissen nachweislich gemacht, wie die Lager Tinduf „sich zu einem großen Gefängnis unter freiem Himmel der Welt unter Beklemmung der Frente Polisario mit der Mittäterschaft und mit dem Schutz Algeriens ausgewachsen haben“. Die Population der Lager wollen „entwischen, um nicht mehr in der Verkommenheit zu leben, bar der Freiheit und ihrer Anrechte in äußerst klimatischen Bedingungen, gefoltert durch ein Regime des Entsetzens“, unterstrichen die Militanten der Menschenrechte. Ausgehend vom Prinzip, dass „die Sachen sich anderes herausstellen, als welche, welche man uns auftischt“, haben Elisa Pavón und Bienvenida Campillo dem Publikum unter Zuhilfenahme einer Projektion von Fotos, welche ihre Behauptungen abstützen, die Bedingungen des tagtäglichen Lebens in den Lagern Tinduf präsentiert, wo die Frente Polisario die Anrechte der Population auf einen Namen und auf eine Staatsangehörigkeit, auf die Gesundheit, auf die unentgeltliche und auf die qualitätsvolle Bildung, auf die Freiheit der Meinungs-und-Redefreiheit und auf den Schutz gegen Armut und gegen etliche Formen der Gewalttätigkeit ihnen entgegen sowohl individuell als auch kollektiv verletzt“. „Die Frente Polisario übt ihre Macht auf die Population vermittels eines Gesetzes des Schweigens aus, welches der Omertà der sizilianischen Mafia [266]naheliegt, worin die Zeugen, die Opfer und die inkriminierten Personen es vorziehen, sich aus Angst vor den Repressalien auszuschweigen bzw. aus Angst die Beschuldigten unter Schutz zu halten“, bereut die spanische NGO[267]. In ihrer Eigenschaft als Verfechter der Menschenrechte haben sie erläutert, wie sie „Opfer von Bedrohungen, von Beschimpfungen und von unterschiedlichen Einschüchterungspraktiken vonseiten der Frente Polisario und von deren Umfeld Opfer geworden sind“. „Wir haben die Beherztheit aufgebracht, das Schweigen zu brechen und Partei für die Anrechte einer Population zu ergreifen, welche in einer Gesellschaft lebt, welche von der Verhasstheit und von der Angst indokriniert ist, wo der illegale Handel die Lager in einen Pulverturm sozialer Ungleichheiten, der Unsicherheit und des Schutzmangels verwandelt hat“, haben sie abschließend an den Pranger gestellt. Quellen: http://www.corcas.com http://www.sahara-online.net http://www.sahara-culture.com http://www.sahara-villes.com http://www.sahara-developpement.com http://www.sahara-social.com

Marokkanische Sahara: Guatemala annonciert die Einweihung eines Konsulats in Dakhla, beteuert aufs Neue seine Unterstützung dem Autonomieplan gegenüber

[268]

Vereinte Nationen (New York)–Guatemala [269] beschloss, am Donnertag ein Konsulat in Dakhla zu eröffnen, in dem es seine Unterstützung dem Autonomieplan unter marokkanischer Souveränität als einziger Lösung für den Regionalkonflikt um die marokkanische Sahara gegenüber aufs Neue beteuert. „Guatemala beteuerte aufs Neue seine klare Position zum Regionalkonflikt der marokkanischen Sahara, erachtend, dass die Autonomie unter marokkanischer Souveränität die Lösung für diesen Konflikt konstituiert und die Entscheidung annonciert, ein Konsulat in der Stadt Dakhla zu eröffnen, um Nutzen aus deren wirtschaftlichen Potenzial zu ziehen, sich auf den Rest des afrikanischen Kontinents öffnend“, gibt eine gemeinsame Pressemitteilung [270]am Ende eines Gesprächs zwischen dem Minister für auswärtige Angelegenheiten, für afrikanische Zusammenarbeit und für die im Ausland lebenden Marokkaner, Nasser Bourita, und dessen guatemaltekischen Amtskollegen, Mario Bucaro Flores, an. „Für uns sind die Konzepte der Souveränität, des Friedens und der territorialen Integrität sehr wichtig. Wir greifen der Position Marokkos bezüglich dieser Frage unter die Arme“ und wir werden es weiterhin und für immer tun“, bekräftigte der Chef der guatemaltekischen Diplomatie in einer Presseerklärung am Ende dieses Gesprächs am Rande der Generalversammlung der Vereinten Nationen. Herr Bucaro Flores hat zuhöchst die Reformen, welche Marokko unter dem Leadership seiner Majestät des Königs Mohammed VI [271]auf die Schiene gebracht hat, sowie dessen Rolle und dessen Beisteuerung zur Beilegung der Probleme Afrikas und der arabischen Welt vermittels friedensstiftender Mittel wertgeschätzt. Er hat überdies die Wichtigkeit klar herausgestellt, das Rückgrat der Beziehungen der Zusammenarbeit zu stärken, welche sein Land mit Marokko unterhält. Herr Bourita hat seinerseits „die Bemühungen der guatemaltekischen Regierung unter der Leitung seiner Exzellenz des Präsidenten der Republik, Alejandro Giammattei[272], in Bezug auf die Reformen sowie in Bezug auf dessen Rolle auf regionaler und internationaler Ebene zu Gunsten des Friedens begrüßt. Die beiden Minister haben sich anlässlich dessen mit den unterschiedlichen Aspekten der bilateralen Zusammenarbeit befasst und haben die Ansichtspunkte regionale und internationale Fragen betreffend ausgetauscht, in dem sie sich „zur Konvergenz der Ansichtspunkte zu allen in Verbindung stehenden Fragen gratulieren dürfen“. Marokko und Guatemala [273]haben beschlossen, „Impulse der bilateralen Zusammenarbeit in den Bereichen des Tourismus, der Ausbildung und der Energie einhauchen zu beabsichtigen, mit einem besonderen Augenmerk auf die Landwirtschaft und auf die Düngemittel, zu der Zeit, wo die Welt sich einer akuten Nahrungskrise zu stellen hat“, liest man in der gemeinsamen Pressemitteilung. Quellen: http://www.corcas.com http://www.sahara-online.net http://www.sahara-culture.com http://www.sahara-villes.com http://www.sahara-developpement.com http://www.sahara-social.com

Somalia annonciert die Einweihung einer Botschaft in Rabat und eines Generalkonsulats in Dakhla

[274]

Vereinte Nationen (New York)–Somalia [275]annoncierte am Freitag in New York seine Entscheidung, eine Botschaft in Rabat und ein Generalkonsulat in Dakhla eröffnen zu beabsichtigen. „Somalia [276]beschloss, eine Botschaft in Rabat und ein Generalkonsulat in Dakhla eröffnen zu beabsichtigen“, gab der somalische Minister für auswärtige Angelegenheiten, Abshir Omar Jama, am Ende eines Gesprächs mit dem Minister für auswärtige Angelegenheiten, für afrikanische Zusammenarbeit und für die im Ausland lebenden Marokkaner, Nasser Bourita, am Rande der Generalversammlung der Vereinten Nationen, an. Somalia und Marokko „greifen ihrer beiderseitigen Souveränität und ihrer territorialen Integrität unter die Arme“, unterstrich der Chef der somalischen Diplomatie in einer Pressemitteilung. Die beiden Staaten unterhalten schon lange bestehende Beziehungen ausgehend von der Freundschaft und von der Solidarität, fuhr er fort, Ehre „der Unterstützung und der Vision seiner Majestät des Königs Mohammed VI zu Gunsten der Entwicklung und der Stabilität in Afrika [277]entbietend“. Der somalische Minister hat überdies bekräftigt, dass ein Fahrplan der Zusammenarbeit zwischen den beiden Staaten abgeschlossen werden wird. Diese Gespräche fanden im Beisein des Botschafters und des permanenten Vertreters Marokkos bei den Vereinten Nationen[278], Omar Hilale [279], statt. Quellen: http://www.corcas.com http://www.sahara-online.net http://www.sahara-culture.com http://www.sahara-villes.com http://www.sahara-developpement.com http://www.sahara-social.com

Die Autonomie ist die einzige Lösung, um den Sahara-Konflikt beilegen zu dürfen (Schioukhs und Notabeln)

[280]

Las Palmas–Zahlreiche Schioukhs und Notabeln saharawischer Stämme, welche sich an der ersten internationalen Konferenz für den Frieden und für die Sicherheit in der Sahara beteiligen, welche in Las Palmas stattfindet, haben am Donnerstag unterstrichen, dass der Autonomieplan[281], welchen Marokko unterbreitet hat, die einzige Lösung bleibt, um definitiv diesen aus dem Boden gestampften Konflikt beenden zu dürfen. Auf einer Einweihungssitzung in dieser internationalen Konklave intervenierend, haben diese Würdenträger festgestellt, dass die Frente Polisario, welche immer auf deren veraltete und überholte Positionen beharrt, nicht die saharawische Population vertritt, welche dazu entschlossen ist, einen Ausweg für diesen Konflikt ausgehend von der Autonomie im Rahmen der marokkanischen Souveränität erzielen zu haben, welcher sich in die Länge ziehen lässt. In diesem Kontext hat Scheikh Abdi Bouira den Akzent auf die historischen Bande gelegt, welche die sahrawischen Stämme mit Marokko [282]seit Ewigkeiten vereinen. „Die Frente Polisario verfügt über keine Legitimität[283], um die saharawische Population zu vertreten“, hat er festgestellt, fortfahrend, dass die Notabeln und die Schioukhs der Stämme der marokkanischen Sahara „keiner Person zulassen werden, Nutzen aus diesem aus dem Boden gestampften Konflikt im Dienste ihrer eigenen Interessen zu ziehen“. „Die Notabeln und die Schioukhs der saharawischen Population greifen dem Autonomieplan, welchen Marokko unterbreitet hat, unter die Arme und verfechten ihn“, bestand Abdi Bouira darauf. Im selben Kielwasser segelnd hat Scheikh Lafdal Ould Lamrabbih Rabbou die Manöver der Frente Polisario unter Beschuss genommen, welche „die Träume der Saharawis auf Frieden, auf den Fortschritt [284]und auf das Wiedersehen in den südlichen Provinzen des Königreichs zunichte gemacht hat“. „Die Frente Polisario und ihr Gebieter Algerien sind dazu aufgerufen, sich nicht in die Angelegenheiten der saharawischen Population einzumischen, welche frei über ihr Wohl und Weh entscheiden und zur Entwicklung beisteuern möchte, welche die marokkanische Sahara durchläuft“, bekräftigte er, hinzufügend, dass die Frente Polisario die Verhasstheit und das Elend säet und eine Rede der Gewalt und der Unstimmigkeit großschreibt. Der Autonomieplan vereint alle Saharawis und konstituiert eine Opportunität, um sich mit einander zu treffen und in einem Rahmen des Friedens und der Ruhe zu leben, stellte Lafdal Ould Lamrabbih Rabbou fest. Scheikh Salhi Abdallahi hat seinerseits die archaische Rede der Frente Polisario gerügt, welche der Population Schimären feilbietet, welche in den Lagern Tinduf ausharrt, darauf aufmerksam machend, dass die Frente Polisario, welche nicht zu einer Lösung für den Sahara-Konflikt auf politischem Wege gelangen möchte, nicht die saharawische Population vertritt. Anstatt eine definitive Lösung vorwärtszubringen, setzt sich die Frente Polisario dafür ein, dass dieser aus dem Boden gestampfte Konflikt noch fortbesteht, um sich auf Kosten des Leidenswegs der Population zu bereichern, welche in den Lagern Tinduf ausharrend ist, hat er die Behauptung davon aufgestellt. Die internationale Konferenz für den Frieden und für die Sicherheit in der Sahara[285], welche bis Freitag vonstattengeht, erfährt die Beteiligung von zahlreichen spanischen politischen Persönlichkeiten, von internationalen Forschern, von Journalisten, von Schioukhs und von Notabeln saharawischer Stämme. Quellen: http://www.corcas.com http://www.sahara-online.net http://www.sahara-culture.com http://www.sahara-villes.com http://www.sahara-developpement.com http://www.sahara-social.com

Herr Zapatero begrüßt die „beherzte und korrekte“ Position Spaniens der marokkanischen Sahara gegenüber

[286]

Las Palmas–Die Position, welche zum wiederholten Mal vonseiten der spanischen Regierung [287]der Frage der Sahara gegenüber bekundet und aufs Neue beteuert wurde, ist „beherzt und korrekt“, bekräftigte am Freitag in Las Palmas der ehemalige Präsident der spanischen Regierung, José Luis Rodriguez Zapatero. „Ich glaube, dass die Position des Präsidenten der Regierung Pedro Sánchez [288]beherzt und korrekt ist. Und ich wiederhole es, allein die beherzten und schwierigen Positionen sind in der Politik gültig“, unterstrich Herr Zapatero [289]in einer Presseerklärung am Rande der ersten internationalen Konferenz des Friedens und der Sicherheit in der Sahara[290]. Er hat zu diesem Zweck den Akzent auf die Wichtigkeit des Autonomieplanes gelegt, welchen Marokko unterbreitet hat, insoweit als er als „einen vermittelnden Ausweg“ fungiert. Herr Zapatero hat in Erinnerung gerufen, dass die spanische Regierung in 2007 eine Position zu Gunsten des marokkanischen Vorschlags aufgebracht hat, welcher auch vonseiten der internationalen Weltmächten unter die Arme gegriffen wird. „Die Politik ist eine Frage der Koexistenz. Es geht darum, zu einer Übereinkunft gelangen zu dürfen. Die Koexistenz ist möglich“, hat er die Behauptung davon aufgestellt, anmerkend, dass der marokkanische Autonomieplan vonseiten der Vereinten Nationen als „ernsthaft und glaubwürdig“ eingestuft wurde. „Wir dürfen keine Hände in den Schoss angesichts einer Ära schwieriger Konflikte in der geopolitischen Reihenfolge legen“, schlussfolgerte er. Quellen: http://www.corcas.com http://www.sahara-online.net http://www.sahara-culture.com http://www.sahara-villes.com http://www.sahara-developpement.com http://www.sahara-social.com

Marokkanische Sahara: Marokko ruft Algerien dazu auf, den Prozess der Gespräche am runden Tische wiederaufzunehmen

[291]

Vereinte Nationen (New York)–Als Antwort auf die montägliche Erklärung vor der Generalversammlung der UNO [292]vonseiten des algerischen Ministers für auswärtige Angelegenheiten, Ramtane Lamamra, worin er die UNO und den Sonderbeauftragten des Generalsekretärs für die marokkanische Sahara dazu aufruft, den UNO-Prozess wiederaufzunehmen, hat die marokkanische Delegation Algerien dazu aufgefordert, den Prozess der Gespräche am runden Tische wiederaufzunehmen. „Das Königreich Marokko ruft seinerseits Algerien dazu auf, seinen Platz bei den Gesprächen am runden Tische wie bei den beiden vergangenen Versammlungen einzunehmen“, unterstrich die marokkanische Delegation in ihrem Erwiderungsrecht. Die marokkanische Delegation hat auch festgestellt, dass Algerien aufs Neue das Podium der Generalversammlung der UNO instrumentalisiert, zwecks dessen Unwahrheiten über die Frage der marokkanischen Sahara in Umlauf zu bringen, betonend, dass die Frage der marokkanischen Sahara wie davon die historischen politischen und juristischen Tatbestände [293]die Bestätigung machen eine Frage der Rückerlangung der territorialen Integrität des Königreichs und nicht der Dekolonisierung ist. „Marokko hat seine Sahara in 1975 auf Verhandlungswege und auf Friedenswege in Übereinstimmung mit den Resolutionen der Generalversammlung und des Sicherheitsrates der UNO wiedergewonnen“, rief die marokkanische Delegation in Erinnerung, darauf aufmerksam machend, dass das Königreich unumstößlich seine Souveränität [294]auf dessen südliche Provinzen vermittels des Abschlusses des Madrider Abkommens am 14. November 1975 wiedergewonnen hat, welches vom Generalsekretär der UNO am 18. November 1975 mit unterzeichnet wurde und von der Generalversammlung in ihrer Resolution 3458B vom 10. Dezember 1975 verabschiedet wurde. Die marokkanische Delegation spielte darauf an, dass die Frage der marokkanischen Sahara in die Agenda des Sicherheitsrates unter dem Kapitel VI der Charta der UNO [295]zu sehen ist, welche sich auf die Beilegung der Konflikte auf Friedenswege bezieht und dies in seiner Eigenschaft als regionalen Konflikt und nicht in seiner Eigenschaft als Frage der Dekolonisierung, laut und deutlich aufs Neue beteuernd, dass „die Sahara immer marokkanisch gewesen war und ist. Sie ist marokkanisch und sie wird es für ewig bleiben“. „Die marokkanische Sahara durchläuft eine Entwicklung ohne Präzedenzfall dank des neuen Entwicklungsmodells, welches vonseiten seiner Majestät des Königs Mohammed VI, möge Gott ihm Beistand zuteilwerden lassen, auf die Schiene gebracht wurde“, bekräftigte die Delegation Marokkos in ihrem Erwiderungsrecht, fortfahrend, dass die Population der marokkanischen Sahara in der Ruhe und in der Stabilität sowie im Genuss ihrer zivilen politischen wirtschaftlichen und sozialkulturellen Anrechte lebt. Die Delegation hat darüber hinaus signalisiert, dass der Sicherheitsrat, welcher „die einzige Instanz, betraut mit der Untersuchung der Frage der marokkanischen Sahara, ein für alle mal die Parameter der Lösung auf politischem Wege etabliert hat, welche dazu bestimmt sind, diesen Regionalkonflikt der marokkanischen Sahara definitiv beilegen zu dürfen“. Diese Parameter sind klar in den 18 konsekutiven Resolutionen des Sicherheitsrates seit 2007 definiert, mit inbegriffen in der Resolution 2602, welche am 29. Oktober 2021 verabschiedet wurde, betonte die marokkanische Sahara, präzisierend, dass diese Parameter im Besonderen :-die Vorrangstellung der marokkanischen Autonomieinitiative als einziger ernsthafter und glaubwürdiger Lösung für diesen Regionalkonflikt im Rahmen der Souveränität und der territorialen Integrität des Königreichs Marokko, -die Beilegung dieses Konflikts darf nur politisch, realistisch, pragmatisch, nachhaltig und auf Kompromisswege sein. Dies ist die Verkörperung der marokkanischen Autonomieinitiative an sich, -der Prozess der Gespräche am runden Tische ist der einzige Rahmen, welcher vom Sicherheitsrat in Stellung gebracht wurde, um den Prozess auf politischem Wege vonstatten bringen zu dürfen. „Die Gespräche am runden Tische sind klar in allen Resolutionen des Sicherheitsrats bekräftigt und aufs Neue bekräftigt und dies seit dessen Instellungsbringen in 2018 vonseiten des Sonderbeauftragten [296]des Präsidenten Horst Köhler[297]” und –die Resolutionen des Sicherheitsrates definieren die vier Beteiligten am Prozess der Gespräche am runden Tische, welche nämlich Marokko, Algerien, Mauretanien und die Frente Polisario sind. „Der Prozess der Gespräche am runden Tische wird mit den gleichen Beteiligten und mit dem gleichen Format vonstattengehen und dies bis zu dessen Ende entsprechend der Resolution 2602“, machte die marokkanische Delegation darauf aufmerksam, hinzufügend, dass „die Marionettenentität, welche in dem montäglichen Redebeitrag der algerischen Delegation zur Erwähnung gebracht wurde, nicht vonseiten der Vereinten Nationen anerkannt wird und keineswegs Teil dieses Prozesses ist. „Der Prozess der Gespräche am runden Tische geht vom Sicherheitsrat aus und davon ausgehend, sich zu einer gütlichen Einigung weder zu seinem Format als zu dessen Beteiligten herzugeben, in Unabhängigkeit von den Umständen und nach Gutdünken einiger Parteien“, unterstrich sie, hinzufügend, dass Marokko die Erinnerung daran wachrufen möchte, dass der Prozess auf politischem Wege unter den ausschließlichen Auspizien des Generalsekretärs der UNO und der Vermittlung seines Sonderbeauftragten zustande kommt, und dies entsprechend den Resolutionen des Sicherheitsrates. Quellen: http://www.corcas.com http://www.sahara-online.net http://www.sahara-culture.com http://www.sahara-villes.com http://www.sahara-developpement.com http://www.sahara-social.com

Generalversammlung der UNO/Sahara: Bahrein beteuert aufs Neue seine felsenfeste Unterstützung der territorialen Integrität Marokkos gegenüber

[298]

Vereinte Nationen (New York)–Der bahrainische Minister für auswärtige Angelegenheiten[299], Abdullatif Bin Rashid Al Zayani[300], hat vor der Generalversammlung der UNO die felsenfeste Position seines Landes zur Unterstützung der territorialen Integrität Marokkos aufs Neue beteuert. „Wir [301]bekunden aufs Neue unsere felsenfeste Position und unsere Solidarität mit dem Königreich Marokko in der Wahrung seiner Sicherheit und seiner territorialen Integrität“, unterstrich der Chef der bahrainischen Diplomatie auf einem hochrangigen Segment der 77. Session der Generalversammlung der UNO[302]. Er hat auch die Resolution 2602 des Sicherheitsrates der UNO [303]die marokkanische Sahara betreffend begrüßt, welche im Oktober 2021 verabschiedet wurde. Quellen: http://www.corcas.com http://www.sahara-online.net http://www.sahara-culture.com http://www.sahara-villes.com http://www.sahara-developpement.com http://www.sahara-social.com

Marokkanische Sahara: Die Stiftung Frankreich-Marokko fordert Paris dazu auf, seine Position abzuklären

[304]

Paris–Die Stiftung „Frankreich-Marokko, Frieden und nachhaltige Entwicklung“ [305]ruft Paris dazu auf, seine Position bezüglich der Frage der marokkanischen Sahara abzuklären, „in dem es sich zu einem klaren Engagement verpflichtet“. „Das Schweigen, hinter dem sich das offizielle Frankreich bezüglich der Frage der marokkanischen Sahara + Anm.d.Red.+ barrikadiert, wird vonseiten der Marokkaner als eine feindliche Handlung aufgefasst“, unterstrich die Stiftung französischen Rechts in einer gemeinsamen Erklärung mit ihren französischen und marokkanischen Mitgliedern, welche am Ende ihrer vierten Begegnungen in Guelmim, Tan-Tan, Es Smara und Laâyoune in Marokko bekannt gegeben wurde. „Die Marokkaner erwarten von diesem Land, Frankreich, in welchem sie einen Bruder sehen, ein klares schwarzes bzw. weißes Engagement, jedoch kein graues Engagement, betonte die Erklärung, welche vom Präsidenten der Stiftung, Me Hubert Seillan, welcher Rechtsanwalt an der Pariser Rechtsanwaltskammer ist, unterzeichnet wurde. Die Stiftung stellt mit „Besorgnis die akute Diskrepanz“ fest, welche „sich in Frankreich zwischen den Realitäten in den südlichen Provinzen und den Kommentaren einrichtet“, vor „den Risiken eines Zuwachses einer Diskrepanz warnend, und dies ausgehend vom Kontext der energetischen Herausforderungen“. Die Mitglieder dieser Struktur, deren Sitz in Bordeaux liegt, rufen bei derselben Gelegenheit in Erinnerung, dass die südlichen Provinzen marokkanisch seit der Staatsschaffung der ersten Dynastie der Idrissiden im 8. Jahrhundert [306]sind und dass die Familien-und-Stammesbande zwischen dem Süden und dem Norden des Landes, zwischen Dakhla und Tétouan bzw. Oujda beispielshalber, den berührbarsten Nachweis dafür erbringen. „Diesen Tatbestand ableugnen, ohne ihn unter die Lupe zu nehmen, entspringt einer durch und durch feindseligen Absicht“, bemerkt man, hinzufügend, dass die Bezweiflung dieses Tatbestands dessen Untersuchung einfordert, „in Ermangelung dessen die feindselige Absicht erscheinen würde“. In dem die Stiftung „vor der Schwerfälligkeit einer Situation warnt, welche riskiert, Jahrhunderten der geteilten Freundschaft Abbruch zu tun“, ruft sie das Blut, welches von den Marokkanern in Frankreich, in 14-18, in 39-45 und zu Gunsten der Freiheit vergossen wurde, das Appel vom 03. September 1939 des Sultans Mohammed Ben Youssef[307], welches in allen Moscheen des Königreichs und Frankreichs ausgerufen wurde, dem Land gegen das nazistische Deutschland unter die Arme zu greifen und die Verweigerung des Sultans, die radikalen Gesetze des Regimes Vichy [308]zur Anwendung zu bringen, in Erinnerung. Sie ruft an der Erinnerung wach, dass „der gelbe ehrenrührige Stern nicht den Juden aufgezwungen wurde und dass die Einsetzung seiner Verschiedenheit Mohammed V in die Würde des Kompagnons der Befreiung vonseiten des Generals De Gaulle [309]sowie seine Deklaration als König Mohammed V am Tag seiner Rückkehr vom Exil, was worauf ihn die fünfte französische Republik in den 50. Jahren eingeschworen hat, darin er gesagt hat, dass die Kraft der historischen Bande der Freundschaft mit Frankreich nicht entstellt wäre. Die guten Momente übertrumpfen die Schlechten“. „Dieses Ziment, welches die beiden Völker mit einander vereint, sollte keine Risse bekommen“, unterstrich die Stiftung, Frankreich dazu auffordernd, „aus der grauen Farbe herauskommen zu haben“. „Seine Entscheidung wird in Marokko, in Frankreich, in Afrika und in Europa auf Grund der Wichtigkeit der multiplen Herausforderungen, im Besonderen der Sicherheit, gewartet“, stellt man die Behauptung davon auf. „Jenseits des Rechts dürfen diese Tatbestände nicht von einem Alliierten des Königreichs Marokko in Abrede gestellt werden. Es wird von allen Marokkanern erwartet, dass Frankreich von dessen Schweigen Abstand nimmt und sich den Staaten anschließt, welche zur Gänze anerkannt haben, dass sich Marokko auf dessen Sahara für immer ausbedungen hat“, schlussfolgerte er. Quellen: http://www.corcas.com http://www.sahara-online.net http://www.sahara-culture.com http://www.sahara-villes.com http://www.sahara-developpement.com http://www.sahara-social.com

Japan beteuert aufs Neue seine Position der Nichtanerkennung der separatistischen Entität

[310]

Tokyo–Der japanische Premierminister, Herr Fumio Kishida [311], beteuerte aufs Neue auf mittwöchentlichen Gesprächen mit dem Regierungschef, Herrn Aziz Akhannouch[312], die Position Japans der Nichtanerkennung der separatistischen Entität. Auf diesen Gesprächen, welche im Gaspalast Atasaka in der japanischen Hauptstadt zustande kamen, hat Herr Kishida Herrn Akhannouch seinen Wunsch zugesichert, zu sehen, wie Marokko als wichtiger Partner sich an allen Versammlungen beteiligt, welche Japan organisiert, um die Aktion der beiden Staaten innerhalb der Institutionen und der internationalen Foren koordinieren zu können. Der japanische Premierminister hat im Besonderen darauf bestanden, die Exzellenz der Beziehungen klar herauszustellen, welche die marokkanische Königliche Familie und die Japanische imperialistische Familie [313]mit einander vereinen. Er hat die wichtige Rolle seiner Majestät des Königs Mohammed VI in der Wahrung des Friedens und der Sicherheit in der Welt begrüßt. Darüber hinaus hat der japanische Premierminister das Interesse gehegt, welches Japan der Entwicklung der Zusammenarbeit und der Austäusche mit Marokko schenkt, und dies im Besonderen in den Bereichen der Landwirtschaft und der Düngemittel. Herr Kishida würdigte überdies die avantgardistische Politik, welche Marokko unter den aufgeklärten Anweisungen seiner Majestät des Königs im Bereich der erneubaren Energien in Stellung gebracht hat. Herr Kishida hat sich andererseits zum Inkrafttreten in diesem Jahr des Abkommens der Förderung und des Schutzes der Investitionen [314]und der Konvention der Nichtdoppelbesteuerung zwischen Marokko und Japan sowie der Niederlassung von mehr als 70 japanischen Unternehmen in Marokko gratulieren dürfen, welche mehr als 50.000 direkte Arbeitsstellen generieren, was aus Japan der erste ausländische Privatarbeitgeber im Königreich ausmacht. Auf dieser Begegnung hat Herr Akhannouch aufs Neue vonseiten seiner Majestät des Königs Mohammed VI wegen des Todes des ehemaligen japanischen Premierministers, Shinzo Abe, kondoliert. Er hat auch die Bereitwilligkeit Marokkos aufs Neue bekundet, mehr japanische Unternehmen in Marokko zu beheimaten und die Zusammenarbeit mit Japan in allen Bereichen zu entwickeln. Die Gespräche waren die Gelegenheit für die Herren Akhannouch und Kishida, um einen Überblick über die internationale Situation zu geben, im Besonderen in den Bereichen der alimentären und energetischen Sicherheit. Sie haben sich in dieser Hinsicht zur Solidität der zwischen Marokko und Japan bestehenden Beziehungen gratulieren können und haben ihren Wunsch gehegt, sie mehr zu vertiefen. Herr Akhannouch hat am Dienstag seine Majestät den König Mohammed VI, möge Gott ihm Beistand zuteilwerden lassen, in der Staatsbeisetzungsfeier des ehemaligen japanischen Premierministers, seiner Verschiedenheit Shinzo Abe[315], vertreten, welche im Nippon Budōkan in Tokyo stattgefunden hat. Anlässlich dieser Zeremonie hat sich der Chef der Regierung ins Palast Akasaka begeben, wo er vonseiten seiner Majestät des Königs Mohammed VI dem japanischen Premierminister sowie der Witwe des Verstorbenen, Frau Akie Abe, kondoliert hat. Quellen: http://www.corcas.com http://www.sahara-online.net http://www.sahara-culture.com http://www.sahara-villes.com http://www.sahara-developpement.com http://www.sahara-social.com

Marokkanische Sahara: Mauretanien beteuert aufs Neue seine Unterstützung den UNO-Bemühungen gegenüber

[316]

Vereinte Nationen (New York)–Der mauretanische Minister für auswärtige Angelegenheiten, für Zusammenarbeit und für die Mauretanier im Ausland, Salem Ould Merzoug, hat am Montag in New York die „gleichbleibende“ Position seines Landes zur Unterstützung der Bemühungen der Vereinten Nationen [317]aufs Neue bekundet, welche darauf abzielen, zu einer nachhaltigen und von allen Parteien annehmbaren Lösung für den Regionalkonflikt der marokkanischen Sahara gelangen zu dürfen. „Mein Land beteuert aufs Neue seine gleichbleibende Position bezüglich des Sahara-Konflikts, in dem es den Bemühungen der Vereinten Nationen und allen einschlägigen Resolutionen des Sicherheitsrates [318]unter die Arme greift, welche darauf abzielen, zu einer nachhaltigen und von aller Welt annehmbaren Lösung gelangen zu dürfen“, unterstrich Herr Ould Merzoug[319]. Der Chef der mauretanischen Diplomatie [320]äußerte sich auf dem hochrangigen Segment der 77. Tagung der Generalversammlung der Vereinten Nationen[321]. Quellen: http://www.corcas.com http://www.sahara-online.net http://www.sahara-culture.com http://www.sahara-villes.com http://www.sahara-developpement.com http://www.sahara-social.com

Die Lager Tinduf sind gänzlich Lager vonseiten Algeriens in „skandalösen Bedingungen“ verwahrlost

[322]

Rabat–Die Lager Tinduf haben sich zu „einer Pflanzstätte der Delinquenz“ ausgewachsen, welche gänzlich vonseiten Algeriens in „skandalösen Bedingungen“ verwahrlost sind“, bekräftigte der Präsident der Stiftung „Frankreich-Marokko, Frieden und nachhaltige Entwicklung“, Hubert Seillan. „Die Lager Tinduf haben sich zu „einer Pflanzstätte der Delinquenz“ ausgewachsen, auf Grund ihrer gänzlichen Verwahrlosung vonseiten Algeriens in Bedingungen, welche der Einstellung der Menschenrechte wegen durchweg skandalös sind“, stellte Herr Seillan fest, welcher auf der Sendung „Questions d’Actu“ intervenierte, welche am Donnerstagabend auf dem Nachrichtenkanal Medi1 TV [com]ausgestrahlt wurde. Herr Seillan, welcher die ungeschmälerte Verantwortung Algeriens im Fortbestehen des Leidenswegs der Population der Lager Tinduf [323]unter Beschuss genommen hat, ist darüber hinaus auf die Bemühungen eingegangen, welche vonseiten Marokkos zwecks der Entwicklung der südlichen Provinzen und der definitiven Beilegung des aus dem Boden gestampften Konflikts um die marokkanische Sahara an den Tag gelegt wurden und werden. Der Präsident der Stiftung „Frankreich-Marokko, Frieden und nachhaltige Entwicklung“ hatte jüngst im Kongresspalast Laâyoune sein Werk „Die marokkanische Sahara: der Raum und die Zeit“ präsentiert und unterzeichnet, welches beim Verlagshaus “La croisée des chemins“ veröffentlicht wurde. Die Stiftung „Frankreich-Marokko, Frieden und nachhaltige Entwicklung“ hat diese Woche Paris [324]dazu aufgefordert, seine Position bezüglich der Frage der marokkanischen Sahara abzuklären, in dem es „ein klares Engagement“ aufzubringen hat. „Die Position Frankreich ist heute ziemlich ambigue“, brachte der Präsident der Stiftung auf dieser Sendung ”Questions d’Actu” vor. Herr Seillan hat angegeben, der französischen Obrigkeit dazu angeraten zu haben, ihre Position „vermittels unzähliger Appels“ abzuklären, welche dem französischen Präsidenten ausgerichtet wurden, die vollendente marokkanische saharawische Tatsache anzuerkennen“. Hubert Seillan, auch Rechtsanwalt an der Pariser Rechtsanwaltskammer, hat Marokko als Land eingestuft, welches in vielerlei Hinsicht beeindruckt“, anmerkend, dass das Königreich „mit einer Verfassung“ ausgerüstet ist, bei der die ausgeglichenen Bedingungen mit der Tradition und den Idealen der Demokratie einhergehen“. Er hat in diesem Sinne betont, dass die marokkanische Demokratie „einen reellen Tatbestand“ konstituiert, „den vorsätzlichen Willen eines gesamten Volkes klar herausstellend, sich vermöge massiver Investitionen verändern zu beabsichtigen (…)“. Der Präsident der Stiftung „Frankreich-Marokko, Frieden und nachhaltige Entwicklung“ hat überdies die Bemühungen in den Vordergrund gedrängt, welche vonseiten Marokkos im Dienste des Friedens und der Stabilität in der Region [325]an den Tag gelegt wurden und gelegt werden. Diese Sendung, woran sich der Rechtsprofesseur und der Politologe, Mustapha Sehimi, und der Professor an der Universität Mohammed V Rabat-Agdal[326], Abdelhamid Benkhattab, beteiligt haben, war die Gelegenheit, die diplomatischen Errungenschaften, welche Marokko im Dossier der territorialen Integrität des Königreichs erzielt hat, sowie die internationale Dynamik zu Gunsten der Souveränität Marokkos auf dessen Sahara ans Licht zu bringen. Quellen: http://www.corcas.com http://www.sahara-online.net http://www.sahara-culture.com http://www.sahara-villes.com http://www.sahara-developpement.com http://www.sahara-social.com

Jemen beteuert aufs Neue seine gleichbleibende Position zur Unterstützung der Marokkanität der Sahara

[327]

Rabat–Der jemenitische Minister für auswärtige Angelegenheiten und für Expatriierte, Ahmed Awad Bin Mubarak[328], bekräftigte am Montag in Rabat die gleichbleibende Position seines Landes zur Unterstützung der Marokkanität der Sahara. „Wir beteuern aufs Neue die gleichbleibende Position Jemens [329]zu Gunsten der territorialen Integrität des Königreichs und zu Gunsten der Marokkanität der Sahara. Es geht um eine Position, welche wir zu wiederholten Malen aufgebracht haben“, behauptete der jemenitische Minister auf einer gemeinsamen Pressekonferenz mit dessen Amtskollegen, Nasser Bourita[330], am Ende ihrer Gespräche. Der Chef der jemenitischen Diplomatie unterstrich, dass etliche Lösung des aus dem Boden gestampften Konflikts um die Frage der marokkanischen Sahara „nur im Rahmen der marokkanischen Souveränität und der territorialen Integrität Marokkos [331]erzielt werden dürfte“, feststellend, dass „wir vermöge dieser authentischen Position Jemens an der Seite unserer marokkanischen Brüder stehen“ und dies im Rahmen der arabischen Solidarität und der Charta der Arabischen Liga [332]sowie der internationalen Pakte. Seinerseits hat Herr Bourita seine Danksagungen Jemen gegenüber für seine gleichbleibende Position zur Unterstützung der Marokkanität der Sahara entboten, welche innerhalb regionaler und internationaler Foren bekundet wurde und wird. Quellen: http://www.corcas.com http://www.sahara-online.net http://www.sahara-culture.com http://www.sahara-villes.com http://www.sahara-developpement.com http://www.sahara-social.com

Marokkanische Sahara: Guatemala bekundet aufs Neue seine gänzliche Unterstützung dem Autonomieplan gegenüber

[333]

Rabat–Die guatemaltekische Vizeministerin für auswärtige Angelegenheiten, Ava Atzum Arevalo Tribouillier de Moscoso[334], beteuerte aufs Neue am Montag in Rabat die gänzliche Unterstützung ihres Landes dem Autonomieplan in den südlichen Provinzen gegenüber in seiner Eigenschaft als einzige Lösung für den Konflikt um die marokkanische Sahara. „Wir greifen zur Gänze Marokko und seiner Autonomieinitiative in der marokkanischen Sahara unter die Arme, welche wir als die einzige Lösung für diesen Konflikt betrachten“, erklärte die guatemaltekische Vizeministerin [335]am Ende ihres Gesprächs mit dem Minister für auswärtige Angelegenheiten, für afrikanische Zusammenarbeit und für die im Ausland lebenden Marokkaner, Nasser Bourita. „Wir wissen, dass Marokko ein Land ist, welches von einem immensen Potenzial wimmelt. Auf Grund dessen werden wir ein Generalkonsulat in unseres Landes in Dakhla eröffnen“, bekräftigte die Vizeministerin. „Ich bin heute in Marokko, um den Besuch unserer Ministerin für auswärtige Angelegenheiten vorzubereiten, welche im nächsten Monat unser Konsulat in Dakhla einweihen wird“, fuhr sie fort. Guatemala annoncierte am 23. September 2022 durch die Stimme ihrer Ministerin für auswärtige Angelegenheiten, Mario Bucaro Flores, seine Entscheidung, ein Konsulat in Dakhla zu eröffnen, seine Unterstützung aufs Neue dem Autonomieplan unter marokkanischer Souveränität gegenüber bekräftigend, welcher die einzige Lösung für den Regionalkonflikt um die marokkanische Sahara sei und bleibe. „Für uns sind die Konzepte der Souveränität, des Friedens und der territorialen Integrität sehr wichtig. Wir greifen der Position Marokkos hinsichtlich dieser Frage unter die Arme und wir werden es für ewig tun“, erklärte die Chefin der guatemaltekischen Diplomatie in einer Presseerklärung am Ende eines Gesprächs mit Herrn Bourita am Rande der 77. Tagung der Generalversammlung der Vereinten Nationen[336]. In diesem Kontext hat Frau Bucaro Flores zuhöchst die Reformen, welche Marokko unter dem Leadership seiner Majestät des Königs Mohammed VI [337]auf die Schiene gebracht hat, sowie seine Rolle und seine Beisteuerung zur Beilegung der Konflikte in Afrika und in der arabischen Welt [338]vermittelst von Mitteln auf friedenstiftendem Wege begrüßt. Quellen: http://www.corcas.com http://www.sahara-online.net http://www.sahara-culture.com http://www.sahara-villes.com http://www.sahara-developpement.com http://www.sahara-social.com

Marokkanische Sahara: CELAC beteuert aufs Neue ihre Unterstützung einer Lösung auf politischem Wege gegenüber

[339]

Vereinte Nationen (New York)–Die Gemeinschaft der lateinamerikanischen Staaten und der Karaiben (CELAC) [340]hat in New York ihre „felsenfeste“ Unterstützung den Bemühungen des Generalsekretärs der UNO gegenüber aufs Neue beteuert, welche darauf abzielen, zu einer Lösung auf politischem Wege für die Frage der marokkanischen Sahara ausgehend von den Resolutionen des Sicherheitsrates gelangen zu dürfen, welche seit 2007 verabschiedet wurden. „Wir greifen felsenfest den Bemühungen des Generalsekretärs der UNO [341]und seines Sonderbeauftragten für die Sahara [342]unter die Arme, zwecks dessen zu einer politischen gerechten dauerhaften und gegenseitig annehmbaren Lösung gelangen zu dürfen“, unterstrich der Vertreter Äquators bei der UNO [343]auf einer Intervention vor dem 4. Ausschuss der Generalversammlung der UNO im Namen der CELAC. Die CELAC bekundete ihre Unterstützung den multilateralen Bemühungen im Rahmen des UNO-Prozesses auf politischem Wege gegenüber unter der Ägide des Generalsekretärs und seines Sonderbeauftragten für die marokkanische Sahara, Staffan de Mistura[344], welche darauf abzielen, eine definitive Lösung für diesen Regionalkonflikt entsprechend den einschlägigen Resolutionen des Sicherheitsrates [345]erzielen zu dürfen, welche seit 2007 verabschiedet wurden. Marokko hat in 2007 den Autonomieplan unterbreitet, welcher eine größerwerdende und unmissverständliche Unterstützung innerhalb der internationalen Organisation der Vereinten Nationen genießt und welcher als eine ernsthafte und glaubwürdige Lösung für diesen Regionalkonflikt in den 18 Resolutionen des Sicherheitsrates betrachtet wird, welche seit 2007 verabschiedet wurden. Quellen: http://www.corcas.com http://www.sahara-online.net http://www.sahara-culture.com http://www.sahara-villes.com http://www.sahara-developpement.com http://www.sahara-social.com

Marokkanische Sahara: Luxemburg betrachtet den Autonomieplan als „eine gute Grundlage für eine von allen Parteien annehmbare Lösung“ (Gemeinsame Pressemitteilung)

[346]

Rabat–Luxemburg betrachtet den Autonomieplan, welchen in 2007 Marokko unterbreitet hat, als „eine gute Grundlage für eine von allen Parteien annehmbare Lösung“, was die Frage der Sahara angeht. In einer gemeinsamen Presseerklärung[347], welche am Ende der Gespräche am Dienstag in Rabat zwischen dem Minister für auswärtige Angelegenheiten, für afrikanische Zusammenarbeit und für die im Ausland lebenden Marokkaner, Herrn Nasser Bourita, und dem Minister für auswärtige und für europäische Angelegenheiten des Großherzogtums Luxemburgs, Herrn Jean Asselborn[348], welcher dem Königreich einen Arbeitsbesuch abstattet, „betrachtet Luxemburg den Autonomieplan, welcher in 2007 unterbreitet wurde, als eine ernsthafte und glaubwürdige Bemühung Marokkos und als eine gute Grundlage für eine von allen Parteien annehmbare Lösung“. In diesem Sinne hat Herr Asselborn die schon lange bestehende Unterstützung Luxemburgs dem Prozess unter der Ägide der Vereinten Nationen [349]gegenüber aufs Neue beteuert, zwecks dessen eine politische realistische pragmatische dauerhafte und gegenseitig annehmbare Lösung für alle Parteien erzielen zu dürfen. Einer gemeinsamen Pressemitteilung zufolge verbleiben Marokko und Luxemburg mit einander so die Exklusivität der UNO im Prozess auf politischem Wege und beteuern aufs Neue ihre Unterstützung der Resolution 2602 des Sicherheitsrates der UNO [350]gegenüber, welche die Rolle und die Verantwortung der Parteien in der Suche nach einer politischen realistischen pragmatischen nachhaltigen Lösung auf Kompromisswege feststellt. Die beiden Minister haben überdies die Ernennung des Sonderbeauftragten des Generalsekretärs der Vereinten Nationen, Herrn Staffan De Mistura[351], begrüßt und haben ihre Unterstützung seinen Bemühungen gegenüber aufs Neue bekräftigt, zwecks dessen den Prozess auf politischem Wege ausgehend von den einschlägigen Resolutionen des Sicherheitsrates der Vereinten Nationen vorwärtsbringen zu dürfen. Dem Autonomieplan, ruft man in Erinnerung, kommt heute eine starke Dynamik und eine klare Unterstützung von europäischen Staaten, wie Spanien, Frankreich, Deutschland, den Niederlanden, Zypern, Luxemburg, Ungarn, Rumänien, Portugal und Serbien, zugute. Quellen: http://www.corcas.com http://www.sahara-online.net http://www.sahara-culture.com http://www.sahara-villes.com http://www.sahara-developpement.com http://www.sahara-social.com

Untersuchung der Frage der marokkanischen Sahara vom Sicherheitsrat : Konsekrieren der Gespräche am runden Tisch und Verlängerung des Mandats der MINURSO

[352]

Vereinte Nationen (New York)–Der Sicherheitsrat der UNO hält im laufenden Oktobermonat drei Versammlungen ab, um die Frage der marokkanischen Sahara untersuchen zu dürfen, mit dem Ziel, das Mandat der MINURSO zu verlängern und die Unterstützung den Bemühungen des Generalsekretärs der UNO und dessen Sonderbeauftragten gegenüber aufs Neue zu beteuern, welche darauf abzielen, den Prozess auf politischem Wege voranbringen zu dürfen, in dem Algerien in seiner Eigenschaft als Hauptpartei in diesem Regionalkonflikt dazu veranlasst wird, den Prozess der Gespräche am runden Tische entsprechend den einschlägigen Resolutionen, im Besonderen der Resolution 2602, wiederaufnehmen zu haben. Kraft dieser Resolution, welche am 29. Oktober 2021 verabschiedet wurde, hat der Sicherheitsrat ein für alle mal die Parameter der politischen Lösung konsekriert, welche der definitiven Beilegung dieses Regionalkonflikts um die marokkanische Sahara vorausgehen. Unter diesen Parametern [353]fungiert der Prozess der Gespräche am runden Tisch, welcher der einzige Rahmen ist, welcher vom Rat in Stellung gebracht wurde, zwecks dessen den politischen Prozess fortführen zu dürfen, welchem die Machenschaften und die Flucht nach vorne vonseiten Algeriens und seines Hampelmannes der Front Polisario im Wege stehen. Dieser Prozess der Gespräche am runden Tisch wurde klar in allen Resolutionen des Sicherheitsrates beteuert und aufs Neue beteuert, und dies seit ihrem Etablieren in 2018 vom ehemaligen Sonderbeauftragten des Generalsekretärs der UNO, Horst Köhler[354]. Diese Resolutionen definieren auch die vier Beteiligten an diesem Prozess, welche nämlich Marokko, Algerien, Mauretanien und die Front Polisario sind. Mag es dem algerischen Regime und seinen bewehrten separatistischen Milizen in den Lagern Tinduf recht sein oder nicht, hat dieser Rat selbst noch einmal die Vorrangstellung der marokkanischen Autonomieinitiative in ihrer Eigenschaft als einziger seriöser und glaubwürdiger Lösung für diesen Regionalkonflikt im Rahmen der Souveränität und der territorialen Integrität des Königreichs aufs Neue bekräftigt. Die Lösung für diesen Konflikt darf nur politisch realistisch pragmatisch nachhaltig auf Kompromisswege sein und es werden. Die Versammlungen des Sicherheitsrates kommen in einem Kontext zustande, welcher sich durch die diplomatischen großangelegten Erfolge, welche das Königreich Marokko eingebracht hat, sowie durch eine größerwerdende Unterstützung der Marokkanität der Sahara, der Legitimität der Ansprüche des Königreichs auf dessen südlichen Provinzen und der Autonomieinitiative gegenüber auszeichnet. Es geht im Besonderen um die Anerkennung der Vereinigten Staaten von Amerika der gänzlichen Souveränität Marokkos auf dessen südlichen Provinzen und der starken und unmissverständlichen Unterstützung der Mitgliedsstaaten der Vereinten Nationen, wovon die Mehrheit dem Autonomieplan beispielshalber Spanien, Deutschland und die Niederlanden unter die Arme greifen, was eine europäische Dynamik zu Gunsten der Autonomie generiert hat. Zwecks der Untersuchung der Frage der marokkanischen Sahara sieht der Rat, welcher bereits den Jahresbericht des Generalsekretärs über das nationale Anliegen parat hat, eine Versammlung der beitragenden Staaten der Truppen der MINURSO [355]am 10. Oktober 2022 und Beratschlagungen unter Ausschluss der Öffentlichkeit am 17. Oktober 2022 vor. Auf dieser Versammlung sollte der Sicherheitsrat einen Briefing des Sondervertreters des Generalsekretärs der UNO [356]für die Sahara, Alexander Ivanko, und des Sonderbeauftragten des Generalsekretärs der UNO für die Sahara, Staffan de Mistura, erhalten. Die Verabschiedung der Resolution bezüglich der marokkanischen Sahara vonseiten des Sicherheitsrates ist am 27. Oktober 2022 eingeplant. Diese Daten intervenieren nach zwei Besuchen des Sonderbeauftragten des Generalsekretärs der UNO für die Sahara, Staffan de Mistura[357], in der Region, während derer er allen Parteien an diesem Konflikt begegnet gewesen war, mit dem Ziel, den UNO-Prozess der Gespräche am runden Tisch wieder zu beleben, mit der Absicht, zu einer politischen realistischen pragmatischen und nachhaltigen Lösung gelangen zu dürfen, wovon das Inbild selbst die marokkanische Autonomieinitiative ist. Quellen: http://www.corcas.com http://www.sahara-online.net http://www.sahara-culture.com http://www.sahara-villes.com http://www.sahara-developpement.com http://www.sahara-social.com

Marokkanische Sahara: Äquator greift einer gegenseitig annehmbaren Lösung auf politischem Wege unter die Arme

[358]

Vereinte Nationen (New York)–Äquator [359]hat vor dem 4. Ausschuss der Generalversammlung der UNO [360]in New York seine Unterstützung einer gegenseitig annehmbaren Lösung auf politischem Wege für den Regionalkonflikt um die marokkanische Sahara gegenüber und dies entsprechend der Resolution 2602 des Sicherheitsrates[361]. Die Frage der marokkanischen Sahara „fordert eine politische gegenseitig annehmbare Lösung ein“, und dies entsprechend der Resolution 2602, welche im Oktober 2021 vom Sicherheitsrat verabschiedet wurde, unterstrich der Vertreter Äquator bei der UNO. Der Sicherheitsrat hat den Prozess der Gespräche am runden Tisch [362]in all dessen Resolutionen seit 2018, davon in der Resolution 2602, zur Kenntnis genommen, etabliert und konsekriert. Er hat überdies dessen Format sowie die Beteiligten, welche nämlich Marokko, Algerien, Mauretanien [363]und die Front Polisario sind, konsekriert. Diese Resolution konsekriert die Vorrangstellung der Autonomieinitiative in ihrer Eigenschaft als ernsthafte und glaubwürdige Lösung für den Regionalkonflikt um die marokkanische Sahara. Quellen: http://www.corcas.com http://www.sahara-online.net http://www.sahara-culture.com http://www.sahara-villes.com http://www.sahara-developpement.com http://www.sahara-social.com

Marokkanische Sahara: Guatemala beteuert aufs Neue seine Unterstützung dem Autonomieplan und der territorialen Integrität Marokkos gegenüber

[364]

Vereinte Nationen (New York)–Guatemala hat in New York seine Unterstützung den Bemühungen Marokkos gegenüber aufs Neue beteuert, zwecks dessen zu einer politischen Lösung für den Regionalkonflikt um die marokkanische Sahara ausgehend von der Autonomieinitiative und im Rahmen des Respekts der territorialen Integrität des Königreichs und seiner nationalen Souveränität gelangen zu dürfen. „Guatemala beteuert aufs Neue seine Unterstützung den Bemühungen Marokkos gegenüber, zwecks dessen Ausschau nach einer politischen Lösung für den Regionalkonflikt um die Sahara zu halten und bedenkt, dass die Autonomieinitiativen, welche in 2007 unterbreitet wurde, eine realistische und glaubwürdige Herangehensweise und eine ernsthafte Grundlage konstituiert, zwecks dessen eine Lösung zwischen den Parteien auf Verhandlungswege im Rahmen des Respekts der territorialen Integrität des Königreichs und seiner nationalen Souveränität erzielen zu dürfen“, bekräftigte der Vertreter Guatemalas vor dem 4. Ausschuss der Generalversammlung der UNO. Der guatemaltekische Diplomat hat festgestellt, dass sein Land den Bemühungen des Generalsekretärs der UNO [365]und dessen Sonderbeauftragten für die Sahara, Staffan de Mistura, unter die Arme greift, zwecks dessen zu einer politischen Lösung für diesen Regionalkonflikt gelangen zu dürfen. Guatemala zufolge ist die Beilegung dieses Konflikts „vonnöten“ nicht nur für die Population der marokkanischen Sahara, sondern auch für die Stabilität, für die Sicherheit und für die Integration der Region des Maghreb. Andererseits hat Guatemala die Bemühungen von Herrn de Mistura [366]begrüßt, in der Absicht die Wiederbelebung des Prozesses auf politischem Wege unter den ausschließlichen Auspizien des Generalsekretärs der UNO und entsprechend der Resolution 2602 des Sicherheitsrates [367]bewerkstelligen zu dürfen. Die gänzliche Unterstützung Guatemalas dem marokkanischen Autonomieplan gegenüber in den südlichen Provinzen wurde von der guatemaltekischen Vizeministerin für auswärtige Angelegenheiten, Frau Ava Atzum Arevalo Tribouillier de Moscoso, am Ende ihrer montäglichen Gespräche in Rabat mit dem Minister für auswärtige Angelegenheiten, für afrikanische Zusammenarbeit und für die im Ausland lebenden Marokkaner, Herrn Nasser Bourita, aufs Neue bekräftigt. In einer gemeinsamen Pressemitteilung, welche am Ende eines Gesprächs mit Herrn Bourita und dessen guatemaltekischen Amtskollegen, Mario Bucaro Flores, am Rande der 77. Tagung der Generalversammlung der UNO [368]bekannt gegeben wurde, hat Guatemala darüber hinaus seine Entscheidung annonciert, ein Konsulat in der Stadt Dakhla [369]zu eröffnen, „zwecks dessen Nutzen aus deren wirtschaftlichen Potenzial und aus deren Öffnung zum Rest des afrikanischen Kontinents ziehen zu dürfen,“, ruft man in Erinnerung. Es hat überdies „seine klare Position“ dem Regionalkonflikt betreffs der marokkanischen Sahara gegenüber aufs Neue bekundet, erachtend, dass „die Autonomie unter marokkanischer Souveränität die einzige Lösung für diesen Konflikt konstituiert“. Quellen: http://www.corcas.com http://www.sahara-online.net http://www.sahara-culture.com http://www.sahara-villes.com http://www.sahara-developpement.com http://www.sahara-social.com

Die Front Polisario instrumentalisiert die Kinder als Soldaten und als Instrument für deren Propaganda (internationaler Kongress)

[370]

Buenos Aires–Die Front Polisario, welche ihre Basen im Süden Algeriens eingerichtet hat, greift systematisch auf den Einsatz der Minderjährige von wenig als 18 Jahren als „Kindersoldaten zurück, welche sie trainiert, sie mit militärischen Uniformen bekleidet und sie mit tödlichen Waffen ausrüstet“, um sie im Anschluss daran ihrer bewehrten Miliz einzuverbleiben bzw. sie für Propagandaaktionen einzusetzen, wie beispielshalber das sogenannte Programm „Ferien im Frieden“. Es geht um eine Hauptfeststellung, welche von den Beteiligten am „Internationalen Kongress der Sozialpsychologie“ aufgestellt wird, welcher vom 05. bis zum 08. Oktober 2022 in Buenos Aires veranstaltet wurde. Auf einer Konferenz, welche im Rahmen des Kongresses thematisiert „das Problem der Kindersoldaten: eine Herausforderung für das humanitäre Kriegsrecht“ eingeplant ist, unterstrich der Experte in internationale Beziehungen, Adalberto Agozino, dass diverse internationale humanitäre Organisationen und unabhängige Journalisten mit Unterstützung von Fotos und Videos die Präsenz von Kindersoldaten innerhalb der Rangs der Front Polisario auf Grund einer gänzlichen Gleichgültigkeit der europäischen Behörden und der UNO-Behörden anzeigen“. Die Anheuerung der Kinder vonseiten der Front Polisario fängt ab dem zehnjährigen Alter an und dies mit einer „militärischen Ausbildung“. Einige werden im Anschluss daran von ihren Familien abgetrennt und nach Kuba bzw. in andere algerische Städte Jahre hindurch zugeschickt, zwecks dessen eine militärische Ausbildung zu belegen und politisch indoktriniert zu werden, fuhr der Vortragende fort. Einige dieser Kinder bleiben fern von ihren Familien und von ihrer Gemeinschaft Jahrzehnte hindurch, im Besonderen in Kuba, und eines Tages fassen die Dirigenten der Front Polisario den Beschluss, dass sie die Rückkehr in die Lager von Tinduf antreten zu haben. Der Schock ist derart stark, dass diese Jugendlichen die Entdeckung davon machen, dass sie keinem Land angehören, nach dem sie ihre Muttersprache und ihre Religion verlernt haben, fügt Herr Agozino hinzu. Der Vortragende nahm in diesem Kontext „die internationale Straflosigkeit“ unter Beschuss, welche die Dirigenten der Front Polisario und die algerische Regierung genießen, derart, dass sie sich die Präsenz eines Kindessoldaten unter der Delegation geleistet haben, welche im Januar 2022 den Sonderbeauftragten des Generalsekretärs der UNO[371], Herrn Steffan de Mistura[372], auf dessen ersten Besuch begleitet hat, welchen er den Lagern Tinduf abgestattet hat. Für den argentinischen Vortragenden ist „der Einsatz von Kindessoldaten, um den Anlauf zu leisten, die Konflikte beizulegen, das äußerste Grad der Ausnutzung der Kinder“, denn diese „Opfer werden nicht nur ihrer Kindheit verlustig (und manchmal ihrem Leben). Sie tragen in sich psychische und psychologische Narben ihr ganzes Leben lang“. In einer Erklärung dem marokkanischen Nachrichtenkanal M24 [373]gegenüber hat Agozino die Abhaltung dieses „internationalen Kongresses der Sozialpsychologie“ an der argentinischen Universität „John F. Kennedy“ [374]begrüßt, welcher den Weg für eine Debatte mit internationalen Experten über das Problem der Kindersoldaten und im Besonderen über den Fall der Kindersoldaten der Front Polisario geebnet hat. Das Programm der Propaganda „Ferien im Frieden“ und seine psychosozialen Konsequenzen auf die Kinder ins Feld führend, welches in Spanien organisiert wird, hat der argentinische Experte die systematische Politik der Front Polisario an den Pranger gestellt, einige Kinder von ihren Familien abzutrennen und sie nach Kuba zwecks einer militärischen Ausbildung und einer politischen Indoktrinierung zuzuschicken“. Ihm zufolge geht es um „ein abartiges humanitäres Verbrechen, welches ungeschützte Kinder und machtlose Familien betrifft, denn sie nehmen auf sich Repressalien etlicher Sorte, mit inbegriffen den Zugang auf eine adäquate Verpflegung und auf andere lebenswichtige Produkte wie Medikamente …usw, wenn sie es ablehnen, sich an den Propagandaaktivitäten der Front Polisario zu beteiligen“. Diese Praktika sind eine flagrante Verletzung der Menschenrechte, hat Herr Agozino erläutert, welcher in diesem Kontext internationale Regelungen evoziert hat, welche nicht nur die Anheuerung von Kindersoldaten untersagen, aber auch andere Formen der Ausnutzung der Kinder in bewehrten Konflikten. Die Frage nach der Möglichkeit aufwerfend, zu sehen, wie die Front Polisario und Algerien eines Tages der internationalen Justiz auf Grund dieser Verletzungen der Kinderrechte überführt werden, war der argentinische Experte kategorisch: „ja selbstverständlich, nicht nur weil es möglich ist, sondern weil es ein Soll ist. Das Verfahren sollte spezifisch auf die Jenigen angewandt werden, welche militärische Verantwortungen innerhalb der Front Polisario bekleiden, denn diese stehen für die Rekrutierung der Kindersoldaten ein“.

Zuvor erstattete Herr Agozino einen historischen Bericht über den Konflikt um die marokkanische Sahara und über die unmenschlichen Bedingungen, worin die Kinder in den Lagern Tinduf unter einem totalitären Regime ausharren, ohne etlichen Hoffnungsschimmer vor sich, dem entfliehen zu dürfen. Nebst der Problematik der Kindersoldaten hat der Kongress von Buenos Aires andere Themen herangezogen, welche sich unter anderem und im Besonderen auf die psychologische Auswirkung der Pandemie Covid-19[375], auf das „libanesische Trauma“ und auf die Herausforderungen der Kontrolle im Arbeitskontext beziehen. Quellen: http://www.corcas.com http://www.sahara-online.net http://www.sahara-culture.com http://www.sahara-villes.com http://www.sahara-developpement.com http://www.sahara-social.com

Herr Hilale an den Sicherheitsrat: die bewehrten terroristischen und separatistischen Gruppen beeinträchtigen die Stabilität und die territoriale Integrität der Staaten

[376]

Vereinte Nationen (New York)–Der Botschafter und permanente Vertreter Marokkos bei der UNO, Omar Hilale[377], hat vor dem Sicherheitsrat erklärt, dass der Terrorismus und der Separatismus eng mit einander verbunden sind und der Stabilität und der territorialen Integrität der Staaten Abbruch tun. „Das organisierte transnationale Verbrechen, der Terrorismus und der Separatismus sind eng mit einander verbunden, bedrohen den Frieden sowie die regionale und internationale Sicherheit und tun Abbruch der Stabilität und der territorialen Integrität der Staaten“, unterstrich Herr Hilale auf einer Debatte, welche am Donnerstag im Rat thematisiert „Frieden und Sicherheit in Afrika: Erstarkung des Kampfes gegen die Finanzierung der bewehrten und terroristischen Gruppen durch den illegalen Handel mit Naturressourcen“ unter der Präsidentschaft von Herrn Michael Moussa-Adamo, dem Minister für auswärtige Angelegenheiten Gabuns[378], veranstaltet wurde, welcher die rotierende Präsidentschaft des Sicherheitsrates der UNO [379]für den Monat Oktober 2022 übernimmt. Der Botschafter hat anlässlich dessen das felsenfeste Engagement Marokkos aufs Neue beteuert, zu kämpfen und seine regionale und internationale Zusammenarbeit fortzuführen, zwecks dessen den Quellen der Finanzierung der bewehrten terroristischen und separatistischen Gruppen ein Ende zu bereiten, zwecks dessen dem Frieden und der Stabilität in Afrika und in aller Welt fördernd zu sein. Feststellend, dass der illegale Handel mit Fischerei-und-Fauna-Ressourcen, mit Erdöl-und-Gas-Produkten, mit wertvollen Steinen und Metallen, die illegale Ausnutzung der Wälder und der Kohle die verbreiteten Formen der Finanzierung des Terrorismus und der bewehrten Gruppen in Afrika sind, stellte Herr Hilale das Erfordernis klar heraus, dass sich die internationale Gemeinschaft im vermehrten Maße und dringend zu mobilisieren hat, zwecks dessen diese Aktivitäten vorzubeugen und zu bekämpfen und diese Gruppen zu erlahmen, welche den Frieden sowie die regionale und internationale Sicherheit antastend sind. Er hat in diesem Rahmen angegeben, dass Marokko entsprechend seiner internationalen Verpflichtungen Partei an der Konvention der Vereinten Nationen [380]gegen die organisierte transnationale Kriminalität ist und dass es die Finanzierung des Terrorismus als schwerwiegendes Verbrechen in der Gesetzgebung und in der nationalen Reglementierung betrachtet. Die Aktionen ins Feld führend, welche vonseiten des Königreichs geleistet werden, um mit der Finanzierung des Terrorismus zu ringen, mit inbegriffen via die illegale Ausbeutung der Naturressourcen, hat der Botschafter zitiert, dass eine mehrdimensionale und proaktive Strategie in Stellung gebracht wurde, wo zur gleichen Zeit eine holistische Herangehensweise und Pionierinitiativen mit einhergehen, welche den juristischen institutionellen finanziellen und sicherheitlichen Aspekt einverbleiben. Er hat desgleichen die Aufrüstung der nationalen einschlägigen Vorrichtung zur Erwähnung gebracht, in dem es in 2021 mit einem Nationalausschuss ausgestattet wurde, welcher der Führung der Nationalbehörde der finanziellen Auskunft untersteht, welche mit der Nachverfolgung und der Inwerksetzung der Sanktionen betraut ist, welche von den einschlägigen Resolutionen des Sicherheitsrates 1373, 1267 und 1540 aufgedrängt wurden. Der Diplomat hat auch festgestellt, dass Marokko in 2022 die Gruppe der finanziellen Aktion des Mittleren Orients und Nordafrikas (GAFIMOAN) mit einer Priorität präsidiert, nämlich mit der Fortsetzung der Inwerksetzung des Aktionsplanes, welcher mit der Gruppe der finanziellen Aktion (GAFI) [381]festgesetzt wurde, mit der Erstarkung der Fundamente der Regierungsführung innerhalb der Gruppe, mit der Verbesserung des Prozesses der Evaluierung und der Nachverfolgung sowie mit der Erstarkung der Rolle der Gruppe innerhalb diverser Instanzen und in den internationalen Aktivitäten. Herr Hilale hat auch das Beheimaten in Marokko der 9. Ministeriellen Versammlung der Koalition gegen „Daesh“, der ersten in Afrika, welche 84 Staaten umfasst, mit der Abhaltung einer Tagung, welche Afrika geweiht ist, mit inbegriffen in Hinsicht auf die Aspekte, welche mit der Finanzierung in Verbindung stehen, angeführt. Unter den geleisteten Aktionen vonseiten Marokkos in diesem Bereich fungieren auch die rigorose Inwerksetzung der Regime der Sanktionen des Sicherheitsrates gegen die Finanzierung der terroristischen Aktivitäten und der bewehrten Gruppen, die gänzliche Zusammenarbeit mit den internationalen Instanzen, zwecks dessen das Nationalsystem der Bekämpfung der Kapitalwäsche und die Finanzierung des Terrorismus zu bestärken und es mit den Bestimmungen der internationalen Konventionen in Einklang zu bringen, die Erstarkung der Auskunftsteilung und der finanziellen Auskunft sowie die Beihilfe, die Zusammenarbeit und der Austausch der Expertise mit den Staaten der Region und mit denen, welche es sich wünschen. Der Botschafter und permanente Vertreter Marokkos bei der UNO hat darüber hinaus als „höchst angebracht“ die Debatte innerhalb des Sicherheitsrates eingestuft, denn sie wird in einem Kontext abgehalten, wo das afrikanische Kontinent weiterhin unter den Qualen der bewehrten terroristischen und separatistischen Gruppen leidet, anmerkend, dass diese Gruppen der Entwicklung, dem Aufblühen, der Stabilität und der Integration Afrikas im Wege stehen. Im Beisein unzähliger Minister, welche auch dieser Debatte beigewohnt haben, hat der Botschafter Hilale Gewicht darauf gelegt, dass das Engagement der internationalen Gemeinschaft, der Konsens des Sicherheitsrates ausgehend von dessen ersten Verantwortung der Aufrechterhaltung des Friedens und der internationalen Sicherheit sowie von der Rolle der regionalen und der subregionalen Organisationen, ausschlagegebende Elemente sind, zwecks dessen den bewehrten und terroristischen Gruppen, im Besonderen in Afrika, Steine in den Weg zu legen, die Naturressourcen illegal ausbeuten zu dürfen. Quellen: http://www.corcas.com http://www.sahara-online.net http://www.sahara-culture.com http://www.sahara-villes.com http://www.sahara-developpement.com http://www.sahara-social.com

Der Autonomieplan „beste praktische Lösung“ für die Frage der marokkanischen Sahara (britische Experten)

[382]

Vereinte Nationen (New York)–Der Autonomieplan konstituiert „die beste praktische Lösung“, zwecks dessen ein definitives Ende dem Regionalkonflikt um die marokkanische Sahara ein Ende zu bereiten, haben in New York britische Experten und Juristen vor dem 4. Ausschuss der Generalversammlung der Vereinten Nationen bekräftigt. Der Autonomieplan, ein „gerechtes flexibles und vorsorgliches“ Projekt, ist eine Lösung, welche darauf abzielt, eine moderne und demokratische Gesellschaft aufzubauen, welche auf die Vorrangstellung des Gesetzes beruht, welche die Hoffnung auf ein bessere Zukunft mit sich bringt und welche die Versöhnung begünstigt, unterstrich der britische Jurist und Rechtsanwalt, Andrew Rosemarine, welcher geschätzt hat, dass dieser Plan „die Selbstbestimmung der Population der marokkanischen Sahara vorsieht“. Kraft dieses Planes, welchem eine größerwerdende internationale Unterstützung zugute kommt, garantiert Marokko allen Saharawis, eine erstrangige Rolle innerhalb der Institutionen der Region, in dem ihre eigenen Angelegenheiten demokratischerweise verwaltet werden, gab der Redner an. In Erinnerung rufend, dass ungefähr 30 Mitgliedsstaaten der UNO [383]Konsulate in den Städten Laâyoune und Dakhla eröffnet haben, hat der internationale Rechtsanwalt die Dynamik der Geschichte zu Gunsten des Autonomieplanes und zu Gunsten des Interesses in der Sahara-Region in den Vordergrund gedrängt. „Ich rate Allen zu, an der guten Seite der Geschichte zu stehen und den Autonomieplan anzunehmen, welchen Marokko unterbreitet hat, welches ein demokratischer und repräsentativer Staat für die Gesamtheit seiner Bürger ist“, hat er die Behauptung davon aufgestellt. Seinerseits hat der ehemalige britische Minister, Derek Conway[384], für unentbehrlich gehalten, dass alle Parteien den Prozess der Gespräche am runden Tisch wieder aufnehmen, im Besonderen das Gastland der Lager Tinduf, nämlich Algerien, anmerkend, dass 18 Resolutionen des Sicherheitsrates[385], mit inbegriffen die Resolution 2602, die „seriösen und glaubwürdigen“ Bemühungen Marokkos begrüßen, welches in 2007 den Autonomieplan unterbreitet hat. „Es geht um eine positive Lösung, welche auf Kompromisswege die Parameter versinnbildlicht, welche von der internationalen Gemeinschaft eingefordert werden und der die Unterstützung von mehr als 90 Staaten in der Welt zugute kommt“, betonte er, schätzend, dass der Autonomieplan „die Garantie einer besseren Zukunft für die Sahel-Sahara-Region ist“. Herr Conway hat überdies darauf aufmerksam gemacht, dass Marokko im Rahmen des Projekts der fortgeschrittenen Regionalisierung, welches vonseiten seiner Majestät des Königs Mohammed VI [386]auf die Schiene gebracht wurde, bereits damit angefangen hat, breite Prärogative seinen zwölf administrativen Regionen übertragen hat, davon denen der marokkanischen Sahara. Die Wahlen ins Feld führend, welche sich im Königreich im September 2021 abgespielt haben, hat er angegeben, dass diese Fälligkeitsdaten die tiefgründige Angebundenheit der Population der Sahara der Demokratie und ihren unerschütterlichen Willen aufgewiesen haben, sich an der Entwicklung ihres Landes Marokko beteiligen zu beabsichtigen. Er hat auch die großangelegten Baustellen klar herausgestellt, welche in zahlreichen Sektoren im Rahmen des neuen Entwicklungsmodells [387]zu Gunsten der südlichen Provinzen vonseiten seiner Majestät des Königs Mohammed VI in 2015 auf den Weg gebracht wurden und werden. Der ehemalige Mitglied des britischen Parlaments hat überdies angegeben, dass sich die Belege bis zur Bedrückung ausgewachsen haben, dass die Milizen der Lager Tinduf unter der Steuerung der Front Polisario an der Seite der Al-Qaïda im Islamischen Maghreb und der Djihadbewegung im Norden Malis befehdet haben, fortfahrend, dass die Mitglieder der separatistischen Gruppe dem Handel mit Drogen und mit Waffen in der Sahel-Sahara frönen. Quellen: http://www.corcas.com http://www.sahara-online.net http://www.sahara-culture.com http://www.sahara-villes.com http://www.sahara-developpement.com http://www.sahara-social.com

Der Präsident des CORCAS unterhält sich mit einem Mitglied der Kommission für Auswärtiges im dänischen Parlament

[388]

Rabat-Khalihenna Ould Errachid, Präsident des Königlichen Konsultativrates für Saharaangelegenheiten (CORCAS), unterhielt sich am Mittwoch, dem 12. Oktober 2022 mit Naser KHADER, dem Mitglied der Kommission für Auswärtiges [389]im dänischen Parlament[390], welcher Marokko einen Arbeitsbesuch abstattet. Während dieser Begegnung erstattete der Präsident des CORCAS dem dänischen Parlamentarier [[391]]ein historisches Exposé über die marokkanische Sahara[392], in dem er die jüngsten Entwicklungen hinsichtlich dieses Dossiers ins Feld geführt hat. Darüber hinaus hat der Präsident des CORCAS die permanente Unterstützung in Erinnerung gerufen, wovon die Autonomieinitiative [393]auf internationaler Ebene in ihrer Eigenschaft als glaubwürdige seriöse und realistische Lösung des aus dem Boden gestampften Konflikts um die Frage der marokkanischen Sahara Gegenstand gewesen war. Dieser Versammlung haben vonseiten des CORCAS der Generalsekretär des Rates, Dr. Maouelainin Ben Khallihenna Maouelainin und Moulay Ahmed Mghizlate, in seiner Eigenschaft als Mitglied des CORCAS, beigewohnt. Quellen: http://www.corcas.com http://www.sahara-online.net http://www.sahara-culture.com http://www.sahara-villes.com http://www.sahara-developpement.com http://www.sahara-social.com

Marokkanische Sahara: Algerien, Hauptpartei am Konflikt, sollte sich dem Prozess der Gespräche am runden Tisch verschreiben (Bittsteller)

[394]

Vereinte Nationen (New York)–Algerien, Hauptpartei am Regionalkonflikt um die marokkanische Sahara, ist dazu aufgerufen, sich guten Glaubens dem Prozess der Gespräche am runden Tisch der UNO [395]entsprechend der Resolution 2602 des Sicherheitsrates zu verschreiben, unterstrichen Bittsteller vor dem 4. Ausschuss der Generalversammlung der Vereinten Nationen in New York. „Die Beilegung des Regionalkonflikts um die marokkanische Sahara ist nur eine Frage der Zeit, vorausgesetzt, dass sich die Hauptpartei an diesem Regionalkonflikt, nämlich das Gastland der Lager Tinduf, guten Glaubens dem Prozess der Gespräche am runden Tisch der UNO verschreibt“, bekräftigte somit Abdellatif Aidara, der Koordinator der Koalition für die Autonomie der Sahara (AUSACO)[396]. Es geht nicht mehr und nicht weniger um einen Konflikt geopolitischen Charakters, welcher im Kontext des Kalten Krieges auf Betreiben Algeriens zustande gekommen ist, hat er festgestellt, anmerkend, dass die legitimen Ansprüche Marokkos auf dessen Sahara einen historischen Charakter aufweist, angesichts dessen, dass diese Region das Portal des Königreichs in Richtung Afrikas südlich der Sahara ist. „Die Sahara ist der Fortsatz der afrikanischen Wurzeln Marokkos“, fuhr er fort. Der Redner hat auch in Erinnerung gerufen, dass Marokko die Frage der Sahara in die Tagesordnung der 4. Kommission [397]eingeschrieben hat, während die separatistische Gruppe der Front Polisario zu der Epoche nicht existierte, betonend, dass diese bewehrte Gruppe 10 Jahre danach gegründet wurde, um die territoriale Integrität des Königreichs zu durchkreuzen. „Im Lichte des geopolitischen Charakters dieses aus dem Boden gestampften Konflikts steht es klar, dass dessen Beilegung notwendigerweise über die seriöse Beteiligung und über die Gutgläubigkeit des Gastlandes der Lager Tinduf in der Suche nach einer Lösung auf politischem Wege erfolgt“, gab Herr Aidara an, signalisierend, dass dieses Land weiterhin eine politische diplomatische finanzielle und militärische Unterstützung der Front Polisario gegenüber zulasten der Sicherheit und der Stabilität des regionalen Sahel-Sahara-Raumes leistet. Für den Bittsteller „geht es um das einzige Land in der Welt, welches der Autonomieinitiative entgegensteht und dies in seiner evidenten Strategie der Verschlimmerung und der Aufrechterhaltung des Statuts Quo“. „Übrigens und paradoxal hat dieses Land in 2002 die Teilung der Region der Sahara und ihrer Population vorgeschlagen, wie es in dem Bericht des Generalsekretärs der UNO S/2002/178 protokolliert wurde. Was den Nachweis für das Vakuum und für die Bösgläubigkeit dieses Staates in seiner sogenannten Verfechtung des Rechts auf Selbstbestimmung erbringt“, hat er präzisiert. Der Koordinator der AUSACO hat angegeben, dass „wir Afrikaner Bescheid wissen, dass die Herausforderungen in unserem Kontinent zahlreich sind und dass oh wie sehr die Einheit der afrikanischen Staaten ausschlaggebend ist, zwecks dessen sich ihnen stellen zu können. Von diesem Zeitpunkt an greifen wir dem ausschließlichen UNO-Prozess [398]unter die Arme, zwecks dessen zu einer politischen definitiven Lösung für diesen Konflikt gelangen zu dürfen, welcher sich zu sehr in die Länge zieht“. Er hat in diesem Rahmen den Separatismus verworfen, welches ein Unwesen mit multiplen Vernetzungen mit dem Terrorismus und mit der grenzüberschreitenden Kriminalität ist, anmerkend, dass die Front Polisario die allerletzte Bebilderung dieser Vernetzung ist. „Der Handvoll der Dirigenten, welche aus der Situation der Population der Lager Tinduf ein Geschäft gemacht haben, ist für seine multiplen kriminellen Aktivitäten bekannt“, machte der Redner darauf aufmerksam, hinzufügend, dass das Gastland, während die Population der Lager in einer humanitären desaströsen Situation dahinvegetiert, weiterhin diese separatistische Miliz aufwändig bewehrt. Er hat darüber signalisiert, dass diese bewehrte Gruppe offenkundige Beziehungen mit den terroristischen Gruppen unterhält, welche in der Region wimmeln, in Erinnerung rufend, dass der ehemalige Chef der terroristischen Gruppe „Islamischer Staat in der Grand Sahara“ (Adnane Abou Walid al Sahraoui) eine ehemalige Führungskraft der Front Polisario gewesen war. Ausgehend von diesen Feststellungen, hat Herr Aidara die Kommission dazu aufgerufen, die konstruktive Vision Marokkos zwecks der Beilegung dieses Konflikts vermittels der Autonomieinitiative zu unterstützen, welche die einzige Lösung für diesen Regionalkonflikt um die marokkanische Sahara bleibt. Er hat auch die Kommission dazu aufgefordert, die überalterte Vision der Front Polisario und ihres Gastlands zu verwerfen, welche zu lange der regionalen Zusammenarbeit in dieser sensiblen Region der Welt im Wege steht. Seinerseits hat Cedric Jenart, Forschungsdoktor in Verfassungsrecht an der Universität Antwerpen[399], unterstrichen, dass der Autonomieplan angesichts des Verfassungsrechts weitgehende Befugnisse der Population der südlichen Provinzen einräumt, feststellend, dass einflussreiche Staaten wie die Vereinigten Staaten von Amerika, Frankreich und Spanien die Relevanz dieser Initiative würdigen. Marokko hat den Beweis „der Gutgläubigkeit, der Ernsthaftigkeit und des Kompromisses“ erbracht, als es den Autonomieplan als Lösung unterbreitet hat, um definitiv den Regionalkonflikt um die Sahara beenden zu dürfen, hat er die Behauptung davon aufgestellt. Und abzuschließen, dass die marokkanische Initiative „in deren Einräumung der Autonomie im Lichte des vergleichenden Verfassungsrechts weit gehe und einen nützlichen Plan anbietet, um zu einer ausgeglichenen Einigung auf Verhandlungswege gelangen zu dürfen“ und dies im gänzlichen Respekt der territorialen Integrität und der nationalen Souveränität des Königreichs. Quellen: http://www.corcas.com http://www.sahara-online.net http://www.sahara-culture.com http://www.sahara-villes.com http://www.sahara-developpement.com http://www.sahara-social.com

Marokkanische Sahara: Salvador beteuert aufs Neue seine Unterstützung der territorialen Integrität Marokkos gegenüber

[400]

Vereinte Nationen (New York)–Salvador hat am Dienstag in New York seine Unterstützung den Bemühungen Marokkos gegenüber bekundet, welche darauf abzielen, eine politische realistische pragmatische und nachhaltige Lösung für die Frage der Sahara im Respekt der territorialen Integrität und der nationalen Souveränität des Königreichs erzielen zu dürfen. Vor den Mitgliedern des 4. Ausschusses [401]der Generalversammlung der UNO [402]hat der Vertreter Salvadors unterstrichen, dass die marokkanische Autonomieinitiative, welche als existenzfähige Lösung in den Resolutionen des Sicherheitsrates seit 2007 eingestuft wurde, das fundamentale Element dieser Bemühungen konstituiert. Der salvadorianische Diplomat [403]hat überdies die Bemühungen des Sonderbeauftragten des Generalsekretärs der UNO [404]für die marokkanische Sahara, Staffan de Mistura[405], welche darauf abzielen, den Prozess auf politischem Wege unter den ausschließlichen Auspizien der Vereinten Nationen wieder beleben zu können, sowie seine rezenten Besuche in der Region begrüßt. Quellen: http://www.corcas.com http://www.sahara-online.net http://www.sahara-culture.com http://www.sahara-villes.com http://www.sahara-developpement.com http://www.sahara-social.com

Marokkanische Sahara: Die Elfenbeinküste ruft zur Wiederaufnahme des Prozesses der Gespräche am runden Tisch auf und beteuert aufs Neue ihre Unterstützung dem Autonomieplan gegenüber

[406]

Vereinte Nationen (New York)–Die Elfenbeinküste hat am Dienstag in New York zur Wiederaufnahme des Prozesses der Gespräche am runden Tisch über die Frage der Sahara aufgerufen und ihre Unterstützung dem Autonomieplan gegenüber aufs Neue beteuert, welchen Marokko unterbreitet hat. „Ausgehend von den einschlägigen Bestimmungen der Resolution 2602 des Sicherheitsrates [407]hat die Elfenbeinküste zur Wiederaufnahme des Prozesses der Gespräche am runden Tisch im selben Format mit der Beteiligung Marokkos, Algeriens, Mauretaniens und der Front Polisario aufgerufen“, unterstrich der stellvertretende permanente Vertreter der Elfenbeinküste [408]bei der UNO, Desire Walfran, vor dem 4. Ausschuss der Generalversammlung der UNO[409]. Er hat festgestellt, dass sein Land diese vier Parteien dazu ermutigt, diesen Prozess hindurch engagiert zu bleiben, zwecks dessen zu einer politischen realistischen pragmatischen und nachhaltigen Lösung für diesen lange bestehenden Regionalkonflikt auf Kompromisswege gelangen zu dürfen. Das „konstante“ Engagement Marokkos zu Gunsten einer politischen von allen Parteien annehmbaren Lösung für diesen aus dem Boden gestampften Konflikt klar herausstellend, hat der ivorische Diplomat die „gänzliche“ Unterstützung seines Landes der marokkanischen weitgehenden Autonomieinitiative gegenüber aufs Neue bekundet, welche „eine pragmatische Lösung auf Kompromisswege für die Frage der marokkanischen Sahara“ ist. „Dieser Autonomieplan, welchem auch von der Mehrheit der Mitgliedsstaaten unter die Arme gegriffen wird, ist eine realistische glaubwürdige und seriöse Basis, zwecks dessen zu einer von allen Parteien verhandelten Lösung gelangen zu dürfen. Er steht im Einklang mit dem Völkerrecht, mit der Charta sowie mit den einschlägigen Resolutionen des Sicherheitsrates und der Generalversammlung der Vereinten Nationen“, hat er angegeben, hinzufügend, dass dieser Plan überdies die Gelegenheit der Population der marokkanischen Sahara anbietet, signifikativ in der Verwaltung der Fragen mit einbezogen zu werden, welche sich auf den politischen, wirtschaftlichen und gesellschaftlichen Aspekt beziehen. Herr Walfran hat auch die gänzliche Unterstützung der Elfenbeinküste dem ausschließlichen UNO-Prozess gegenüber aufs Neue bekräftigt, wovon die Finalität ist, eine politische realistische pragmatische und nachhaltige Lösung erzielen zu dürfen, welche auf den Kompromiss zwischen den Parteien beruht, und dies entsprechend der Bestimmungen der Resolutionen des Sicherheitsrates, welche seit 2007 bezüglich dieser Frage verabschiedet wurden. Er hat in diesem Rahmen das Engagement des Generalsekretärs der Vereinten Nationen zu Gunsten einer definitiven Beilegung dieser Frage begrüßt, im Besonderen die jüngsten Besuche seines neuen Sonderbeauftragten für die marokkanische Sahara, Staffan de Mistura, in Rabat, in Tinduf, in Algier und in Nouakchott. „Diesen Bemühungen guter Dienste sollte vonseiten der beteiligten Parteien unter die Arme gegriffen werden, denen meine Delegation dazu anrät, die reelle Hoffnung anzufachen, welche von den Gesprächen am runden Tisch über den Konflikt der marokkanischen Sahara hervorgerufen wurde, welche im Dezember 2018 und im März 2019 in der Schweiz abgehalten wurden“, hat er Gewicht darauf gelegt. Er hat darüber hinaus geschätzt, dass es „unleugbar“ ist, dass die Problematik der Sicherheit und der Stabilität im Maghreb und in der Sahel-Region in vollstem Vertrauen ausschließlich mit dem freudigen Ausgang des politischen Prozesses der Beilegung des Regionalkonflikts um die marokkanische Sahara aufgeworfen werden wird. Der ivorische Diplomat hat sich die Gelegenheit nicht nehmen lassen, die regelmäßige Beteiligung der Population der Sahara an den generellen Wahlen in Marokko in den Vordergrund zu drängen, im Besonderen an den generellen Wahlen vom 08. September 2021, zwecks dessen ihre sowohl nationalen als auch lokalen Gewählte frei zu ernennen, was ihm zufolge ausreichend die politische Autonomie bebildert, welche sie genießen. Er hat sich in dieser Hinsicht zur Beteiligung der Vertreter an den Regionalseminaren der C24 [[410]]über die marokkanische Sahara und am 4. Kommission der Generalversammlung der UNO gratulieren können, welche diesen Fälligkeitsdaten entspringen. Der ivorische Diplomat hat desgleichen das neue Entwicklungsmodell in den südlichen Provinzen begrüßt, welches in 2015 vonseiten seiner Majestät des Königs Mohammed VI [411]auf die Schiene gebracht wurde, welches diese Region in die Lage versetzt, bedeutsame sozialwirtschaftliche Fortschritte erzielen zu können, präzisierend, dass sich diese massiven und wohlgezielten Investitionen beachtlich auf das Wohlbefinden der hiesigen Population und auf die Indiz der menschlichen Entwicklung in der Zone auswirken werden würde. Er hat sich abschließend zu den Aktionen, welche das Königreich auf den Weg gebracht hat, zwecks dessen das Rückgrat der Rolle der Regionalkommissionen der Menschenrechte in Laâyoune und in Dakhla zu stärken, und zu seiner musterhaften Zusammenarbeit mit dem Hochkommissariat der Menschenrechte in der Region gratulieren dürfen. Quellen: http://www.corcas.com http://www.sahara-online.net http://www.sahara-culture.com http://www.sahara-villes.com http://www.sahara-developpement.com http://www.sahara-social.com

Die Übertragung Algeriens seiner Kompetenzen an eine separatistische bewehrte Gruppe, Situation „ohne Präzedenzfall“ im Hinblick auf das Völkerrecht (Botschafter)

[412]

Genf–Die Übertragung vonseiten Algeriens seiner nationalen Kompetenzen an eine separatistische bewehrte Gruppe konstituiert eine Situation „ohne Präzedenzfall“ im Hinblick auf das Völkerrecht, unterstrich am Mittwoch der Botschafter und permanente Vertreter Marokkos in Genf, Omar Zniber. In der Erklärung des Königreichs an die 73. Tagung des Exekutivausschusses des Programms des Hochkommissariats der Vereinten Nationen für die Flüchtlinge (HCR) [413]hat der Diplomat die „kritische“ Situation bedauert, worin die Population der Lager Tinduf ausharrt, in Erinnerung rufend, dass die geographische Ortbestimmung der Lager auf dem algerischen Hoheitsgebiet, welche mit deren Verwaltung de facto von einer separatistischen bewehrten Gruppe gepaart ist, „eine Situation ohne Präzedenzfall im Hinblick auf das Völkerrecht [414]konstituiert“. „Wir bereuen die Übertragung der nationalen Kompetenzen an eine separatistische bewehrte Gruppe. Es dürfte in der Tat keine Übertragung der Souveränität und zwangsweise der Verantwortung vonseiten eines Staates an einen nichtstaatlichen militärischen Akteur obendrein auf dessen Hoheitsgebiet, wie es der Falle der Lager Tinduf ist, geben, welche de facto von Milizen verwaltet werden, denen Algerien seine Autorität übertragen hat, in Verletzung in flagranti des Völkerrechts“, betonte Herr Zniber[415]. Er hat die Erinnerung daran wachgerufen, dass der Ausschuss betraut mit den Menschenrechten der UNO [416]in dessen Schlussbeobachtungen über den vierten periodischen Bericht Algeriens Zeugnis davon abgelegt hat, welche im Juli 2018 verabschiedet wurden. Der marokkanische Diplomat hat die internationale Gemeinschaft, die Schenker und die Organisationen mit inbegriffen dazu aufgerufen, Algerien dessen Verantwortung zu überführen, den HCR in die Lage zu versetzen, die Zählung der sequestrierten Population vorzunehmen, wie in den Resolutionen des Sicherheitsrates eingefordert wird, davon in der Resolution 2602 (2021)[417], aufs Neue dazu auffordernd, dass die Zählung der Flüchtlinge in den Lagern der Flüchtlinge in Tinduf ins Auge gefasst werden sollte. Herr Zniber hat auch den Bericht des Büros der Generalinspektion des HCR in Erinnerung gerufen, welcher diese Situation betreffend klar herausstellt, dass „die Abwesenheit der Zählung einer Population der Flüchtlinge während eines so sich lang hinziehenden Zeitraumes eine anormale einmalige Situation innerhalb der Annalen des Hochkommissariats der Vereinten Nationen für die Flüchtlinge konstituiert“.

„Die Abwesenheit einer Zählung macht unmöglich die Evaluierung der Bedürfnisse der Sequestrierten nach der humanitären Hilfe, welche Gegenstand der Hinterziehung vonseiten der Separatisten und ihrer Mentoren gewesen war und ist, wie dies von den internationalen Instanzen urkundlich belegt wird“, hat er darauf aufmerksam gemacht.      

Quellen: http://www.corcas.com http://www.sahara-online.net http://www.sahara-culture.com http://www.sahara-villes.com http://www.sahara-developpement.com http://www.sahara-social.com

UNO: die allseits bekannten Vernetzungen der Front Polisario mit dem Terrorismus und mit dem organisierten Verbrechen in New York an den Pranger gestellt

[418]

Vereinte Nationen (New York)–Internationale Experten haben in New York die allseits bekannten Vernetzungen an den Pranger gestellt, welche die bewehrte separatistische Gruppe die Front Polisario mit dem Terrorismus und mit dem organisierten Verbrechen in der Sahel-Sahara-Region pflegt. „Die Sahel-Sahara-Region ist eine Zone von großer Bedeutung für illegale Aktivitäten und ein Transitkorridor in Richtung differenter Teile der Welt für leichte Waffen und für Drogen, wo die Front Polisario ein konkretes Beispiel von drei Agenden liefert, welche sich überlappen: dem Terrorismus, dem Separatismus und dem organisierten Verbrechen“, unterstrich somit Solomon Assor Sydney, der Präsident der NGO “Surry Three Faiths Forum” [419]in seinem Redebeitrag vor dem 4. Ausschuss der Generalversammlung der UNO[420]. Er hat festgestellt, dass die Lager Tinduf, welche sich seit langer Zeit „zu einem Keim der Repression der sequestrierten Population ausgewachsen haben, mit terroristischen Netzen und mit Händlern von Waffen, Drogen und Menschen vernetzt sind“, anmerkend, dass diese Lager, welche sich im Südwesten Algeriens befinden, heute „ein immenses Nährboden für Terroristen und für Gesetzlose sind[421]“. „Die transnationalen illegalen Netze finden in den Lagern eine hintergründige Basis, welche ihnen Verpflegung ausgehend von hinterzogenen humanitären Hilfen besorgt, welche in erster Linie der Population der Lager bestimmt ist, aber auch Waffen, Fahrzeuge und Treibstoff“, prangerte der Redner an, davor warnend, dass die Präsenz von bewehrten Milizen der Front Polisario auf algerischem Boden am Schnittpunkt von den Grenzen Marokkos, Mauretaniens und Malis „ein Faktor der Destabilisierung“ für die internationale Sicherheit ist. Er hat überdies angegeben, dass das Fortbestehen des aus dem Boden gestampften Konflikts um die marokkanische Sahara „eine Zweckehe“ zwischen der Front Polisario und den terroristischen Netzen generiert hat, welche in der Sahel-Sahara-Region sehr aktiv sind, fortfahrend, dass „die mit Inbrunst vom Gastland der Lager verfechtete Idee, einen Mikrostaat im Maghreb zu haben, nicht nur nicht lebensfähig ist, aber auch gefährlich und die gesamte Region in Wurfbahnen einer Gewalttätigkeit ohne Präzedenzfall hineinstürzen werden würde“. Der Redner hat darüber hinaus festgestellt, dass der Regionalkonflikt um die Sahara im Rhythmus einer positiven und realistischen Dynamik lebt, unterstreichend, dass die marokkanische Autonomieinitiative die einzige Lösung bleibt, um definitiv diesen „unglücklichen Kapitel“ zu beenden, in dem eine günstige Umgebung für nachhaltigen Frieden und für nachhaltige Sicherheit aufgebaut wird, in dem der geopolitischen Instrumentalisierung des Terrors ein Ende bereitet wird, um der territorialen Integrität des Landes der Region Abbruch tun zu dürfen. „Eine der realistischen Maßnahmen der Entwicklung des Handels mit Waffen im Sahel ist die Abbröckelung der Front Polisario“, hat er befürwortet. Seinerseits hat der Präsident des Sahelinstituts für Recherche und für Analyse der Transformation der Konflikte, Souleymane Satigui Sidibe, Sturm gegen die Förderung der bewehrten nichtstaatlichen Splittergruppen in der Sahel-Sahara-Region gelaufen, welche „eine permanente Gefahr für die Population und für die Verpfändung ihrer Zukunft und ihrer Bestrebungen nach einem würdevollen und ruhigen Leben konstituiert“. Er hat das Betragen einiger Staaten der Region unter Beschuss genommen, welche „sich dieser Situation schuldig machen, in dem sie glauben, dass ihre Stabilität auf die Instabilität bei ihren Nachbarn beruht“. Der ehemalige Generalsekretär für die afrikanische Jugend [422]stellte die Dringlichkeit klar heraus, die Gefahr in Erinnerung zu rufen, welche die Region des Sahels mit der Förderung der bewehrten in etlicher Form sei sie bedroht, welche in den meisten Fällen Gruppen sind, welche mit den Terroristen, mit den Drogenhändlern und mit allen aufklärungsfeindlichen Kräften auf Kosten der menschlichen Ruhe und der menschlichen Friedlichkeit operieren. „Etliche terroristische Gruppen werden ausgehend von humanitären Sites versorgt, wovon das Managen der Verpflegung und der Treibstoffe von Alliierten hinterzogen wird, welche sich in Gefechten und in Rundgängen in den angrenzenden Märkten des Sahels verkleiden, was nachweislich macht, dass die Front Polisario keine Ausnahme davon macht“, hat er angegeben. Er hat aufmerksam darauf gemacht, dass „die Jenigen, welche Anspruch auf einen Staat erheben, über keine Legitimität verfügen, denn die Mehrheit der Population der marokkanischen Sahara anerkennt die Bemühungen“, welche Marokko unter dem Leadership seiner Majestät des Königs Mohammed VI [423]zu Gunsten der Förderung der südlichen Provinzen an den Tag legte und legt, zwecks dessen sie als Brücke der Entwicklung in Richtung des afrikanischen Kontinents und in die Sahel-Sahara-Zone im Besonderen aufspielen zu lassen. Der Präsident des Sahelinstituts für Recherche und für Analyse der Transformation der Konflikte hat in diesem Rahmen die Dynamik der sozialwirtschaftlichen Entwicklung und die besten Lebensbedingungen in den Vordergrund gestellt, welche die Population der südlichen Provinzen genießen. Er hat sich vom Grad der Integration der afrikanischen Wanderer beeindruckt erklärt, welche Marokko ausgewählt haben, um sich in den südlichen Provinzen zu niederlassen, welche gleichgestellt wie die lokale Population Zugang zur Arbeit, zu den Gesundheitsdienstleistungen und zur Schule für ihre Kinder haben. „Hinter diesem Wohlbefinden geben saharawische Frauen und Männer, Mitglieder der demokratisch gewählten Räte, auf die Verwaltung aller Aspekte Acht, welche sich auf das Tagtägliche ihrer Wähler beziehen und beteiligen sich an der Ausarbeitung, an der Umsetzung und am Managen ihrer sozialen Programme und der Entwicklungsprogramme ihrer jeweiligen Städte“, fuhr Herr Sidibe fort. Er hat überdies angegeben, dass die Entscheidung der marokkanischen Behörden, den Saharawis die Verwaltung ihrer lokalen Angelegenheiten anzuvertrauen, eine inklusive nutzbringende Dynamik allen Gruppen der Gesellschaft nach sich gezogen hat, wovon die Interessen von den Institutionen verfechtet werden, welche demokratisch gewählt dem Verhandlungstisch unter Zuhilfenahme der beiden Regionen Sakia El Hamra und Oued Eddahab beiwohnen. Der Expert hat in diesem Rahmen festgestellt, dass der Autonomieplan, welchen Marokko unterbreitet hat, „die geeignete Lösung für den Konflikt der Sahara und den Glücksauftakt für das afrikanische Volk konstituiert, denn das Königreich Marokko ist eine Segnung für Afrika“. „Gehen wir den Schnitzern einiger Staaten aus dem Weg, welche dem Separatismus auf Kosten der Völker unter die Arme greifen, in dem sie die schwersten Konsequenzen davon zahlen“, hat er abgeschlossen. Quellen: http://www.corcas.com http://www.sahara-online.net http://www.sahara-culture.com http://www.sahara-villes.com http://www.sahara-developpement.com http://www.sahara-social.com

Der Bericht des Generalsekretärs der UNO legt aufs Neue Zeugnis von der Verantwortung Algeriens im Dossier der marokkanischen Sahara ab

[424]

Vereinte Nationen (New York)–In seinem jüngsten Bericht an den Sicherheitsrat berief sich der Generalsekretär der UNO, Antonio Guterres[425], zum zigsten Mal auf Algerien in seiner Eigenschaft als Partei an diesem aus dem Boden gestampften Konflikt um die marokkanische Sahara. Algerien wurde nicht weniger als 20 Mal in diesem Bericht zur Erwähnung gebracht. Der Generalsekretär der Vereinten Nationen hat in der Tat klar unterstrichen, dass Algerien „eine ausschlaggebende Rolle in der Umsetzung einer Lösung auf politischem Wege für die Frage der Sahara wahrnimmt“. Desgleichen hebt Guterres die Verantwortung aller „Betroffene“ hervor, mit inbegriffen Algerien in der Wiederankurbelung des politischen Prozesses. Der Bericht zitiert auch die Entscheidung Algeriens, seinen Botschafter in Madrid [426]Beratschlagungen halber einzuberufen und das Abkommen der Freundschaft, der gutnachbarlichen Beziehungen und der Kooperation mit Spanien [427]zu suspendieren, welches in 2002 unterzeichnet wurde, aus dem einzigen Beweggrund, dass dieses Land der marokkanischen Autonomieinitiative unter die Arme gegriffen hat. Dies bereitet ein für alle mal dem Anlauf der Verheimlichung der algerischen Partei hinter einem sogenannten Status des „Beobachtungsstaates“ ein Ende und macht dessen gänzliche Verantwortung in der Schaffung, in der Aufrechterhaltung und in der Beilegung dieses Konflikts nachweislich. Der Generalsekretär der UNO hat darüber hinaus mit dem Finger auf Algerien gezeigt, welches nicht damit aufhört, den Prozess der Gespräche am runden Tisch zu boykottieren. Dies auch und vor allem ist eine Verletzung in flagranti der Resolutionen des Sicherheitsrates, mit inbegriffen der Resolution 2602, welche die Gespräche am runden Tisch als einzigen Rahmen für den ausschließlichen politischen UNO-Prozess betrachtet. Diese Resolutionen zitieren Algerien fünfmal und konsekrieren seine Rolle als beteiligte Partei und rufen es dazu auf, sich am Prozess der Gespräche am runden Tisch beteiligen zu haben. Der Generalsekretär der Vereinten Nationen [428]wie auch der Sicherheitsrat [429]lassen sich nicht mehr Zweifel nehmen, was die Verantwortungen und die Verpflichtungen dieses Landes in seiner Eigenschaft als Hauptpartei am Regionalkonflikt um die marokkanische Sahara angeht, welche dazu angehalten werden, sich am UNO-Prozess der Gespräche am runden Tisch zu beteiligen, zwecks dessen eine politische realistische pragmatische nachhaltige Lösung auf Kompromisswege zu erzielen, wovon die Bebilderung selbst die marokkanische Autonomieinitiative ist. Quellen: http://www.corcas.com http://www.sahara-online.net http://www.sahara-culture.com http://www.sahara-villes.com http://www.sahara-developpement.com http://www.sahara-social.com

Marokkanische Sahara: der Generalsekretär der UNO kann sich zur gänzlichen Kooperation Marokkos mit der MINURSO gratulieren

[430]

Vereinte Nationen (New York)–In seinem Bericht an den Sicherheitsrat über die marokkanische Sahara hat der Generalsekretär der Vereinten Nationen, Antonio Guterres[431], die Qualität der Kooperation zwischen den marokkanischen Behörden und der MINURSO in der marokkanischen Sahara klar herausgestellt. Der hochrangige UNO-Beamte hat im Besonderen darauf bestanden, sich bei der marokkanischen Regierung für ihre gänzliche Kooperation bezüglich der Fragen in Verbindung mit Covid-19 [432]zu bedanken, berichtend, dass die Marokkanischen Königlichen Streitkräfte und das Gesundheitsministerium weiterhin das militärische und zivile Personal der MINURSO [433]mit den Anticovid-Impfstoffen versorgen werden. Herr Guterres hat auch das Gewicht auf die gänzliche Kooperation und auf die kontinuierliche Kommunikation auf strategischer Ebene zwischen der MINURSO und den Marokkanischen Königlichen Streitkräften gelegt, mit inbegriffen vermittels der unzähligen Besuche des Befehlshabers der MINURSO und des Befehlshabers aushilfsweise im Generalquartier FAR [434]zwischen November 2021 und August 2022. Der Generalsekretär der UNO hat sich darüber hinaus zur Freizügigkeit gratulieren dürfen, welche von der MINURSO in der marokkanischen Sahara ausgeübt wird, sie in die Lage versetzend, ihr Mandat in den besten möglichen operationellen Bedingungen ins Werk zu setzen. Er hat überdies das verstärkte Engagement Marokkos mit dessen Sondervertreter, Alexander Ivanko[435], begrüßt. Quellen: http://www.corcas.com http://www.sahara-online.net http://www.sahara-culture.com http://www.sahara-villes.com http://www.sahara-developpement.com http://www.sahara-social.com

Eine Delegation von französischen Senatoren würdigt den Entwicklungsaufschwung in Laâyoune

[436]

Laâyoune–Eine Delegation von französischen Senatoren hat am Samstag in Laâyoune die sozialwirtschaftlichen Errungenschaften und den Entwicklungsaufschwung in der Hauptstadt der marokkanischen Sahara gewürdigt. Dieses Verreisen hat es möglich gemacht, sich nach eigener Anschauung nach der laufenden Dynamik der sozialwirtschaftlichen Entwicklung in Laâyoune zu erkundigen und davon Kenntnis zu nehmen, unterstrichen die Mitglieder der Gruppe der interparlamentarischen Freundschaft Frankreich-Marokko am Ende dieses Besuchs auf Einladung der Beraterkammer. In einer Erklärung an den Nachrichtensender ohne Unterbrechung MAP (M24) hat sich Herr Ronan le Gleut aus der Gruppe „die Republikaner“ vom Niveau der sozialwirtschaftlichen Entwicklung und von der Qualität sowie von ihren Architekturaspekten „beeindruckt“ erklärt. Er hat auch das extrem starke Engagement zu Gunsten der Verbesserung des Gesundheitsangebots gewürdigt, im vorliegenden Falle das krankenhäusliche und universitäre Zentrum und die Medizinfakultät zur Erwähnung bringend. Der französische Abgeordnete hat auch darauf aufmerksam gemacht, dass dieser Besuch Zeugnis vom Willen der interparlamentarischen Freundschaftsgruppe Frankreich-Marokko des Senats ablegt, zur Stärkung und zur Vertiefung der marokkanisch-französischen Freundschaft beizusteuern. Ihrerseits hat die Vizepräsidentin der interparlamentarischen Freundschaftsgruppe Frankreich-Marokko des Senats der französischen Republik, Michelle Gréaume, betont, dass dieser Besuch es möglich gemacht hat, nach eigener Anschauung die in der Region auf die Schiene gebrachten Investitionen und die Projekte sowie die Infrastrukturen festzustellen, welche dabei sind, ausgeführt zu werden. „Wir haben das Niveau der sozialwirtschaftlichen Entwicklung in Laâyoune wundergenommen“, erklärte Frau Gréaume aus der Gruppe „kommunistisch, republikanisch, bürgerlich und ökologisch“, anmerkend, dass dieser Schwung der Entwicklung es möglich machen wird, die Lebensqualität zu verbessern und breite Opportunität für die hiesige Population anzubieten. Seinerseits hat der Präsident der Gruppe der parlamentarischen Kooperation und Freundschaft Marokko-Frankreich innerhalb der zweiten Kammer, Mohamed Zidouh, angegeben, dass dieser Besuch den Mitgliedern des französischen Senats bewerkstelligt hat, welche den unterschiedlichen politischen Sphären entspringen, nach eigener Anschauung die Entwicklung festzustellen, welche in den südlichen Provinzen des Königreichs erzielt wurde und wird. Dank des Königlichen Willens wurde ein starker Impuls der Entwicklung in den südlichen Provinzen im letzten Jahrzehnt eingeflößt, stellte Herr Zidouh fest, die Bemühungen klar herausstellend, welche in der Region im Rahmen des neuen Entwicklungsmodells in diesen Provinzen an den Tag gelegt wurden und werden. Dieser Besuch „wird den französischen Senatoren in die Lage versetzen, sich einen klaren Einblick zu verschaffen, damit sie das nationale Anliegen verfechten dürfen und von der Realität der Entwicklung in der Hauptstadt der marokkanischen Sahara künden“, hat er erläutert. Somit hat sich die Delegation der französischen Senatoren in die aufwändigen Baustellen begeben, welche fertiggestellt sind bzw. dabei sind, ausgeführt zu werden, zwecks dessen Kenntnis von der Qualität der erzieherischen, sportlichen, sozialwirtschaftlichen und gesundheitlichen Infrastrukturen zu nehmen, welche in den Rahmen des Entwicklungsmodells der südlichen Provinzen zu sehen sind. Es geht um Projekte mit Bezug auf den Aufbau eines krankenhäuslichen und universitären Zentrums, der Fakultät für Medizin und Pharmazie, des Sportsdorfes und des Phosphathafens. Desgleichen haben die Mitglieder der Delegation ein Exposé angehört, welches von einem Verantwortlichen des Regionalzentrums für Investition (CRI) präsentiert wurde, worin er mit Ziffern zum Beweis die wirtschaftlichen Hauptmotoren aufgefächert hat, welche von der Fischerei bis zur Landwirtschaft, vom Tourismus bis zu den erneubaren Energien sowie bis zu den Großprojekten der Infrastrukturen übergehen, um das Territorium anschließen und dessen Potenzial freizusetzen. Früher an diesem Tag hat die französische parlamentarische Delegation jeweils Begegnungen mit dem Wali der Region Laâyoune-Sakia El Hamra, dem Gouverneur der Provinz Laâyoune, Abdeslam Bekrate und dem Präsidenten des Gemeinderates Laâyoune, Moulay Hamdi Ould Errachid, abgehalten, während der das Gewicht auf den Entwicklungsaufschwung gelegt wird, welchen die Region in den unterschiedlichen Bereichen durchläuft. Es ist in Erinnerung zu rufen, dass die Delegation der französischen Senatoren am Freitag Begegnungen mit dem Präsidenten der Beraterkammer, Enaam Mayara und dem Minister für Ausrüstung und für Wasser, Nizar Baraka, abgehalten hat. Die Delegation der französischen Senatoren, welche dem Königreich Marokko einen Arbeitsbesuch vom 01. bis zum 04. Dezember 2022 abstattet, setzt sich auch zusammen aus Frau Sylvie Goy Chavert aus der Gruppe „die Republikaner“ und aus Frau Angèle Préville aus der Gruppe „sozialistisch, ökologisch und republikanisch“. Quellen: http://www.corcas.com http://www.sahara-online.net http://www.sahara-culture.com http://www.sahara-villes.com http://www.sahara-developpement.com http://www.sahara-social.com

Das Londoner Verwaltungsgericht weist eine Justizaktion gegen das Assoziierungsabkommen Marokko-Großbritannien zurück

[437]

London–Das Londoner Verwaltungsgericht hat am Montag das Ansuchen einer britischen NGO (WSC) zurückgewiesen, welche auf Saldo der Front Polisario tätig ist, welche das Assoziierungsabkommen Marokko-Großbritannien [438]angefochten hat. Vermittels dieses Rechtsspruchs bestätigt die britische Justiz die Rechtsgültigkeit des Assoziierungsabkommens, welches Marokko mit dem Vereinigten Königreich verbindet, und welches gänzlich der Population und der Entwicklung aller Regionen des Königreichs, vom Norden bis zum Süden, ohne Ausnahme, zugute kommt. Sie versetzt somit einen neuen Rückschlag den Feinden der territorialen Integrität des Königreichs, welche versuchen, ihre repetitiven Misserfolge zu vertuschen, in dem sie vergeblich versuchen, die britische Justiz davon zu überzeugen, das kommerzielle Abkommen des Post-Brexit [439]noch einmal zu überprüfen, welches vonseiten der beiden Königreiche abgeschlossen und unterstützt wurde und wird. Soweit der Rechtsspruch gefällt wurde, hat die britische Regierung ihr Engagement aufs Neue beteuert, die Partnerschaft mit Marokko fortsetzen zu beabsichtigen. „Wir würdigen den heutigen Rechtsspruch. Wir arbeiten weiter in enger Kollaboration mit Marokko zusammen, um die 2,7 Milliarden Pfund Sterling des Austausches zwischen unseren beiden Staaten zu maximieren“, hat der Sprecher des britischen Ministeriums für Außenhandel [440]erklärt. „Wir sind ungeduldig, unseren Austausch mit unseren marokkanischen Amtskollegen mittels des Assoziierungsrates nächsten Jahres weiterzuführen“, hat er zugesichert. Das Assoziierungsabkommen zwischen Marokko und dem Vereinigten Königreich, welches in London am 26. Oktober 2019 abgeschlossen wurde, ist seit dem 01. Januar 2021 in Kraft getreten. Das Abkommen stellt im Zusammenhang der bilateralen Beziehungen die gesamten Effekte wieder, welche sich die beiden Staaten beiderseitig im Rahmen des Assoziierungsabkommens Marokko-EU [441]einräumen. Es sichert somit die Kontinuität der Austäusche zwischen Marokko und dem Vereinigten Königreich nach dem 31. Dezember 2020.

Die beiden Königreiche in die Lage versetzend, sich nachhaltig zu einer strategischen strukturierten Partnerschaft [442]auszuwachsen, welche mit Instrumenten der operationellen und der institutionalisierten Kooperation ausgerüstet wird und welche von einer gemeinsamen Ambition mitgetragen wird, konstituiert das Abkommen eine Garantie für die marokkanischen und für die britischen Unternehmen, welche wirtschaftliche und kommerzielle Beziehungen in allen Sektoren der Kooperation unterhalten und welche das gesamte Territorium des Königreichs abdecken. Quellen: http://www.corcas.com http://www.sahara-online.net http://www.sahara-culture.com http://www.sahara-villes.com http://www.sahara-developpement.com http://www.sahara-social.com

Das Beispiel der anderen Regionen folgend eine immense Freude in den südlichen Provinzen nach der historischen Qualifikation Marokkos zum Viertelfinale der Weltmeisterschaft

[443]

Die historische Qualifikation Marokkos zum Viertelfinale der Weltmeisterschaft Katar 2022 hat Szenen der Freude in allen Regionen Marokkos, im Besonderen in den südlichen Regionen in Laâyoune und in Dakhla, ausgelöst. Sich in den Nationalfarben ankleidend und die marokkanische Flagge emporschwingend, sind die Einwohner aller Regionen Marokkos zu Tausenden, Frauen, Männer, Jugendliche und Kinder, zusammengelaufen, haben sich massiv auf die Plätze und auf die Hauptarterien der Städte und auf dem Land aller Regionen von Tanger bis Lagouira einsammeln lassen, um, wie es sich gebührt, diesen Sieg zu begehen, welcher ewig in die Geschichte der nationalen Fußballgeschichte eingemeißelt bleiben wird. Alle Schichten der marokkanischen Bürger, Kinder, Jugendliche, Frauen und Erwachsene, haben die Straßen, die öffentlichen Plätze und die Gärten besetzt, um ihrer Freude freien Lauf zu lassen und vor dieser neuen Heldentat der Löwen des Atlas den Hut zu ziehen, welche ihrer Jagdbeute dem Team Spanien nach Belgien und Kanada beigemengt haben. Die Marokkaner haben ihre Freude und ihre Befriedigung für diese hervorragende Leistung bekundet, welche die Bemühungen und die Zähigkeit aller Komponente der nationalen Mannschaft belohnt, welche mit Würde den marokkanischen Fußball auf der internationalen Bühne vertreten hat. Der nationalen Mannschaft ist eine historische Leistung gelungen, in dem sie sich für das Viertelfinale der Fußballweltmeisterschaft qualifiziert hat, und dies nach ihrem Sieg gegen Spanien im Elfmeterschießen (3-0 Elfmeterschießen nach einem 0-0 nach den Spielverlängerungen), am Dienstagabend in Doha, dank Yassine Bounou, welcher dessen Käfig während des schicksalsschweren Zeitpunkts des Elfmeterschießens unversehrt beibehalten hat. Quellen: http://www.corcas.com http://www.sahara-online.net http://www.sahara-culture.com http://www.sahara-villes.com http://www.sahara-developpement.com http://www.sahara-social.com

Das 3. Forum der afrikanischen Vereine der wirtschaftlichen Intelligenz hält seine Tagungen in Dakhla ab

[444]

Appel in Dakhla zur Verstärkung der Innovationsdynamik in Afrika angesichts der Weltkrisen Dakhla–Die Teilnehmer an der 3. Begegnung des Forums der afrikanischen Vereine der wirtschaftlichen Intelligenz (FAAIE)[445], welches in Dakhla unter dem Thema „Afrika der Innovation, Nationalpolitiken und Afrikanische Kooperation“ abgehalten wird, haben am Mittwoch zur Verstärkung der Innovationsdynamik in Afrika angesichts der Weltkrisen aufgefordert. In den Empfehlungen, welche dieses Forums unter der Schirmherrschaft seiner Majestät des Königs Mohammed VI [446]bekrönt haben, haben die Präsidenten der afrikanischen Vereine, die Universitäre und die Experten im Bereich der wirtschaftlichen Intelligenz die Notwendigkeit unterstrichen, eine Innovation in Stellung zu bringen, welche imstande ist, den afrikanischen Staaten möglich zu machen, sich den Rückwirkungen in Verbindung mit der wirtschaftlichen, energetischen, klimatischen, gesundheitlichen und nummerischen Mutation zu stellen, welche in der Lage ist, die Ernährungssouveränität sicherzustellen und den Cyberrisiken die Stirn bieten zu dürfen. Im Rahmen dieses Regionalforums mit einander zusammengebracht, welches auf Betreiben der Offenen Universität Dakhla [447]unter dem Thema „Afrika der Innovation, Nationalpolitiken und Afrikanische Kooperation“ initiiert wird, haben die Teilnehmer angegeben, dass unterschiedliche Faktoren der Innovationsfähigkeit in den afrikanischen Staaten im Wege stehen, wovon das Bildungssystem unfähig ist, Eliten zu produzieren, welche imstande sind, ihr Land zu entwickeln, wie die Abwesenheit der Finanzierung, der Mangel an Kooperation zwischen den Unternehmen und den Universitäten im Bereich der Innovation und die Misswirtschaft, ganz vom schwachen Niveau der Kooperation zwischen den afrikanischen Staaten [448]zu schweigen. Die Weltindizien in Verbindung mit der wissenschaftlichen Forschung und mit der Innovation bleiben noch sehr schwach im afrikanischen Kontinent, haben sie festgestellt, das Gewicht auf den schwachen Beitrag zu den Recherchen und zu den Patenten mit Bezug auf die einschlägige Weltproduktion legend. Sie haben auch das Gebot betont, Mittel zu finden, welche in der Lage sind, das Defizit der Infrastrukturen zu reduzieren, welche in Verbindung mit der Innovation stehen, Partei für ein nachhaltiges Management der Ressourcen und zu Gunsten der Einführung von öffentlichen Politiken ergreifend, welche möglicherweise in vermehrtem Maße die Kompetenzen anziehen, wovon das afrikanische Kontinent wimmelt. Die Diskussionsteilnehmer haben auch dazu aufgerufen, das unternehmerische Geist bei den Jugendlichen und bei den Frauen in der Stadt und auf dem Land zu entwickeln, es für notwendig haltend, eine enge Kooperation zwischen den Universitäten und den Unternehmen im Bereich der Innovation herzustellen und diesen gut dazu zuzureden, in der wissenschaftlichen Forschung investieren zu haben. Es ist anzumerken, dass die 3. Begegnung des Forums der afrikanischen Vereine der wirtschaftlichen Intelligenz darauf abzielt, die Realität der Strategien und der afrikanischen und internationalen Politiken im Bereich der Innovation und deren Rückwirkungen auf die wirtschaftliche Entwicklung im Kontinent vermittels einer wissenschaftlichen und akademischen Herangehensweise ans Licht zu bringen. Diese Begegnung zeichnete sich durch die Beteiligung der nationalen Vereine der wirtschaftlichen Intelligenz des englischsprachigen, lusophonen und französischsprachigen Afrikas [449], der institutionellen Akteure sowie der afrikanischen und nichtafrikanischen Experten aus, welche sich mit Afrika befassen. Quellen: http://www.corcas.com http://www.sahara-online.net http://www.sahara-culture.com http://www.sahara-villes.com http://www.sahara-developpement.com http://www.sahara-social.com

Marokkanische Sahara: Nigers Position ist „klar“ (nigerianischer Minister)

[450]

Rabat–Nigers Position zur Frage der marokkanischen Sahara sei „klar und eindeutig“, sagte am Freitag in Rabat Nigers Minister betraut mit der Kommunikation, zuständig für die Beziehungen zu den Institutionen, Mahamadou Laoualy Dan Dano. In einer Presseerklärung nach dessen Gespräch mit dem Ministerdelegierten für die Beziehungen zum Parlament, dem Regierungssprecher Mustapha Baitas, betonte Laoualy Dan Dano, dass „Niger ein alter Freund Marokkos ist und ein Freund Marokkos bleiben wird“. Er sagte auch, dass dieses Treffen eine Gelegenheit sei, Erfahrungen in Bezug auf die Beziehungen zu Institutionen zu überprüfen und auszutauschen, und bezeichnete diese Gespräche, die sich auch auf die Stärkung der diplomatischen Beziehungen konzentrierten, als „für beide Seiten vorteilhaft“. Seinerseits begrüßte Baitas die "fruchtbaren" Gespräche, die sich auf verschiedene Bereiche der Zusammenarbeit bezogen, insbesondere auf diejenigen von gemeinsamem Interesse. Dieses Treffen, fügte er hinzu, sei eine Gelegenheit für den nigerianischen Minister, die Unterstützung seines Landes der Frage der territorialen Integrität Marokkos gegenüber zu bekräftigen und Möglichkeiten zur Stärkung der Zusammenarbeit in verschiedenen Bereichen zu untersuchen, die den Interessen beider Staaten dienen. Quellen: http://www.corcas.com http://www.sahara-online.net http://www.sahara-culture.com http://www.sahara-villes.com http://www.sahara-developpement.com http://www.sahara-social.com

Der Oberste Rat des GCC beteuert aufs Neue seine gleichbleibende Position zu Gunsten der marokkanischen Sahara

[451]

Riad–Der Oberste Rat [452]des Kooperationsrates der arabischen Golfstaaten (GCC) [453]hat am Freitag seine gleichbleibende Position und Entscheidung zu Gunsten der Marokkanität der Sahara und zu Gunsten der Wahrung der Sicherheit und der Stabilität des Königreichs Marokko sowie zu Gunsten der Wahrung seiner territorialen Integrität aufs Neue beteuert.

Der Oberste Rat unterstrich am Ende seiner 43. Tagung, welche in Riad [454]zustande kam, „die Wichtigkeit der strategischen privilegierten Partnerschaft zwischen dem Golfkooperationsrat und dem Königreich Marokko und die Inwerksetzung des gemeinsamen Aktionsplans sowie seine gleichbleibende Position und Entscheidung zu Gunsten der Marokkanität der Sahara und zu Gunsten der Wahrung der Sicherheit und der Stabilität des Königreichs Marokko [455]sowie zu Gunsten der Wahrung seiner territorialen Integrität“.

Der Oberste Rat des GCC hat desgleichen die Resolution 2654 des Sicherheitsrates der UNO [456]begrüßt, welche am 27. Oktober 2022 beziehentlich der marokkanischen Sahara verabschiedet wurde.

Quellen: http://www.corcas.com http://www.sahara-online.net http://www.sahara-culture.com http://www.sahara-villes.com http://www.sahara-developpement.com http://www.sahara-social.com

Hallo

Der Sinn dieser Diskussionsseite ist der Meinungsaustausch mit anderen angemeldeten Benutzern. Wenn du eine Textsammlung für die Vorbereitung neuer Artikel anlegst, empfehle ich ein Unterverzeichnis, das z.B. Benutzer:Tseidemann/Werkstatt lauten kann. Beste Grüße von --Fmrauch (Diskussion) 12:16, 12. Dez. 2022 (UTC)

Marokkanische Sahara: Die künftige kanadische Strategie für Afrika sollte dem Autonomieplan einen wichtigen Platz beimessen (kanadischer Experte)

[457]

Montreal–Die künftige kanadische Strategie für Afrika sollte dem Autonomieplan einen wichtigen Platz beimessen, welchen Marokko unterbreitet hat, zwecks dessen dem Regionalkonflikt um die Sahara ein Ende bereiten zu dürfen, unterstrich der kanadische Experte, Jean Louis Roy[458].

In einem Artikel, welcher anlässlich der Feier des 60. Jahrestages der diplomatischen Beziehungen zwischen Marokko und Kanada [459]betitelt „die marokkanische Erfahrung“ veröffentlicht wurde, stellte dieser kundiger Kenner Afrikas fest, dass der Autonomieplan sich im Besonderen durch seine Solidität und durch seine Glaubwürdigkeit abgrenzt.

Er hat darüber hinaus angegeben, dass Marokko „eine alte Zivilisation ist[460], welche sehr stolz auf sich selbst ist, sehr stolz darauf, zu dem sie sich ausgewachsen hat, und dies zum Preise der Schönheiten, welche sie auszeichnen und welche raffiniert, authentisch und einzigartig sind“, anmerkend, dass „diese wunderbaren Meisterwerkte, diese Kalligraphen durch Hände mitgetragen werden, welche auch auf die Computer künftiger Generationen trommeln“. „Eine omnipräsente Vergangenheit, eine Zukunft, welche es auch ist. Diese Kohabitation der Antipoden die Zeit hindurch konstituiert die Signatur des Königreichs“, schätzt dieser ehemalige Chefredakteur der kanadischen Zeitung „Le Devoir“, hinzufügend, dass „wenn das Land zu sehr 21. Jahrhundert mit dessen ultramodernen Hafen Tanger, mit dessen Sonnenzentrale in Ouarzazate, mit dessen TGV, der Weltambition von Casablanca, ist, nabelte er nicht damit ab, zu glauben, zu hoffen und zu sein, was es mit dessen einstigen Vergangenheit verbindet“.

Eine andere Spezifität Marokkos ins Feld führend, zitiert der Journalist die Demokratie[461], angebend, dass „man im Königreich die Gewählten beordern lässt und dass man sich auf das Urteilsvermögen des Bürgers verlässt“.

„Der Statuts der Frau, aber auch das progressive Tageslegen der Sozialpolitiken bebildert dies unbestritten. Hier keine Verbiegungen der Normen. In Marokko zerfetzt man nicht die Verfassungen. Man unterzieht sie dem Referendum. Man hält sie ein und man wendet sie an“, machte der Autor des Artikels darauf aufmerksam, welcher auch die Gründung vonseiten seiner Majestät des Königs Mohammed VI der Wahrheitskommission Marokko [462]in Erinnerung gerufen hat.

Überdies stellte Herr Roy „die großartige Expansion“ Marokkos seiner Bankinstitutionen, seiner finanziellen Institutionen und seiner Börsen, seiner Versicherungsfirmen, seiner Firmen der Kommunikation, des Transports, des Phosphates, seiner Hochschulen und seiner Universitäten auf dem afrikanischen Kontinent klar heraus, fortfahrend, dass es „um eine andere Bebilderung des gegebenen Wortes und des eingelösten Wortes ist“.

„Gewiss sind die Beziehungen Marokkos mit der Europäischen Union und mit den Vereinigten Staaten Amerikas so wichtig wie auch seine Beziehung zu China[463], welche jüngst bereichert wurde. Jedoch hat das Königreich die Wahl auf dessen Kontinent ausgefallen und es ist eine afrikanische Macht geworden“, wies er dieser Experte-Berater für Afrika hin, feststellend, dass diese Politik Marokko an die Spitze der Akteure eines Kontinents stellt, wovon der Markt eine großartige Expansion im nächsten Jahrhundertviertel erfahren wird, eines Kontinents, welches eine der zwei bzw. der drei wichtigsten Gemeinschaften der Internetbenutzer nach Indien und China beheimaten wird.

Dieser ehemalige Generaldirektor der Bibliothek und der Nationalarchives Quebec schätzt, dass die für die Zukunft annoncierte kanadische Initiative einen signifikativen Platz Marokko für all die zuvor genannten Beweggründe einräumen wird. Er bringt in dieser Hinsicht die Unterstützung dem marokkanischen Autonomievorschlag für die Sahara, dem Freihandelsabkommen Marokko-Kanada und strategischer der Kooperationseinigung für die gemeinsamen Einsätze gegenüber zur Sprache,, was die größte Baustelle des Jahrhunderts, nämlich die afrikanische Baustelle, anbelangt.

Quellen: http://www.corcas.com http://www.sahara-online.net http://www.sahara-culture.com http://www.sahara-villes.com http://www.sahara-developpement.com http://www.sahara-social.com

Herr Akhannouch vertritt seine Majestät den König im Gipfel der Führer USA-Afrika

[464]

Washington–Der Regierungschef, Aziz Akhannouch, vertritt seine Majestät den König Mohammed VI in den Gipfelarbeiten der Führer USA-Afrika, welcher vom 13. bis zum 15. Dezember 2022 in der amerikanischen Bundeshauptstadt Washington abgehalten wird.

Dieser Gipfel[465], welcher Vertreter von fünfzig Staaten, von der Zivilgesellschaft und vom Privatsektor des afrikanischen Kontinents zusammenbringt, ganz von Verantwortlichen der amerikanischen Administration [466]und der Kommission der Afrikanischen Union zu schweigen, sieht Begegnungen und thematische Tagungen vor, welche sich auf eine Myriade von Fragen beziehen.

Dem Außenministerium der Vereinigten Staaten [467]zufolge beruht diese Konklave auf gemeinsame Werte, zwecks dessen bestens eine neue wirtschaftliche Dynamik freizusetzen, das Rückgrat des Engagements der Vereinigten Staaten und Afrikas im Besonderen zu Gunsten der Demokratie zu stärken, die Rückwirkung des COVID-19 und der künftigen Pandemien abzumildern, mit einander zusammenzuarbeiten, um die Regional-und-Weltgesundheit zu bestärken, die Ernährungssicherheit zu fördern, den Frieden und die Sicherheit vorwärtszubringen [468]und sich der Klimakrise stellen zu dürfen.

Der Gipfel ging an diesem Dienstag durch ein Forum der Diaspora und der jungen Führer vonstatten, welches sich im Besonderen mit der Entwicklung des afrikanischen Kontinents, mit der Nachverfolgung einer Tagung über den Frieden, über die Regierungsführung und über die Sicherheit mit der Beteiligung des amerikanischen Staatssekretärs, Antony Blinken [469], befasst. Dieses Ereignis plant auch Begegnungen ein, welche auf die Kooperation unter anderem im Bereich der Gesundheit, der Anpassung am Klimawandel und auf die Energiewende ausgerichtet sind.

Ein geschäftliches Forum steht auch auf der Tagungsordnung des Gipfels und bringt den afrikanischen und den amerikanischen Privatsektor mit einander zusammen, zwecks dessen Fragen darunter das Handelswesen, die Energie und die Infrastrukturen erörtern zu können.

Quellen: http://www.corcas.com http://www.sahara-online.net http://www.sahara-culture.com http://www.sahara-villes.com http://www.sahara-developpement.com http://www.sahara-social.com

Marokkanische Sahara: Die der Region gegenüber Anrainerstaaten sind dazu aufgerufen, zu einer Lösungsaussicht beisteuern zu haben (Bourita)

[470]

Rabat–Die der Region gegenüber Anrainerstaaten[471], welche eine sehr gute Vertrautheit mit dem Dossier der marokkanischen Sahara aufbringen, sind dazu aufgerufen, zu einer Lösungsaussicht beisteuern zu haben, bekräftigte am Freitag in Rabat der Minister für auswärtige Angelegenheiten, für afrikanische Zusammenarbeit und für die im Ausland lebenden Marokkaner, Nasser Bourita, auf einem gemeinsamen Pressepunkt [472]mit der französischen Ministerin für Europa und für auswärtige Angelegenheiten, Catherine Colonna.

„Es ist fundamental, dass die dieser Region gegenüber Anrainerstaaten, welche eine sehr gute Vertrautheit mit diesem Dossier aufbringen, zur Bestimmung dieser Lösungsaussicht des Konflikts um die marokkanische Sahara beisteuern könnten “, sagte der Minister auf diesem Pressepunkt, welche am Ende seiner Gespräche mit dessen französischen Amtskollegen [473]abgehalten wurde.

Herr Bourita hat präzisiert, dass Marokko nie erwägt hat, dass die Position von Paris „negativ ist, jedoch im Gegenteil“, in Erinnerung rufend, dass Frankreich, welches der Wichtigkeit der Frage der marokkanischen Sahara für das marokkanische Volk und für dessen treibenden Kräfte bewusst ist, von Anfang an bahnbrechend in der Beurteilung und in der Unterstützung des Autonomieplans gewesen war und ist“.

Während der drei vergangenen Jahre und dank der Aktion, welche seine Majestät der König Mohammed VI [474]auf die Schiene gebracht wurde, gab es fundamentale Evolutionen in den Positionen der Anrainerstaaten Frankreichs sowohl geographisch als auch politisch“, unterstrich er.

Der Minister hat jedoch darauf aufmerksam gemacht, dass das Bedürfnis der Anpassung auf dem Tisch steht und untersucht werden könnte, umso mehr als das Dossier der Sahara und dessen regionales und geopolitisches Umfeld jüngst bedeutsame Evolutionen erfahren haben.

Diese Evolutionen haben nicht die Fundamente in Frage gestellt, woran Marokko festhält, bekräftigte er, die Erinnerung daran wachrufend, dass das Königreich weder sich für eine Lösung außerhalb der UNO noch für eine aufgezwungene Lösung ausspricht.

Marokko erachtet, dass es höchste Zeit sei, Positionen im Verhältnis zur Zielsetzung des UNO-Prozesses [475]und nicht im Verhältnis zum Prozess selbst zu definieren, stellte er fest, erläuternd, dass der Prozess nicht eine Zielsetzung in sich ist.

„Die Prozesse sind keine Zielsetzung in sich. Die Prozesse sollen uns zu einer Lösung bringen“, erklärte er abschließend.

Quellen: http://www.corcas.com http://www.sahara-online.net http://www.sahara-culture.com http://www.sahara-villes.com http://www.sahara-developpement.com http://www.sahara-social.com

Marokkanische Sahara: Frankreich bringt eine dem Autonomieplan gegenüber günstige Position auf, eine „klare und gleichbleibende“ Position (Catherine Colonna)

[476]

Rabat–Die französische Ministerin für Europa und für auswärtige Angelegenheiten, Catherine Colonna[477], hat am Freitag in Rabat die Position ihres Landes [478]aufs Neue beteuert, welche „Marokko gegenüber günstig ist“; was den marokkanischen Autonomieplan angeht, eine Position, welche vonseiten der Marokkaner bekannt ist und welche Paris den Vereinten Nationen gegenüber zur Schau getragen hat, zu dem Zeitpunkt, wo es „das einzige war, das die Absicht hegte, einige Ideen vorwärtszubringen“.

„Bezugnehmend auf den marokkanischen Autonomieplan ist unsere Position Marokko gegenüber günstig. Wir haben sie den Vereinten Nationen gegenüber zur Schau getragen, zu dem Zeitpunkt, wo wir die einzigen gewesen waren, die Absicht hegten, einige Ideen vorwärtszubringen“, sagte die Chefin der französischen Diplomatie auf einem gemeinsamen Pressepunkt mit dem Minister für auswärtige Angelegenheiten, für afrikanische Zusammenarbeit und für die im Ausland lebenden Marokkaner, Nasser Bourita, am Ende ihrer Gespräche.

„Die Position Frankreichs ist klar und gleichbleibend“, hat sie die Behauptung davon aufgestellt, in Erinnerung rufend, dass ihr Land dem Waffenstillstand und den Bemühungen des Sonderbeauftragten des Generalsekretärs [479]der UNO, Staffan de Mistura[480], unter die Arme greift.

„Wir wünschen uns die Wiederaufnahme der Verhandlungen zwischen den Parteien, in Hinsicht darauf, eine gerechte und realistische Lösung erzielen zu dürfen“, fuhr sie fort, auf die Konstanz der Position Frankreichs aufmerksam machend, im Besonderen betreffs „der Verlängerung des Mandats der MINURSO[481], was vonseiten Marokkos hochgeschätzt wird“.

„Wir ändern uns nicht und Marokko weiß Bescheid, dass es auf die Unterstützung Frankreichs bauen kann“, ist sie dabei geblieben.

Quellen:

http://www.corcas.com http://www.sahara-online.net http://www.sahara-culture.com http://www.sahara-villes.com http://www.sahara-developpement.com http://www.sahara-social.com

Die Generalversammlung der UNO beteuert aufs Neue die Ausschließlichkeit des politischen UNO-Prozesses für die Beilegung des Regionalkonflikts um die marokkanische Sahara

[482]

Vereinte Nationen (New York)–Die Generalversammlung der Vereinten Nationen [483]verabschiedet eine Resolution, welche aufs Neue deren Unterstützung dem politischen Prozess gegenüber unter der ausschließlichen Ägide der Vereinten Nationen für die Beilegung des Regionalkonflikts um die marokkanische Sahara im Rahmen der Resolutionen des Sicherheitsrates [484]seit 2007 aufs Neue beteuernd. Es geht um die selbige Resolution, welche vom 4. Ausschuss im vergangenen Monat verabschiedet wurde.

Diese Resolution der Generalversammlung ruft alle Parteien dazu auf, gänzlich mit dem Generalsekretär der UNO [485]und dessen Sonderbeauftragten [486]zu kooperieren, zwecks dessen eine Lösung auf politischem Wege für diesen Regionalkonflikt ausgehend von den Resolutionen erzielen zu dürfen, welche vom Sicherheitsrat seit 2007 verabschiedet wurden. Sie greift somit dem Prozess auf politischem Wege ausgehend von den 19 Resolutionen des Sicherheitsrates seit 2007 unter die Arme, in Hinsicht darauf zu einer „politischen gerechten nachhaltigen und gegenseitig annehmbaren Lösung für die Frage der marokkanischen Sahara gelangen zu dürfen“.

Der Text stellt als Motto die in diesem Sinne an den Tag gelegten Bemühungen voran und lädt die Parteien dazu ein, gänzlich mit dem Generalsekretär und mit einander zu kooperieren, zwecks dessen „eine Lösung auf politischem Wege“ für diesen Regionalkonflikt erzielen zu dürfen.

Diese Resolution am Beispiel der vergangenen Resolutionen und der jenigen, welche vom Sicherheitsrat seit mehr als zwei Jahrzehnten verabschiedet wurden, zitiert zu keinem Moment das Referendum, welches sowohl vom Generalsekretär der UNO als auch von der Generalversammlung als auch vom Sicherheitsrat der Vereinten Nationen als tot und beerdigt betrachtet wird.

Und vieles mehr entblößt diese Resolutionen den Lug und Trug Algeriens und seines Hampelmannes der Front Polisario, in dem sie die Frage der marokkanischen Sahara als „Regionalkonflikt zwischen Marokko und Algerien und keineswegs als sogenannte Frage der Dekolonisierung einstuft“. In der Tat wurde die Dekolonisierung der marokkanischen Sahara definitiv vermittels ihrer Rückkehr in den Schoss Marokkos infolge der Unterzeichnung des Madrider Abkommens am 14. November 1975 besiegelt.

Die Generalversammlung der UNO kann sich auch in dieser Resolution dazu gratulieren, dass die Parteien sich dazu verpflichtet haben, den politischen Willen aufzubringen und in einer dialoggünstigen Stimmung zu arbeiten und dies ausgehend von den an den Tag gelegten Bemühungen und von den neuen Tatbeständen, welche seit 2006 zustande gekommen sind, somit die Anwendung der Resolutionen des Sicherheitsrates seit 2007 sicherstellend. Somit ist es anzumerken, dass der einzige neue zustande gekommene Tatbestand im politischen Prozess seit 2006 die Unterbreitung der Autonomieinitiative vonseiten Marokkos am 11. April 2007 ist.

In dieser Hinsicht unterstützt der Text die Resolutionen des Sicherheitsrates seit 2007, welche die Vorrangstellung der Autonomieinitiative konsekriert haben, welche vonseiten Marokkos unterbreitet wurde, welche vom Exekutivorgan und von der gesamten internationalen Gemeinschaft als die einzige seriöse und glaubwürdige Initiative gewürdigt wird, zwecks dessen diesen Regionalkonflikt im Rahmen der Souveränität und der territorialen Integrität des Königreichs definitiv beilegen zu dürfen.

Die Resolution greift überdies den Empfehlungen der Resolutionen des Sicherheitsrates 2440, 2468, 2494, 2548 und 2602 unter die Arme, welche in die Resolution 2654 eingebettet sind, welche am vergangenen 27. Oktober verabschiedet wurde, die Parameter der Lösung des Regionalkonflikts um die marokkanische Sahara festlegend, nämlich eine realistische pragmatische nachhaltige Lösung auf politischem Wege und auf Kompromisswege. Die Resolutionen 2440, 2468, 2494, 2548, 2602 und 2654, ruft man in Erinnerung, haben den Prozess der Gespräche am runden Tisch [487]als einzigen Rahmen für den politischen Prozess konsekriert, ein für alle mal seine vier beteiligenden Parteien, nämlich Marokko, Algerien, Mauretanien und die Front Polisario, definierend.

Diese Resolutionen des Sicherheitsrates begrüßen darüber hinaus die Maßnahmen und die Initiativen, welche vonseiten Marokkos getroffen wurden und werden, um die Menschenrechte in dessen südlichen Provinzen fördern und schützen zu dürfen, die Rolle, welche vonseiten der Ausschüsse des Nationalrates der Menschenrechte in Laâyoune und in Dakhla [488]sowie die Interaktion Marokkos mit den Mechanismen des Menschenrechtsrates der Vereinten Nationen wahrgenommen wurde und wird.

Sie bekräftigen aufs Neue auch die inständige und dringende Aufforderung der Exekutivinstanz der UNO zwecks der Verzeichnung und der Zählung der sequestrierten Population in den Lagern Tinduf sowie die Einforderung, dass etliche erforderliche Maßnahmen zu diesem Zwecke getroffen wurden und werden. Die Resolution 2654 hat erstmals „die Hilfsorganisationen dazu angehalten, die Beförderung der humanitären Hilfe entsprechend den besten Praktiken der Vereinten Nationen bewerkstelligen zu haben“, damit der allseits bekannten Hinterziehung der humanitären Hilfe ein Ende bereitet werden kann, welche der sequestrierten Population in den Lagern vonseiten der algerischen Verantwortlichen und der Front Polisario bestimmt wurde und wird.

Diese Resolution der Generalversammlung bezieht sich keineswegs auf einen sogenannten eingebildeten Krieg, welchen Algerien und seine Marionette die Front Polisario vorgeben, in der marokkanischen Sahara zu existieren. Somit die Generalversammlung und dies nach dem Sicherheitsrat entblößt ihrerseits den Lug und Trug sowie das Fabrizieren Algeriens und der Front Polisario bezüglich der Situation in der marokkanischen Sahara, welche sich durch die Ruhe, durch die Stabilität und durch die globale Entwicklung auszeichnet, wie davon die Bestätigung in den sukzessiven Berichten des Generalsekretärs der UNO an den Sicherheitsrat gemacht wird.

Quellen: http://www.corcas.com http://www.sahara-online.net http://www.sahara-culture.com http://www.sahara-villes.com http://www.sahara-developpement.com http://www.sahara-social.com

Die Union der Komoren begeht den 3. Jahrestag der Einweihung des ersten Generalkonsulats in Laâyoune

[489]

Laâyoune–Die Union der Komoren hat den 3. Jahrestag der Einweihung der ersten diplomatischen Vertretung eines afrikanischen Staates in Laâyoune begangen.

Ein reiches Programm wurde für dieses Ereignis ausgebrütet, welches vom 17. bis zum 19. Dezember 2022 veranstaltet wurde, und dies im Zeichen „die wissenschaftliche Diplomatie zu Gunsten der Entwicklung“, wovon die sportlichen und wissenschaftlichen Highlights und die artistischen Leistungen das reiche komorische kulturelle Erbe reflektieren.

Dieses Ereignis hat als Zielsetzung, die diplomatischen wissenschaftlichen und wirtschaftlichen Beziehungen zwischen Marokko und der Union der Komoren [490]als Motto voranzustellen, welche im Dezember 2019 ein Generalkonsulat in der Hauptstadt der marokkanischen Sahara eingeweiht hat.

In einer dem Anlass angemessenen Ansprache hat der Botschafter der Union der Komoren in Rabat, Yahya Mohamed Iliassa, angegeben, dass das Begehen dieses Jahrestages in Laâyoune noch einmal die unerschütterliche Unterstützung seines Landes der Marokkanität der Sahara und der territorialen Integrität des Königreichs gegenüber reflektiert.

Herr Iliassa hat überdies darauf aufmerksam gemacht, dass dieser Jahrestag Zeugnis von den starken brüderlichen Beziehungen ablegt, welche die beiden Staaten und die beiden befreundeten Völker unter der Führung seiner Majestät des Königs Mohammed VI [491]und des Präsidenten der Republik der Union der Komoren, Azali Assoumani, mit einander vereinen.

Der komorische Diplomat hat darüber hinaus bekannt gemacht, dass diese diplomatische Präsenz die Weichen für eine verheißungsvolle Zukunft für die Beziehungen der historischen Freundschaft zwischen den beiden Staaten stellt.

Desgleichen hat er die Rolle der marokkanischen Universität in der Ausbildung der komorischen Studenten gewürdigt, anmerkend, dass sie sich zu Botschaftern des Königreichs der Union der Komoren [492]ausgewachsen haben.

Seinerseits hat der Generalkonsul der Union der Komoren in Laâyoune, Said Omar Said Hassane, die Erinnerung an die „gleichbleibende Position ohne Umschweife“ der Union der Komoren bezüglich der Frage der territorialen Integrität des Königreichs und der Marokkanität der Sahara [493]wachgerufen.

Herr Said Hassane hat auch angegeben, dass das Generalkonsulat seines Landes sich für eine Diplomatie der Annäherung [494]ausgesprochen hat, zwecks dessen diese Kooperation zwischen den beiden Staaten vermittels von Abkommen der bilateralen Partnerschaft funktionsfähig und berührbar zu machen.

Darüber hinaus brachte der Diplomat zur Kenntnis, dass sich die Anzahl der der Union der Komoren entstammenden Studenten innerhalb der universitären Anstalten in den südlichen Provinzen auf etwa fünfzig Studenten belaufen. Anlässlich dessen wurde eine Serie von Thematiken erörtert, davon „die wissenschaftliche Diplomatie zu Gunsten der Entwicklung“, „die Herausforderungen der Immigration und des Friedens“ und „die Herausforderung der neuen Technologie Smart City“.

Desgleichen wurde ein Protokoll des spezifischen Abkommens unterzeichnet, welches darauf abzielt, das Rückgrat der wissenschaftlichen Forschung zu stärken, und dies zwischen der Fakultät der Wissenschaften, welche der Universität Abdelmalek Essaadi untersteht, und der Fakultät für Wissenschaften und für Techniken (FST) der Universität der Komoren[495].

Kraft dieses Protokolls, welches vom Generalkonsul der Union der Komoren in Laâyoune und dem Dekan der Fakultät der Wissenschaften Tétouan, Abdellatif Moukrim, unterzeichnet wurde, verpflichten sich die beiden Anstalten, gegenseitig in den Bereichen der Ausbildung, der Betreuung und der Recherche vermöge von pädagogischen Aktivitäten (Seminaren, Praktika, Kolloquien) zu kooperieren, die forschenden Lehrer der beiden Anstalten an der Bestimmung der Masterthesen und der Doktoratsthesen beteiligen zu lassen und die Einschreibung der Studenten im Master und die Forscher im Doktorat der beiden Fakultäten möglich zu machen.

Dieses Ereignis zeichnete sich im Besonderen durch das Beisein des Walis der Region Laâyoune-Sakia El Hamra, des Gouverneurs der Provinz Laâyoune, Abdeslam Bekrate, des Präsidenten des Gemeinderates Laâyoune, Moulay Hamdi Ould Errachid und der Generalkonsuln, welche in Laâyoune und in Dakhla akkreditiert sind, sowie der Universitäre, der Gewählte und der Akteure der Zivilgesellschaft aus.

Quellen: http://www.corcas.com http://www.sahara-online.net http://www.sahara-culture.com http://www.sahara-villes.com http://www.sahara-developpement.com http://www.sahara-social.com

Vorhang auf das 6. Dokumentarfilmfestival zur saharawischen Hassani-Kultur, Geschichte und Weltraum

[496]

Laâyoune–Der Vorhang wurde am Montagabend in Laâyoune auf die 6. Ausgabe des Dokumentarfilmfestivals über die Kultur, Geschichte und den Weltraum der saharawischen Hassani gelüftet, das der hohen Schirmherrschaft seiner Majestät des Königs Mohammed VI untersteht, und dies im Beisein großer Namen des nationalen Kinos und Persönlichkeiten aus Kultur, Kunst und Medien.

Das Festival, das bis zum 25. Dezember 2022 auf Betreiben des Marokkanischen Kinozentrums (CCM) [497] veranstaltet wird, stellt 24 Dokumentarfilme zum Thema Kultur, Geschichte und zum saharauischen Hassani-Weltraum in den Wettbewerb, darunter fünf Filme von Frauen, wovon die Meisten Nutzen aus der Förderung der Produktion von Filmwerken ziehen.

Die Einweihungszeremonie war von entbotenen Ehrerbietungen von Persönlichkeiten geprägt, die den kulturellen, künstlerischen, audiovisuellen und kinematografischen Szenen in den südlichen Provinzen ihren Stempel aufgedrückt haben, darunter Abdelouahab Sibawayh, dem Präsidenten der kulturellen Vereinigung der Manuskripte zur Bewahrung der Erinnerung an die marokkanische Sahara, und Mohamed Salem Baba, dem Dichter und Drehbuchautor.

In einer in seinem Namen verlesenen Ansprache betonte der Minister für Jugend, Kultur und Kommunikation [498], Mohamed Mehdi Bensaid, dass diese Ausgabe darauf abzielt, die Filmkultur in den südlichen Regionen des Königreichs zu verfestigen und das gemeinsame Gedächtnis der Marokkaner [499]in Bezug auf Kultur, Geschichte und auf den saharauischen Hassani-Weltraum [500]zu bewahren.

Herr Bensaid merkte überdies an, dass diese kulturelle Veranstaltung die Bedeutung der kulturellen Dimension in einem nationalen Kontext versinnbildlicht, der durch das neue Entwicklungsmodell gekennzeichnet ist, und in einem regionalen Kontext, der durch die Umsetzung des Entwicklungsmodells der südlichen Provinzen gekennzeichnet ist, mit dem Ziel, die Infrastruktur in diesen Provinzen rehabilitieren und stärken zu dürfen.

In diesem Zusammenhang verwies er darauf, dass das Königreich Marokko der Filmindustrie besonderes Interesse beimisst und die Kultur als strategische Achse betrachtet, fortfahrend, dass zusätzlich dazu eine finanzielle Unterstützung für Dokumentarfilme über Kultur, Geschichte und den Hassani-Weltraum für die Produktion nationaler Kinofilme eingeplant wurde und bereitgestellt wurde.

Sieben Jahre nach der Einrichtung dieses Fonds sei die Produktionsrate von Dokumentarfilmen von 6 Filmen in 2015 auf mehr als 20 Filme in 2022 angestiegen, sagte er, in dieser Hinsicht die Bemühungen der Filmschaffenden in den südlichen Provinzen in Hinsicht auf die Entwicklung ihrer Filmwerke als Motto voranstellend.

Ebenso verwies der Minister darauf, dass seine Abteilung und das CCM bereit dazu seien, die Filmindustrie zu fördern, die sich mit den verschiedenen Bestandteilen des Hassani-Kulturerbes befasst, in Übereinstimmung mit den geltenden Gesetzes-und-Verordnungstexten und in Zusammenarbeit mit den davon betroffenen Institutionen und Berufsverbänden.

Der Präsident des Clubs der audiovisuellen und Kinoproduzenten-und-Fachleute in Laâyoune, Sidi Mohamed Idrissi, unterstrich seinerseits die Bedeutung der Unterstützung und Betreuung junger Menschen während dieses Festivals, um zum kulturellen und künstlerischen Einfluss des Festivals in der Region beisteuern zu haben.

Die laufenden Dokumentarfilme zeugen von der bedeutenden Dynamik, die die südlichen Provinzen durchlaufen, sagte er und hielt es für notwendig, den Dokumentarfilm zu fördern und seine Produktionen vervielfältigen zu beabsichtigen.

Die für den offiziellen Wettbewerb des Festivals Laâyoune ausgewählten Filme konkurrieren um den Hauptpreis des Festivals, den Preis der Jury, den Preis für die beste Produktion, den Preis für den besten Filmschnitt und den Preis für die beste Musik.

Unter dem Vorsitz der Drehbuchautorin und Schauspielerin Fatima Loukili besteht die Jury aus der Regisseurin und Produzentin Aida Bouya, der Regisseurin Fatima Ali Boubekdi, dem Produzenten Karim Dabbagh und dem Regisseur und dem Produzenten Hassan Kher.

Dieses große Filmereignis soll einen Raum für Begegnung und für Austausch zwischen Filmschaffenden in dieser Region zustande bringen, mit dem Ziel, den Einfluss der Zivilisation, der Kultur und der Geschichte des Königreichs[501] zu stärken und die Besonderheiten der marokkanischen Identität zu bewahren.

Diese Veranstaltung wird von thematischen Begegnungen unterbrochen, die sich insbesondere auf den künstlerischen Aspekt des Dokumentarfilms, auf die Vermarktung von Dokumentarfilmen und auf das Verfassen des Drehbuchs für den Dokumentarfilm über Kultur, Geschichte und den saharauischen Hassani-Raum beziehen.

Das Festival wird auch durch die Veranstaltung eines Trainingsworkshops zum Thema "die Dokumentarfilmindustrie" in Abstimmung mit dem Club der Filmproduzenten in den südlichen Provinzen gekennzeichnet.

Die Dokumentarfilme im offiziellen Wettbewerb lauten „auf der Suche nach Identität“ vom Regisseur Abdelhak Chaabi, „die Zwangsernährung“ von Marouan Kamal, „die Männer der Wüste auf den Spuren der Kameltreiber der Sahara“ von Hakim El Hachoumi, „der Brunnen des Durstes“ von Moustapha Madmoune, „Maradona Sahara“ von Amina Chadyi, „Imraghen aufs Wasser laufen“ von Khalid Douach und „diese Frauen, die die Sahara ausmachen“ unter der Regie von Rachid Zaki sowie „Annasssim Azajil“ von Ismail Laouej und „Annaha“ von Ahmed Bouchalka.

Es geht überdies um „Bir Anzarane“ unter der Regie von Cheikh Aaddah, „Es-Semara, Offenbarung der Felsen und Geheimnisse der Jahrhunderte“ von Al Hassan Al Amri, „Meer und Wüste“ vom Regisseur Abdlouahed Mjahed, „die Herausforderungen der Frauen“ von Loubna El Younssi, „Ahfad Errtaa“ von Chakir Lakhlifi, „Al Malwah“ von Youssef Ait Mansour, „der Weg zur Heilung“ von Mbarak Largo, „Haus der Haare“ von Malika Mae El Ainine und „Fi Rihab Al Fadeleya“ von Mohamed Fadel Cheikh Mae Al Ainine.

Dieser offizielle Wettbewerb umfasst auch „Ganga leidet unter der Trennung“ vom Regisseur El Moustapha Faker, „Zawaya Assahrae zawaya Alwatane“ von Majida Benkirane, „Nicht empfohlen“ von Allal El Alaoui, „Tanz der Sahara“ unter der Regie von Ibrahim Idrissi Hassani, „Laghna und Azawan Poesie und Musik aus der Sahara“ unter der Regie von Issam Dokho und der Dokumentarfilm „der kleine Prinz, die Weisheit des Sandes“ von Mariam Ait Belhoucine. Die Einweihungszeremonie dieses filmischen Hochamts erfuhr das Beisein des Walis der Region Laâyoune-Sakia El Hamra, des Gouverneurs der Provinz Laâyoune, Abdeslam Bekrate, des amtierenden Direktors des CCM, Khalid Saidi, gewählter Beamter und afrikanischer Konsuln, welche in Laâyoune akkreditiert sind, sowie Persönlichkeiten aus der Welt der Kunst und der Kultur.

Quellen: http://www.corcas.com http://www.sahara-online.net http://www.sahara-culture.com http://www.sahara-villes.com http://www.sahara-developpement.com http://www.sahara-social.com

Laâyoune-Sakia El Hamra: Die CRDH hält ihre 6. ordinäre Tagung ab

[502]

Laâyoune–Die Regionalkommission der Menschenrechte (CRDH) Laâyoune-Sakia El Hamra hat am Samstag in der Gemeinde El Marssa ihre 6. ordinäre Tagung abgehalten, welche der Präsentation ihrer Aktionsbilanz für den Jahrgang 2022 geweiht gewesen war.

Diese Tagung, welche in Anwendung der Bestimmungen des Gesetzes 76.15 betreffs der Wiederorganisation des Nationalrates für Menschenrechte (CNDH) [503]und des Artikels 36 seiner Satzung zustande kam, war die Gelegenheit, Fragen zu erörtern, welche sich auf die unterschiedlichen Bereiche beziehen, welche in Verbindung mit den Menschenrechten [504] auf regionaler Ebene stehen.

Auf der Tagesordnung dieser ordinären Tagung fungieren die Präsentation und die Untersuchung des jährlichen Berichts der CRDH für den Jahrgang 2022 und der Berichte der drei permanenten Komitees der genannten Kommission, nämlich des permanenten Komitees betraut mit dem Schutze der Menschenrechte, des permanenten Komitees betraut mit der Förderung der Menschenrechte und des permanenten Komitees betraut mit der Nachverfolgung und der Evaluierung der Effektivität der Menschenrechte in den Regionalpolitiken und in den Regionalprogrammen.

Anlässlich dessen wurde das Gewicht auf die Interventionen der CRDH in der Region gelegt, was sich auf die Verstärkung der kategorialen Rechte, auf die Entgegennahme und auf die Bearbeitung der Klagen sowie auf die spontane Nachverfolgung eventueller Verstöße gegen die Menschenrechte bezieht.

Insgesamt 90 Klagen und Anträge sind bei der CRDH eingegangen, präzisiert der jährliche Bericht der genannten Kommission, anmerkend, dass die permanente Kommission des Schutzes der Menschenrechte 63 Klagen bearbeitet hat, mit anderen Worten 70% der eingereichten Klagen.

Die CRDH Laâyoune-Sakia El Hamra hat Acht darauf gegeben, ihre Missionen zur Gänze wahrzunehmen, in dem 260 Anwender empfangen wurden, gibt man an.

Bezugnehmend auf die Förderung der wirtschaftlichen sozialen kulturellen Rechte und der Umweltrechte hat die CRDH eine Serie von Sensibilisierungsaktivitäten, welche in Verbindung mit den kulturellen Rechten (5 Aktivitäten), den Umweltrechten (5), den Entwicklungsrechten (3), den Bildungsrechten (13)[505], den kategorialen Rechten (7) und den Rechten der Migranten [506](5) in Verbindung stehen sowie eine Aktivität veranstaltet, welche in Verbindung mit dem Arbeiterrecht [507]steht, dem Bericht zufolge.

In einer dem Anlass angemessenen Ansprache hat der Präsident der Regionalkommission der Menschenrechte, Taoufik Berdiji, unterstrichen, dass diese Tagung einen besonderen Charakter aufweist, in dem Sinne, dass sie die Bestimmungen der CRDH widerspiegelt, ihre Aktionen vor der Pandemie des Covid-19 fortführen zu haben.

Im selben Kielwasser schwimmend hat sich Herr Berdiji zu den Bemühungen gratulieren können, welche von den Mitgliedern der Kommission an den Tag gelegt wurden, um die Aktion der permanenten Komitees der CRDH optimal zu begleiten, was den Schutz und die Förderung der Menschenrechte sowie die Nachverfolgung der Effektivität der Rechte in den öffentlichen Politiken und in den Regionalprogrammen angeht.

Die CRDH wird weiterhin ihre Missionen gänzlich wahrnehmen, in dem das Rückgrat der Bekämpfung etlicher Form des Verstoßes gegen die Menschenrechte gestärkt wird und in dem Aktivitäten veranstaltet werden, welche darauf abzielen, die Kultur der Menschenrechte zu fördern, und dies entsprechend den strategischen Orientierungen des CNDH und den Spezifika der Region, hat er zugesichert.

Quellen: http://www.corcas.com http://www.sahara-online.net http://www.sahara-culture.com http://www.sahara-villes.com http://www.sahara-developpement.com http://www.sahara-social.com

Die CRDH Dakhla-Oued Eddahab hält ihre 3. ordinäre Tagung für den Jahrgang 2022 ab

[508]

Dakhla–Die Regionalkommission der Menschenrechte (CRDH) Dakhla-Oued Eddahab hat am Freitag in Dakhla ihre dritte ordinäre Tagung für den Jahrgang 2022 abgehalten, und dies entsprechend dem Gesetz 76.15 betreffs der Wiederorganisation des Nationalrates für Menschenrechte [509](CNDH).

Unter dem Vorsitz der Präsidentin der CRDH, Maimouna Essayed, fällt diese Tagung in den Rahmen der Umsetzung der Bestimmungen des Gesetzes betreffs der Wiederorganisation des Nationalrates für Menschenrechte (CNDH) und dessen Satzung.

Diese Tagung zeichnete sich auch durch die Genehmigung des jährlichen Berichts der CRDH und deren Aktionsbilanz für den Jahrgang 2022 aus.

In einer Presseerklärung hat die Präsidentin der CRDH Dakhla-Oued Eddahab, Maimouna Essayed, angegeben, dass sich die Kommission daran macht, die Fragen im Jahreslauf zu bearbeiten, welche sich auf die Menschenrechte auf regionaler Ebene beziehen.

Frau Essayed hat überdies darauf aufmerksam gemacht, dass die CRDH sich immer dafür einsetzt, sich den Herausforderungen zu stellen, welche in Kooperation mit den institutionellen Akteuren der Region zustande kommen, mit dem Ziel, für prioritäre Fragen zu plädieren, was den Schutz und die Förderung der Menschenrechte [510]sowie die Nachverfolgung der öffentlichen Politiken [511]angeht.

Die Mitglieder der CRDH haben auch prioritäre Achsen des CNDH im Schutz der Menschenrechte, in der Förderung der Kultur des Respekts der Menschenrechte [512]und in der Effektivität der Menschenrechte [513]erörtert.

Quellen: http://www.corcas.com http://www.sahara-online.net http://www.sahara-culture.com http://www.sahara-villes.com http://www.sahara-developpement.com http://www.sahara-social.com

Herr Bourita unterhält sich mit dem aserbaidschanischen Vizeminister für auswärtige Angelegenheiten

[514]

Rabat–Der Minister für auswärtige Angelegenheiten, für afrikanische Zusammenarbeit und für die im Ausland lebenden Marokkaner, Nasser Bourita[515], unterhielt sich am Dienstag in Rabat mit dem aserbaidschanischen Vizeminister für auswärtige Angelegenheiten, Fariz Rzayev[516], welcher derzeitig dem Königreich einen Besuch abstattet.

In einer Presseerklärung am Ende dieser Unterredung hat Herr Rzayev angegeben, dass sich diese Gespräche hauptsächlich auf Fragen der Entwicklung bilateraler Beziehungen [517]bezogen haben.

Er hat überdies unterstrichen, dass ein „vertiefter“ Dialog betreffs der Vorbereitung der bevorstehenden Tagung der bilateralen Interregierungskommission zustande kam, welche von den beiden Ministern für auswärtige Angelegenheiten mit präsidiert werden wird und welche nächstes Jahr abgehalten werden wird.

„Wir sind dessen überzeugt, dass diese Tagung imstande ist, in vermehrtem Maße die politischen wirtschaftlichen und humanitären Beziehungen zwischen unseren beiden Staaten zu entwickeln“, fuhr er fort.

„Aserbaidschan [518]und Marokko sind durch eine großflächige geographische Entfernung abgetrennt, jedoch sind sie mit einander durch eine Geschichte, eine Kultur und vor allem eine gemeinsame Vision der souveränen Entwicklung, des Respekts der territorialen Integrität von jedem und der Wichtigkeit verbunden, zum Frieden, zur Sicherheit und zur internationalen Stabilität [519]beisteuern zu haben“, stellte Herr Rzayev fest.

Quellen: http://www.corcas.com http://www.sahara-online.net http://www.sahara-culture.com http://www.sahara-villes.com http://www.sahara-developpement.com http://www.sahara-social.com

2022: Marokko erzielt Fortschritte zu Gunsten seiner territorialen Integrität und der Entwicklung seiner südlichen Provinzen

[520]

Marokko hat in 2022 die Anerkennung seiner territorialen Integrität beschleunigt, was durch die zuwachsende und eindeutige internationale Unterstützung den historischen und legitimen Ansprüchen des Königreichs über dessen südlichen Provinzen gegenüber verstärkt wird.

Angetrieben durch die Entschlossenheit der Vision seiner Majestät des Königs Mohammed VI und vermittels eines effektiven diplomatischen Ansatzes hat Marokko seine Errungenschaften in diesem Jahr 2022 durch die Beschleunigung der uneingeschränkten Unterstützung seines ersten nationalen Anliegens vonseiten der Staaten aller Welt auf Kontinentalebene und auf Ebene der regionalen Organisationen [521]und innerhalb der Vereinten Nationen verstärkt.

Es startete mit dem Positionswechsel der spanischen Regierung[522], die die Relevanz und die Vorrangstellung des Autonomieplans als „der ernsthaftesten, realistischsten und glaubwürdigsten Grundlage“ für die Lösung des aus dem Boden gestampften Konflikts um die marokkanische Sahara 2022 anerkennt, worauf ein wahres Konzert der Unterstützungsbekundungen von Staaten und von regionalen Gruppierungen zu Gunsten Marokkos folgte und mit einer entscheidenden UNO-Resolution endete.

Es war, wie seine Majestät der König sagte, das Jahr, in dem jetzt „die Sahara-Frage das Prisma ist, wodurch Marokko sein internationales Umfeld betrachtete, betrachtet und betrachten wird.

Die Reihe der Konsulatseinweihungen [523]in Laâyoune und Dakhla wurde mit der Einweihung von sieben neuen konsularischen Vertretungen fortgesetzt (Kap Verde, Guatemala, der Republik Togo, Surinam, Somalia, der Republik Tschad, der Organisation Ostkaribischer Staaten).

In ähnlicher Weise hat der Sicherheitsrat in seiner im vergangenen Oktober verabschiedeten Resolution 2654 unwiderruflich die Vorrangstellung, die Glaubwürdigkeit und die Ernsthaftigkeit der marokkanischen Autonomieinitiative als der einzigen Lösung für diesen Regionalkonflikt im Rahmen der Souveränität und der territorialen Integrität des Königreichs konsekriert.

Das Exekutivorgan der Vereinten Nationen hat überdies die massive Unterstützung der internationalen Gemeinschaft der Autonomieinitiative gegenüber bestätigt, was dazu geführt hat, dass mehr als 90 Staaten die marokkanische Initiative stark, klar und offiziell unterstützt haben, sowie 30 weitere Staaten Generalkonsulate in den Städten Laâyoune und Dakhla zur Bestätigung der Marokkanität der Sahara eingeweiht haben.

In seiner Resolution erinnerte der Sicherheitsrat Algerien erneut an seinen Status als Hauptakteur im Regionalkonflikt um die marokkanische Sahara, es zur Zusammenarbeit mit dem UNO-Generalsekretär im Rahmen des Prozesses auf politischem Wege der Gespräche am runden Tisch im Geiste des Kompromisses und des Realismus bis zum Abschluss dieses Prozesses auffordernd.

Er bekundete seine ständige Position und die der internationalen Gemeinschaft, dass die Lösung dieses Regionalkonflikts politisch realistisch, pragmatisch, dauerhaft und auf Kompromisswege zustande zu kommen hat.

Diese Anerkennung [524]wurde von vielen Staaten, regionalen Gruppen und Petenten beim 4. Ausschuss der Generalversammlung der Vereinten Nationen bestätigt, um dem politischen Prozess unter die Arme zu greifen und deren Überzeugung von der Souveränität Marokkos über dessen südlichen Provinzen zum Ausdruck zu bringen sowie die Vorrangstellung des Autonomieplanes als einziger Lösung für den Regionalkonflikt um die marokkanische Sahara anzuerkennen und die Entwicklungsdynamik dieses integralen Bestandteils des Königreichs an die große Glocke zu hängen.

Die UNO-Generalversammlung ihrerseits bekräftigte in einer kürzlich verabschiedeten Resolution ihre Unterstützung dem politischen Prozess gegenüber, der unter der ausschließlichen Schirmherrschaft der Vereinten Nationen zwecks der Beilegung des Regionalkonflikts um die marokkanische Sahara im Rahmen der Resolutionen des Sicherheitsrates [525]seit 2007 durchgeführt wird.

All diese Fortschritte, die die Errungenschaften Marokkos untermauern, bezeugen die Entschlossenheit und das feste Engagement des Königreichs, seine territoriale Integrität und seine uneingeschränkte Souveränität über dessen südlichen Provinzen zu verfechten.

Quellen: http://www.corcas.com http://www.sahara-online.net http://www.sahara-culture.com http://www.sahara-villes.com http://www.sahara-developpement.com http://www.sahara-social.com

Fünf neue nichtständige Mitglieder treten dem UNO-Sicherheitsrat bei

Vereinte Nationen (New York)–Am Dienstag, dem 3. Januar 2023, haben Ecuador, Japan, Malta, Mosambik und die Schweiz ihre Arbeit als nichtständige Mitglieder [526]des UNO-Sicherheitsrates aufgenommen.

Die fünf neuen Mitgliedsstaaten, deren Mitgliedschaft zwei Jahre dauert, ersetzen Kenia, Indien, Irland, Norwegen und Mexiko, deren Amtszeit am 31. Dezember 2022 abgelaufen ist.

Japan beginnt seine Aufgaben mit der Übernahme der turnusmäßigen Ratspräsidentschaft im Januar 2023. Der Sicherheitsrat, das für Friedens[527]-und-Sicherheitsfragen [528]zuständige Exekutivorgan der Vereinten Nationen, besteht aus fünf ständigen Mitgliedern (China, den Vereinigten Staaten, Russland, Frankreich und dem Vereinigten Königreich) und zehn nichtständigen Mitgliedern, die von der Generalversammlung in einem Zeitraum von zwei Jahren ausgewählt werden.

Jedes Jahr werden fünf neue nichtständige Mitglieder ausgewählt. Neben den im vergangenen Juni neu gewählten Mitgliedern gehören dem UNO-Gremium [529]für das Jahr 2023 auch Albanien, Brasilien, die Vereinigten Arabischen Emirate, Gabun und Ghana an, die diesem Rat [530]seit dem 1. Januar 2022 beigetreten sind.

Quellen: http://www.corcas.com http://www.sahara-online.net http://www.sahara-culture.com http://www.sahara-villes.com http://www.sahara-developpement.com http://www.sahara-social.com

Marokkanische Sahara: Die EU würdigt reichlich die „seriösen und glaubwürdigen“ Bemühungen Marokkos (Borrell)

[531]

Rabat–Der Hohe Vertreter der Europäischen Union [532]für auswärtige Angelegenheiten und für Sicherheitspolitik, Josep Borrell[533], hat am Donnerstag in Rabat die Position der EU betreffs der Frage der marokkanischen Sahara aufs Neue bekundet, reichlich die „seriösen und glaubwürdigen“ Bemühungen würdigend, welche vonseiten Marokkos an den Tag gelegt werden, zwecks dessen eine Lösung für diesen Regionalkonflikt erzielen zu dürfen.

„Wir haben davon Kenntnis genommen und wir würdigen die „seriösen und glaubwürdigen“ Bemühungen, welche vonseiten Marokkos an den Tag gelegt werden, zwecks dessen (eine Lösung für diesen Regionalkonflikt erzielen zu dürfen)“, erklärte der Presse Herr Borrell, welcher klarstellte, dass „die EU dem Prozess der UNO [534]und den Initiativen des Sondergesandten des Generalsekretärs [535]unter die Arme greift, welche darauf abzielen, zu einer Lösung auf politischem Wege gelangen zu dürfen, welche gerecht realistisch pragmatisch nachhaltig und gegenseitig annehmbar sein sollte und welche auf Kompromisswege entsprechend den Resolutionen des Sicherheitsrates der Vereinten Nationen zustande kommen sollte“.

Borrell, welcher sich auf einem gemeinsamen Pressepunkt am Ende seiner Gespräche mit dem Minister für auswärtige Angelegenheiten, für afrikanische Zusammenarbeit und für die im Ausland lebenden Marokkaner, Nasser Bourita[536], äußerte, hat angegeben, dass „die EU etliche Parteien dazu auffordert, ihr Engagement in einem Geist des Realismus und des Kompromisses in einem Kontext der Abmachung fortzuführen haben, welche den Zielsetzungen und den Prinzipien entsprechend ist, welche in der Charta der Vereinten Nationen angeführt sind“.

Der Chef der europäischen Diplomatie sagte, dass er die fundamentale Wichtigkeit des Dossiers der Sahara nachvollzieht, was eine „ein existenzielles Anliegen“ für das Königreich ausmacht.

Herr Borell, welcher dem Königreich einen offiziellen Besuch abstattet, welcher darauf abzielt, das Rückgrat der Partnerschaft EU-Marokko zu stärken, hatte Gespräche mit dem Regierungschef, Aziz Akhannouch, gehabt, während der die beiden hochrangigen Verantwortlichen ihren gemeinsamen Willen Marokkos und der EU zum Ausdruck gebracht haben, den Dialog und die Zusammenarbeit im Rahmen ihrer strategischen Partnerschaft [537]vertiefen zu beabsichtigen.

Diese historische Partnerschaft entwickelte sich in den letzten Jahren weiter, sich als eine Referenz in der Nachbarschaftspolitik der EU aufspielend.

Quellen: http://www.corcas.com http://www.sahara-online.net http://www.sahara-culture.com http://www.sahara-villes.com http://www.sahara-developpement.com http://www.sahara-social.com